「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

When selection is changed over between adjacent pilot signals in one system, the equalization processor 18 stops the interpolation in the direction of the series when the equalization processor 18 derives the transmission path estimation value to a plurality of data signals arranged between the adjacent pilot signals.例文帳に追加

等化処理部１８は、ひとつの系列のうちの隣接したパイロット信号の間において、選択の切替がなされている場合、当該隣接したパイロット信号の間に配置された複数のデータ信号に対する伝送路推定値を導出する際に、系列の方向への補間を中止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for synthesizing RI compounds, capable of treating a trace amount of reactant to decrease the amount of the reactant and increasing yield of a radioisotope-labelled compound by decreasing products adsorbed on the flow path wall surface.例文帳に追加

反応物質の量を減らすために微量の反応物質を取り扱うことができ、かつ流路壁面に吸着される生成物を減らすことで放射性同位元素標識化合物の収率を向上することができるＲＩ化合物合成装置及びＲＩ化合物合成方法を提供する。 - 特許庁

By this transporting method for the semiconductor, the semiconductor device is transported from a starting point to a destination by using the transportation path B1+B2 having the smallest cosmic-ray density between plural transportation paths A and B1+B2 from the starting point to the destination.例文帳に追加

本発明は、出発地点から到着地点まで半導体装置を輸送するにあたり、その出発地点から到着地点までの複数の輸送経路ＡおよびＢ１＋Ｂ２のうち、宇宙線密度が最も小さい輸送経路Ｂ１＋Ｂ２を用いる半導体装置の輸送方法である。 - 特許庁

The common inlet fluid path 50 includes a fluid mixing element 51 for forming a mobile phase by mixing a first mobile phase delivered from the first inlet fluid connection port 48 with a second mobile phase delivered from the second inlet fluid connection port 49.例文帳に追加

共通の入口流路５０は、第１の入口流体接続ポート４８からの第１の移動相と第２の入口流体接続ポート４９からの第２の移動相とを混合して１つに組み合わせられた移動相を形成するための流体混合要素５１を含む。 - 特許庁

When a browser 25 on a user terminal unit 2b transmits this commodity URL to the WWW server, sale CGI performs processing for accounting of sale price stored by corresponding to the commodity numbers for a purchaser to inform the user terminal unit 2b of a path to a file.例文帳に追加

ユーザ端末２ｂ上のブラウザ２５がこの商品ＵＲＬをＷＷＷサーバへ送信すると、販売ＣＧＩが商品番号に対応付して格納されている販売価格を購入者に課金するための処理を実行し、ファイルへのパスをユーザ端末２ｂに通知する。 - 特許庁

First and second current path application electrodes 7 and 8 electrically connected with the first and second terminal electrodes 5 and 6 are provided in the (Ni, Zn)O layer 3 at a predetermined interval 9 between them and on the same plane.例文帳に追加

（Ｎｉ，Ｚｎ）Ｏ層３内には、第１および第２の端子電極５および６にそれぞれ電気的に接続される第１および第２の電流経路付与電極７および８が互いの間に所定の間隔９を隔てかつ同一平面上に位置するように設けられる。 - 特許庁

When the reflected inspection light is observed by the inspection light receiver 106, light intensity differs for each wavelength depending on whether interference occurs in a terminal side optical transmission path since the inspection light reflectors 1071-1077 have different combination of wavelengths to be reflected.例文帳に追加

検査光反射器１０７１〜１０７７は、それぞれ反射する波長の組み合わせが異なるため、反射された検査光を検査光受信器１０６で観測した場合、どの端末側光伝送路で障害が発生しているかによって、波長毎の光強度が異なる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing failure caused by PM or HC flowing into an EGR system or an intake system when an exhaust purifying catalyst is inactive in an exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine including the exhaust purifying catalyst in a distribution path of EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスの流通経路上に排気浄化触媒を有する内燃機関の排気再循環システムにおいて、排気浄化触媒が不活性の時にＥＧＲ系や吸気系にＰＭやＨＣが流入することに起因する不具合を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

A body control part 106 notifies an automatic machine monitoring system 107 of the collection of jammed bills or a conveyance path check sheet 207 in a dedicated storage 202, after performing foreign matter removal processing or foreign matter removal check processing, when counting bills deposited, storing the bills deposited, and dispensing bills.例文帳に追加

入金計数時、入金収納時、および出金時での異物除去処理や異物除去チェック処理を実行した後、本体制御部１０６は、専用収納庫２０２にジャム紙幣や搬送路チェックシート２０７を回収したことを自動機監視システム１０７に連絡する。 - 特許庁

This method comprises connecting processing points called peer modules in data processing by link modules to set a stream data path, and scheduling in a single execution context to attain processing of high performance, and attaining these in layer configuration to achieve high portability and easiness in development.例文帳に追加

本方法は、データ処理においてピアモジュールと呼ぶ処理ポイントをリンクモジュールで接続してストリームデータパスを設定し、単一の実行コンテキストでスケジューリングを行うことで、高性能な処理を可能とし、これらをレイヤ構成で実現することで高い移植性、および開発容易性を実現した。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit for performing an input/output test of data is provided with a sense amplifier detecting a level of input data and a sense amplifier controller for blocking a signal path between the sense amplifier and a memory cell when a test mode signal is activated.例文帳に追加

本発明は、データの入出力テストを行うするための半導体集積回路において、入力されたデータのレベルを検出するセンスアンプと、およびテストモード信号が活性化されたとき、前記センスアンプからメモリセルに達する信号経路を遮断するセンスアンプコントローラを備える。 - 特許庁

This method comprises steps of forming a multicast MPLS designation path including a multicast MPLS node and a unicast MPLS node, identifying the multicast MPLS node and the unicast MPLS node, and performing the transmission/reception of a unicast MPLS request message, a multicast MPLS request message, a unicast reservation message, and a multicast reservation message.例文帳に追加

本発明は、マルチキャストMPSLノードとユニキャストMPLSノードを含むマルチキャストMPLS指定経路を作成し、マルチキャストＭＰＬＳノードと、ユニキャストＭＰＬＳノードを識別し、ユニキャストMPLS要求メッセージ、マルチキャストMPLS要求メッセージ、ユニキャスト予約メッセージ、マルチキャスト予約メッセージの送受信を行う。 - 特許庁

A DPCH finger assigning part 105 and an HSDPA finger assigning part 107 assign each finger to the multipath of each channels, based on the generated path management tables, and output the assignment results to a DPCH circuit 110a and an HSDPA circuit 110b.例文帳に追加

ＤＰＣＨ用フィンガ割り当て部１０５およびＨＳＤＰＡ用フィンガ割り当て部１０７は、生成されたパス管理テーブルに基づいて各チャネルのマルチパスに各フィンガを割り当て、その割り当て結果をＤＰＣＨ用回路１１０ａおよびＨＳＤＰＡ用回路１１０ｂに出力する。 - 特許庁

To improve electrolysis efficiency and to adjust pH between 5.8 and 8.6 by making gaseous hydrogen and gaseous oxygen intermingle in treated water (electrolytic water) by performing electrolysis without via a diaphragm in a water path and further narrowing distance between an electrode and an inside wall of an electrolytic cell.例文帳に追加

水路に隔膜を介さないで電気分解を行うことにより被処理水（電解水）に水素ガスと酸素ガスが混在させるとともに、電極と電解槽の内壁との距離を狭めることにより、電解効率を向上し、かつ、ｐＨを５．８〜８．６に調整可能とする。 - 特許庁

The internal combustion engine 1-1 is equipped with a turbo charger 53, which comprises a turbine 52 rotated by exhaust gas on an upstream side of the exhaust emission control device 42 in an exhaust path 4 and a compressor 53 rotated by rotation of the turbine 52, and a vortex tube 6.例文帳に追加

内燃機関１−１は、排気経路４の排気浄化装置４２よりも上流側の排気ガスにより回転するタービン５２と、このタービン５２の回転により回転するコンプレッサ５３とからなり、吸気経路３の吸入空気を過給するターボチャージャ５とボルテックスチューブ６を備える。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is cut and separated by a cutting surface 8 which crosses the path of light passing through the first slab waveguide 3, and the waveguide forming area 10 is also separated into a first waveguide forming area 10a and a second waveguide forming area 10b.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる切断面８で第１のスラブ導波路３を切断分離し、それに伴い、導波路形成領域１０も第１の導波路形成領域１０ａと第２の導波路形成領域１０ｂに分離する。 - 特許庁

In the optical equipment, a photocatalyst layer is disposed on at least a photographing beam incident surface of the optical element 410 arranged on the optical path and is irradiated with a light source 411 containing wavelength of ultraviolet ray region and, thereby, the progress of photocatalyst reaction is facilitated.例文帳に追加

この光学機器は、光路上に配置された光学素子４１０の少なくとも撮影光束入射面に光触媒層を設け、光触媒層を紫外線領域の波長を含む光源４１１で照射することにより、光触媒反応の進行を促進する。 - 特許庁

A reflection Fresnel part 43 is formed at the periphery part of 1/4 wavelength plate QWP changing the change state of laser beams from first and second dichroic beam splitters DBS1, DBS2 making laser beams emitted from laser diodes LD1, LD2 respectively the same optical path.例文帳に追加

レーザダイオードＬＤ１，ＬＤ２からそれぞれ出射されるレーザ光を同一光路とする第１及び第２のダイクロイックビームスプリッタＤＢＳ１，ＤＢＳ２からのレーザ光の変更状態を変更する１／４波長板ＱＷＰの周縁部に、反射フレネル部４３を形成する。 - 特許庁

The reception station performs demodulation by a modulation system whose number of bits per symbol is less than the maximum according to the propagation path quality and adds a signal with no likelihood when the number of bits per symbol of the demodulation system is different from the maximum to decode demodulation results together.例文帳に追加

受信局は伝搬路品質に応じてシンボルあたりのビット数が上記最大値以下の変調方式で復調し、上記最大値との復調した方式のシンボルあたりのビット数が異なる場合には尤度0の信号を付加して復調結果をまとめて復号する。 - 特許庁

A zoom lens 25 is arranged on an optical path between a diffraction grating 24 for generating a dispersed spectrum and a line detector 26 for detecting the intensity by each wavelength of the spectrum, and a spectrum projection magnification to the line detector 26 can be varied by operation of the zoom lens 25.例文帳に追加

分散されたスペクトルを発生する回折格子２４とスペクトルの波長ごとの強度を検出するライン検出器２６との間の光路上にズームレンズ２５を配置し、このズームレンズ２５の操作により、ライン検出器２６へのスペクトル投影倍率を可変可能にする。 - 特許庁

A plurality of variable wavelength dispersion compensators arranged optionally in the photonic network are controlled on the basis of wavelength path information held by a network management system (NMS) for managing measurement results of a plurality of wavelength dispersion monitors arranged optionally in the photonic network and the entire photonic network.例文帳に追加

フォトニックネットワーク中に任意に配置された複数の波長分散モニタの測定結果およびフォトニックネットワーク全体を管理するネットワークマネージメントシステム（ＮＭＳ：Network Management System）が有する波長パス情報をもとに、フォトニックネットワーク中に任意に配置された複数の可変型波長分散補償器の制御を行う。 - 特許庁

An encryption/decryption arithmetic section includes an encryption/decryption arithmetic circuit and a circuit path for bypassing the encryption/decryption arithmetic circuit so that whether the encryption/decryption arithmetic circuit encrypts or decrypts received data or the input data are outputted as they are by bypassing the encryption/decryption arithmetic circuit is selected.例文帳に追加

暗号・復号演算部に、暗号・復号演算回路とそれを回避する回避経路とを含ませ、入力されたデータを、暗号・復号演算回路において暗号化または復号化させるか、暗号・復号演算回路を迂回してそのまま出力させるか選択可能とする。 - 特許庁

A phase difference derived from a phase difference between test and reference surfaces is distinguished from that derived from a spatial path difference between reference and test beams by performing measurement at different wavelengths, because these phase differences change in different ways as the measuring wavelength changes.例文帳に追加

試験表面と参考表面の間の反射位相差由来の位相差は異なる波長での測定を行うことで参考光束と試験光束の間の空間経路差に由来する位相差と区別され、なぜならそれらは測定波長変化に伴い異なった変化を示すためである。 - 特許庁

To minimize burned marks remaining on the path for irradiation of the laser beam even when dust, metal powder, etc. adhered to superimposed portions of resin members on irradiation of a laser beam are ignited, in a laser welding method comprising irradiating with a laser beam while shifting the irradiation spot.例文帳に追加

照射位置を移動させながら、レーザー照射を行うレーザー溶着方法において、レーザー照射により樹脂部材の重ね合わせ部に付着したゴミや金属粉等が発火した場合であっても、レーザー光の照射経路上に燃焼痕が残るのを極力防ぐことにある。 - 特許庁

The optical filter 4 disposed in an optical path of an imaging optical system 1 is made by alternately joining two or more respective ones of optical anisotropic members 42, 44 consisting of organic material constituted in a film shape and inorganic base plates 41, 43 consisting of inorganic material.例文帳に追加

撮像光学系１の光路中に配置する光学フィルタ４であって、 フィルム状に構成された有機物材料より成る光学的異方性部材４２，４４と、無機物材料より成る無機物基板４１，４３とが、いずれも２以上交互に接合されていること。 - 特許庁

The epitaxial growth apparatus is the so-called slide boat type apparatus comprising a slidable slide boat 1, an n-type semiconductor growing crucible 2, and a p-type semiconductor growing crucible 3 arrayed along the moving path of the slide boat 1.例文帳に追加

このエピタキシャル成長装置は、いわゆるスライドボート型の装置であり、ほぼ水平な方向にスライド可能なスライドボート１と、このスライドボート１の移動経路に沿って並べて配置されたＮ型半導体成長用るつぼ２およびＰ型半導体成長用るつぼ３とを備えている。 - 特許庁

Then by giving mutually different light path lengths to the plurality of the selected lights with the targeted wavelength, component light pulses corresponding to each light with target wavelength are separated one another in the composite light pulse and production of a noise due to mutual interference is prevented.例文帳に追加

ここで、選択された複数の目的波長光に対して互いに異なる光路長を与えることにより、合成光パルス中において各目的波長光に対応する成分光パルスが互いに分離されることとなり、相互の干渉によるノイズの生成が防止される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, equipped with a toner-scraping member which has an easy-to-assembly constitution and can surely and reasonably scrape the toner adhered to the conveyor screw carrying toner and prevent a toner conveyance path from being clogged, even when a large amount of toner is transported.例文帳に追加

簡単に組み立てできる構成であって、トナーを搬送する搬送スクリューに付着したトナーを確実に且つ無理なく掻き落とすことができ、大量のトナーを搬送するときでもトナー搬送経路の目詰まりを防止することができるトナー掻き落とし部材を備えた画像形成装置。 - 特許庁

The at least one needle path passes approximately the center of the sine-curve-shaped waveform demarcated by the at least one tissue-engaged surface so that the needle can completely pass the stomach tissue in contact with the tissue-engaged surface of the slender body.例文帳に追加

この少なくとも１つの針通路は、針が、上記細長い本体部分の組織係合面に接触している胃の組織を完全に通過するように、その少なくとも１つの組織係合面により定められている正弦曲線状の波形の中心、を概ね通過している。 - 特許庁

To provide a structure which suppresses deterioration of toner to the minimum in a collected toner delivery path including a cleaning unit without adding a large new mechanism or an expensive component/function and without imposing a burden to other parts in an apparatus in an image forming apparatus having a toner recycle system.例文帳に追加

トナーリサイクルシステムを有する画像形成装置において、大掛かりな新機構や高価な部品／機能の追加をせず、装置内の他の部位への負担を掛けることもなく、クリーニングユニット内も含めた回収トナー搬送経路におけるトナーの劣化を最小限に抑える構成を提供する。 - 特許庁

The optical head device mounted with a polarizable diffraction element 102 having a diffraction grating made of high-polymeric liquid crystals and a polarizing element 101 having a liquid crystal layer grasped between transparent substrates with transparent electrodes in the optical path between a light source 1 and a beam splitter 2 is provided.例文帳に追加

光源１とビームスプリッタ２との間の光路中に、高分子液晶製の回折格子を有する偏光性回折素子１０２と、透明電極付きの透明基板間に挟持された液晶層を有する偏光素子１０１とを搭載した光ヘッド装置とする。 - 特許庁

The groundwater source analyzing technique computes percolating water amount corrected with the computed value of evapotranspiration amount set up from satellite imagery data of vegetation areas to derive the ground water transitional path and the transitional time from spatial distribution of water head based on the percolating water amount.例文帳に追加

地下水起源解析方法は、植生域の衛星画像データに基づいて設定する蒸発散量の算出値によって補正される浸透水量を算出し、前記浸透水量に基づく水頭値の分布から地下水の移行経路並びに移行時間を算出する。 - 特許庁

Transported bread dough is pinched by pinch rollers moving to the upstream side of the transportation path and the operation is repeated to squeeze out the gas in the pinched dough from the upstream side of the pinch rollers and roll the dough to a thickness thinner than that of the supplied dough.例文帳に追加

搬送供給されるパン生地を、その搬送下流から上流の方向に移動する挟圧ローラーによって挟圧し、これを繰り返し行うことによって、挟圧された生地内のガスを挟圧ローラー上流側から外部に抜くとともに、前記厚みより薄く延展する。 - 特許庁

The conductive traces 30 are extended along the space 63 without protruding from the gimbal outriggers 40 in the horizontal direction from one end connected to the slider 100 along a path to minimize the overlapped part of those of arms 20, connection bar 25 and gimbal outriggers.例文帳に追加

導電トレース３０は、スライダ１００に接続された一端から、横方向においてジンバルアウトリガー４０からはみ出すことなく、かつ、アーム２０、連結バー２５およびジンバルアウトリガー４０との重なり部分が最小限度となるような経路を辿り、空間６３に沿って延在している。 - 特許庁

The device 40 for limiting overspeed in a turbomachine in the event of breakage of a turbine shaft 24 comprises means 38 and 44 of propelling a pin 42 into the path of blades 22, these propelling means being controlled by a means 36 that detects overspeed or breakage of the turbine shaft.例文帳に追加

ターボ機械においてタービン軸（２４）の破損の場合の過速度を抑制するための装置（４０）であって、ピン（４２）をブレード（２２）の経路へと推進する手段（３８、４４）を備え、この推進手段が、過速度またはタービン軸の破損を検出する手段（３６）によって制御される装置。 - 特許庁

Laser light LB is relatively moved relative to the metal plates W1, W2 while irradiating the laser light LB toward the surface of the upper metal plate W1, a molten hole WK is formed, and a molten pond WY is formed behind a welding path R.例文帳に追加

上側の金属板Ｗ１表面に向けてレーザー光ＬＢを照射しつつ該レーザー光ＬＢを金属板Ｗ１，Ｗ２に対して相対的に移動させ、溶融穴部ＷＫを形成させると共にその溶接経路Ｒ後方に溶融池ＷＹを形成する。 - 特許庁

In a network in which a plurality of node devices 1 dynamically form a communication path between the plurality of node devices, a reception means of a first node device among the plurality of node devices receives data from a second node device among the plurality of node devices 1.例文帳に追加

複数のノード装置１が動的に複数のノード装置間の通信パスを形成することで構成されるネットワークにおいて、複数のノード装置１のうちの第１のノード装置の受信手段は、複数のノード装置１のうちの第２のノード装置からのデータを受信する。 - 特許庁

A solid polymer electrolyte-catalyst composite electrode containing the solid polymer electrolyte, carbon particles, and a catalyst substance is formed into a structure, in which the catalyst substance is carried mainly on the contact surface of a proton conduction path 2 of the solid polymer electrolyte and carbon particles 1.例文帳に追加

固体高分子電解質とカーボン粒子および触媒物質とを含んでなる固体高分子電解質−触媒複合電極の構造を、触媒物質が固体高分子電解質のプロトン伝導経路とカーボン粒子との接触面に主として担持されている構造とする。 - 特許庁

Under such recognition, we will make all-out efforts to continuously and promptly promote recovery and reconstruction measures and put the Japanese economy on an autonomous recovery path. 例文帳に追加

「被災地域の復興なくして、日本経済の再生はない」また、「日本経済の再生なくして、被災地域の真の復興はない」との認識の下、間断なく迅速に復旧から復興への取組を進めるなどにより、我が国経済を自立的な回復軌道に乗せるよう全力を挙げてまいります。 - 財務省

How they distribute their additional revenue equitably among various stakeholders and between current and future generations will determine their future growth path. 例文帳に追加

価格高騰による歳入拡大で一時的に財政の対応力が高まっている国にあっては、それをどのように貧困層にも配意しつつ公平に配分するか、あるいは、将来世代との公平にも配慮して活用するためにどのような制度を構築するかが今後の発展を大きく左右します。 - 財務省

Recognizing the need to pursue growth-oriented policies that support demand and recovery, the United States will calibrate the pace of its fiscal consolidation by ensuring that its public finances are placed on a sustainable long-run path so that a sharp fiscal contraction in 2013 is avoided. 例文帳に追加

需要と回復を支える成長志向の政策を追求する必要性を認識しつつ，米国は，財政が持続可能な長期的軌道に乗っていることを確保することによって財政健全化のペースを測り，これにより，2013年の急激な財政収縮が避けられる。 - 財務省

In order to return to a path of sustainable economic growth, we must revitalize our industries. For that, it is essential to focus our government's policy, such as fiscal and tax measures and deregulation, on areas with high growth potential, while at the same time maintaining fiscal discipline. 例文帳に追加

我が国が持続的な経済成長を取り戻すためには、産業の活性化を図っていく必要がありますが、その場合、成長分野を明確にした上で、財政規律を維持しつつ、そうした分野に財政や減税政策、規制緩和といった国の政策を集中していくことが重要です。 - 財務省

We will continue working with others in taking the necessary steps to put the global economy on a strong, stable and sustainable growth path, including by continuing to provide macroeconomic stimulus consistent with price stability and medium-term fiscal sustainability and restore lending. 例文帳に追加

我々は、引き続き物価の安定及び財政の中期な持続可能性と整合的なマクロ経済上の刺激を与え、貸出を回復することどを通じて、世界経済を強固で安定した持続可能な成長軌道にのせるため必要な方策を講じる上での、他の国々との協働を継続する。 - 財務省

To (1) set the length of a breather hose longer than that of a conventional one, to (2) prevent interference with peripheral parts by suppressing the variation of the path of the breather hose, and fluctuation etc., and to (3)improve reliability in regard to maintaining connection without the breather hose slipping out from a breather plug.例文帳に追加

（１）ブリーザホースの長さを従来のものより長く設定すること、（２）ブリーザホースの経路のばらつき、揺動などを抑制して周辺部品との干渉を防止すること、（３）ブリーザホースがブリーザプラグから脱抜せず接続を維持することに対する信頼性を向上させること。 - 特許庁

To provide a multibeam scanner at a low price, in which light beams are emitted in parallel to each other from a first and a second light emitting elements, one of the light beams is deflected in the midway of optical path to cross both light beams in the vicinity of the polygon face of a polygon mirror.例文帳に追加

光ビームを第一および第二の発光素子から互いに平行に射出するとともに、一方の前記光ビームを光路途中で偏向させて２つの前記光ビームをポリゴンミラーのポリゴン面近傍で交差させるマルチビーム走査装置を安価に提供する。 - 特許庁