「4 Force」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Within six months of the date of entry into force of this Decree, the Minister for Industry, Trade and Craft Trades, acting in conjunction with the Minister for Justice, shall issue special regulations setting forth the provisions necessary to extent the rules of the Ministerial Decree of April 3, 1981, published in Official Gazette No. 150 of June 3, 1981, concerning the register of qualified agents also to the registration of trademarks. Until the establishment of such register, any person may be appointed as an agent.例文帳に追加

本勅令の効力発生日から6月以内に，産業通商工芸大臣は，司法大臣と共に，1981年6月3日公報No.150に告示された商標の登録にも資格のある代理人の名簿に関する1981年4月3日大臣命令の規則を拡張するために必要な規定を示す特別な細則を公布しなければならない。そのような名簿が設置されるまでは，何人も代理人として選任されることができる。 - 特許庁

(6) The Patent Office has the right to request the submission of the Estonian translation of any foreign language document included in a patent application, document annexed to a patent application or document submitted in the course of processing within a term of two months, unless a different term is provided by this Act. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 特許庁は，特許出願，特許出願で添付される書類又は処理の過程で提出される書類に含まれている外国語書類のエストニア語翻訳文を2月の期間内に提出するよう請求することができる。ただし，本法にこれと異なる期間が規定されているときは，この限りでない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(9) The Patent Office shall make a decision to reject the patent application if circumstances hindering the publication of the patent application or commencement of the examination have not been eliminated by the due date prescribed in the case provided for in subsection (7) of this section. The Patent Office shall notify an applicant in writing of a decision to reject the patent application. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(9) (7)に規定した場合において，特許出願の公開又はその審査を妨げる事由が所定の期日までに除去されなかったときは，特許庁は，当該特許出願の審査を拒絶する決定をしなければならない。特許庁は，特許出願を拒絶する決定を出願人に書面で通知しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(6) An international application shall lose the effect specified in subsections 32(6) and (7) of this Act if: 1) the provisions of Article 24(1)(i) and (ii) of the Patent Cooperation Treaty apply; 2) the applicant fails to comply with the requirements provided for in subsection (1) or (3) of this section; 3) the applicant fails to comply with the requirements for the authorisation of a representative specified in § 13-1 of this Act. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(6) 国際出願は，次の場合においては，第32条(6)及び(7)に定めた効果を喪失するものとする。 1) 特許協力条約第24条(1)(i)及び(ii)の規定が適用される場合 2) 出願人が本条(1)又は(3)に規定した要件を遵守しなかった場合 3) 出願人が本法第13-1条に定めた代理人委任の要件を遵守しなかった場合 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

This parking brake of a planetary gear type transmission has plural brake actuating springs 16 being arranged between an output housing 8 and a brake piston 14 on the output shaft 2 side of the planetary gear type transmission and imparting sandwiching force to a parking brake friction plate 4 and a mating plate 12.例文帳に追加

遊星歯車式トランスミッションの出力軸２側における出力ハウジング８とブレーキピストン１４の間に配置されパーキングブレーキ摩擦板４と相手板１２とに挟みつけ力を与える複数個のブレーキ作動スプリング１６を有する遊星歯車式トランスミッションのパーキングブレーキである。 - 特許庁

This damper device includes: a cylinder 2 storing a piston 1 to generate fixed resistance to its movement; a transmission member 3 formed of a deformable long material and connected to the piston 1 to transmit the resistance applied to the piston 1 as braking force to the outside; and a cap body 4 blocking the opening 2f of the cylinder 2.例文帳に追加

ピストン１をその移動に一定の抵抗を生じさせるように納めたシリンダー２と、このピストン１に連結されてこのピストン１に作用される前記抵抗を制動力として外部に伝達する変形可能な長尺材よりなる伝達部材３と、シリンダー２の開口部２ｆを塞ぐキャップ体４とを備えるダンパー装置である。 - 特許庁

After the print engine 1 is started and before the first job is created, the controller 4 sends default set data 41 to be set to the plurality of predetermined set items to the print engine 1 to force the print engine 1 to hold the default set data 41 in advance.例文帳に追加

そして、コントローラ４は、プリントエンジン１の起動後であって、かつプリントエンジン１の起動後の最初のジョブが発生する前に、所定の複数の設定項目に対するデフォルト設定データ４１をプリントエンジンへ送信し、デフォルト設定データ４１をプリントエンジン１に事前に保持させる。 - 特許庁

The rectum medical instrument includes: a handle part 40 fitted to the proximal end of a tubular shaft having elasticity; a cap fixed or formed at the distal end of the tubular shaft having elasticity; and the clip 4 for biological tissue, elastically connected to the cap by spring force and drawn out from the cap by an open/draw means.例文帳に追加

耐屈曲性管状シャフトの近位端部に取付られたハンドル部４０と、耐屈曲性管状シャフトの遠位端部に固定又は形成されたキャップと、キャップにばね力によって弾性結合され、開放／引出手段によってキャップから引出されるように構成された生体組織用クリップ４と、を含む直腸医療器具。 - 特許庁

The steel shell 4 has a biasing structure for suppressing formation of a gap 15 at a boundary area 15x between an upper end of the main refractory layer 11 and the sub refractory layer 13 by biasing the upper end of the main refractory layer 11 toward the sub refractory layer 13 with the biasing force F in at least a normal temperature region.例文帳に追加

鉄皮４は、少なくとも常温領域において、主耐火物層１１の上端部を副耐火物層１３に向けて付勢力Ｆで付勢させることにより、主耐火物層１１の上端部と副耐火物層１３との境界域１５ｘにおける隙間１５の生成を抑制する付勢構造を備えている。 - 特許庁

The vehicular driving device includes a biasing element 3 having biasing force for keeping the clutch device 2 in one of a connection state and a disconnection state, and a switching hydraulic mechanism 4 switching the clutch device 2 from one of the connection state and the disconnection state to the other by operating an operation part 36 of the clutch device 2.例文帳に追加

車両用駆動装置は、クラッチ装置２を接続状態および遮断状態のうちの一方に維持させる付勢力をもつ付勢要素３と、クラッチ装置２の操作部３６を操作してクラッチ装置２を接続状態および遮断状態のうちの一方から他方に切り替える切替液圧機構４とを有する。 - 特許庁

An excitation control unit 50 is provided which resonates the first movable unit 4 and the second movable unit 6 by applying an electric voltage between the movable electrode 28a, 30a and the fixed electrodes 36, 42, and oscillating the third movable unit 12 around the third beams 20, 22 with electrostatic force acting between the movable electrodes 28a, 30a and the fixed electrodes 36, 42.例文帳に追加

かつ、可動電極２８ａ，３０ａと固定電極３６，４２との間に電圧を印加して可動電極２８ａ，３０ａと固定電極３６，４２との間の静電気力により第３可動部１２を第３梁２０，２２の廻りに振動させて第１可動部４と第２可動部６とを共振させる加振制御部５０を備えた。 - 特許庁

The console panel 1 is configured so that the functional part 6 installed inside or front side of the console part 4 can be exposed by folding back the front end 11 to the front surface side 101 along the thin-walled parts 2A, 2B for bending at two positions to prevent the front end 11 from being returned to the original state by the repulsive force of resin.例文帳に追加

コンソールパネル１は、２箇所の折曲用薄肉部２Ａ、２Ｂに沿って前方側端部１１を表面側１０１に折り返すことによって、前方側端部１１が樹脂の反発力によって元の状態に戻らないようにして、コンソール部４の内部又は前方に設けた機能部品６を露出させるよう構成してある。 - 特許庁

In a state that an open/close cover 5 attached to an open hole 4 for replacement of a paper roll is closed, the cleaning lever 22 is held, against an urging force, at a position not contacting the paper discharge follower roller 14B by a fixed blade 17 and a movable blade 18 of a cutter 19 provided at a downstream side of the paper discharge follower roller 14B.例文帳に追加

ロール紙交換用の開口４に取り付けられた開閉蓋５を閉じた状態では、排紙従動ローラー１４Ｂの下流側に配置されたカッター１９の固定刃１７および可動刃１８により、クリーニングレバー２２が、付勢力に逆らって排紙従動ローラー１４Ｂに接触しない位置に保持される。 - 特許庁

In a heat treating device for the thick steel plate including a straightening device 1 and an induction heating device 2 on a line, a pressing roll 3 having a predetermined rolling force for preventing the deformation or a slip of the thick steel plate 5 which is heat treated with the induction heating device, is provided oppositely to the conveying rolls 4 on the outlet side of the induction heating device 2.例文帳に追加

矯正装置１と、誘導加熱装置２とをライン上に備えた厚鋼板の熱処理装置において、誘導加熱装置２の出側に該誘導加熱装置により熱処理された厚鋼板５の変形又はスリップを防止するための所定の圧下力を有する押しつけロール３を搬送ロール４に対向させて設ける。 - 特許庁

A phase conversion mechanism 4 includes an annular member 19 coupled with a housing 5, an electric motor 12 which is energized via first and second brushes 23a-24b, slip rings 48a, 48b, and a commutator 20, and a speed-reduction mechanism 8 for the speed reduction of the forward/reverse rotational force of the electric motor and transmitting it to a camshaft 2.例文帳に追加

位相変換機構４は、ハウジング５に結合された環状部材１９と、第１、第２ブラシ２３ａ〜２４ｂとスリップリング４８ａ、４８ｂ、コミュテータ２０を介して通電される電動モータ１２と、電動モータの正逆回転力を減速してカムシャフト２に伝達する減速機構８とを備えている。 - 特許庁

An electric actuator 3, including a motor 9 and a linear motion output shaft 11 threadedly engaged with the rotary output shaft of the motor with the rotation stopped, detachably fitted with a mechanical chuck 4, wherein a pair of fingers 35 for gripping the work-piece are opened when a pressure is applied to a pusher 22, and closed with a spring force when the pressure is not applied to the pusher 22.例文帳に追加

モータ９と、その回転出力軸に回転が止められて螺合した直動出力軸１１とを備えた電動アクチュエーター３に、プッシャー２２が押圧されることによりワーク把持用のフィンガー３５が開かれ、プッシャー２２が押圧されていない時はバネの力でフィンガー３５が閉じるメカニカルチャック４を着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

Further, the plurality of spring members 10 absorbs the difference in behavior between the conveying belt 4 and the flat belt-like member 5, preventing any excessive increase of the friction force when the projecting bar parts 6a, 6b of the guide member 6 are abutted on the plurality of guide rollers 9a, 9b, and allowing resin powder caused by the friction to be hardly generated.例文帳に追加

更に、複数のバネ部材１０が搬送ベルト４と平ベルト状部材５との間の挙動の違いを吸収し、ガイド部材６の突条部分６ａ・６ｂと複数のガイドローラ９ａ・９ｂとが当接した際の摩擦力が過度に上がるのを防止して、摩擦による樹脂粉末を出にくくしている。 - 特許庁

The hydraulic drive device 1 to generate a drive force using a water stream in the channel 2 as a power source is configured so that an endless belt 6 is stretched over between governor wheels 4 and 5 installed on a pair of rotary shafts 10 and 11 extending in the horizontal direction perpendicularly intersecting with the water stream and that the belt 6 is fitted with a plurality of vane plates 7.例文帳に追加

水路２の水流を動力源として駆動力を得る水力駆動装置１であって、水流に直行する水平方向に延びる一対の回転軸１０，１１の夫々に設けられた調車４，５間に無端の帯状体６を掛けわたし、この帯状体６に複数の羽根板７を設ける。 - 特許庁

The slide module 4 is constituted by combining: a spring coil 4b which has conductivity and is contracted in response to transition from the open state to the closed state and is expanded by a prescribed spring force in response to transition from the closed state to the open state; and a spring coil guide 4c which is inserted to the inside of the spring coil 4b and supports the spring coil 4b.例文帳に追加

スライドモジュール４は、導電性を有し、開状態から閉状態に遷移した場合に収縮し、かつ閉状態から開状態に遷移した場合に所定のばね力で伸張するスプリングコイル４ｂと、該スプリングコイル４ｂの内側に挿入されて、該スプリングコイル４ｂを支持するスプリングコイルガイド４ｃの組み合わせにより構成されている。 - 特許庁

The loading part 140 includes an attachment fixture 107 being attached to the upper part of the force sensor 113 placed on the stage 120, 4 wires 108 stretched tightly from the attachment fixture 107 so as to be pulled out into the horizontal direction, a pulley part 150 capable of converting the wire 108 from the horizontal direction to the vertical direction and a plumb 110 attached to the tip of wire 108.例文帳に追加

加重部１４０は、ステージ１２０上に載置された力センサ１１３の上部に取り付けられる取り付け治具１０７と、取り付け治具１０７から水平方向に引き出されるように張設された４本のワイヤ１０８と、ワイヤ１０８を水平方向から鉛直方向に変換可能な滑車部１５０と、ワイヤ１０８の先端に取り付けられた錘１１０と、を含んでいる。 - 特許庁

In an electric power steering device 1 including a rack shaft 3 having a ball screw supported by a housing 2 and an electric motor 4 screwed to the ball screw to impart the steering assist force to a nut 5, a ball screw part 30 is separate from the rack shaft 3, and the ball screw part 30 is elastically supported by elastic members 51, 52 in the direction of the rack shaft with respect to the rack shaft 3.例文帳に追加

ハウジング２に支持されたボールねじを有するラック軸３と、ボールねじに螺合し、ナット５に操舵アシスト力を付与する電動モータ４を有する電動パワーステアリング装置１において、ボールねじ部３０とラック軸３を別体にし、ボールねじ部３０をラック軸３に対してラック軸方向に弾性部材５１，５２により弾性支持した。 - 特許庁

A core material using iron, oxygen and magnesium as principal constituent components and containing 0.5-10 wt.% magnesium is coated with a resin to obtain the objective electrophotographic carrier having 55-85 Am2/kg saturation magnetization, ≤3 Am2/kg residual magnetization and ≤4 kA/m coercive force.例文帳に追加

主構成成分が鉄・酸素・マグネシウムで、該マグネシウムを０．５〜１０重量％含有するコア材が樹脂被覆されている電子写真用キャリアであって、飽和磁化が５５〜８５（Ａｍ^2／ｋｇ）、残留磁化が３（Ａｍ^2／ｋｇ）以下、保磁力が４（ｋＡ／ｍ）以下であり、且つ飽和磁化をσｓ（Ａｍ^2／ｋｇ）とし、体積基準粒度分布１％粒径をｘ１（μｍ）としたとき、σｓとｘ１が下記式を満足する電子写真用キャリア。 - 特許庁

In the cylinder unit, a magnet 16 is assembled in a free piston 4 for feeding, by pushing the rod 2 by hitting the piston 3 having the rod 2 by impact, and the projected amount of the rod 2 is measured, based on signals from a Hall sensor 11 mounted at a cylinder tube and a force sensor 17 mounted at the distal end of the rod 2.例文帳に追加

前記シリンダ装置において、ロッド２を備えたピストン３に衝打させることにより、前記ロッド２を押送させるフリーピストン４にマグネット１６を組み込み、シリンダチューブに取り付けたホールセンサ１１および前記ロッド２先端に取り付けた力センサ１７からの信号を基に前記ロッド２の伸展量を測定する。 - 特許庁

A pressure detecting sensor 10 is disposed at the force feed pipe 3 and the discharge pressure of the piston pump 1 is controlled by opening a valve 12 to supply a lubricant to a lubricant injector 7 or changing the operating state of the motor 11 to regulate the rate of supply of the sludge 9 to the hopper 4 according to the results of the detection.例文帳に追加

圧送管３には圧力検出用センサ１０が配設されており、検出結果に応じてバルブ１２を開いて滑剤を滑剤注入装置７に供給したり、モータ１１の作動状態を変化させて汚泥９のホッパ４への供給量を調整したりして、ピストンポンプ１の吐出圧力を制御する。 - 特許庁

When unwinding the yarn Y from the yarn package 2 at fixed speed in the axial direction of a bobbin 1 using a pair of unwinding rolls 3, a weight 4 is suspended on the yarn Y between the unwinding roll 3 and the yarn package 2 to apply force directed toward the center in the axial direction of the yarn package 2, thereby preventing drop of the yarn to be unwound.例文帳に追加

一対の解舒ロール３を用いて糸パッケージ２から糸Ｙをボビン１の軸方向に一定速度で解舒するに際し、解舒ロール３と糸パッケージ２との間の糸Ｙに重錘４を懸吊し、解舒される糸Ｙに糸パッケージ２の軸方向中心に向かう力を付与する、それにより解舒される糸の糸落ちを防止することができる。 - 特許庁

The hand-held electric power tool comprises a tool holder 2 holding a tool at least partially driven in a rotating mode; and a pressure switch 5 disposed on a grip 4 in a work side so as to connect an electric motor 7 controlled by the control means 10 connected to a force sensor 8, to a power source 6.例文帳に追加

本発明に係る手持式電動工具は，少なくとも部分的に回転モードで駆動されるツールを保持するツールホルダ（２）と，出力センサ（８）に接続された制御手段（１０）で制御される電動モータ（７）を電源（６）に接続するためにワーク側でグリップ（４）に配置した圧力スイッチ（５）とを具える。 - 特許庁

The device 3 for reducing the oscillation of a floating pier comprises a support 1 and a floating body 2 guided by the support 1, and has a slider 4 which slidably supports the floating body 2 to the support 1 and includes a roller 6 rotated by contacting with the support 1 and a damper 7 for attenuating the turning force of the roller 6 by rotating following the roller 6.例文帳に追加

支柱１と、この支柱１にガイドされる浮体２とから構成される浮桟橋の揺動軽減装置３であって、支柱１に対して浮体２をスライド可能に支持するためのスライダ４であり、支柱１に当接して回転するローラ６と、このローラ６に連れ回りすることによりローラ６の回転力を減衰させるダンパ７とを含むスライダ４を有する。 - 特許庁

The free access floor F is constructed by erecting a plurality of support legs 2 in specific arrangement on a floor slab 1 of the building and supporting floor panels 3 on panel supporting parts 4 at the upper ends of the support legs 2, wherein the free access floor F and the structural skeleton 10 or 15 of the building are connected in a horizontal force transmissible manner.例文帳に追加

建物の床スラブ１上に複数の支持脚２を一定の配置に立て、同支持脚２の上端のパネル受け部４上にフロアパネル３を支持せしめて構築されるフリーアクセスフロアＦにおいて、フリーアクセスフロアＦと建物の構造躯体１０又は１５とが水平力の伝達が可能に連結されている。 - 特許庁

A housing 7 is held rotatably around an axis A, that is the center line of a guide pipe 4, as a rotation axis, the housing 7 is stopped in a using condition position thereof by a stopper 73 and a stopper receiver 83, and the housing 7 is held in the using condition position by energizing force of a return spring 9.例文帳に追加

ハウジング７をガイドパイプ４の中心軸である軸線Ａを回転軸として回転可能に保持し、ストッパ７３およびストッパ受け８３によりハウジング７をその使用状態位置で停止させ、リターンスプリング９の付勢力によりハウジング７を使用状態位置に保持する構成とした。 - 特許庁

The select assist device comprises a potentiometer 13 for detecting the stroke angle of a select bar 2, an electric motor 7 for outputting assist torque assisting the operating force of a driver to a fulcrum shaft 4 of the select bar 2, and a control amplifier 14 for controlling the assist torque in accordance with the stroke angle of the select bar 2 and the mechanical load characteristics of the select bar 2.例文帳に追加

セレクトレバー２のストローク角度を検出するポテンショメータ１３と、運転者の操作力を補助するアシストトルクをセレクトレバー２の支点軸４に出力する電動モータ７と、セレクトレバー２のストローク角度とセレクトレバー２の機械的負荷特性とに基づいてアシストトルクを制御する制御アンプ１４と、を備える。 - 特許庁

A guide 4 free to adjust a knife edge angle of the kitchen knife and to smoothly move along the curve of the knife edge put on a grindstone surface while maintaining its angle by putting a bottom side on the grindstone surface with the knife edge, and an angularly variable presser 3 to exert stable fixing force against the kitchen knives of various shapes are mounted on a main body 1.例文帳に追加

包丁の刃先角度を調節することと、底辺を包丁の刃先とともに砥石面につけることによってその角度を維持しつつ、砥石面に当てた刃先の曲線に添っての平滑な移動を可能にする為のガイド４と、多様な形状の包丁に対して安定した固定力を発揮する角度可変の押え金３を本体１に取り付ける。 - 特許庁

In the structure of the compressor 1 intermitting the driving force of a rotating drive shaft 3 by the electromagnetic clutch 4 supplied with electric power from a power source through the wiring 5, the body 2 of the compressor 1 is provided with a regulating means 9 for regulating the arranged direction of the wiring 5 in a direction intersecting the axial direction of the drive shaft 3.例文帳に追加

電源から配線５を介して電力を供給される電磁クラッチ４によって、回転する駆動軸３の駆動力を断続する圧縮機１の構造であって、圧縮機１の本体２に、配線５の配設方向を駆動軸３の軸方向に対して交差する方向に規制する規制手段９を設けるようにした。 - 特許庁

This device is provided with a hydraulic power cylinder 6 for assisting steering force of a rack and pinion mechanism 4, a trochoid pump 8 for supplying hydraulic pressure to the hydraulic chambers 11a and 11b of the hydraulic power cylinder through a pair of first and second passages 14 and 15, and a reservoir tank 18 for supplying the operating fluid to the trochoid pump.例文帳に追加

ラック・ピニオン機構４の操舵力を補助する油圧パワーシリンダ６と、該油圧パワーシリンダの両油圧室１１ａ、１１ｂに対して一対の第１，第２通路１４，１５を介して油圧を供給するトロコイドポンプ８と、トロコイドポンプに作動油を供給するリザーバタンク１８とを備えている。 - 特許庁

The dust collector 1 is disclosed in which a magnet or an electric magnet 4 is arranged outside of a dust separator body part 2 collects the magnetic dust in the exhaust gas by the magnetic force and in which a water cooling jacket 5 is arranged between the dust separator body part and the magnet or the electric magnet.例文帳に追加

上記課題は、ダストセパレータ本体部２の外側に磁石または電磁石４が配置され、排ガス中の磁性体ダストを磁力により捕集するダスト捕集装置１であって、ダストセパレータ本体部と磁石または電磁石との間に水冷ジャケット５を配置したダスト捕集装置によって解決される。 - 特許庁

A controller 10 of a braking system 1 starts the braking by controlling an actuator 4 of a braking device without waiting for the operation of a brake pedal 5 when it is detected via a radar 2 that a vehicle falls in a state necessary for the risk avoiding operation, and a foot rest 7 is stepped on via a stepping force sensor 8 of the foot rest 7.例文帳に追加

制動システム１のコントローラ１０は、レーダ２を介して当該車両が危険回避動作を必要とする状況に陥ったことを検知し、且つ、フットレスト７の踏力センサ８を介してフットレスト７が踏まれたことを検知したとき、ブレーキペダル５の操作を待たずに、制動装置のアクチュエータ４をコントロールして制動を開始する。 - 特許庁

Extended molded portions 9, 10 extending toward an electric circuit board 6 are included in bosses 7, 8 for fixing molded buttons 3, 4 on a cabinet 1, and at least part of the extended molded portions 9, 10 contacts with the electric circuit board 6 and the electric circuit board 6 supports a force working in a longitudinal direction of the extended molded portions 9, 10.例文帳に追加

キャビネット１に成形ボタン３，４を取付ける取付け用ボス７，８に，電気回路基板６に向かって延長された延長成形部９，１０を含み、延長成形部９，１０の少なくとも一部が電気回路基板６に接触し延長成形部９，１０の長手方向に働く力を電気回路基板６が支える構成を有する。 - 特許庁

The tweezers 1 integrally formed of a synthetic resin have a pivotal point 2, a pair of legs 3 expansively bifurcated from the pivotal point and having a restoring force in an expanding direction, a pair of serrate portions 5 formed on the legs in their longitudinal directions, and a pair of grip portions 4 formed at the ends of the legs in a mutually facing manner.例文帳に追加

合成樹脂で一体的に成形してなるピンセットであって、腰部２と、この腰部から分岐し拡開する、拡開方向に復元力を持つ一対の脚部３と、これら脚部に長手方向に形成される骨状部５と、前記脚部の先端に対向して形成される把持部４とを有してなる合成樹脂製ピンセット１。 - 特許庁

In the method for decomposing NO_x using the reduction force of the lower titanium oxide (TiO_x (0<x<2)), the lower titanium oxide is heated in the presence of moisture to generate Ti^3+ or Ti^4+, the electrons released at that time are brought into contact with NO_x at 200-500°C to decompose NO_x by reduction.例文帳に追加

チタン低次酸化物（ＴｉＯ_ｘ（０＜ｘ＜２））の還元力を用いるＮＯ_ｘの分解方法であって、チタン低次酸化物を水分の存在下で加熱してＴｉ^３+又はＴｉ^４＋を発生させ、その際に放出される電子を２００〜５００℃でＮＯ_ｘに接触させて還元分解することを特徴とする。 - 特許庁

By this constitution, fastening the screw 3 presses the outer peripheral surface 5a of the part 5 by the inner peripheral surface 7a of the part 7, to increase the contact surface pressure between the inner peripheral surface 4b of the race 4 and the spherical surface 9a of the race 9, thereby easily adjusting the sliding torque of the bearing by adjusting the fastening force of the screw 3.例文帳に追加

このように構成することで、止めねじ３を締付することにより、内円錐部７の内周面７ａで外円錐部５の外周面５ａを押圧して、アウターレース４の内周面４ｂとインナーレース９の球面９ａとの接触面圧が増大されるので、止めねじ３の締付力を調節することにより、球面滑り軸受の摺動トルクを容易に調節することができる。 - 特許庁

The masking tool for coating is characterized in that an iron made press plate 2 with a grip which is superposed on a nickel or copper made mask 1 molded by electrocasting method is placed on an article 3 to be coated and is set on a positioning tool 4 in the bottom side of the article to be held across the mask using magnetic force of a permanent magnet 6 or electromagnet as the set position is kept.例文帳に追加

電鋳法によって成形したニッケルあるいは銅のマスク１上に把手付き鉄製押さえ板２を重ね置いて塗装する品物３上に置き、当該品物の底面側の昇降する位置決め具４にセットし、当該セット位置を保って永久磁石６ないし電磁石の磁力を利用してマスクを挟んで保持することを特徴とする冶具。 - 特許庁

This fixing bracket for accessory is composed of a fixing bracket body 1 formed of a steel plate; a movable retaining part 2 connected in an extendable state to the fixing bracket body 1; a push spring body 3 having energizing force for pushing out the movable retaining part 2 in the extending direction; and a retaining release part 4 provided at the movable retaining part 2.例文帳に追加

本発明は、鋼板より形成される固定金具本体１と、この固定金具本体１に延出自在な状態で連結される可動係留部２と、この可動係留部２をその延出方向へ押し出す付勢力を有する押しバネ体３と、可動係留部２に設けられる係留解除部４とから構成されている。 - 特許庁

As a result, the rigidity of the outermost peripheral web 5c can be enhanced without thickening the thickness of the outermost peripheral web 5c, a tooth part 6 can be highly accurately molded, deformation (for example, a rotational directional dislocation quantity of the tooth part 6 and a shaft supporting part 4) to external force can be reduced, and the rotation transmitting accuracy can be improved.例文帳に追加

その結果、最外周ウェブ５ｃの肉厚を厚くすることなく最外周ウェブ５ｃの剛性を高めることができ、歯部６を高精度に成形することができると共に、外力に対する変形（例えば、歯部６と軸支持部４の回転方向へのずれ量）を小さくすることができ、回転伝達精度を向上させることができる。 - 特許庁

The angle regulating means has an operating lever device 40 installed in a handle 4, an operating wire W1 for shaking the movable cutter base 2 by operation of the operating lever device 40 and a helical extension spring 33 interposed between the main cutter base 1 and the movable cutter base 2 and reducing the force required for the operation.例文帳に追加

角度調整手段は、ハンドル４に設けてある操作レバー装置４０と、操作レバー装置４０による操作により可動カッター基台２を揺動させる操作ワイヤＷ１と、主カッター基台１と可動カッター基台２の間に介在させてあり、操作に要する力を軽減する引張コイルバネ３３を有している。 - 特許庁

This accelerator pedal assembly relates to a pedal assembly including a pedal member 2 installed in a casing 4 so as to rotate around a fulcrum 3 and at least one pressurizing spring 11 for energizing the pedal member 2 to an initial position, wherein the pedal member 2 can pivot around the fulcrum 3 to the force of the pressurizing spring 11.例文帳に追加

アクセルペダルアセンブリであって、支点３の周りを回転するように筺体４に取り付けられたペダル部材２と、ペダル部材２を初期位置に付勢する少なくとも１つの加圧ばね１１を含み、前記ペダル部材２は、加圧ばね１１の力に対して支点３の周りを枢動可能なペダルアセンブリに関する。 - 特許庁

At least one oil damper 4 having damping force nearly proportional to n-multiplier (n≥1.5) of the stroke speed is provided in each of number m (m is an integer more than 3) of directions C different nearly 180°/m within a plane so that stroke direction thereof is adjusted in the directions C.例文帳に追加

ストローク速度のｎ乗に略比例する減衰力を有するものであって、ｎが１．５以上であるオイルダンパ４を、平面内において概ね１８０°／ｍずつ（ただし、ｍは３以上の整数である。）異なるｍ個の方位Ｃの各方位ごとに少なくとも１本ずつ、そのストローク方向をその方位に合わせて設置する。 - 特許庁