「金栄」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウムの蒸着とヘキサメチルジシロキ酸の蒸着とを同時に行うことにより、金属光沢のあるスモーク色の見栄えを有する膜７を形成する。例文帳に追加

A film 7 having the appearance of smoke color with metallic gloss is deposited by simultaneously performing the vapor deposition of aluminum and the vapor deposition of hexamethyl-disiloxane acid. - 特許庁

多価金属化合物と、微生物栄養源および／または微生物を有効成分とする組成物を土中に注入する等して不溶性塩を形成させる。例文帳に追加

Insoluble salts are formed by injection or the like of the composition comprising the polyvalent metal compound, a source of microorganism nutrient and/or a microorganism as active ingredients into soil. - 特許庁

多孔質体によって被処理水中の窒素を吸着し、金属板によって溶存リンを除去することにより、被処理水域の富栄養化の低減または抑制することができる。例文帳に追加

Nitrogen in water to be treated is adsorbed by the porous bodies, and dissolved phosphorus is removed by the metal plate, thereby eutrophication of a water area to be treated can be reduced or inhibited. - 特許庁

４つの金属パネルによって形成される交差点溝部に設置されて、雨の侵入を防ぎ、かつ外壁を見栄えのよいデザインとすることのできる目地バーを提供する。例文帳に追加

To provide joiners being installed in intersection-point groove sections formed of four metallic panels, preventing the infiltration of rain and capable of forming an external wall in a design having excellent appearance. - 特許庁

基体の外面に金箔が接着されている宗教用有体物の表面の補修が、一部表面についてのものであるとしても、宗教用有体物の補修後の見栄えを、より向上させるようにする。例文帳に追加

To much improve the appearance after repair of a tangible object for religion even when the repair of the surface of the tangible object for religion, in which gold foil is attached to the outer surface of a base body, is for a partial surface. - 特許庁

換言すれば、金属光沢のあるスモーク色の見栄えを有する膜７として、アルミニウム、Ｃ、Ｓｉ、ＯおよびＨのすべてを含む膜７を形成する。例文帳に追加

In other words, a film 7 containing all aluminum, C, Si, O and H is deposited as the film 7 having the appearance of smoke color with metallic gloss. - 特許庁

ベルト連結部の領域において金属製フックによる非平面性を回避すると共に、異音発生を低減し、外観的に見栄えの良い樹脂製エンドレスベルト及びそのエンドレス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exteriorly attractive resin made endless belt and its endless method which can avoid a non-plane property by a metal hook and also reduce the generation of noise in the area of a belt connection part. - 特許庁

金型の構造を単純化でき、所望の部位に的確にウェルド部を形成でき、見栄えの良い樹脂成形品を成形できる樹脂成形方法、および樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding method that can simplify the structure of a mold, form a weld part accurately in a desired part, and form a resin molded product of fine appearance, and to provide the resin molded product. - 特許庁

インシュレータの嵌合室内部に、相手方挿入口より広い部分のあるコネクタを、少ない金型、工数で且つ見栄えが良くて商品価値が高く、高い寸法精度で製造する。例文帳に追加

To manufacture a connector having a part wider than a partner's insertion port within the fitting chamber of an insulator with high dimensional accuracy by the reduced number of molds and processes so as to have good appearance and high commodity value. - 特許庁

土台や横架材を構成する水平枠片を金属製とし、支柱を木製とすることにより見栄えを良好に維持しつつ建築施工期間を短縮して低コストで家屋を構築し得るようにする。例文帳に追加

To build a house at low cost by forming horizontal frame pieces constituting a groundsill and horizontal members by metal and forming a support column by wood so as to maintain satisfactory appearance and shorten a construction term. - 特許庁

第２樹脂成形部材の端末部にアール部等の形状を有する多層樹脂成形品（２色成形品）を外観見栄え良く成形し得る金型構造を提供する。例文帳に追加

To provide a die structure by means of which a multilayer resin molded article (two-color molded article) having a shape of a radiused part or the like at the terminal part of a second resin molded member, can be molded so as to have excellent appearance. - 特許庁

成形品の外観上目立たない位置にパーティングラインを形成することで見栄えのよい成形品が成形可能な金型構造及びバンパーを提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a mold which can be molded favorable in the appearance of a molding by forming a parting line at a position not conspicuous in the appearance of the molding, and a bumper. - 特許庁

トリム本体とオーナメントとを一体化した多色成形品の成形方法並びに成形金型であって、成形性能、外観見栄えを高め、かつ容量のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To improve molding performance, appearance, and looks and to make capacity compact, being a method and a mold for molding a multi-color molded article in which a trim body and an ornament are unified. - 特許庁

本発明は、金型のコストを安くすることができ、なおかつ外観上の見栄えもよい車両用灯具のレンズ及びそのレンズの成形方法と成形装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens of a lighting fixture for vehicle capable of reducing a cost of a mold and raising outside appearance and to provide the molding method and molding device of the lens. - 特許庁

本発明は、低コストで強度的及び耐久性が強く、コンクリート構造物に強固に固着し、見栄えの良く、且つ金属部分のサビない木製残存型枠を提供するにある。例文帳に追加

To provide a wooden permanent form which reduces costs, has a high strength and high durability, can be firmly fixed to a concrete structure, has a good appearance, and prevents a metallic part from rusting. - 特許庁

ベルト連結部の領域において金属製フックによる非平面性を回避すると共に、異音発生を低減し、外観的に見栄えの良いゴム製エンドレスベルト及びそのエンドレス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber endless belt with an attractive exterior which can avoid a non-planar property caused by metal hooks, and also can reduce generation of noises in a region of a belt connection part, and an endless method thereof. - 特許庁

エプロンを、メガネ枠体及び洗い場と別体に成形することで、エプロンを洗い場に対して垂直に設置し、浴室を広く見せ、見栄えをよくし、且つ金型の型費を低減させる浴室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom structure wherein the bathroom is made to look wider, the appearance is improved, and the cost of molds is reduced by molding an apron separately from an eyeglass frame and a body-washing space, and thus, installing the apron to be vertical to the body-washing space. - 特許庁

非金属材質からなるリアゲートにおいて、見栄えの良さと、そのリアゲートに設けられた電装品が動作することによる受信特性の劣化防止とを両立可能な車両用アンテナ装置の提供。例文帳に追加

To provide an antenna apparatus for vehicles that can make compat ible proper appearance, and deterioration prevention in reception characteristics due to the operation of electrical equipment that is provided at a rear gate in the rear gate made of a non-metallic material. - 特許庁

地震等により扉枠に外力が作用した場合であっても、錠杆の後退が容易に行え、且つ見栄えの低下することのない扉錠用受金具を得る。例文帳に追加

To provide a bracket for a door lock allowing a lock bar to move back easily even if an external force is applied to a door frame in an earthquake or the like, without lowering its appearance. - 特許庁

自動車用内装部品及びその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、成形金型の負荷を軽減し、かつ外周端末部の見栄え、強度を向上させ、端末処理工数を簡素化する。例文帳に追加

To provide an interior component for an automobile and its producing method whereby reduction of the weight and the cost can be achieved, the load of a forming die can be reduced, appearance and strength of an outer peripheral terminal part can be improved, and man hour for terminal processing can be simplified. - 特許庁

シンプルな構造、低コストで、出寸法を正確に設定することができ、かつ釘の部分を露出せず施工後に外観上見栄えのよい竪樋用控金具を提供する。例文帳に追加

To provide a brace metal fixture of a simple structure for down pipes capable of accurately setting protruding part dimensions at low costs and providing satisfactory appearance by preventing nail parts from being exposed. - 特許庁

製造時の手間やコストを大幅に減少させ、火災時の防火性能を安定させ、さらに見栄えのよい換気金具を用いた軒裏天井の換気構造である。例文帳に追加

To provide a ventilation structure for an eave soffit greatly reducing labor and cost in fabrication and stabilizing a fireproof capacity at a fire and using a good appearance ventilation metal fitting. - 特許庁

ボウル部の下方に配設する排水金具、洗浄液供給装置のなどの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。例文帳に追加

To provide wall-hanging type sanitary equipment which does not get dirty easily and whose appearance is improved by hiding the function parts of drainage metal fittings, a washing liquid feeding unit, etc., to be disposed under a basin part. - 特許庁

ステンレス板をアルミニウム合金製押出し形材に摩擦攪拌接合する方法を提供すること、及び見栄えのよい構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for friction stir welding a stainless steel panel to an extruded aluminum alloy shape member, and also to provide a structure having good outward appearance. - 特許庁

加工に手間がかからず、製造コストが低くて済み、見栄えが良く、要求される耐力に応じた長さに切断して、無駄なく多様な引き抜き耐力で使用できる引き寄せ金物の提供。例文帳に追加

To provide a draw-hardware capable of being used by cutting it into a length corresponding to required proof stress to make good use of various extractive proof stresses with the attractive look to get along without increasing a manufacturing cost without taking any time and effort for working. - 特許庁

側部の第２意匠面に沿う方向へ型開きされる金型により一般部及び側部が成形される加飾樹脂成形品でありながら、第１凹凸模様及び第２凹凸模様の見栄えを略同一にする。例文帳に追加

To provide a decorative resin molded object which is obtained by molding the general part and the side part of the molded object using a mold to be opened in a direction along the second designed surface of the side part and nevertheless, has a first uneven pattern and a second uneven pattern, both of which appear almost equally presentable. - 特許庁

ライン状のイルミネーションを容易に針金に取付、取り外しでき、かつ発光体を一定方向に確実に揃えることができ、見栄えの良いライン状のイルミネーションを構築できる発光体支持用クリップを提供すること。例文帳に追加

To provide a clip for supporting an illuminant capable of easily attaching and detaching linelike illumination to a wire, aligning illuminants securely in a fixed direction, and constructing the linelike illumination having satisfactory appearance. - 特許庁

パソコンやｉモードを用いたクライアントにＷｅｂを介して栄養計算プログラムを供給し、その使用料金を電子決済システムを利用して回収する。例文帳に追加

To supply a nutrition calculation program through a Web to a client using a personal computer or an i mode service, and to collect the rental fee by using an electronic settlement system. - 特許庁

また、止め金具、ネジや釘等をいっさい使用せずに壁６等の表面へのケーブルの配線施工が可能となるため壁６等の表面への露出物がケーブルだけになり見栄えが良好になる。例文帳に追加

In addition, since cable wiring can be applied to the surface of the wall 6 and the like without using clamps, screws, nails and the like at all, the cable becomes the only item exposed to the surface of the wall and the like and appearance becomes excellent. - 特許庁

ヒンジ機構やその取付金具をドア板に露出させないことによってドア板の見栄えを良くし、装飾性・ファッション性の高い店舗・施設に適するスイングドアを提供する。例文帳に追加

To provide a swing door suitable for highly decorative and fashionable shops and facilities with an improved appearance of a door plate by preventing a hinge mechanism and its attaching metal fitting from being exposed to the door plate. - 特許庁

給水栓および吐水口を使い易く、且つ、見栄えの良い位置に特定しつつ、両者を耐久性のある金属管で接続することにより、信頼性の高い防水パンを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof pan with high reliability by connecting a faucet to an outlet with a durable metal pipe while making the faucet and the outlet usable and specifying them in more attractive positions. - 特許庁

自動車用内装部品及びその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、成形金型の負荷を軽減し、かつ外周端末部の見栄えを向上させ端末処理を簡素化する。例文帳に追加

To attain a light weight and a cost reduction, reduce a load of forming mold and improve an outer appearance of an outer circumferential end to simplify a terminal end processing in electric parts for automobile interior components and its method of manufacture. - 特許庁

主として廃ガラスを発泡再生してなるリサイクルガラスの粗面状の表面に金属を溶射して、見栄えが良く、しかも表面強度や衝撃強度に優れた改質発泡ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide modified foam glass which has good appearance, surface strength and impact strength by spraying a metal on the rough surface of recycled glass which is regenerated by foaming mainly waste glass. - 特許庁

自動車用内装部品及びその製造方法であって、軽量化及びコストダウンを図るとともに、成形金型の負荷を軽減し、かつ外周端末部の見栄えを向上させる。例文帳に追加

To reduce weight and cost, to reduce load of a molding die, and to improve appearance of an outer peripheral terminal in an interior component for an automobile and its manufacturing method. - 特許庁

画像（ドキュメント）の見栄えを保ったまま印刷料金を軽減するとともに、盲目者や色弱者に対しても広告効果を提供することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a print charge while keeping an excellent appearance of an image (document) and to provide an advertisement effect even to blind people and color anomaly people. - 特許庁

ボウル部の下方に配設する排水金具などの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-hung type sanitation apparatus capable of reducing the amount of dirt stacked and of improving the appearance by concealing the functional part of drain hardware installed below a bowl section. - 特許庁

前記金属補強部材５０は縦片５２の室内側面に第２樹脂枠４０の縦片４５を接して室内から見えないようにすることで内観の見栄えを良くする。例文帳に追加

The metallic reinforcing member 50 improves an outward appearance of an internal appearance by making the member invisible from the inside of a room by contacting a vertical piece 45 of a second resin frame 40 with an indoor side surface of the vertical piece 52. - 特許庁

本発明は、高圧ガス容器本体の開口部の口金の周りをシールするシーリング材の塗布層の輪郭を明瞭にして見栄えを良くすることを課題としている。例文帳に追加

To improve an outward appearance by clarifying the contours of an application layer of a sealing material for sealing the periphery of a base of an opening part of a high pressure gas vessel body. - 特許庁

とりわけ、女性の教育、研修、技術、そして資金へのアクセスの拡大こそがこのアジア太平洋地域の未来の経済的繁栄を確かなものとするのに必要不可欠な要素であることを、この成長戦略は強調している。例文帳に追加

In particular, the Growth Strategy underscores that the enhancement of women’s access to education, training, technology, and finance is an essential component for ensuring the region’s future economic prosperity. - 経済産業省

ジェイ・ギャツビーとしての未来にどれほどの栄光が約束されていたとしても、金も経歴もない一青年であり、軍服という隠れ蓑がいつ肩から滑り落ちるか分かったものではなかった。例文帳に追加

However glorious might be his future as Jay Gatsby, he was at present a penniless young man without a past, and at any moment the invisible cloak of his uniform might slip from his shoulders.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

竹材を炭化処理した材料の細孔部の表面に鉄酸化物とマンガン酸化物を主成分とする金属酸化物を担持させた機能材料と栄養塩類と酸化性物質含有排水を接触処理することを特徴とする栄養塩類と酸化性物質を含む汚濁水の浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

The method is provided for the purification treatment of the polluted wastewater containing the nutrient salt and the oxidative substance wherein the wastewater is brought into contact with the purifying functional material in which metal oxides whose major components are an iron oxide and a manganese oxide supported by a surface of micropores of carbonized bamboo. - 特許庁

排気系部品が備える金属部材の表面にガラス微粒子を分散状に固着させて上記排気系部品の見栄えを向上させようとする場合において、上記排気系部品の表面の一部分と他部分との間でその色合いを互いに相違させることができるようにして、この排気系部品の見栄えをより向上させる。例文帳に追加

To improve appearance of an exhaust system part by making tone of color different from each other between one part and the other part of a surface of the exhaust system part, when glass fine particles are dispersedly fixed to a surface of a metallic member provided on the exhaust system part. - 特許庁

栄養塩類と酸化性物質含有排水を有機多孔質材料である竹材を炭化処理した多孔質炭素材料の細孔部の表面に金属酸化物を担持させた機能材料と接触処理することを特徴とする栄養塩類と酸化性物質を含む汚濁水の浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

In the method for purifying the contaminated water containing the nutrient salts and the oxidizing substance, the waste water containing the nutrient salts and the oxidizing substance is brought into contact with the functional material wherein a metal oxide is carried on a surface of a fine pore part of a porous carbon material obtained by carbonizing a bamboo material which is the organic porous material. - 特許庁

銅製地金の表面に銀もしくはニッケルメッキを施し、かつ、その表面に金メッキを施した宗教用有体物が多年を経過することにより、その装飾金具の表面が地金の錆である銅酸化物により汚損された場合に、金メッキの層を損傷させることなく浄化して、宗教用有体物の見栄えと宗教的価値とを回復可能にさせる。例文帳に追加

To clean a layer of a gold plating without damaging when a passage of long years of a tangible entity for religion in which a silver or nickel plating is given to the surface of a copper bare metal, and a gold plating is given thereon produces a copper oxide which is rust of the bare metal on the surface of a decoration fitting, and to enable a recovery of a visual quality of the tangible entity, and religious value. - 特許庁

取付部強度を確保でき、建物に広く採用可能なアンカー金物と、その金物を埋設したパネルを提供する事により、少ない取付部材で容易にパネルを取付けられるようにし、かつ見栄えの良い建物の壁を実現する。例文帳に追加

To provide an anchor fitting which ensures sufficient mounting portion strength and is widely applicable to a building, and a panel having the fitting embedded therein, to thereby facilitate mounting of the panel by employing a small number of mounting members, construct a building wall with good appearance, and facilitate embedding of the anchor fitting in the panel. - 特許庁