「30枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤ軸方向に引き揃えたカーカスコード３０の配列体がトッピングゴム３２によって被覆された複数枚の短冊プライ片１３を、剛性中子体上でタイヤ周方向に順次貼り付けることにより、トロイド状のカーカスを形成するカーカス成形工程を含む。例文帳に追加

The method includes a carcass-forming step of forming a toroidal carcass by sequentially applying a plurality of strip ply piece 13 in which an arrangement body of carcass cords 30 drawn and aligned in a tire axial direction is covered by topping rubber 32 on a rigid core body in a tire circumferential direction. - 特許庁

本発明は、−３０℃以下の温度で水中に可溶性である繊維を含む少なくとも１枚のシートの形態の支持体；及び−粒子の形態の少なくとも一つの剥離剤を含む、前記支持体によって保持される組成物を含む皮膚を剥離するための製品に関する。例文帳に追加

The article for exfoliating the skin comprises a support in the form of at least one sheet comprising fibers soluble in water at a temperature of not higher than -30°C and a composition which is carried by the above support and contains at least one exfoliating agent in the form of particles. - 特許庁

液晶装置１は、有効表示領域３０とドライバＩＣ１２が実装されるＩＣ実装領域７０とが形成された第１基板５と、第２基板２と、これら２枚の基板を挟むように配置された第１偏光板１６及び第２偏光板７を有する。例文帳に追加

The liquid crystal device 1 is provided with a first substrate 5, having an effective display region 30 and an IC(integrated circuit) mounted region 70 where a driver IC 12 is mounted formed thereon, a second substrate 2 and a first polarization plate 16 and a second polarization plate 7 arranged so as to sandwich the two sheets of substrates. - 特許庁

袋状ベルト３０は、２枚の素材シート３１，３２を重ね合わせて重ね合わせ体とし、この重ね合わせ体における素材シート３１，３２の周縁部同士をシーム（縫糸）３３によって結合して袋状としたものである。例文帳に追加

The bag-like belt 30 is formed into an overlapped body by overlapping two pieces of raw material sheets 31 and 32 with each other, and formed into a bag-like shape by binding peripheral edges of the raw material sheets 31 and 32 of the overlapped body with the thread 33. - 特許庁

攪拌機構３０は、インクタンク５の移動に伴って、慣性力によって揺動中心軸３１を中心として左右に揺動する軸状錘３２と、この軸状錘３２と一体となって左右に揺動する３枚のフィン３３を備えている。例文帳に追加

The agitating mechanism 30 is equipped with a shaft-like weight 32 which is horizontally oscillated around the central axis 31 of oscillation by virtue of an inertial force along with the movement of the ink tank 5, and three fins 33 which are horizontally oscillated in the state of being integral with the weight 32. - 特許庁

また、基部側シェル３０は、金属板を折り返し縁部３６Ａにて折り返すことで２枚重ね状に形成されており、さらに電線押さえ部３６が折り返し縁部３６Ａの外面をフラットケーブル１０に当接させる構成となっている。例文帳に追加

The base-side shell 30 is formed by folding a metallic plate at a folding edge part 36A to be in two-sheet layering, condition, and an outer surface of the folding edge part 36A is brought into contact with the flat cable 10 by the wire press part 36. - 特許庁

この第一部分２７の両端に位置する２枚の第一金属板１７、１７の片面に、それぞれの内側に第三、第四の流体が流れる第三、第四流路２５、２６を有する第三、第四金属板１９、２０を、第二、第三仕切板２２、３０を介して重ね合わせる。例文帳に追加

On one side of two first metal plates 17, 17 located at the opposite ends of the first section 27, third and fourth metal plates 19 and 20, having third and fourth channels 25 and 26 passing third and fourth fluids on the inside, are laid in layers via second and third baffle plates 22 and 30. - 特許庁

空袋供給装置１は、袋開口部の向きを適宜変えて多数の空袋を積層収納した空袋容器１０の中から空袋取り出し機構３０の吸着ハンド４４で空袋Ｂを１枚ずつ取り出し、コンベア２０の上に置く。例文帳に追加

This empty bag supplying apparatus 1 takes out an empty bag B one at a time by the suction hand 44 of an empty bag taking out mechanism 30 from an empty bag container 10 storing many empty bags in a stacked condition by suitably changing the direction of a bag opening part and places the bag on a conveyer 20. - 特許庁

車両用シートバックの表皮３１は、クッションパッド３０の前面を覆う前覆部３１ｘと、この前覆部３１ｘから四方へ一体に延びる延出部３１ａ〜３１ｃとを有して、縫い目の無い１枚物になっている。例文帳に追加

The facing 31 of the seat back for the vehicles is provided with a front cover part 31x covering the front surface of a cushion pad 30 and extension parts 31a-31c integrally extended from the front cover part 31x in four directions and is turned to one sheet without a seam. - 特許庁

パレット本体３０は、１枚の長方形の鋼板が長手方向に沿って複数回折り曲げられて、平坦面３２ａを有する車路部３２、および、平坦面３２ａの幅方向の端部から起立した起立面３６ａを有する起立部３６が形成されている。例文帳に追加

For the palette body 30, one longitudinal steel plate is bent two or more times along the longitudinal direction, and a vehicle path part 32 having a flat surface 32a, and an erected part 36 having an erected surface 36a erected from the end part in the width direction of the flat surface 32a are formed. - 特許庁

また、感光層との非接触面の平滑度も３０秒以下とすることにより、複数枚のレーザ露光用感光性平版印刷版が積み重ねられた場合において、印刷版を構成している支持板からの合紙の剥離性も向上する。例文帳に追加

Further, the release properties of the paper from a support constituting the printing plate are upgraded even when a plurality of the lithographic printing plates for laser exposure are superposed, by setting the smoothness of also a non-contact area with the photosensitive layer at 30" or less. - 特許庁

燃料電池ユニット３０は、複数枚の発電セルが所定間隔毎に配列された固体酸化物型燃料電池からなり、各発電セル間に燃料噴射ノズル部４０から噴射された混合ガスが供給されて発電を行なう。例文帳に追加

The fuel cell unit 30 is formed of a solid oxide fuel cell with a plurality of power generation cells arranged at a predetermined interval, and generates power when mixed gas injected from the fuel injection nozzle part 40 is supplied between the respective power generation cells. - 特許庁

本発明の一実施例では、誘電体基板の片側面上に２枚のコプレーナ・ストリップ１８を設け、またその裏面には、その長手方向がコプレーナ・ストリップの長手方向に対して垂直になるように配向された複数の短い導電性セグメント３０を、ある一定間隔を置いて設けている。例文帳に追加

Two coplanar strips 18 are provided on one side face of a dielectric substrate and plural short conductive segments 30 directed so that their longitudinal direction is perpendicular to the longitudinal direction of the coplanar strips 18 are provided on the rear face at a certain fixed interval. - 特許庁

この引き抜き防止金具３０は基部３１と４枚羽根部材３２とで囲まれる捕集空間ＣＳをアンカー１本体１０の先端の反対側に有し、アンカー本体１０の先端部１４に対して可動自在に設けられている。例文帳に追加

The extraction prevention metal fitting 30 has a collection space CS surrounded by a base part 31 and a four-blade member 32 at an opposite side of the tip of the anchor body 10, which is movably provided with respect to the tip 14 of the anchor body 10. - 特許庁

２枚以上の木質板を遠赤外線を輻射する材を混入した接着剤により積層してなる木質積層板において、該接着剤として、平均粒子径が３０μｍ以下である遠赤外線を輻射する材を５〜２５重量部混入したものを用いる。例文帳に追加

For the woody laminated plate provided wherein two or more sheets of woody sheets are laminated with an adhesive in which a material irradiating far infrared radiations is mixed, the material in which 2-25 wt. parts of the material irradiating far infrared radiations of ≤30 μm in average particle size is mixed, is used as the adhesive. - 特許庁

半導体ウエハＷを収容するキャリアＣ内からウエハＷを取り出すウエハ取出し機構２０と、このウエハ取出し機構２０からウエハＷを受け取り、複数枚のウエハＷを保持するウエハ保持機構３０とを具備する。例文帳に追加

A wafer-retrieving mechanism 20 which retrieves a wafer W from the inside of a carrier C which stores the semiconductor wafer W, and a wafer-holding mechanism 30 which receives the wafers W from the wafer-retrieving mechanism 20 and holds a plurality of the wafers W, are installed. - 特許庁

ボス２の外周面に周方向に間隔を置いて取り付けられた複数枚の翼３を配置した羽根車を備え、前記翼３の後縁は、その径方向中央部が吸い込み側に膨らむように湾曲した突形状部３０を有する。例文帳に追加

This blower is provided with an impeller having a plurality of blades 3 attached on an outer circumference surface of a boss 2 with intervals in a circumference direction and a rear edge of the blades 3 has a projecting part 30 curved in such a manner that a center part thereof in a radial direction projects in a suction side. - 特許庁

曇価に角度依存性があり、その表面に対して０〜１８０°の角度で光を入射させたときに、６０％以上の曇価を示す光散乱角度域が３０°以上である光制御膜を複数枚積層して、プロジェクション用のスクリーン７とする。例文帳に追加

The projection screen 7 is obtained by laminating a plural number of light control films in which a haze value is dependent on an angle and a light scattering angle region showing a haze value of 60% or more is in the range of 30° or more when light is injected on the surface of the film at the angle of 0 to 180°. - 特許庁

バインド処理部４０は、紙揃えユニット３０により揃えられた複数枚の用紙の束を、定形紙の寸法に合わせた長さの背骨部にリング部が一定間隔で配列された綴じ部品で綴じて冊子を作成するものである。例文帳に追加

A bindingly treating part 40 forms a booklet by binding a bundle consisting of a plurality of sheets of paper properly arranged by a paper-arranging unit 30 with binding parts, the ring parts of which are arranged at fixed intervals at a backbone part having a length conformed to the size of a regular shaped paper. - 特許庁

シートバック３の頂部３ａに沿ったアッパガーニッシュ１３と、前記シートバック３の側部３ｃに沿ったサイドガーニッシュ１７と、前記シートバック３の背面３ｂに配されるメーンガーニッシュ１５とが、一枚のレインフォース３０の周囲に、それぞれ固設してなる。例文帳に追加

The vehicle seat is constituted in such a way that an upper garnish 13 along the top part 3a of the seat back 3, side garnishes 17 along the side parts 3c of the seat back 3 and a main garnish 15 disposed on the back surface 3b of the seat back 3 are fixed around one reinforcement 30, respectively. - 特許庁

カラーフィルタを用いて被写体の分光反射率を推定する分光的色再現では、良好な色再現精度を満たすカラーフィルタの組み合わせは、フィルタ枚数が６種類以上、標準偏差σが１０ｎｍから３０ｎｍまでの範囲、およびピーク波長のずれが１５ｎｍ以下である。例文帳に追加

For the combination of color filters for satisfying improved color reproduction precision in spectral color reproduction for estimating the spectral reflection factor of an object using the color filters, the number of filters is not less than 6, standard deviation σ ranges from 10 to 30 nm, and the deviation of a peak wavelength is not more than 15 nm. - 特許庁

走行する二枚のワイヤ３，４間に形成される抄紙用隙間に繊維質サスペンションを挟み込んで繊維質帯状体を形成する抄紙機の脱水サクションロール１４において、該脱水サクションロール１４の内部に洗浄装置３０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This dewatering suction roll 14 for paper machine has the following structure: a fibrous suspension is put into a papermaking gap formed between two sheets of wires 3 and 4 being in travel to form a fibrous band; wherein it is characteristic that a washing device 30 is equipped inside the suction roll 14. - 特許庁

シール部本体を一枚の円環状板３０のみにて形成し、その内周端部３００に環状凹部を形成すると共に、これに対向する軸体外周面には環状凸部を形成し、これらの間に形成された微小間隙部にオイル３１を封入した。例文帳に追加

The main body of a seal part is made of only one sheet of circular plate 30, and a circular recess is made at its inside periphery 300, and also a circular projection is made at the outside periphery of the shaft opposed to this, and the minute clearance made between these is charged with oil 31. - 特許庁

積層された複数枚の基板１００,６０と、基板１００,６０上に堆積され、入射する放射線を光に変換するシンチレータ層３６と、シンチレータ層３６に貼り付けられ、シンチレータ層３６から放出された光を電荷に変換するＴＦＴ基板３０と、を備える。例文帳に追加

A radiation detector comprises a plurality of substrates 100, 60 which are laminated, a scintillator layer 36 which is deposited on the substrates 100, 60 and converts incident radiation into light, and a TFT substrate 30 which is attached on the scintillator layer 36 and convert the light emitted from the scintillator layer 36 into electric charge. - 特許庁

貯湯タンク２１の外壁に装着する断熱材１３０は一枚のシート状に成形され、この断熱材１３０に、貯湯タンク２１の外壁上に配設されるフロートスイッチ１２０、バキュームブレーカー３０等の関連部品を回避する切欠部１３１〜１３４を設けた。例文帳に追加

The heat insulating material 130 mounted to the external wall of the hot water storage tank 21 is formed in the shape of one sheet, and the heat insulating material 130 is provided with cutout parts 131-134 avoiding related parts such as a float switch 120 and a vacuum breaker 30 disposed on the external wall of the hot water storage tank 21. - 特許庁

Ｘ軸ボールねじ３３がＹ軸ボールねじ３６上を上下に移動し、移動するＸ軸ボールねじ３３上をナット３４が左右に移動することにより、ＥＬ図柄表示装置３１はガラス板３０の２枚のガラスの間を自在に移動できるようになっている。例文帳に追加

The X-axis ball screw 33 moves vertically on the Y-axis ball screw 36, and the nut 34 moves horizontally on the moving X-axis ball screw 33, whereby the EL pattern display device 31 is made to move freely between the pair of glass plates 30. - 特許庁

画像合成部は、顔検出部にて検出された顔に関する情報を読み込み、この情報に基づき、複数画像から１枚の画像を合成するための各画像の領域分け、及び合成画像を作成するための各領域の組み合わせを決定し、合成画像を作成する。例文帳に追加

The synthesis unit 30 reads the information about the face detected by the detection unit 20, determines area divisions of each image for synthesizing the one piece of image from a plurality of images and combinations of each area for generating the composite image to generate the composite image. - 特許庁

円周方向に沿って所定間隔で配設された半球状膨出部２６を有する２枚の環状保持板２７Ａ、２７Ｂが組み合わされてなり、対向する半球状膨出部２６，２６にてボール１６を保持するポケット３０が形成される玉軸受用保持器である。例文帳に追加

This cage for ball bearing is structured by combining two annular holding plates 27A and 27B respectively having a semi-spherical swelling part 26 arranged with a predetermined interval along the circumferential direction, and forming a pocket 30 for holding a ball 16 with the opposite semi-spherical swelling parts 26 and 26. - 特許庁

２枚のシリコン基板１０，２０を絶縁層３０で貼り合わせたＳＯＩウェハをエッチングし、第１のシリコン基板１０に開口部１１を設けることによって、周辺固定部１２、錘固定部１３、梁部１４、ストッパ部１５の各領域を形成する。例文帳に追加

In the method, SOI (silicon-on-insulator) wafer structured by two silicon substrates 10 and 20 bonded with insulating layer 30 is etched, and the first silicon substrate 10 is provided with aperture 11 to form each area of circumference fixing part 12, a spindle fixing part 13, a beam part 14 and a stopper part 15. - 特許庁

インクジェットヘッド３において、流路ユニット３０の上面には、２枚の振動板４０、４１が互いに積層されて配設されており、これらの積層体が圧力室１０及びマニホールド流路１１を画定する壁部を構成している。例文帳に追加

In an inkjet head 3, two diaphragms 40 and 41 are arranged on the top surface of a channel unit 30 in a mutually superposed manner, and a laminate consisting of them constitutes a wall portion which demarcates a pressure chamber 10 and a manifold channel 11. - 特許庁

情報表示システムは、２枚の基板１１，１２の間において電界で駆動する表示媒体１６と表示媒体が配置された表示区画２７と備える情報表示器１Ａと、画素電極３４が配置されたＴＦＴ基板３６を有する駆動装置３０と、を備える。例文帳に追加

An information display system includes: an information display tool 1A including a display medium 16 driven by an electric field between two substrates 11 and 12, and a display section 27 on which the display medium is disposed; and a driving device 30 including a TFT substrate 36 on which a pixel electrode 34 is disposed. - 特許庁

両部材３０，３１はこれらが組み付けられたとき対面して当たり合う摩擦板３３が複数枚設けられ、グリップ本体２が使用位置から格納位置へ回動するときに摩擦板３３同士が擦れ合ってグリップ本体２の回動に制動を加える。例文帳に追加

Both members 30, 31 are provided with a plurality of friction plates 33 abutting on each other in assembling each other, whereby when the grip body 2 is turned from the working position to the storing position, the friction plates 33 rub each other to apply braking force to the turning of the grip body 2. - 特許庁

外包囲材１１内に、導電部が形成されている複数枚のガラス基板２０を、該ガラス基板２０の相互間に保護シート材１２を介在して積み重ねて収容し、前記外包囲材１１内に脱酸素剤１３を入れて真空パッキングしてガラス基板包装体３０とする。例文帳に追加

A plurality of glass substrates 20 having electric conductive sections formed therein are stacked within an outer enclosing material 11 and stored with some protective sheet materials 12 applied between the glass substrates 20, and deoxidizers 13 are put into the outer enclosing material 11, vacuum packed to form a glass substrate packaging body 30. - 特許庁

燃料電池３０は、複数枚のセル４０を車両前後方向に積層して収納するケース３１と、該ケース３１の上部側から反応ガスを供給する反応ガス吸入口３２と、ケース３１の下部側から未反応ガスを排出する未反応ガス排出口３５とを備える。例文帳に追加

The fuel cell 30 is provided with a case 31 housing a plurality of cells 40 laminated in a vehicle front-to-back direction, a reaction gas inlet 32 supplying reaction gas from an upper part side of the case 31, and unreacted gas outlet 35 exhausting unreacted gas from a lower part side of the case 31. - 特許庁

給紙部Ａから成形部Ｂに送られるブランクＳ_1 を成形装置３０により、ブランクＳ_1 の中間部２枚のパネルに連設された端面パネルおよび側面パネルを上方向にほぼ９０°折曲げてブランクを凹形に形成する。例文帳に追加

The apparatus 30 for forming the box folds a blank S1 sent from a sheet feeder A to a molding unit B by folding an end face panel and a side face panel continuously connected to two panels of an intermediate part of the blank S1 at substantially 90° upward, and forming the blank in a recess shape. - 特許庁

ワンタッチダイヤル部２０に複数枚重ねて配置し、１つのヒンジ部を介して回動可能に設けるパネル板３０……に対して、ヒンジ部２５の枢支軸に対するパネル板の枢支部では、上に位置させるパネル板ほど大きな遊びを持たせた軸孔３４を形成する。例文帳に追加

A shaft hole 34 is formed to a pivotal support part of the panel plates with respect to a pivotal shaft of a hinge 25 to have a greater play toward the panel plates placed upward in a plurality of the panel plates 30...... turnably via the hinge and stacked to the a single action dial 20. - 特許庁

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた仕切り形成片から成り、仕切り形成片には包装箱の底面に重ねられる第一底面２８と、第一底面２８に連接され包装箱の内部空間に突出する緩衝支持部３０を備える。例文帳に追加

The partition for shock absorption is formed of a partition forming piece integrally punched out from a blank sheet, and includes a first bottom surface 28 superimposed on the bottom surface of a packaging box, and a shock absorption support portion 30 protruding in the internal space of the box connected to the surface 28. - 特許庁

照明光学装置１０では、ＬＥＤアレイ２０の各ＬＥＤ２１からの出射光が、２枚のマイクロレンズアレイ５０，６０及びコンデンサレンズ７０を介して、液晶パネル８０の入射面である被照射面３０に照射される。例文帳に追加

In the illumination optical device 10, the surface to be irradiated 30 being the incident surface of a liquid crystal panel 80 is irradiated with emitted light from the respective LEDs 21 of the LED array 20 through two microlens arrays 50 and 60 and a condenser lens 70. - 特許庁

試料を保持する電子顕微鏡用試料保持部材３０であって、その先端部にグリッドメッシュ２５ａを設けたグリッドメッシュ薄片２５と、前記グリッドメッシュ２５ａを補強するための薄片の補強用リブ２６を複数枚設けたものとを積層構成とした。例文帳に追加

This sample holding member 30 for an electron microscope used for holding a sample is composed by stacking a grid mesh thin piece 25 provided with a grid mesh 25a at its distal end, and a member provided with a plurality of reinforcing ribs 26 of thin pieces for reinforcing the grid mesh 25a. - 特許庁

多層配線板は、導電層（１２）を片面にのみ備えたマザーボードプリント配線板（１０）に、予め外形加工がなされた少なくとも１枚の配線回路付き基材（３０）を導電層（１２）と層間導通させて貼り合わせたものである。例文帳に追加

In the multilayer wiring board, at least one wiring circuit attached substrate (30) previously processed of outer shape, is subjected to interlayer-conduction with a conductive layer (12) and stuck on a mother board printed wiring board (10) comprising the conductive layer (12) on one side only. - 特許庁

カード収納部１７に収納されているカード２８は、自重によって前方に移動する台車３０によって押されているので、所定枚数のカードを取り出されると、収納されているカードの全体が前方に押し出されて、ローラ２３に押し付けられた状態が自動的に形成される。例文帳に追加

The cards 28 accommodated in a card accommodation part 17 are pressed by a truck 30 moving forward by the self weight, and when the cards of the required number are taken out, the entire accommodated cards are pushed forward to automatically form a state in which the cards are pressed against the roller 23. - 特許庁

太陽電池ユニット内で隣接する太陽電池セル２０は、表面の極性が逆になるよう交互に配置され、太陽電池ユニットは、支持基体３０表面上において、互いに電気的に接続された２枚の太陽電池セルを１組以上有する。例文帳に追加

The photovoltaic cells 20 adjacent in the solar cell units are alternately arranged so as to have a reverse polarity on the surfaces, and the solar cell unit has one or more pairs of two photovoltaic cells electrically connected with each other on a surface of the support substrate 30. - 特許庁

横型湿式媒体撹拌分散粉砕装置２５は粉砕用媒体２６を収容した粉砕室３４に、回転シャフト２８に固定された２枚の撹拌孔明きディスク２９及び３１と、これらの中間に配設された羽根車３０から成る回転撹拌機を備えている。例文帳に追加

The horizontal type wet medium-stirring/dispersing/pulverizing apparatus 25 comprises a pulverization chamber 34 storing a medium 26 for pulverization, and a rotary stirrer installed in the chamber and composed of two perforated stirring disks 29 and 31 fixed in a rotary shaft 28 and an impeller 30 installed between the disks. - 特許庁

開口部３０を有する板状体３２が、多数枚、該開口部の位置がずれるように積層され、順次重なり合う開口部によって全体として螺旋状の換気流路３４が形成されており、それによって放射線遮蔽性能を有する構造である。例文帳に追加

Many sheet shaped structures 32 each having an opening section 30 are laminated with the openings displaced in their positions to form a spiral ventilating flow passage 34 as a wbole with the opening sections overlapped in succession, whereby a structure having radiation shielding performance is provided. - 特許庁

車両用シートの背凭シートの背凭フレームに、着座者の背部を支持しうる一枚板形状のプレート体３１を、ワイヤスプリング３２を介して前記背凭フレームに対して前後移動自在に取付けて板状支持材３０を構成する。例文帳に追加

A plank-shaped plate body 31 which can support the back of the sitting person is attached to the backrest frame of a backrest seat for the car seat in the state of being movable forward and backward with respect to the backrest frame through a wire spring 32 to constitute a plate-like support material 30. - 特許庁