「3-2-6」に関連した英語例文の一覧と使い方(410ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lithium-ion secondary battery with an outer package film in which a laminated element having a structure of a positive electrode 6, a separator 7, a negative electrode 3 and a separator 7 laminated in this order is accommodated, and a structure that a positive electrode collector 5 and a negative electrode collector 2 each having a peripheral part adhered to the separator 7 and an outer package film 8 is employed.例文帳に追加

正極６、セパレータ７、負極３及びセパレータ７の順に積層した構造を有する積層素子を外装フィルムに収納したリチウムイオン二次電池において、正極集電体５、負極集電体２が、それぞれの周縁部においてセパレータ７及び外装フィルム８と接着した構造を有する。 - 特許庁

The controller 8 operates the injection molding machine so as to perform the safe operation such as suck-back operation or the like of the screw 3 in a case that the pressure in the cylinder 2 detected by the pressure detecting means 5 and 6 exceeds a predetermined value when it is detected that the operation of the injection molding machine is stopped by the operation detector 7.例文帳に追加

コントローラ８は、動作検出装置７によって射出成形機が動作停止中であることが検出されている間に、圧力検出手段５，６によって検出されたシリンダ２内の圧力が所定の値を超えた場合に、射出成形機にスクリュ３のサックバック動作等の安全動作を実行させる。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 is roughly formed by a navigation apparatus main body 2, a display device 3, an antenna group 4, a sensor group 5, a remote controller 6 and a program data storage medium (storage medium) 7.例文帳に追加

あらかじめ用意された地図データに基づいて、任意の始点と終点とを結ぶルートを探索し、その探索結果を表示装置上に表示する経路探索装置であって、探索すべきルートの始点と終点との間を仮想的な直線で結ぶことによって得られる仮想直線を地図データ上に重ねて表示する。 - 特許庁

This electric power steering using the worm gear comprises a worm shaft 1 which receives driving force from a motor, a worm wheel 2 which engages with a worm teeth part 11 constituting the main part of the worm shaft 1 and is mounted on a steering shaft 5, a ball bearing 3 which supports one end of the worm shaft 1, and a housing 6 which stores the worm wheel mechanism.例文帳に追加

モータからの動力を受けるウオーム軸１と、ウオーム軸１の主要部を成すウオーム歯部１１と噛合い係合するものであってステアリングシャフト５に取付けられるウオームホイール２と、ウオーム軸１の、その一方の端部を支持するボールベアリング３と、これらウオーム・ホイール機構を収納するハウジング６と、からなる。 - 特許庁

This probe card is provided with a cylindrical probe support part 1 fixed onto a card substrate 10, and embedded with a guide sphere 2 into an inner wall thereof, a spring 4 with one end fixed onto an inner top plate 3 of the probe support part 1, and the columnar probe pin 5 suspended in the other end of the spring, and having a groove 6 engraved diagonally on a side face.例文帳に追加

プローブカードは、カード基板１０に固定され、その内壁にガイド球２が埋め込まれた円筒状のプローブ支持部１と、プローブ支持部１の内部天板３に一端が固着されたバネ４と、バネ４の他端に縣下され、側面に斜めに彫られた溝６を有する円柱形のプローブピン５と、を備える。 - 特許庁

Protective membranes 2, 5 and phosphor membranes 3, 6 are coated on the inner faces of the bulb 1 and the recess cavity 4; and at the top part of the bulb 1, a protruded part 11 toward outside is installed in order to secure the coldest-spot temperature, while on the outer face of the protruding part 11, a translucent coating is coated to form a covering film 12.例文帳に追加

バルブ１及び凹部キャビティ４の内面には、保護膜２，５及び蛍光体膜３，６が塗布されており、バルブ１の頂部には、最冷点を確保するために外側に突出した突起部１１を設け、突起部１１の外面には、半透明性の塗料を塗布して被膜１２を形成してある。 - 特許庁

This dewatering treatment barge for muddy water is equipped with a barge 1 having a mooring apparatus 6; a muddy water-receiving apparatus 2; a muddy water storage vessel 3 installed in the hull; a dewatering machine 4 comprising a high-pressure filter press 5; a pipeline and a pump for transporting muddy water; and a discharge means for discharging filtered water and dewatered and solidified mud.例文帳に追加

係留設備６を備えた台船１に、泥水受入れ設備２と、船殻内に設けた貯泥槽３と、高圧フィルタープレス５からなる脱水機４と、泥水を移送する配管およびポンプと、脱水処理した固化泥および、ろ水の排出手段とを備えた泥水の脱水処理台船である。 - 特許庁

The large cable wheel 6 is rotated in the direction opposite to the rotating direction of the small cable wheel 5 in the case of the winding the cable 7, and the second joint half part 2 is expanded around the joint pin 3 so as to be separated from the first joint half part 1, and maintained in this condition by a stopper 8, resisting the tensile force of the cable.例文帳に追加

大ケーブルホイール（６）は、ケーブル（７）を巻回するとき、小ケーブルホイール（５）の回転方向と反対の回転方向に回転し、第２の継手半部（２）が、継手ピン（３）を中心に第１の継手半部（１）から離れるように拡開状態に開き、この状態にストッパ（８）によりケーブルの引張力に抗して保持される。 - 特許庁

Measuring control means 54 causes a light source 1 to emit light and rotates a filter wheel 2 to cause reference beams of different spectral characteristics to impinge on an integrating sphere 3 so as to obtain electric signals from the photocells of each of the rows 43, 63 of photocells when the reference beams impinge on the reference polychrometer 4 and a polychrometer 6 to be calibrated.例文帳に追加

測定制御手段５４は、光源１を発光させ、フィルタホイール２を回転して、互いに分光特性の異なる基準光を積分球３に入射させ、各基準光が基準及び被校正ポリクロメータ４，６に入射したときの受光素子列４３，６３の各受光素子からの電気信号を得る。 - 特許庁

The air cleaner comprises a main casing 1 having an air inlet 2, an air filter 7, a blowing unit 8, a blow-out unit 15 and a first air outlet 3, a sub-casing 4 having a blow-out unit 24 and a second air outlet 5, and a separable and flexible air duct 6 connecting the main casing 1 to the sub-casing 4.例文帳に追加

空気の吸込口２、エアフィルター７、送風ユニット８、吹出ユニット１５及び第１の空気の吹出口３を有する主筐体１と、吹出ユニット２４及び第２の空気の吹出口５を有する副筐体４と、主筐体１と副筐体４を接続する分離自在のフレキシブル風路６とを備えた。 - 特許庁

A local signal outputted from a VCO 2 passes through a band- pass filter 3, its output is given to a directional coupler 4, from an output of which is given to a reception section frequency conversion means 7 and its coupling output is amplified by a power gain amplifier means 5, and is fed to a transmitter side frequency converter means 6.例文帳に追加

ＶＣＯ２より出力されたローカル信号を帯域通過フィルタ３を通じて方向性結合器４により出力側を受信部周波数変換手段７に、また結合出力側を電力利得増幅手段５により増幅して送信側周波数変換手段６に供給する。 - 特許庁

The outer case 1 is composed of an approximately hollow cylindrical holding part 11 and a rotor maintaining part 12 joined to the part 11 and the lower end of the holding part 11 is joined to a hose 7 and a bearing flat plate 6 is formed in its vicinity and a rotor 2 equipped with 3 discharge port is held in the center in the upper part of a shaft 4 in a freely rotatable manner.例文帳に追加

略中空円筒状の把持部１１とそれに連結されたローター保持部１２で外部ケース１が構成され、把持部１１の下端はホース７に連結され、その近くに軸受平板６が形成され中心に吐出口付ローター２が回転自在に軸４の上部に保持されている。 - 特許庁

An outer ring split type rotary bearing has an absorbing member comprising a bolt 8, a nut 9 and a coil spring 10 to absorb the component of the pressure in the axial direction when a conical surface 6c of a ring member 6 to constitute an outer ring 3 is subjected to the pressure from a roller 4 caused by the expansion of an inner ring 2.例文帳に追加

外輪分割形の旋回軸受けにおいて、外輪３を構成するリング部材６の円錐面６ｃが、内輪２の膨張等によってローラ４から押圧力を受けた場合に、その押圧力の軸方向の分力を吸収する、ボルト８，ナット９及びコイルバネ１０により構成される吸収手段を備える。 - 特許庁

The apparatus for measuring leakage current of capacitor includes a linear feeder 1, an isolated supplying part 2, a circular transferring table 3 in which a plurality of work storing holes 4 are formed with equal intervals, a charging stage 6, a pre-measurement charging stage 7, a measuring stage 8, an ejection stage 9, and a transfer pitch adjusting device 10.例文帳に追加

コンデンサ漏れ電流測定装置は、リニアフィーダ１と、分離供給部２と、複数のワーク収納孔４が等間隔で形成された円形の搬送テーブル３と、充電ステージ６と、測定前充電ステージ７と、測定ステージ８と、排出ステージ９と、搬送ピッチ調整手段１０とを備えている。 - 特許庁

The stocking is structured as follows: forming the loop length h in a course direction of the heel part 4 comprising an almost diamond-shaped area at a side view toward a heel part outer peripheral edge 3 from an ankle part 2 so as to become gradually larger; and forming the heel part 4 and the other part 6 with the same material yarns in series.例文帳に追加

くるぶし部２側から踵部外周縁３に向かう側面視略ダイヤ形状領域からなるヒール部４のコース方向のループ長ｈを、くるぶし部２から踵部外周縁３に向けて次第に大きく編成し、かつ、前記ヒール部４と他の部分６とを同じ素材糸で一連に編成してある。 - 特許庁

A crawler cart is constituted so that the engine E is mounted on a rear end part of a carriage 2 having a pair of right and left crawlers 1 while the engine E shaft 3 is positioned behind the sprocket shaft 5 of the drive sprocket 4 of the crawlers 1, and a transmission case 6 is provided along a longitudinal direction between the right and left crawlers 1.例文帳に追加

左右一対のクローラ１を有する車台２の後端部に、エンジンＥの軸３がこのクローラ１の駆動スプロケット４のスプロケット軸５よりも後位に位置してエンジンＥを搭載し、これら左右のクローラ１間にミッションケース６を前後方向に沿わせて設けたことを特徴とするクローラ運搬車の構成とする。 - 特許庁

This automatic hot water supply apparatus is provided with first and second hot water delivery paths 2 and 3 respectively having automatic mixing valves which mix hot water from the hot water flow passage 5 with water from the water flow passage 6.例文帳に追加

また、応答性のよい感温型の伸縮体２２ａを備えた自動混合弁を使用した場合は、弁体２０は湯流口２３と水流口２４の中間位置にあり、蛇口用混合弁８を介して湯流路５、水流路６への湯水の廻り込みがあって、混合湯温が変化してしまうという問題があった。 - 特許庁

In polishing articles 1 having through-holes 2 consisting of large-diameter portions 3 and small-diameter portions 4 to be polished, polishing wires 5 are inserted in the through-holes in the articles for lapping in the state that the plurality of articles are inserted and held in cylindrical guide bodies 6 with their large-diameter portions located at both ends to be directed to the outside.例文帳に追加

大径部３と研磨されるべき小径部４とからなる貫通孔２を有する物品１の研磨に際し、複数の物品を筒状のガイド体６内にその両端部に位置する物品の大径部が外側に向くように挿入・保持した状態で、各物品の貫通孔に研磨用ワイヤ５を挿通し、ラッピング加工する。 - 特許庁

The elastic wheel has a pair of guides 4 annularly fixed to an inner peripheral surface of the rim 3, and a pair of wall parts 5 annularly fixed to wheel axis directional both side part areas on an outer peripheral surface of the base rim 2, and a rubber elastic body 6 is respectively annularly interposed between a side surface of the guides 4 and a side surface of the wall parts 5.例文帳に追加

リム３の内周面に環状に固設された一対のガイド４と、ベースリム２の外周面上におけるホイール軸方向両側部領域に環状に固設された一対の壁部５とを有し、ガイド４の側面と壁部５の側面との間に、それぞれゴム弾性体６が環状に介装されている。 - 特許庁

The shutter housing parts 18, 18S and 23 furnished in the upper parts of the fire shutter devices 15 and 22 are installed in a hoistway 2, and are separated in vertical projection from an elevator car 3, and the shutter devices 15 and 22 are integrated with the structure (10, 12, 13) for each hall door 6.例文帳に追加

本発明は、防火シャッタ装置１５，２２の上部のシャッタ収納部１８，１８Ｓ，２３を、昇降路２内に設置させる共に、前記シャッタ収納部１８，１８Ｓ，２３と乗かご３との鉛直投影を離し、また、前記防火シャッタ装置１５，２２を乗場ドア６用の構造物（１０，１２，１３）と一体化したのである。 - 特許庁

The semiconductor laser module 1 comprises a semiconductor laser element 7, a coaxial package 2 having a stem 4 to place a support block 10 for supporting the semiconductor laser element and a case 3 to be combined with the stem 4, an optical fiber 14, a lens system 11a, a plurality of lead pins 6, and cover members 16 and 17 for covering the package and the lens system.例文帳に追加

半導体レーザ素子７と、半導体レーザ素子を支持する支持ブロック１０が設けられるステム４と、ステム４と組み合わされるケース３とを有する同軸型のパッケージ２と、光ファイバ１４と、レンズ系１１ａと、複数のリードピン６と、パッケージ及びレンズ系を覆うカバー部材１６，１７とを備えた半導体レーザモジュール１。 - 特許庁

A polarizing beam splitter 3 is provided on a part of a periphery of a collimate beam reflected by a mirror 2, and a reflection mirror 7 is arranged on the emission window 8 of the collimate beam formed by notching a part of a periphery of an objective lens 6, and the collimate beam passing through a 1/4 wavelength plate 5 is reflected to be made obliquely incident on an optical disk 100.例文帳に追加

ミラー２で反射されたコリメート光の周囲の一部分に偏光ビームスプリッタ３を設け、対物レンズ６の周囲の一部分を切り欠いて形成されたコリメート光の射出窓８に反射ミラー７を配置し、１／４波長板５を通過したコリメート光を反射し、光ディスク１００へ斜め入射させる。 - 特許庁

The elevator is composed of a plurality of ropes 1 with the two ends fixed to the upper part of a building 2, an elevator car 3 hung by the ropes 1, and a winch 6 to drive the ropes 1 through a sheave 5, wherein a buffer 11 to prevent the ropes from colliding with one another is attached to each end of the ropes 1.例文帳に追加

両端が建造物２の上部に固定された複数本のロープ１と、これら複数本のロープ１に吊持ちされた乗りかご３と、前記複数本のロープ１をシーブ５を介して駆動する巻上機６とからなるエレベータにおいて、前記ロープ１端部に、ロープ同士の衝突を防止する緩衝材１１を設けた構成。 - 特許庁

In the lens module in which the plurality of lenses 2 and 3 are held by the lens barrel 4 and the space 6 is formed between the lenses, a side groove 16 inclined with respect to a generatrix is formed in at least one of the outer circumferential surface of the lens and the inner circumferential surface of the lens barrel and the space leads to the outside of the lens module through the side groove.例文帳に追加

複数のレンズ２，３が鏡筒４に保持され、前記レンズ間に空間６が形成されるレンズモジュールに於いて、レンズ外周面、前記鏡筒の内周面の少なくとも一方に母線に対して傾斜した側溝１６を形成し、該側溝を介して前記空間とレンズモジュール外部とを連通させた。 - 特許庁

Thus, when a slurry supply part 6 supplies a slurry 3 to a wire 2, even if the end position of the stay body 63 is far from the workpiece 4, the end position of the auxiliary stay 64a of the auxiliary stay part 64 is maintained at a position close to the workpiece 4 at all times during cutting of the workpiece 4.例文帳に追加

このため、スラリ供給部６にてワイヤー２に対してスラリ３を供給する際に、ステー本体６３の先端位置がワーク４から距離が離れていても、ワーク４の切断中常に、補助ステー部６４における補助ステー６４ａの先端位置がワーク４から近い位置となるように維持できる。 - 特許庁

By the above, as a battery element bottom surface 7, covered by an insulation tape 6 covering the lower part of the battery element 5 inserted in the battery case 2, is partially held by the protrusions, a space 8 is formed between a battery case bottom surface 3 and the battery element bottom surface 7, and the thermal effect at welding is reduced.例文帳に追加

このため、電池缶２内に挿入した電池要素５の下部絶縁テープ６によって被覆された電池要素底面７は、突起４によって部分的に保持されているので、電池缶底面３と電池要素底面７との間には空隙８が形成されて、溶接時の熱的な影響を小さくすることができる。 - 特許庁

In the case of transmission, the DMA controller 10 transfers the data stored by the memory 8 through a bus 6 to the memory 7, and when the CPU 3 applies predetermined processing to the transferred data stored in the memory 7, the communication controller 2 transmits the data stored in the memory 7 to which the predetermined processing has been already applied.例文帳に追加

送信時に、ＤＭＡコントローラ１０がメモリ８に記憶保持されたデータをメモリ７にバス６を介して転送し、ＣＰＵ３がメモリ７に記憶保持された転送されたデータに所定処理を施しているときに、通信コントローラ２はメモリ７に記憶保持された該所定処理が既に施されたデータを送信する。 - 特許庁

The fork terminal 1, formed by punching out a flat metallic base material made of Cu alloy, comprises a terminal main body part 4 composed of a terminal part 2 and a connection part 3, and a heat dissipation part 5 formed by folding back an extended part 6 extending from the side end part of the terminal main body part 4.例文帳に追加

フォーク端子１は、Ｃｕ合金等からなる板状の金属母材を打ち抜いて形成され、端子部２と接続部３とから構成される端子本体部４と、この端子本体部４の側端部から延出した張り出し部６を端子本体部４側に折り返してなる放熱部５とを備えて構成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing a non-contact IC card 1 initially prepares a front side substrate 2 including a first substrate 3 and a first hot melt layer 4; a back side substrate 5 including a second substrate 6 and a second hot melt layer 7; and an inlet sheet 8 including a base material 9 for an inlet, an IC chip 11 and an antenna 10.例文帳に追加

本発明による非接触ＩＣカード１の製造方法において、まず、第１基材３と第１ホットメルト層４とを含む表面側基材２と、第２基材６と第２ホットメルト層７とを含む裏面側基材５と、インレット用基材９とＩＣチップ１１とアンテナ１０とを含むインレットシート８とが準備される。 - 特許庁

The device main body 1 provided with a motor 8 is supported by the trucks 3 and 5 attached to the main body through expanding and contracting mechanisms 2 and 4 with the length adjustable and movable in the axial direction of the cylindrical body 6 and furnished with a brush 10 to be rotated around a horizontal shaft 8a by the motor 8.例文帳に追加

モータ８を備える装置本体１を、この装置本体に長さ調節可能な伸縮機構２、４を介して取り付けられ、円筒体６の軸線方向に移動可能な台車３、５にて支承し、前記モータ８の駆動により水平軸８ａまわりに回転させられるブラシ１０を備える構成とした。 - 特許庁

A shaft hole punching device 1 of a rocker arm 6 comprises a die holder 2 having a first die 21 and a second die 22 and a punch holder 3 in which a pair of punches 4 to punch a pair of shaft holes 611 and a clearing pin 5 to clear a pair of scraps 612 from die holes 211 and 221 are disposed in an advancing/retracting manner.例文帳に追加

ロッカアーム６の軸穴打抜き装置１は，第１ダイス２１及び第２ダイス２２を配設したダイスホルダー２と，一対の軸穴６１１を打ち抜くための一対のパンチ４と一対のスクラップ６１２をダイス穴２１１，２２１より払い出す払出しピン５とを進退可能に配設したパンチホルダー３とを備えている。 - 特許庁

Since a handrail bar 3 and a joint member 4 are constituted so as to rotatable via a coupling hole 44 and a screw 5 on an imaginary center axis C, the joint member 4 can be rotated with the handrail bar 2 to a lower position in a drawing good in appearance in which a screw 6 and the fastening hole 46 are not seen.例文帳に追加

手摺棒３と継手部材４とが、仮想的な中心軸Ｃ上の連結孔４４とねじ５を介して回動可能に構成しているため、ねじ６と締結孔４６とが見えない外観上良好な例えば図示の下方位置まで継手部材４を手摺棒２と共に回動させることができる。 - 特許庁

This transaction promoting system 100 is configured of a transaction managing device 1, the Internet communication line 2, a client terminal 3 of an intellectual property owner, an investor client terminal 4, an agent client terminal 5, a security agent client terminal 6, a property insurance company client terminal 7, and an appraisal evaluation facility client terminal 8 or the like.例文帳に追加

この取引促進システム１００は、取引管理装置１、インターネット通信回線２、知的所有権の権利所有者のクライアント端末３、投資家クライアント端末４、事業者クライアント端末５、証券界者クライアント端末６、損保会社クライアント端末７、鑑定評価機関クライアント端末８などからなる。 - 特許庁

Pieces 4 and 5 of design information and pieces 6 and 7 of operation information are updated in real time between the evaluation support device 2 and design support device 3 and then the design assessor C and designer D are made to have common recognition of the three-dimensional shape model and smoothly perform the designing operation.例文帳に追加

そして、評価支援装置２及び設計支援装置３の間の互いに設計情報４，５及び操作情報６，７をリアルタイムで更新し、設計評価者Ｃ及び設計者Ｄとの間で三次元形状モデルに対する共通の認識を持たせ、設計作業を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The electrolytic water purifier system comprises an electrolytic water purifier 1, a first connecting pipe 4 for connecting its suction part 2 to a faucet valve 3, a second connecting pipe 7 connected to the discharge part 5 of the electrolytic water purifier 1, and a discharge quantity regulating valve 6 connected to the end of the second connecting pipe 7.例文帳に追加

電解型浄水器システムは、電解型浄水器１と、その吸入部２を水道の蛇口用バルブ３に接続する第１接続管４と、電解型浄水器１の吐出部５に接続された第２接続管７と、第２接続管７の先端に接続された吐出量調整バルブ６とにより構成されている。 - 特許庁

The hydrogen storage device is equipped with a tank body 2 in which a hydrogen storage material 5 is accommodated, a hydrogen supplying part 3 installed on the tank body and accommodating internally a catalyst metal carrier 6, and a heating device 4 installed in the hydrogen supplying part for activating the catalyst metal.例文帳に追加

内部に水素吸蔵材料５が収納されたタンク本体２、前記タンク本体に取り付けられた、内部に触媒金属担持担体６を収納する水素供給部３、及び前記水素供給部に設けられた、前記触媒金属を活性化させる加熱装置４を備えた水素貯蔵装置を用いる。 - 特許庁

This gyroscope 1 is provided with a tuning fork 6 having three legs 9, driving electrodes 4 and detecting electrodes 5 provided on both glass substrates 2, 3, driving feedthroughs 7 feeding drive signals to the driving electrodes 4, and detecting feedthroughs 8 extracting detection signals from the detecting electrodes 5.例文帳に追加

本発明のジャイロスコープ１は、３本の脚９を有する音叉６と、両ガラス基板２，３上に設けられた駆動用電極４と検出用電極５と、駆動用電極４に駆動信号を供給する駆動用フィードスルー７と、検出用電極５からの検出信号を取り出す検出用フィードスルー８とを備えている。 - 特許庁

High polymer raw materials such as a thermoplastic or a thermosetting plastic are used for spectacle frames 1, 2, and 4, pads 3, a hinges 5, temples 6 and end pieces 7 and when they are colored for fashion, an organic substance containing no metal is used for a coloring material not to induce an electromotive force by a magnetic field.例文帳に追加

熱可塑性又は熱硬化性プラスチック等の高分子素材を眼鏡フレーム１，２，４、及びパッド３，丁番５，テンプル６，モダン７に用い、更にファッション性の為に着色を施す場合には、着色材に金属無含有の有機系の物質を用いることによって、磁場による起電力が誘発しないようにした。 - 特許庁

An annular drive ring 7, which turns linked with the sliding of a slider 6 for opening/closing a shutter 5, is arranged at the center of a casing 2, with a flexible tongue 8 provided at a proper position projectingly inward of the drive ring 7, storing two disk mediums 3, 4 with the drive tongue 8 held in-between.例文帳に追加

シャッタ５を開閉させるスライダ６の摺動に連動して旋回する環状の駆動リング７をケーシング２の中央部に配し、その適宜位置に可撓性を備えた駆動舌片８を駆動リング７の内側に突出させて設け、駆動舌片８を挟んで２枚のディスク媒体３、４を収容させる。 - 特許庁

Chains 6 are provided at laterals at one side or two or more sides of the box pallet with at least each of their one end connected to frame members 1, 2 or 3 surrounding the laterals so that the chains become a means to prevent the cargo from falling when tightened, and an opening can be made at the lateral when the tightening is released.例文帳に追加

ボックスパレットの一方又は二方以上の側面に、当該側面を囲む枠材１，２又は３に少なくとも一端部が連結されていて、緊張させれば当該側面に展張して貨物の脱落防止手段となり、緊張を解けば当該側面が開放状態となるようにチェーン装置６を設けた。 - 特許庁

When a power source is changed from the motor 1 to the engine 2, the clutch 5 is brought into an incomplete clutch condition to prevent output torque fluctuation, which is possibly generated in an upstream of the power transmission system 3 at the time of the change of the power source, from being transmitted to a differential gear 6 and traveling wheels.例文帳に追加

電動機１から内燃機関２に動力源を切り替える際に、緩衝用クラッチ５を半クラッチ状態とすることにより、動力源の切り替えに際して動力伝達系３の上流側で生じる可能性のある出力トルクの変動が差動装置６や走行輪にまで伝達されないようにする。 - 特許庁

When a tip edge 5 of the reciprocating cutting blade 1 is pushed against a surface 21 of the workpiece 20, the tip edge 5 gouges into the surface 21 and by continuing the procedure, the cutting groove 23 is dug down in a thickness direction of the workpiece 2 with a cutting edge 3, the tip edge 5 and a side edge 6.例文帳に追加

往復動する切断ブレード１の先端刃５が被加工物２０の表面２１に押し当てられると、先端刃５が表面２１に食い込む一方で、これを続行することにより切刃３、先端刃５及び側縁刃６によって、被加工物２０の厚さ方向へ切断溝２３が掘り下げられる。 - 特許庁

The soft disc 1 for polishing is composed of a rear base board 3 used to make grinding and polishing the work and rotating upon being mounted on a rotary tool and a grinding material 6 including a ring part 7 having an outside diameter and inside diameter in which several pieces of grinding strips 2 arranged radially from the center of the ring are adhered fast.例文帳に追加

材料の研削及び研磨に使用され、回転工具に取り付けられて回転する裏板基板３と、外径、内径を有するリング部７においてリングの中心から放射状に配列された複数枚の短冊砥片２を接着した砥材６とからなる研磨用軟質ディスク１である。 - 特許庁

An annular seal 4 to form a seal fin 5 in an inner circumference is configured so that a cut-in groove 8 is engaged with a protruding piece 9 provided in an annular groove 7 in a casing 1 surrounding the rotary shaft 6 and the end face 13 is pressed and supported by a holding member 3 energized by an elastic member 2 toward the inner circumference side.例文帳に追加

シールフィン５を内周に形成する環状のシール体４は、回転軸６を取り囲むケーシング１の環状溝７に設けられた突き出し片９に切り込み溝８が係合されるとともに、弾性部材２で内周側に付勢された保持部材３によって端面１３が押圧されて支持されている。 - 特許庁

This measuring device is provided with a first range finder 1 installed diagonally upward on the container ship to one-dimensionally scan on the container ship 6 and the quay wall, a second range finder 2 measuring vertically downward distance from a traversing trolley, and a trolley traversing position measuring device 3 measuring a traversing position of the trolley.例文帳に追加

コンテナ船上の斜め上方に設置され、コンテナ船上６と岸壁とに一次元的に走査し、距離分布データを計測する第１距離計１、横行移動するトロリからの鉛直下向き距離を計測する第２距離計２、トロリの横行位置を測定するトロリ横行位置測定装置３を設ける。 - 特許庁