「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical device for forming a clear and high quality projection image by efficiently and surely cooling optical components such as an optical modulation element and a polarizing plate and preventing bubbles or the like from mixing into an optical path, and to provide a projector.例文帳に追加

光変調素子や偏光板等の光学部品の冷却を効率よく確実に行うことができ、かつ、光路に気泡等が混入することを防止して、鮮明かつ高品質な投射画像を形成することができる光学装置およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Since one of the file and the password is transmitted and the other is sent via other path, it is difficult to acquire the file and the password at the same time to read data in the file and the leakage of data in the case of transmitting confidential data to the destination especially can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記ファイルとパスワードとは、一方のみが送信され他方は別の経路で送られるので、ファイルとパスワードを同時に入手してファイル内のデータを読み出すことは困難となり、特に機密データを相手先に送る際の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

Also, the lower layer coil performs a part as the etching stopper since it has a selection ratio to the RIE of alumina or an inorganic compound containing alumina, therefore, the upper layer coil groove is stably formed, resultantly the coil film thickness can be stably formed, and the shortening of the magnetic path length is attained.例文帳に追加

また、下層コイルは、アルミナ、アルミナを含む無機化合物のＲＩＥに対し選択比があるのでエッチングストッパーとしての役割を果たすため上層コイル溝を安定に形成することができ結果的にコイル膜厚を安定に形成することができ、短磁路長化が可能となる。 - 特許庁

The second regulator OP2 outputs the power supply voltage to the operating circuit which is connected to a first power line PL1 and an output of the second regulator OP2 and forms a current path between the first power line PL1 and the output of the second regulator OP2 in the case of a prescribed action.例文帳に追加

第２のレギュレータＯＰ２が、第１の電源線ＰＬ１及び第２のレギュレータＯＰ２の出力に接続され所定の動作時に第１の電源線ＰＬ１及び第２のレギュレータＯＰ２の出力との間に電流経路を形成する動作回路に対し、電源電圧を出力する。 - 特許庁

Also, the leading path for carrying the movable chair 26 into the vehicle 12 that is laid between the cabin 22 of the vehicle 12 and the road surface when the rear-end door is kept open, is composed of 2 slope rails 28 that extend parallelly with a certain space in-between.例文帳に追加

さらに、車体開放状態で、可動椅子２６を乗用車１２に搬入するためにその乗用車１２の客室２２の床２４と路面との間に架けられる誘導通路を、隙間を隔てて互いに平行に延びる２本のスロープレール２８，２８により構成する。 - 特許庁

A pressure is applied to between an external surface of the tank body and a rear of the thin plate 15 opposite to the external surface, a swell 18 is formed on the thin plate 15 based on the pressure, and a fluid path 19 is formed by the swell 18.例文帳に追加

そして、前記タンク本体１１の外表面と同外表面に対向する前記薄板１５の裏面との間に圧力をかけ、その圧力に基づき前記薄板１５に膨らみ部１８を形成し、その膨らみ部１８により流体経路１９を形成することによりタンクを製造する。 - 特許庁

Reflection type polarizing plates having a grating action in the same specific direction as a polarizer and an analyzer for the reflection type video display element and functioning as polarizing plates are used and disposed on an optical path and just before and just after the reflection type video display element.例文帳に追加

反射型映像表示素子に対する偏光子および検光子として同一の特定方向のみ格子作用を有すことにより偏光板として作用する反射型偏光板を用い、光路上、該反射型映像表示素子の直前、直後に該反射型偏光板が配置されている。 - 特許庁

An array of a plurality of fine reflecting elements are arranged in the path of the optical beam emitted from a light projector, and the shape of the light beam is altered in various forms by controlling the reflecting direction by controlling the respective reflecting elements according to the information of the respective pixels by using an image processing technology.例文帳に追加

投光器の光ビームの経路の途中に複数の微細な反射エレメントの配列を配置し、影像処理技術を用いて各ピクセルの情報に従って各反射エレメントを制御して反射方向を制御することによって、光ビームの形を種々に変更する。 - 特許庁

The ACF tape 2 corresponding to the reduction of path length of folded back part 42 for the ACF tape 2 formed in the retention unit 19 is transferred to the cutting unit 21 and a crimping head unit 23, an ACF piece 2e is continuously applied onto the substrate 3 even while the splicing.例文帳に追加

滞留ユニット１９に形成されたＡＣＦテープ２の折り返し部４２の経路長の減少に対応するＡＣＦテープ２が切断ユニット２及び圧着ヘッドユニット２３へ搬送され、スプライシング中もＡＣＦ片２ｅの基板３への貼付動作が継続される。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

A discharge part 74 includes: an electric conductor 70 disposed along the width of recording paper and along a conveyance path for the recording paper with a toner image transferred thereto; and a switching circuit 72 connected between the conductor 70 and ground potential and conducted in a predetermined period.例文帳に追加

トナー像が転写された記録紙の搬送経路に沿う位置に当該記録紙の幅方向に沿って配設された導電体７０と、導電体７０とグラウンド電位との間に接続され、所定の周期で導通されるスイッチ回路部７２とから放電部７４を構成する。 - 特許庁

Each signal processing apparatus 20 uses information on network bands in use acquired from a virtual path information storage apparatus 30 to determine whether or not a band can be assured for a session indicated by the connection request signal, and sends band assurance response information to the terminal apparatus 2.例文帳に追加

信号処理装置２０は、仮想パス情報記憶装置３０から取得したネットワークの使用済み帯域の情報を用いて、その接続要求信号に示されるセッションの帯域が確保できるか否かを判定し、帯域確保応答情報を端末装置２に送信する。 - 特許庁

Transmitting a received signal from a reception antenna 10 to the two transmission antennas 20, 30 for retransmitting the broadcast radio wave via optical fibers 22, 32 enables the two transmission antennas 20, 30 to retransmit the received signal over the wide range without causing loop oscillation or the like in a transmission path.例文帳に追加

放送電波を再送信する２つの送信アンテナ２０、３０に対して、受信アンテナ１０からの受信信号を光ファイバ２２、３２を介して伝送することで、伝送経路でループ発振等を発生させることなく、受信信号を広範囲に伝送できるようにする。 - 特許庁

The diffuser includes an annular inner diffuser ring (114) and an outer annular diffuser ring (116) defining a flow path (136) for steam exiting the last stage row of buckets in a substantially axial direction at a diffuser inlet (118) and turning substantially ninety degrees to a diffuser outlet (138).例文帳に追加

本ディフューザは、ディフューザ入口（１１８）において最終段バケット列からほぼ軸方向に流出する蒸気のための流路（１３６）を形成しかつディフューザ出口（１３８）に向けてほぼ９０°方向転換した内側環状ディフューザリング（１１４）及び外側環状ディフューザリング（１１６）を含む。 - 特許庁

The fluorescence Lk emitted from the sampling fluid R irradiated with the exciting light Le while being electrically migrated in the micro flow path 12, and positioned in the irradiation range So, is imaged at a pinhole Ho, and the fluorescence passed through the pinhole Ho is detected by a detecting means 238.例文帳に追加

マイクロ流路１２中を電気泳動せしめられつつ励起光Ｌｅの照射を受けた、上記照射範囲Ｓｏに位置する試料流体Ｒから発せられた蛍光Ｌｋの像をピンホールＨｏに結像させ、ピンホールＨｏを通った蛍光を検出手段２３８で検出する。 - 特許庁

When an optical path length difference of a wavelength filter is chirp-modulated (chirped); an adjacent mode suppression ratio to the main mode by chirping, a light confinement coefficient of an active layer and the active layer length, and the desired wavelength variable region Δλ_c, are set in a prescribed relation.例文帳に追加

また、波長フィルタの光路長差をチャープ変調（チャーピング）する際に、チャーピングによる主モードに対する隣接モード抑圧比、活性層の光閉じ込め係数、活性層長などと、所望の波長可変領域Δλ_ｃとを、所定の関係になるように設定した。 - 特許庁

In the case that an acknowledgement message packet is sent from a destination radio communication equipment 11d, the radio communication equipment 11a regards the communication path up to the destination radio communication equipment 11d as being established to transmit a multiple address transmission data packet including data of multiple address transmission.例文帳に追加

目標先の無線通信装置１１ｄから応答メッセージパケットが送信されて来た場合に、無線通信装置１１ａは目標先の無線通信装置１１ｄまでの通信経路が確立したものと見なして、同報送信するデータを含んだ同報送信データパケットを送信する。 - 特許庁

An aeration path 22 communicated with open air E is formed in a carbon dioxide fixing concrete molded body 26 in such a manner of separating by a prescribed distance from a steel member 20 provided so as to be integrated with the carbon dioxide fixing concrete molded body 26 fixing carbon dioxide G in the air E.例文帳に追加

大気Ｅ中の二酸化炭素Ｇを固定化する二酸化炭素固定化コンクリート成型体２６と一体となるように設けられた鋼材２０と所定の距離を離して、大気Ｅと連通する通気路２２が二酸化炭素固定化コンクリート成型体２６内に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, a trunk line amplifier installed for amplifying the existing analog broadcast signal is exchanged with trunk line amplifiers 18 to 22 of a temperature compensation system without changing the mounting position on a transmission path configured of a coaxial cable 16 from a multiplexer 38 to a subscriber's house.例文帳に追加

さらに、合波器３８から加入者宅までの同軸ケーブル１６による伝送路中で、既存のアナログ放送信号を増幅するために設けられていた幹線増幅器を、その取り付け位置を変更することなく、温度補償方式の幹線増幅器１８〜２２に交換する。 - 特許庁

An aspherical mirror 28 is provided on the other surface of the multilayer substrate 10 facing the first through hole 14a and the second through hole 14b and end parts of an optical waveguide 22 face the aspherical mirror 28 and the aspherical mirror 28 changes an optical path to a through hole direction or an optical waveguide direction.例文帳に追加

多層基板１０の他方の面には非球面鏡２８が、第１、第２の貫通孔１４ａ、１４ｂに対向して設けられ、光導波路２２の端部は非球面鏡２８に対向し、非球面鏡２８により、光路を貫通孔方向または光導波路方向に変換する。 - 特許庁

A wedge shaped prism 40 for deflecting an incident beam at a prescribed angle is provided on the optical path of at least one light beam between the light source sections 41, 42 each having two semiconductor lasers and a beam compositing prism 17 for compositing light beams from the light source sections 41, 42.例文帳に追加

それぞれ２個の半導体レーザを備えた光源部４１、４２と、光源部４１、４２からの光ビームを合成するビーム合成プリズム１７との間における少なくとも１つの光ビームの光路上に、入射ビームを所定角度偏向する楔形状プリズム４０を設ける。 - 特許庁

A layer 2-forwarding router 10 manages a flow table, that arranges information of data link headers for each flow which is a stream of a group of packets to the same destination in addition to a path table that is used for data transfer by a conventional Internet protocol IP datagram system and managed by a network layer.例文帳に追加

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、通常のＩＰデータグラム方式によるデータ転送の際に使用され、ネットワーク層で管理される経路表の他に、同一の宛先への一群のパケットの流れであるフロー毎のデータリンク・ヘッダの情報をまとめたフローテーブルを管理している。 - 特許庁

To provide a thorax drainage unit capable of quantitative fluid flow measurement in such a sanitary way as without directly touching the inside of air flow-path in the thorax drainage unit, and also in such over a larger fluid flow range as than ever and a light transmissive fluid flowmeter for the thorax drainage unit.例文帳に追加

胸腔ドレナージユニット内の空気の流路の内部に直接触れることなく衛生的に、しかもより広い流量帯にわたって定量的な流量計測を行うことができる胸腔ドレナージユニットおよび胸腔ドレナージユニット用光透過式流量計測装置を提供する。 - 特許庁

The optical path lengths of the third and fourth optical waveguides are set up so as to recover delay time when signal light propagating the second optical waveguide delays with respect to signal light propagating the first optical waveguide at a point of time when the signal light reaches the interference separator.例文帳に追加

第１の光導波路を伝搬した信号光に対して、第２の光導波路を伝搬した信号光が遅延した遅延時間が、干渉分離器に到達する時点で回復されるように、第３及び第４の光導波路の光路長が設定されている。 - 特許庁

In the torque sensor, a coil yoke 18 of the detection coils 9 and 10 is integrally formed in a U-shaped half-cross-sectional shape with one axial end facing to the path member 7 opened, and a bobbin 17 is inserted from an opening 18a at the axial one end of the coil yoke 18.例文帳に追加

このようなトルクセンサにおいて、検出コイル９，１０のコイルヨーク１８を、磁路部材７に対向する軸方向の一端が開口するコ字状半断面形状に一体に形成し、ボビン１７をそのコイルヨーク１８の軸方向の一端の開口部１８ａから挿入する。 - 特許庁

The size of the inserted medium is detected by plural detection sensors arranged in the carrying path 15, and the classification of the medium is discriminated by this detection result and the detection result of the thickness detection sensor 79, and the medium is immediately ejected if being discriminated as an irregular medium.例文帳に追加

搬送路１５に配置された複数の検出センサにより挿入された媒体の大きさを検出し、その検出結果と厚さ検出センサ７９の検出結果から媒体の種類を判別し、不正規の媒体と判別された媒体は即座に排出される。 - 特許庁

To achieve both of the compensation of an offset voltage superimposed on an output signal of a synchronous detection circuit (a detection circuit containing a synchronous detection circuit) and the compensation of variation depending on a temperature of a direct current reference voltage of a signal path, and to minimize a noise caused by these compensations.例文帳に追加

同期検波回路（同期検波回路を含む検出回路）の出力信号に重畳されるオフセット電圧の補償および信号経路の直流基準電圧の温度に依存した変動分の補償の双方を実現すると共に、これらの補償に伴うノイズを最小化すること。 - 特許庁

To eliminate a scratch in the external periphery of a piston rod caused by a coil spring, and avoid closing of a lateral hole in a bypass oil path provided in the piston rod for adjusting damping force, in a hydraulic shock absorber performing damping action at extending-out time by a main rebound unit and the coil spring.例文帳に追加

主リバウンド体とコイルスプリングによって伸び切り時の緩衝をする油圧緩衝器において、コイルスプリングによってピストンロッドの外周を傷つけることがなく、また減衰力調整のためにピストンロッドに設けたバイパス油路の横孔を塞ぐことを回避すること。 - 特許庁

A wiring condition processing section 120 obtains the delay on a virtual wiring length on the basis of arrangement information 220 on the substrate of a semiconductor device, and when the above delay exceeds a reference, information that indicate the duty factor of a wide wiring are obtained and added to path information for the formation of wiring condition information 230.例文帳に追加

配線条件処理部１２０は、半導体素子の基板上の配置情報２２０に基づいて、仮想配線長のディレイ値を求め、これが基準値を越えている場合、幅広配線の使用率を示す情報を求め、パス情報に追加して配線条件情報２３０を作成する。 - 特許庁

During vehicle deceleration, an electronic control device 40 operates a lock up mechanism 12 for connecting and disconnecting a power transmission path of a drive wheel rotary shaft 32 and an engine output shaft 10 via a nonstep variable speed gear 20 and makes an engine ENG and a drive wheel DRV in a directly connected state.例文帳に追加

車両減速中に電子制御装置２０は、無段階変速機２０介した駆動輪回転軸３２とエンジン出力軸１０との動力伝達経路を断接するロックアップ機構１２を作動させて、エンジンＥＮＧと駆動輪ＤＲＶとを直結状態とする。 - 特許庁

The filtration assembly 10 includes: a sample reservoir 20 for holding a fluid sample to be filtered; a fluid port 38 in fluid communication with the sample reservoir; a filter element 45 disposed in a flow path between the sample reservoir and the fluid port; a filter support surface 31 for supporting the filter element.例文帳に追加

濾過アセンブリ１０は、濾過されるべき流体サンプルを保持するためのサンプルリザーバ２０と、サンプルリザーバと流体的に連通する流体ポート３８と、サンプルリザーバと流体ポートとの間の流路中に配置されるフィルタ要素４５と、フィルタ要素を支持するためのフィルタ支持面３１とを備える。 - 特許庁

A packet monitor section 1 of each radio base station monitors a packet that is transferred on a tree transfer path in a direction of approaching its own station, and a radio terminal denoted by a sender address of the packet and the radio base station denoting a transmission station address are registered in a table 2 in cross-reference.例文帳に追加

各無線基地局では、パケットモニタ部１により、ツリー状の転送経路上を自局に近づく方向に転送されるパケットをモニタして、当該パケットの送信元アドレスが示す無線端末と送信局アドレスが示す無線基地局とを対応づけてテーブル２に登録する。 - 特許庁

The transceiver 107 containing an ultrasonic oscillator is fixed within a propagation path 103 obliquely extending from the flat part 102a of a mount base 102 to be mounted on a housing 118 and cover 119 constituting the flow measuring conduit 116 in such a manner as to be positionally adjustable.例文帳に追加

超音波振動子を内蔵した送受信器１０７は、流量計測管路１１６を構成するハウジング１１８及びカバー１１９に対して位置調整可能に取り付けられる取り付け台１０２の平板部１０２ａから斜めに延びた伝播路１０３内に固定される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device equipped with a plurality of light sources having different wavelengths and different optical path lengths of emitted optical beams, and capable of reducing the number of optical elements by setting the number of pieces of photodecting means to 1, and preventing complex adjustment of optical components.例文帳に追加

波長の異なる複数の光源を備え、出射される光ビームの光路長が異なる光源を含む光ピックアップ装置において、光検出手段の数を１つとし、光学素子の部品点数を減らせるとともに光学部品の調整が複雑とならない光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Light generated accompanied by the spark is guided to a photo IC diode (illuminance sensor) 10 disposed on a place of a good temperature condition by a light guide path 11, and the light is detected to determine the spark by a microcomputer 15 as a spark determining means and to control the motion of a magnetron 1.例文帳に追加

スパークに伴い発生する光を導光路１１によって、温度条件の良いところに設置されたフォトＩＣダイオード（照度センサ）１０へ導き、光検知し、スパーク判定手段であるマイクロコンピュータ１５により、スパーク判定、マグネトロン１の動作制御を行う。 - 特許庁

The crystal material has a specified coefficient of thermal expansion(CTE) and specified refractive index (n) so that the material becomes extremely transparent at the wavelength λof radiation propagating the path and the CTE and dn/dT are matched with each other to obtain sufficient FOM in the range ΔT.例文帳に追加

結晶材料は、パス中を伝搬する放射線の波長λで非常に透明になり、熱膨張係数（ＣＴＥ）とｄｎ／ｄＴが範囲ΔＴにわたってＦＯＭを満足させるために相互に適合されるように、あるＣＴＥとある屈折率ｎを有している。 - 特許庁

The optical path between the beam splitter plate 4 and a photodetector 3 is provided thereon with a hologram optical element 6, by which the return positions of the respective luminous fluxes emitted from the '1-can 2-wavelength laser' 1 on the photodetecting surface of the photodetector 3 are aligned and the comatic aberrations are corrected.例文帳に追加

ビームスプリッタ板４と光検出器３との間の光路上にホログラム光学素子６を設けることにより、「１缶２波長レーザ」１から発せられる各光束の光検出素子３の受光面における戻り位置を一致させるとともにコマ収差を補正した。 - 特許庁

To provide a tuner device in which an RF signal is inputted directly to a place precisely where it is needed without being led along a long path from an edge of a tuner printed circuit board, and without requiring a shielded coaxial cable and accompanying connectors.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ信号が同調印刷回路板の縁からの長い路で通されることなくかつシールド同軸ケーブル及び付随するコネクタの必要なく、ＲＦ信号が必要とされる場所に正確に直接入力される同調器装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

In a step 2 (S6), a space having grid points made discrete at fine intervals rather than the step 1 is formed in the space including adjacent sub goals included in the sub goal sequence found by the step 1 and while using the graph search method, a local path between the adjacent sub goals is found.例文帳に追加

ステップ２（Ｓ６）：ステップ１で求められたサブゴール系列に含まれる隣接するサブゴール間を包含する空間において、ステップ１より微少間隔で離散化した格子点を持つ空間を形成し、グラフ探索手法を用いて、前記隣接サブゴール間のローカルパスを求める。 - 特許庁

To provide a displacement-measuring apparatus having a high resolution and a wide measurement range, and measuring the displacement of a measured object, based on changes in the optical path of a reflection beam acquired by irradiating the measured object with a light beam emitted from a light source.例文帳に追加

光源から測定対象に対して光ビームを照射して得られる反射ビームの光路の変化から該測定対象の変位量を測定する変位測定装置において、高い分解能と広い測定レンジを有する変位量測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The RSVP PATH message (30) includes information for reserving resources only for transmissions from the first user to the second user, for transmissions from the first user to the second user and from the second user to the first user, or only for transmissions from the second user to the first user.例文帳に追加

ＲＳＶＰ ＰＡＴＨメッセージ（３０）は、第１のユーザから第２のユーザへの送信専用、第１のユーザから第２のユーザへおよび第２のユーザから第１のユーザへの送信用、または第２のユーザから第１のユーザへの送信専用にリソースを予約するための情報を含む。 - 特許庁

To provide a subscriber circuit testing device, subscriber circuit testing system, subscriber circuit testing method and subscriber circuit testing program which enable a test of an off-hook detection function and a test for the normality of a voice path to be applied to a subscriber circuit as a series of processing.例文帳に追加

加入者回路に対して、オフフック検出機能の試験と音声パスの正常性の試験を一連の処理として行うことのできる加入者回路試験装置、加入者回路試験システム、加入者回路試験方法および加入者回路試験プログラムを提供する。 - 特許庁

In a beverage feeding apparatus wherein at least a part of a feeding path connecting a barrel 7 as a storing container for beverage with a feeding outlet 4b for the beverage is constituted of a hose 6, made of a metal to constitute a liq. contact face between the hose 6 and the beverage with a metal layer.例文帳に追加

飲料の貯蔵容器としての樽７と飲料の注出口４ｂとを結ぶ注出経路の少なくとも一部がホース６にて構成された飲料供給装置において、ホース６を金属製として、ホース６と飲料との接液面を金属層にて構成する。 - 特許庁

A diaphragm 106 for adjusting brightness, having a plurality of openings for selecting brightness near a position on an electron beam path where a crossover image is formed, an opening for passing the electron beam is selected, based on signals for adjusting brightness, and thus adjusting the brightness to a desired value.例文帳に追加

クロスオーバー像が形成される電子ビーム行路上の位置の近傍に輝度を選択するための複数の開口を有する輝度調整用絞り１０６を設置し、輝度調整用の信号を基に電子ビームの通過する開口を選択して、輝度を所望の値に調整する。 - 特許庁

In the optical device having the saturable absorption region on the optical path of the optical fiber, the saturable absorption region is formed by filling and drying carbon nano-tube dispersion polymer solution in the slit formed between both end faces of the two optical fibers held on the same axis.例文帳に追加

光ファイバの光通路に可飽和吸収領域を有する光学装置において、前記可飽和吸収領域が、同軸上に保持された２つの光ファイバの両端面間で形成されるスリットにカーボンナノチューブ分散ポリマー溶液を充填、乾燥することにより形成される。 - 特許庁