「２進-５進」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

推進ユニットは、非回転部１と回転部２とモータ部３とブレード部４と車輪５を具備する。例文帳に追加

The propulsion unit is equipped with a non-rotational part 1, a rotational part 2, a motor part 3, a blade part 4 and a wheel 5. - 特許庁

螺旋羽根２の進行方向７後面８の外周に網３を擦るように、ブラシ５を取付ける事で網目の詰まりを解決したものである例文帳に追加

Mesh clogging is prevented by fitting a brush 5 to an outer circumference of a back side 8 of a spiral blade 2 in the advancing direction 7 so as to rub the net 3. - 特許庁

ポンピングチューブ３の摩耗の進行に伴って、コントローラ６がローラ５をポンプケース２の内周面に接近させる。例文帳に追加

With an advancement of wear of the pumping tube 3, the controller 6 approaches the roller 5 to the inner circumferential surface of the pump case 2. - 特許庁

ガイド５上に主軸２の軸心Ｏと直交する方向Ｘに進退自在にタレット台４を設置する。例文帳に追加

A turret base 4 is arranged on the guide 5 so as to move in the direction X perpendicular to the axis O of a main spindle 2. - 特許庁

開閉手段５は、第１金型２を固定保持する第１ホルダ６と、第２金型３を進退自在に保持する第２ホルダ７とを備える。例文帳に追加

The means 5 has a first holder 6 for fixedly holding the first mold 2, and a second holder 7 for retractably holding the second mold 3. - 特許庁

推進ヘッド２の後端面中央部に、取付け金具６およびワンタッチ接続具５を介して、柔軟性チューブ４の先端部を接続する。例文帳に追加

A flexible tube 4 is connected to the center of a rear end phase of the propelling head 2 via a fitting 6 and one-touch splicer 5. - 特許庁

送りねじシャフト４を電動モータ５によって回転させ、ロックボルト２を固定ガイド１の長さ方向に進退させる。例文帳に追加

A feed screw shaft 4 is rotated by an electric motor 5 to move forward and backward a lock bolt 2 in the longitudinal direction of a fixed guide 1. - 特許庁

次に、これら上段中間支持材６及び下段中間支持材５を介してシールド機２を元押しジャッキ１により推進する。例文帳に追加

Subsequently, the shield machine 2 is jacked by the base-pushing jack 1 via the upper and lower intermediate support materials 6 and 5. - 特許庁

また、牽引機２は、前胴部２１と後胴部２２の固定動作と連結機５の伸縮動作を同期させることで前進する。例文帳に追加

The tractor 2 is advanced by synchronizing the fixing action of the forward body portion 21 and the rear body portion 22, with the expanding/contracting action of the connection machine 5. - 特許庁

したがって隙間に入射した光５は光反射領域２で反射しながら隙間の奥まで進行し、全域で光触媒を活性化させる。例文帳に追加

Then the incident light 5 to the space advances to the depth of the space while being reflected in the light reflection region 2 to activate the photocatalyst through the whole region. - 特許庁

ベース５は、エアプレス装置の駆動で上下動することで本体２がケース１００、シャフト１０１に向かって進退する。例文帳に追加

The base 5 is vertically moved by the drive of an air press device, and the body 2 moves forward and backward toward a case 100 and a shaft 101. - 特許庁

最適化促進装置５はコンパイラ装置におけるフロントエンド部２と最適化部３との間に挿入される。例文帳に追加

An optimization promoting device 5 is inserted between a front end part 2 and an optimizing part 3 in a compiler. - 特許庁

折込みジグ並進移動機構２は、背面パネル７に固定された折込みツノ５および折込み箱６を有する。例文帳に追加

The mechanism 2 has a folding horn 5 fixed to a rear panel 7 and a folding box 6. - 特許庁

ボールねじ２は、ハウジング７に対してナット５が回転自在に設置され、ねじ軸４が進退のみ自在とされる。例文帳に追加

The nut 5 of the ball screw 2 is rotatably installed with respect to a housing 7, and a screw shaft thereof is movable only forward and backward. - 特許庁

パネル固定部材２を壁固定部材１に対して離接方向に進退させる駆動手段５が設けられる。例文帳に追加

A driving means 5 is disposed, which moves the panel fixing member 2 to be close to or away from the wall fixing member 1. - 特許庁

この装置は、鱗状列流（２）を水平に移動させる少なくとも１つの搬送機構（５）を有する被駆動推進装置（４）を備えている。例文帳に追加

This device is provided with a driven conveyor 4 having at least one conveying mechanism 5 for the horizontal movement of the overlapped flow 2. - 特許庁

駆動信号生成部５は、最適進角値情報と速度指令情報とに応じて、モータ２の駆動信号を出力部６に出力する。例文帳に追加

The drive signal generation part 5 outputs a drive signal for the motor 2 to an output part 6 according to the optimum advance value information and speed command information. - 特許庁

第5章研修フォローアップならびに研修事業への民間企業の参加を進める上での留意点例文帳に追加

CHAPTER 2 Points to bear in mind in training follow-up and in the promotion of the participation of private companies in training programs - 厚生労働省

水底２下にトンネルを構築するための立坑５を設け、該立坑５よりシールド機１０を推進させるシールド発進工法に於て、該トンネルの構築方向と平面的な直角方向の該シールド機１０の外幅Ｗと同方向の該立坑５の外幅Ｗとを略同一にする。例文帳に追加

In the shield tunneling starting method to provide the shaft 5 for constructing a tunnel under a water bottom 2 and to propel a shield machine 10 from the shaft 5, the outer width W of the shield machine 10 in the planar direction at right angles to the direction of tunnel construction is approximately the same as the outer width W of the shaft 5 in the same direction. - 特許庁

電動車椅子本体２に対してフットレスト５を下方に向かって進行させて段差Ａ上に接地させるとともに、さらに下方に向かってフットレスト５を進行させキャスター輪４を浮かせてキャスター輪４が段差Ａを乗り越えられるようにする上下動機能部６を設けた。例文帳に追加

This footrest structure is provided with a vertical movement function part 6 for advancing a footrest 5 downwards to a motor-driven wheelchair body 2, grounding the footrest 5 on the step A, advancing the footrest 5 further downwards, floating a caster wheel 4 and enabling the caster wheel 4 to go over the step A. - 特許庁

そして、舵４における推進用プロペラ２と対向する位置には、ラダーバルブ５の外形に応じた形状の開口部４１が設けられており、ラダーバルブ５は、その一端部が推進用プロペラ２と対向するようにして開口部４１に接合されている。例文帳に追加

An opening part 41 having a shape corresponding to the outer shape of the rudder valve 5 is formed at the position opposite a propulsion propeller 2 in the rudder 4, and the rudder valve 5 is joined to the opening part 41 with one end facing the propulsion propeller 2. - 特許庁

検知部は、入口側無線通信部１１と電子マネー端末装置２の通信に基づいて、人２０の踏切道５への進入を検知し、出口側無線通信部１２と電子マネー端末装置２の通信に基づいて、人２０の踏切道５からの進出を検知する。例文帳に追加

The detection part detects the entry of the person 20 into the railroad cross 5 based on the communication between the inlet side radio communication part 11 and the electronic money terminal device 2, and also detects the exit of the person 20 from the railroad cross 5 based on the communication between the outlet side radio communication part 12 and the electronic money terminal device 2. - 特許庁

FTA/EPA 締結に向けた動きが拡大する中、我が国も経済連携の推進にむけ、戦略的かつスピーディな取組が必要となる（EPA の意義、基本方針の策定を含む我が国の取組等については、第5章第2 節1．「FTA/EPA、地域経済統合の積極的推進」で詳述）。例文帳に追加

Under the expanding movement aiming at conclusion of the FTA/EPA, Japan is required to address the prompt and strategic promotion of the economic partnership ideals (details on Japan's efforts including significance of EPA and formulation of the basic policy will be discussed in Chapter 5, Section 2, 1. "Active promotion of FTA/EPA, and regional economic unification"). - 経済産業省

サービス要求受信部１により受信したサービス要求をサービス管理データベース２で記憶し、サービス要求送信部３は適宜必要な情報を各サービス提供者端末に送信し、さらに、進捗受信部５は進捗情報を受信し、進捗送信部６は受信した進捗情報をサービス代理業者端末に送信する。例文帳に追加

A service management database 2 stores a service request received by a service request receiving part 1, a service request transmitting part 3 transmits properly needed information to the each service provider terminal, a progress receiving part 5 further receives progress information, and a progress transmitting part 6 transmits the received progress information to a service agency terminal. - 特許庁

受付処理部１０７が、各作業者の作業者携帯端末５から送信された進捗情報を受信し、進捗情報処理部１０８が、Ｗｅｂサーバ２を介して進捗状況を管理する管理センタ装置３に対して、受信した各作業者の進捗情報をＷｅｂページ上に一覧表示して提供するようにした。例文帳に追加

A reception processing part 107 receives progress information transmitted from each worker having a portable terminal 5, and a progress information processing part 108 presents the received the progress information on each worker to a management center device 3 which manages the progress via a Web server 2 by displaying the received information as a list on a Web page. - 特許庁

拡幅機３をその側面の張り出し・回転用カッタ４・５により地山を掘削して、シールド掘進機１の胴部２から張り出して反転させた後、その前面の掘進用カッタ６により拡幅部の外周をシールド掘進機の掘進と同時にスリット状に掘削し、そこにプレライニングを施工する。例文帳に追加

This tunnel widening construction method constructs a pre-lining there by excavating the outer periphery of a widening part in a slit shape by its front boring advancing cutter 6 simultaneously with boring advancing of a shield machine after being reversed by overhanging the widening machine 3 from a body part 2 of the shield machine 1 by excavating the natural ground by rotary cutters 4 and 5 by overhanging its side surface. - 特許庁

ゲームの進行に伴って遊技台４（２）において発生するサウンド信号は、隣接配置されている台間機５（２）の右側スピーカ２１（２）および台間機５（３）の左側スピーカ２２（３）にも供給される。例文帳に追加

The sound signals generated in the game board 4(2) as the games proceed are supplied to the right speaker 21(2) of the inter-board unit 5(2) disposed adjoining it and the left speaker 22 (3) of the inter-board unit 5(3) as well. - 特許庁

上下可動式推進装置を備えた船舶が、容器１内部にプロペラ３を駆動する駆動手段を備え３６０度水平回りに回転可能なプロペラ推進装置２と、該プロペラ推進装置２を船体１０側から支持する支持軸５と、該支持軸５を上下に駆動する駆動手段と、で構成される。例文帳に追加

The ship equipped with a vertically movable propulsion device is configured with a propeller propulsion device 2 having a driving means for driving the propeller 3 within a container 1 and horizontally rotatable 360 degree, a support shaft 5 supporting the propeller propulsion device 2 from a hull 10 side, and the driving means for driving the support shaft 5 up and down. - 特許庁

寿永3年（1184年）2月5日に始まった一ノ谷の戦いでは、源範頼は大手軍を率いて進軍し（宇治川の戦いで率いた3万の兵士を基幹としたと思われる）、また源義経は1万の搦手軍を率いて進軍した。例文帳に追加

At the Battle of Ichinotani, which took place on February 5, 1184, MINAMOTO no Noriyori led an Ote army (an army that attacks from the front side) and marched toward his enemy (probably the main force of this army was 30,000 soldiers led by Noriyori at the battle of Uji-gawa River), at the same time, MINAMOTO no Yoshitsune led troops to the rear gate with 10,000 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズ状構造物５は、ＬＥＤ光源３からの光の進行方向とＬＥＤ基板２の法線方向との角度がより小さくなるように、ＬＥＤ光源３から発せられてレンズ状構造物５に入射した光の進行方向を変化させる構造を有している。例文帳に追加

The lens-shaped structures 5 each have construction for changing the moving direction of light entering from the LED light source 3 into the lens-shaped structure 5 to reduce an angle between the moving direction of the light from the LED light source 3 and the normal direction of the LED substrate 2. - 特許庁

内視鏡用穿刺針１は、先端に注射針５を有する可撓性の注入チューブ３と、注射針５及び注入チューブ３を進退自在に挿通可能で、内視鏡のチャンネル１３内に進退自在に挿通可能な可撓性の外套チューブ２とを備える。例文帳に追加

The puncture needle for the endoscope includes a flexible injection tube 3 having an injection needle 5 at the tip, and a flexible jacket tube 2 to which the injection needle 5 and the injection tube 3 can be inserted so as to be freely moved forward and backward and which can be inserted into the channel 13 of the endoscope so as to be freely moved forward and backward. - 特許庁

進行方向左右に第１駆動輪２および第２駆動輪３と進行方向前後に第１補助輪４および第２補助輪５とを備えた自走式ロボットの走行装置において、第１補助輪４および第２補助輪５をサスペンション１８を介して走行台１に連接する。例文帳に追加

In the traveling device of the mobile robot having first driving wheels 2 and second driving wheels 3 on the right and left sides in the advancing direction and first auxiliary wheels 4 and second auxiliary wheels 5 on the front and rear sides in the advancing direction, the first auxiliary wheels 4 and the second auxiliary wheels 5 are connected to a traveling stand 1 via a suspension 18. - 特許庁

弁装置２は、筒状のハウジング３と、該ハウジング３内に設置された弁体４と、該ハウジング３の後端側に螺着された進退体５と、弁体４と進退体５との間に蓄力状態で介在されたバネ６とを有する。例文帳に追加

The valve device 2 has a cylindrical housing 3, a valve body 4 installed in the housing 3, an advancing and retreating body 5 screwed to the back end side of the housing 3, and a spring 6 intervening between the valve body 4 and the advancing and retreating body 5 under a power storing condition. - 特許庁

車止め支柱１に掛け渡される進入防止用チェーン５を連結するためのチェーン連結装置にあって、車止め支柱１が、進入防止用チェーン５を挿通し得る略水平状に貫設された連結孔２を備えてなるように構成した。例文帳に追加

In the chain connecting device for connecting the approach preventive chain 5 linked over the car stop post 1, the car stop stpost 1 is constituted so as to be composed in such a manner that a connecting hole 2, into which the approaching preventive chain 5 can be inserted and which is pierced approximately horizontally, is provided. - 特許庁

本発明による水晶片測定分類装置において、ボールフィーダ５と直進フィーダ４は水平に配置され、前記ボールフィーダ５の水晶片滑走面の傾斜角と直進フィーダシュート２の水晶片滑走面の傾斜角が同じ角度（３５〜４５度）に傾けられている。例文帳に追加

In this device for measuring and classifying a crystal piece, a ball feeder 5 and a straight advancing feeder 4 are horizontally arranged, and a tilt angle of a crystal piece run face of the ball feeder 5 and a tilt angle of a crystal piece run face of a straight advancing feeder shoot 2 are inclined at the same angle (35 to 45 degrees). - 特許庁

テープ基材５上に塗膜４を有する塗膜転写用テープ２であって、塗膜転写具１に装着して使用する際の塗膜転写用テープ２の進行方向を示す方向マーク１０を表示する。例文帳に追加

The paint film transfer tape 2 has a paint film 4 on a tape base material 5, and the tape 2 shows a direction mark 10 which shows the advancing direction of the tape 2 when the tape 2 is mounted to the paint film transfer tool 1 and used. - 特許庁

1900年に陸軍中将に進級し教育総監（後の教育総監部本部長）を経て1902年5月5日、第6師団長に親補され、第2軍(日本軍)隷下として日露戦争に従軍する。例文帳に追加

In 1900, he advanced to Lieutenant General in rank, and after serving as General Office Director of Education (later, Director of Educational General Directorial Division), on May 5, 1902 he was appointed as Chief of the 6th Division and took part in Russo-Japanese War under the 2nd Army (Japanese Army).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車検知装置は保安電文の列車検知区間内在線情報を、走行路分岐装置は保安電文の分岐方向情報を、進路指示装置は保安電文の列車検知区間と分岐の予約情報を更新する。例文帳に追加

The train sensing unit 1 updates on-rail information of security telegram 5 on the train sensing section, the travel path branch unit 2 updates branch direction information of security telegram 5, and the course instructive unit 4 updates reservation information of security telegram 5 on the train sensing section and branching. - 特許庁

２）環状曲管５の先端の別体の穿孔手段により、環状曲管５の曲率に沿って地盤を掘削し、掘穿孔を案内孔として環状曲管５を地盤中へ推進させる。例文帳に追加

(2) The ground is excavated along the curvature of the annular curved pipes 5 by boring means independently provided at the tips of the annular curved pipes 5, and the annular curved pipes 5 are advanced in the ground with a bored hole as a guide hole. - 特許庁

振動片２の固有振動数と、振動荷重の大きさと亀裂の進展量との関係とがわかっているので、どの振動片２にどれほどの亀裂進展量があったかを計測することにより、被検出体５の振動数および振動荷重の大きさが検出できる。例文帳に追加

Since the relationship between the natural frequency of the vibrating pieces 2, the size of the vibration load, and the progress of the crack is known, the size of the frequency and the vibration load of the object 5 can be detected by measuring how much crack progress is in any vibrating piece 2. - 特許庁

什器本体１と、この什器本体１に第１の進退支持機構３を介して支持された第１の抽斗２と、この第１の抽斗２に第２の進退支持機構５を介して支持された第２の抽斗４とを具備してなることを特徴とする什器Ｃを用いる。例文帳に追加

This fixture C has the fixture body 1, the first drawer 2 supported at the fixture body 1 via a first advancing/retreating support mechanism 3, and the second drawer 4 supported at the first drawer 2 via a second advancing/retreating mechanism 5. - 特許庁

ナット５はハウジング３に対して進退可能に、かつ回転不可に、また、ねじ軸４は、モータ２の出力軸と一体に形成され、モータ２がハウジング３に形成された肩部３ｃに当接されているため、進退不可に、かつ回転可能に構成されている。例文帳に追加

Since the nut 5 is formed retractively and irrotationally to the housing 3 and the screw shaft 4 is formed integrally with an output shaft of the motor 2 and the motor 2 is abutted against a shoulder section 3c formed to the housing 3, the screw shaft 4 is constituted rotatably but unretractively. - 特許庁

後続利用者からの使用要求を受け付けて既に各撮影ブース２，３に入っている先行利用者による作業の進行状況を判別するとともに、その判別した進行状況に基づいて後続利用者を各撮影ブース２，３のいずれかに振り分ける受付装置５を設置する。例文帳に追加

A receiving device 5 is installed, which receives utilization requirement from the following user, discriminates the progressing circumstances of operation by the preceding users who have already been in the respective photographing booths 2 and 3 and also distributes the following users to either the photographic booth 2 or 3, based on the discriminated progressing circumstances. - 特許庁

各光源８から導光板２内に進入して来た光線は、光偏向素子７の凹形状の領域壁によって全反射して光偏向素子７を設けた面とは反対側の面方向に進み、最終的に導光板２の表面部５から出射する。例文帳に追加

Light entering the light guide plate 2 from each light source 8 is totally reflected on the area walls of a recessed shape of the optical deflection element 7 and advances toward a surface opposite to a surface on which the optical deflection element 7 is provided and finally comes out of a surface part 5 of the light guide plate 2. - 特許庁

ウォータージェット推進装置（２）を搭載した船艇（１）において、該ウォータージェット推進装置（２）の羽根車（５）の回転駆動源に交流電動機（１０ａ）を用い、該交流電動機（１０ａ）の電源に燃料電池（１２）あるいは蓄電池（１４）を使用した。例文帳に追加

The AC motor 10a is used as the rotary drive source of the impeller 5 of the water jet propulsion unit 2 in the ship 1 mounted with the water jet propulsion unit 2, and the fuel cell 12 or the storage battery 14 is used as the power supply of the AC motor 10a. - 特許庁