「２進-５進」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

進退可能に対向配置された一対の型板２，３と、これを貫通する複数本のタイバー４，５と、タイバー４，５を回転させるサーボモータ６を備える。例文帳に追加

This mold clamping device comprises a pair of templates 2 and 3 arranged opposite to each other in a freely back/forth moving manner, a plurality of tie bars 4 and 5 passing through the templates 2 and 3 and a servo motor 6 for rotating the tie bars 4 and 5. - 特許庁

該第二フレーム(2)は該第一フレーム(1)に、芯出し機構(4)及び付勢手段(5)により該測定対象物(9)の外面(9a)に対する直交線(X)上で進退自在に、支持されている。例文帳に追加

The second frame (2) is supported on the first frame (1) on the orthogonal line (X) to the outer surface (9a) of the object (9) to be measured in a freely advancing and retreating state by a centering mechanism (4) and an energizing means (5). - 特許庁

駆動軸１２の正回転により可動挾持体５を固定挾持体２に向けて前進させ、可動挾持体５と固定挾持体２との間でワークを挾持できる。例文帳に追加

The movable clamp body 5 is made to advance toward the fixed clamp body 2 by the normal rotation of the drive shaft 12 so that the work can be clamped between the movable clamp body 5 and the fixed clamp body 2. - 特許庁

筒状部材５の外周に該筒状部材５に沿って軸方向に移動可能で且つ回転可能な駆動部材２を設け、この駆動部材２の内部に回転用磁石６ｂ，直進用磁石７ｂ，軸受部材８ｂを設ける。例文帳に追加

A drive member 2 axially movable along the cylindrical member 5 and rotatable is situated on the outer periphery of the cylindrical member 5, and a magnet 6b for rotation, a magnet 7b for straight advance, and a bearing member 8b are situated at the internal part of the drive member 2. - 特許庁

駆動軸１２の正回転により可動挾持体５を固定挾持体２に向けて前進させ、可動挾持体５と固定挾持体２との間でワークを挾持できる。例文帳に追加

The movable holding body 5 is moved forward to the fixed holding body 2 by normal rotation of the driving shaft 12, thereby holding the work between the movable holding body 5 and the fixed holding body 2. - 特許庁

後方当接体２５を、軸筒２内に、芯タンク５の後端部に芯タンク５および軸筒２に対して前進不能で後退可能に外嵌する。例文帳に追加

In a barrel 2, the rear abutting body 25 is externally fitted to the rear end of the core tank 5 to be incapable of advancing and capable of retracting with respect to the core tank 5 and the barrel 2. - 特許庁

ガラスパイプ２と補助パイプ２１との接続部分が加熱炉５内に進入するタイミングで、加熱炉５の出力を所定量だけ低下させて、ガラスパイプ２とガラスロッド３との一体化を継続する。例文帳に追加

The integration of a glass pipe 2 with a glass rod 3 is continued by decreasing the output of a heating furnace 5 with such a timing that, when a joining part for joining the glass pipe 2 to an auxiliary pipe 21 enters the heating furnace 5, the decrease in output reaches a specified quantity. - 特許庁

段降し部１と段積み部２の間で往復台５を走行させ、段降し部１の荷物Ｗの層間に往復台５を進入させて荷物Ｗを掬い、段積み部２に載せ替える装置に応用される。例文帳に追加

This device is applied for a device wherein a reciprocating table 5 is traveled between an unstacking part 1 and a stacking part 2, and wherein the table 5 is advanced between layers of the cargos W in the unstacking part 1 to pick up the cargo W, so as to transfer it to the stacking part 2. - 特許庁

以後、寿永2年（1183年）に従三位・非参議、文治5年（1189年）中納言、建久2年（1191年）権大納言、建仁2年（1202年）に大納言と進み、同4年（1204年）辞職。例文帳に追加

Thereafter, he was appointed to Jusanmi, Hisangi (Junior Third Rank, non-Counselor) in 1183, Chunagon (vice-councilor of state) in 1189, Gondainagon (provisional chief councilor of state) in 1191, and in the end Dainagon (chief councilor of state) in 1202, but he resigned from Dainagon in 1204.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウエブ材料２の巻取完了後、クロスカッタ１２がウエブ材料２に向かって移動し、前進し、ニップ部１９とタッチローラ５によってウエブ材料２がニップされる。例文帳に追加

After completing winding of the web material 2, a cross-cutter 12 moves and advances toward the web material 2, and the web material 2 is nipped by a nip part 19 and the touch roller 5. - 特許庁

端末４から、ユーザプログラム２は、実行に必要なデータを端末４のすべてのデータのユーザプログラム２に追加し、それらをメモリ６に格納するタスクマネージャ５を備えたプログラム制御１に進む。例文帳に追加

The data necessary for operation are added to the user program 2 for all the data in the terminal 4, and the user program 2 advances to a program control 1 provided with a task manager 5 storing the user program 2 for all the data in a memory 6 from the terminal 4. - 特許庁

支持体６は、支持具本体５に、壁１の内外方向に進退自在となるよう螺合して組み付けられるとともに、継手２を壁１の外側Ｑに臨むように継手２の後ろ側から支える。例文帳に追加

The support 6 is screwed up on the support body 5 to move freely in the inward and outward direction of the wall 1 while the support 6 supports the joint 2 from the back side of the joint 2 to make the joint 2 face the outside Q of the wall 1. - 特許庁

ウエブ１が、チルロールシステムのチルロール２，３に接触しながら進行する際に、チルロール２，３を通って流れる冷却剤４，５によって冷却される。例文帳に追加

When the web 1 is advanced while the web 1 is brought into contact with chill rolls 2, 3 of the chill roll system, the rolls 2, 3 are cooled via coolants 4, 5 flowing through the rolls 2, 3. - 特許庁

圧縮手段２，３は、鉄筋を軸線方向に進退可能な第一スライダ２１と、鉄筋先端に向かって進退可能な第二スライダ３１とを備え、第一スライダ２１に鉄筋保持部５を設け、第二スライダ３１には圧縮用ヘッド３２を設ける。例文帳に追加

Each of the compressor 2, 3 includes a first slider 21 which moves the reinforcing bar forward and backward in the axial direction and a second slider 31 which is movable forward and backward toward the top of the reinforcing bar and a reinforcing bar holding part 5 is provided on the first slider 21 and a compressing head 32 is provided on the second slider 31. - 特許庁

インバータ駆動手段温度検出手段３で検出したインバータ駆動手段２の温度と圧縮機回転数検出手段５で検出した回転数に基づいて進角を決定することによって、最適な進角で圧縮機制御を可能にすることができる。例文帳に追加

The timing advance is decided on the basis of the temperature of an inverter driving means 2 detected by an inverter driving means temperature detecting means 3, and a rotational frequency detected by a compressor rotation frequency detecting means 5, thereby enabling compressor control at an optimal timing advance. - 特許庁

動力駆動で回転走行しうる単一の車輪１を有した車体２に管理作業機器３を搭載可能にして、この車体２の後側には前進ハンドル４を設け、前側には後進ハンドル５を設けたことを特徴とする農作業用管理作業車の構成とする。例文帳に追加

A forwarding handle bar 4 is mounted on the rear side of the machine body 2, and a reverse handle bar 5 is mounted on the front side. - 特許庁

圧延機の入側、出側に、ねじれ防止ロール６、６ａ、８、８ａを鋼板進行方向に対して圧延機の圧延ロール１、２と同じ角度だけ傾けて、あるいは、鋼板進行方向と直角に設置し、ねじれ防止ロール間に鋼板５を通板する。例文帳に追加

Twist preventing rolls 6, 6a, 8, 8a are installed on the inlet and outlet sides of a rolling mill by inclining at the same angle as the rolling rolls 1, 2 of the rolling mill to the advancing direction of the steel sheet or at right angle to the advancing direction of the steel sheet and the steel sheet 5 is passed through between the twist preventing rolls. - 特許庁

押部材４を前進させることによって芯タンク３及びチャック２を前進させて芯１を繰り出すノック式シャープペンシルにおいて、前記押部材４に、香料収納容器５を保持するための容器保持部と、消しゴム１３を保持するための消しゴム保持部４Ｆを形成する。例文帳に追加

In this push action mechanical pencil which pays out a lead 1 in such a manner as to advance a lead tank 3 and a chuck 2 by advancing the push member 4, a container holding part for holding the perfume storage container 5 and an eraser holding part 4F for holding the eraser 13 are formed in the push member 4. - 特許庁

横内骨５のドラム進行方向側端部には角度θを有する勾配８が形成されており、中央部の厚さより徐々に厚くなりドラム進行方向側の縦枠骨４との交点では縦枠骨２と同じ厚さとされている。例文帳に追加

A gradient 8 having angle θ is formed at a side end of a drum forward direction of a sideward frame 5, thickening more toward the end to be the same as that of a lengthwise edge frame 2 at a point of crossing with a lengthwise edge frame 4 to the side of drum forward direction. - 特許庁

入力ハウジング部２にはエンジンによって回転駆動される推進軸４を設け、出力ハウジング部３内に設けた差動機構５のデフケース６を、推進軸４により入力歯車４Ａ、リング歯車７を介して回転駆動する。例文帳に追加

In the input housing part 2, a thrust shaft 4 rotationally driven by means of engine is arranged, and a differential case 6 of a differential mechanism 5 arranged in the output housing part 3 is rotationally driven by means of the thrust shaft 4 via an input gear 4A and a ring gear 7. - 特許庁

予め形成した先進孔部１を切り拡げて本坑２，３を拡設するトンネル施工における換気システムにおいて、先進孔部１に集塵機４を配置するとともに少なくともその本坑側に可動風門５，６を設置する。例文帳に追加

In this ventilation system in tunnel construction, in which the main pits 2 and 3 are expanded by cutting and widening the previously formed pilot hole part 1, the dust collector 4 is arranged in the pilot hole part 1, while movable air doors 5 and 6 are arranged on the main pit side at least. - 特許庁

試色進捗管理部１と、試色依頼部２と、色見本選択部３と、色見本データベース４と、試色依頼データベース５と、データ入力のための入力装置６と、試色進捗データなどを表示するための表示装置７とを有している。例文帳に追加

This system is provided with a color trial progress managing part 1, a color trial requesting part 2, a color sample selecting part 3, a color sample data base 4, a color trial request database 5, an input device 6 for inputting data and a display device 7 for displaying the color trial progress data or the like. - 特許庁

ステッピングモータ部２のロータ５内に、雌ねじ部５１と雄ねじ部６１とからなる進退機構により進退する可動部材６を設け、さらにその可動部材６に電磁石７を固定して弁体４に連結されているアーマチュア４２を吸着し、弁体４と共に引き上げるようにした。例文帳に追加

A movable member 6 advancing and retracting by an advancing and retracting mechanism composed of a female screw part 51 and a male screw part 61 is provided in a rotor 5 of a stepping motor part 2, and the electromagnet 7 is fixed to the movable member 6 to attract an armature 42 connected with a valve element 4 and pull it up together with the valve element 4. - 特許庁

本発明を具体化した農作業機としての播種機１は、機能要素部としての駆動輪２、種子繰出部５、溝掘覆土部７、及び鎮圧輪３が略機体進行方向に列設されており、該各機能要素部は、機体進行方向に対する左側から機体４に片持ち支持されている。例文帳に追加

A seeder 1 as the farm implement is characterized by disposing a driving wheel 2, a seed-delivering portion 5, a trenching and covering portion 7, and a land packing wheel 3 in a row in the approximately machine frame-traveling direction. - 特許庁

容器１００では、本体筒２と操作筒３とが一方向に相対回転されると、移動螺子筒５が一定量前進し、一方向にさらに相対回転されると、螺合部９の螺合作用が働き移動体６が前進する。例文帳に追加

In the container 100, when a body tube 2 and an operation tube 3 are relatively rotated toward a first direction, a moveable screw tube 5 advances for a predetermined amount, and when relative rotation is further carried out toward the first direction, a screwing part 9 exerts screw function to urge a moving body 6 forward. - 特許庁

入力ハウジング部２にはエンジンによって回転駆動される推進軸４を設け、出力ハウジング部３内に設けた差動機構５のデフケース６を、推進軸４により入力歯車４Ａ、リング歯車７を介して回転駆動する。例文帳に追加

A propulsion shaft 4 to be rotated by an engine is provided on the input housing part 2, and a differential case 6 of a differential mechanism 5 provided in the output housing part 3 is rotated by the propulsion shaft 4 via an input gear 4A and a ring gear 7. - 特許庁

コントロールユニット４は、アクセル状態検出部２によりアクセル操作量の減少またはアクセルオフが検出され、かつ、走行進路状況検出部３により走行進路に減速対象が検出された場合には、ブレーキ制御部５を作動させる。例文帳に追加

In this vehicle control device, a control unit 4 operates a brake control part 5 when reduction of accelerator operation amount or an acceleration off is detected by an accelerator state detecting part 2 and a deceleration object is detected in a traveling course by a traveling course state detecting part 3. - 特許庁

位置決め手段５は、さらに、凹部６に係合する係合体７と、係合体７を基板支持台２の外方から凹部６に向けて進出させる係合体駆動手段８を備えており、係合体駆動手段８は係合体７の進出位置Ｐ１、Ｐ２を多段階に変更可能である。例文帳に追加

The positioning means 5 further comprises an engaging body 7 for engaging with the recess 6 and the engaging body drive means 8 for making the engaging body 7 advance toward the recess 6 from the outside of the support base 2, and the engaging body drive means 8 can change advance positions P1, P2 of the engaging body 7 in many steps. - 特許庁

更に、このように塗装部材５に付着させたインク滴２の上に、同様にしてインクジェットノズル１から噴出されたインク滴２をインク滴硬化促進手段５により硬化を進行させて半硬化状態にした略玉状のインク滴２を１乃至複数滴積み重ね、該積み重ねた略玉状のインク滴２を一体に硬化させる。例文帳に追加

Further, one or a plurality of approximately spherical ink droplets 2 in a half-cured state which are formed in the same manner by promoting curing ink droplets 2 jetted out of the ink jet nozzle 1 by ink droplet curing-promoting means 5 are piled on the ink droplet 2 deposited on the coating material 5 and the piled approximately spherical ink droplets are integrally cured. - 特許庁

プーリ2とケース4との間に動力伝達チェーン1が挟持された際に、動力伝達チェーン1がケース4に対してチェーン進行方向に移動可能とすることにより、プーリ2がロックすることを防止するロック防止手段5が設けられている。例文帳に追加

The power transmission device is equipped with a lock preventing unit 5 preventing the pulley 2 from being locked by making the power transmission chain 1 movable to the case 4 in a chain progressing direction when the power transmission chain is held between the pulley 2 and the case 4. - 特許庁

多数釘２を保持する連結帯２、３のクラフト紙５が釘２の両面に貼り付けられており、クラフト紙５のプラスチック層６には、釘２の切り離しを促進する溝７Ａ，７Ｂが、釘２の配置ピッチより小さいピッチで複数形成されている連結ファスナー。例文帳に追加

This connecting fastener has craft paper 5 of connecting belts 3 for retaining a number of nails 2 stuck on both surfaces of the nail 2 and a plurality of grooves 7A, 7B promoting separation of the nail 2 formed on a plastic layer 6 of the craft paper 5 at a pitch smaller than an arrangement pitch of the nail 2. - 特許庁

従って、再発進した直後の荷役車両５が、従来のように蛇行することがなく、荷役車両５が物品収納棚２に衝突するという不具合は起こらない。例文帳に追加

Accordingly, the cargo handling vehicle 5 just after restarting does not meander as is conventionally done, and a problem wherein the cargo handling vehicle 5 collides with an article storage shelf 2 does not occur. - 特許庁

物品保持装置13は、物品２の側面部３，４，５に対して進退可能でそれぞれが異なる側面部３，４，５に引っ掛かるフック体21，41，51を備える。例文帳に追加

This object holding device 13 includes hook bodies 21, 41, 51 movable relative to side faces 3, 4, 5 of an object 2 and hooked to the different side faces 3, 4, 5, respectively. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対し、２−（Ｎ，Ｎ−ジベンジルチオカルバモイルチオ）ベンゾチアゾールを０．２〜５重量部、スルフェンアミド系加硫促進剤を０．１〜５重量部配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The rubber composition contains 0.2 to 5 pts.wt. of 2-(N,N-dibenzylthio-carbamoylthio) benzothiazole and 0.1 to 5 pts.wt. of sulfenamide-based curing accelerator mixed therein based on 100 pts.wt. of diene-based rubber. - 特許庁

バケットミキサーにおけるバケット２内に、掘削機能と回転攪拌機能を持つ回転攪拌翼５を複数枚備え、隣り合う２枚の前記回転攪拌翼の間に、撹拌促進手段として非回転攪拌翼１７を備えた。例文帳に追加

A bucket 2 of the bucket mixer contains a plurality of rotary stirring blades 5 having a drilling function and a rotary stirring function, and a nonrotary stirring blade 17 set between adjacent two rotary stirring blades 5 to serve as the stirring facilitating means. - 特許庁

端末５が制限付きトリガ情報発信機１の受信エリア内に進入すると、端末５は制限付きトリガ情報２を制限付きトリガ情報発信機１から受信する。例文帳に追加

When a terminal 5 advances into a receiving area of a restricted trigger information transmitter 1, the terminal 5 receives restricted trigger information 2 from the information transmitter 1. - 特許庁

本レンズ鏡筒においては、回動可能に支持される回転枠２の内周部に移動枠５が嵌入され、移動枠５の内部に鏡枠を支持するカム枠Ｍ１１が回動，進退可能に支持される。例文帳に追加

In this lens barrel, a moving frame 5 is engaged in the inner circumferential part of a turnably supported rotary frame 2 and a cam frame M11 supporting a lens frame is supported in the inside of the frame 5 so that it can be turned and moved forward and backward. - 特許庁

回転軸２が長穴８の頂点まで上昇すると、すなわち加圧棒４に対し９０度回転すると、加圧棒４は受け部５から外れて落下し、連結ばね１０により受け部５は転輪６により前進する。例文帳に追加

When the axis of revolution 2 reaches a peak of the long hole 8, namely, when the axis of revolution turns by 90 degrees against the pressure bar 4, the pressure bar 4 is removed from the supporting portion 5 for dropping and the supporting portion 5 advances through the connecting spring 10 by the wheel 6. - 特許庁

更に、前記繰出手段を利用し、操作部材５を正逆方向に回動させることによりジグザグ形の溝１Ａを突部５Ｂが前進移動し、操作部材５と連動する棒状部材保持具２に保持された棒状部材を繰り出す。例文帳に追加

Furthermore, the delivering means is used to rotate the operation member 5 in the forward/reverse direction to advance the projecting section 5B in the zigzag groove 1A, delivering the rod-like member held by the rod-like member holder 2 interlocked with the operation member 5. - 特許庁

ステップＳ１３に進み、ＩＤの除去から所定時間（５分）が経過したか否かを判定し、ＮＯ（５分経過前）であれば、ＩＤを除去したユニット２以外のユニット２と通信を行う（ステップＳ１４）。例文帳に追加

In step S13, the surveillance monitor of static eliminators determines whether the predetermined period of time (5 minutes) has passed or not, and if the answer if NO (less than 5 minutes), it communicates with static eliminator bar units 2 other than the one with the eliminated ID (step 14). - 特許庁

プローブ５の回転方向Ｘ前方と、プローブ５の当接部分に沿う移動方向Ｙとが一致する進行側に薄肉被接合材２を配置する。例文帳に追加

The thin workpiece 2 is placed on an advancing side where the front of the rotational direction X of the probe 5 and the direction Y of the probe 5 moving along the butting interface correspond. - 特許庁

この放電灯点灯装置では、全光点灯モードでは前記放電灯５を、消灯時における前記放電灯５を含む共振回路系の共振カーブ６(図２)の進相領域側の周波数ffullで点灯させている。例文帳に追加

In a full lighting mode of this discharge lamp lighting device, the discharge lamp 5 is lighted at a frequency ffull on a leading phase area side of a resonance curve (fig 2) in the resonance circuit system including the discharge lamp 5 in a shutoff time. - 特許庁

洗剤水はドラム５の胴部５１と外槽２の胴部との間隙に満ち、前方及び後方へと進み、前方にあっては衣類投入口から、後方にあってはポケットに入って通水孔からドラム５内に噴出する。例文帳に追加

The detergent water fills the clearance between the shell part 51 of the drum 5 and the shell part of the outer tank 2 and advances forward and backward and is jetted out into the drum 5 from a clothing dumping opening at the front position and from the water through holes through the pocket at the rear position. - 特許庁

ポンプ本体２には、チューブホルダ６の可撓性チューブ５を挟んで受け部材６２に対して反対側に配置され、かつ、可撓性チューブ５に向かって進退駆動される複数の押圧部材１７Ａ〜１７Ｃを備える。例文帳に追加

The pump body 2 has a plurality of pressing members 17A-17C which are arranged opposite to the receiving member 62 across the flexible tube 5 of the tube holder 6, and advanced/retracted to/from the flexible tube 5. - 特許庁

列車検知区間の在線情報・予約情報と、分岐の方向情報・予約情報とを含む電文を、列車検知装置と走行路分岐装置と信号機装置と進路指示装置との間で巡回させる。例文帳に追加

A telegram 5 is circulated through a train sensing unit 1, a travel path branch unit 2, a signal unit 3, and a course instructive unit 4, the telegram 5 containing on-rail information/reservation information on a train sensing section and direction information/reservation information on branching. - 特許庁