「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

Into the support plate-spring steel plate 12 having a notch 15 for fastening each places, the electric conductor which should be connected through the notch 15 is inserted.例文帳に追加

支持板−ばね鋼板１２は、各締付け箇所のために切欠き１５を持ち、この切欠き１５を通して接続すべき電気導体が差込まれる。 - 特許庁

The shift lever 15 is formed of spring material and is comprised of an arcuate-plate shaped head 150 and a plate-shaped leg 151 extending from an end of the head 150.例文帳に追加

シフトレバー１５は、ばね材からなり、円弧板状の頭部１５０と、頭部１５０の端部から伸びる板状の脚部１５１とから構成されている。 - 特許庁

Then another printed circuit board 30a is pressed to the oversurface of the stationary side insulator 21, and an upper spring part 11a is deflected so that a first contacting part 12 is depressed.例文帳に追加

次に、プリント基板３０ａを固定側インシュレータ２１の上面側に押し付け、上側ばね部１１ａを撓ませて第１の接触部１２を押し下げる。 - 特許庁

When the slide block 13 is movingly operated against the first spring 32, the hook bolt 15 comes out of the lock case 11 to enable it to engage with a striker 3 to lock.例文帳に追加

スライドブロック１３を第１ばね３２に抗して移動操作すると、フックボルト１５が錠ケース１１の外へ出て、ストライカー３に係合し施錠できる。 - 特許庁

The cavity insert 120, as shown in Fig.2(C), follows the contraction of the resin by upward pressing by a spring 140 and moves in the upper direction (resin side) of the figure.例文帳に追加

入れ子１２０は、図２（Ｃ）に示すように、バネ１４０による上方向への押圧により樹脂収縮に追従して、図の上方向（樹脂側）に移動する。 - 特許庁

The spring supporting point is so changed as to make the length from the supporting point of the elastic piece smaller in the card mounting state than that in a card ejection state.例文帳に追加

弾性片のばね支点からの長さがカードイジェクト状態時よりカード装着状態時に短くなるよう弾性片のばね支点を変える。 - 特許庁

The clip scissors 10 is obtained by the insertion molding of a resin forming the grip portions 14 by the insertion of the leaf spring bending portion 11 and the blade bodies 13.例文帳に追加

この握り鋏１０は、板ばね屈曲部１１及び刀身部１３をインサートとし、握り部１４を形成する樹脂のインサート成形により得られる。 - 特許庁

A leaf spring part 45B is provided to the feedback link 45 of the feedback mechanism 41 coupled to the swash plate 14, to constitute the feedback link 45 as an elastic body.例文帳に追加

斜板１４に連結されるフィードバック機構４１のフィードバックリンク４５に板ばね部４５Ｂを設け、フィードバックリンク４５を弾性体として構成する。 - 特許庁

By engaging the projection part 5a of lock member 5 energized by a spring 6 with the hole part 2d of the member 2, the member 2 is prevented from dropping inadvertently.例文帳に追加

また、ばね６に付勢されたロック部材５の突起部５ａをリング部材２の穴部２ｄと係合させることにより、不用意に脱落することを防止する。 - 特許庁

Lightning arrest elements 6 are inserted among the metal plate 3a, metal plate 3b, and metal plate 5, and it is pressed in the axial direction by a spring 4.例文帳に追加

金属板３ａ、金属板３ｂ、金属板５間に避雷素子６が挿入されており、避雷素子６はばね４により軸方向に加圧されている。 - 特許庁

The spring is contracted not only to decelerate the opening speed of the finger 101 but also to raise the pressing force to the tire constituent member K of a finger roll 104.例文帳に追加

このバネの収縮によりフィンガー１０１の拡開速度を減速すると共に、フィンガーロール１０４のタイヤ構成部材Ｋに対する押圧力を高める。 - 特許庁

The tip of the piezo-electric element 44 is connected to the table 44 through a ball bearing (or flat spring and the like) 47 so that it can turn within the XY plane.例文帳に追加

ピエゾ素子４４の先端は、玉軸受（又は板バネ等）４７を介して、ＸＹ平面内で回動可能にテーブル４４に接続されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive vibration control device provided with an elastic body for connecting a resin outer cylinder with an inner cylinder and capable of obtaining predetermined spring characteristic.例文帳に追加

樹脂外筒と内筒とを連結する弾性体の設けられた防振装置において、所定のばね特性が得られる安価な防振装置を提供する。 - 特許庁

The nut part 14 standing by at the first nut idling part 31 is pressed toward the rear end side of the feed screw 3c by a nut return spring 33.例文帳に追加

さらに、第１のナット空転部３１に待機するナット部１４は、ナット戻しバネ３３により送りネジ３ｃの後端側に向けて付勢されている。 - 特許庁

The energizing force of the coil spring 30 is not added to the driving gear 16, the throttle shaft 14 and the valve member 12 between the intermediate position and a totally opened position.例文帳に追加

中間位置と全開位置との間でコイルスプリング３０の付勢力は駆動ギア１６、スロットル軸１４および弁部材１２に加わらない。 - 特許庁

The ground height of the reaping part is detected by a potentiometer 22 linked to the revolving spindle 41 of the retention part 40 on the basis of the rotation angle of the belt-like spring 21.例文帳に追加

保持部４０の回転支軸４１に連動しているポテンショメータ２２が、帯板バネ２１の回動角に基づいて刈取り部の対地高さを検出する。 - 特許庁

Spring members, for example, torsion springs 26 are wound around a turning shaft part 24b on both sides of the movable mirror 22 so as to energize the movable mirror in an observation direction.例文帳に追加

ばね部材、たとえば、ねじりばね２６が可動ミラー２２の両サイドで回動軸部２４ｂに巻回されて、可動ミラーを観察方向に付勢している。 - 特許庁

To provide a case connecting structure capable of holding an engagement assembling condition of both divided case bodies without needing the fastening work such as the screwing and the spring clip connection.例文帳に追加

ビス締め、バネクリップ結合等の締結作業を必要とすることなく、両分割ケース体の嵌合組付状態を保持できるようにする。 - 特許庁

Actuators 64, 66 are housed in the housing grooves 82 when a leaf spring 60 is attached to the case and sandwiched by the support surface 80A and the holding surface 80B.例文帳に追加

板バネ６０をケースに取り付けたときには、作用部６４、６６が収容溝８２に収容され、支点面８０Ａと挟持面８０Ｂに挟持される。 - 特許庁

To provide a probe pin which is superior in conductivity, corrosion resistance, abrasion resistance and spring properties, further is superior in extensibility and can be free of cracks or breakage at bending work.例文帳に追加

導電性、耐腐食性、耐摩耗性およびバネ性に優れ、かつ展延性にも優れて曲げ加工時の割れや折れを防止できるプローブピンを提供する。 - 特許庁

The shackle springs 16 receive load applied to the shackle rod 15 and extends/contracts between the spring seats 17 and a rope holding metal 14 to transmit load to the rope holding metal 14.例文帳に追加

シャックルばね１６は、シャックルロッド１５に掛かる荷重を受けて、ばね座１７と綱止金１４との間で伸縮し、荷重を綱止金１４に伝達する。 - 特許庁

One end of the beam is fixed to the moving body 4 and the other end of the beam is fixed to the moving body 5 by way of a plate spring 8 extending in the predetermined direction.例文帳に追加

ビームの一端は移動体４に固定され、ビームの他端は移動体５に予め定められた方向に延びる板バネ８を介して固定されている。 - 特許庁

To provide a solenoid valve capable of controlling pressure of fluid two stages by only one spring with simple structure and capable of reducing cost.例文帳に追加

本発明の目的は、一つのスプリングのみで流体の圧力を二段階に制御することができ、構造簡単でコストを低減できる電磁弁を得ることにある。 - 特許庁

When electrification to an electromagnetic coil 11 is stopped, the artmature 13 is inclined to the side of the flange part 5b of the control member 5 by tensile force of a compression soil spring 16.例文帳に追加

電磁コイル１１への通電を停止すると、アーマチュア１３は、圧縮コイルばね１６の引張り力により制御部材５のフランジ部５ｂ側へ傾く。 - 特許庁

Further, the steel is molded to a spring shape and during the tempering after quenching treatment, the steel is recommended to be treated at ≥390°C to reduce an amount of diffusive hydrogen.例文帳に追加

さらにばね形状に成形し、焼入れ処理後の焼戻し時においては、３９０℃以上の温度で処理し、拡散性水素量の低減を図ると良い。 - 特許庁

The energization to the feeding terminal 10 is controlled by opening and closing a power switch 43 provided under the revolving pieces 12 by means of the motion of the spring 9.例文帳に追加

回転片１２の下方に設けた電源スイッチ４３の開閉をスプリング９の動作によって行うことで、給電端子１０への通電を制御する。 - 特許庁

That is, the low-frequency component of the displacement of the support spring 11 is set as a control target amount F_T, and the low-frequency component is controlled so as to approximate zero.例文帳に追加

すなわち、支持バネ１１の変位の低周波成分を制御目標量Ｆ_Ｔとし、この低周波成分をゼロに近づけるように制御する。 - 特許庁

When the torque motor reaches the maximum pulling position, energizing to the motor is stopped (S13) to move the knock pin into the inner cover with the energizing force of a spring.例文帳に追加

トルクモータが最大牽引位置に達するとモータへの通電を停止し（Ｓ１３）、ばねの付勢力によってノックピンを内蓋内に後退させる。 - 特許庁

To provide an engine amount reducing its weight and cost, and reducing a vertical spring constant to enhance vibration isolation performance.例文帳に追加

軽量化及び低コスト化を図ることができるとともに、上下方向のばね定数を低くし得て防振性能を高めることのできるエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

A coil spring 13 is stretched in the blocking member 4 and the paper screen D so that their angles agree with inclination angles of the inclined long holes 11.例文帳に追加

そして、前孔閉塞材４と前記障子Ｄには前記傾斜長孔１１の傾斜角度と一致する角度にしてコイルスプリング１３を張設する。 - 特許庁

Also, a tension spring is used at the inside of the movable connection mechanism 70, so that the scattering of the waste toner is prevented and the breaking of the movable connection mechanism 70 is prevented.例文帳に追加

また、引っ張りバネを可動連結機構７０内に使用することによって廃トナーの飛散を防止し、可動連結機構７０の破損を防止する。 - 特許庁

When the head stock 100 is pulled up to a tool exchanging position by the servo motor 50, the mechanical arm 70 revolves, compresses the clamp spring and unclamps the tool.例文帳に追加

ヘッドストック１００はサーボモータ５０により工具交換位置まで引き上げると、メカニカルアームが旋回動してクランプバネを圧縮して工具をアンクランプする。 - 特許庁

The support force of the support spring is set so that it is zero at or slightly before a position where the flap is erected and that it does not exceed the weight of the flap when the flap is positioned horizontal.例文帳に追加

支持ばねの支持力は、フラップが起立した点かそれより手前でゼロ、フラップが水平の時フラップの重量を超えない力にする。 - 特許庁

Since the pressing plate 20 (pressing plate member 3) is energized upward by a coil spring 4, the cable 27 is nipped by the movable part 7 and the pressing plate 20.例文帳に追加

押板２０は（押板部材３は）コイルバネ４によって上向きに付勢されているので、可動部７と押板２０とでケーブル２７を挟持することになる。 - 特許庁

The labor of assembling is eliminated by integrally molding the plate spring 35 and the handle 14, a cost can be lowered by reduction of working man-hours.例文帳に追加

このように、板バネ３５とハンドル１４を一体成形することで組み立ての手間が省け、作業工数の低減によってコストを下げることができる。 - 特許庁

To realize manufacture at low cost and a favorable braking effect even when a stroke of a plunger or a piston is short in a damping device, which has the piston or the plunger guided in a hollow body such as a cylinder, for a movable portion of furniture, such as a door or a drawer placed at a press-out position by receiving the effect of a spring force by the piston or the plunger.例文帳に追加

シリンダ等の中空体内に案内されるピストン或いはプランジャを備え、ピストン或いはプランジャがバネ力の作用を受けて押し出し位置に置かれるドア又は引き出し等の家具の可動部分用減衰装置において、低コストで製造可能であり、プランジャ或いはピストンのストロークが短い場合でも良好な制動効果をもたらすものとする。 - 特許庁

A check ball 33 of the check valve 30 is urged to a valve hole 32 of a valve seat 31 by a valve spring 34, and the following performance of the check valve 33 caused by pressure variation in the pressure chamber 16 is improved by arranging a protrusion section 39 controlling opening and closing strokes of the check valve 33 on a retainer 35 which receives the valve spring 34.例文帳に追加

チェックバルブ３０のチェックボール３３をバルブスプリング３４によりバルブシート３１の弁孔３２に向けて付勢し、かつバルブスプリング３４を収容するリテーナ３５にチェックバルブ３３の開閉ストロークを規制する突出部３９を設けて圧力室１６の圧力変化によるチェックボール３３の追従性を高め、エンジンの低速回転から高速回転まで常に適切な油圧ダンパ効果が得られるようにする。 - 特許庁

The theft prevention implement, which prevents blister package articles from being stolen is hung at the hook for an article display, includes a holder part comprises an upper holder and a lower holder which sandwich the hook vertically, an upper body in which a board spring locking part with an upper holder installed is attached, and a lower body in which a lower holder is installed and a board spring is internally provided.例文帳に追加

商品陳列用のフックに吊り下げられるブリスターパッケージ商品の盗難を防止する盗難防止具であって、フックに対して上下に挟持する上ホルダーと下ホルダーとからなるホルダー部を設けると共に、上ホルダーを取り付けてなる板バネ係止部を形設した上本体と、下ホルダーを取り付け、板バネを内設してなる下本体とからなることを特徴とするブリスターパッケージ商品用盗難防止具。 - 特許庁

A 2nd bracket 66 supporting the reduction gear 61 is disposed to slide in a direction where a first timing belt 62 is tensioned on a first bracket 64 supporting a stepping motor 60, and a spring 68 is stretched and laid between the bracket 64 and the bracket 66, and the bracket 66 is fixed on the bracket 64 while being biased by the spring 68 in the direction where the belt 62 is tensioned.例文帳に追加

ステッピングモータ６０を支持する第１ブラケット６４に、減速ギア６１を支持する第２ブラケット６６が、第１タイミングベルト６２を緊張する方向へスライド可能に設けられ、第１ブラケット６４と第２ブラケット６６との間にスプリング６８が張架され、該スプリング６８により第１タイミングベルト６２を緊張する方向へ付勢された状態で、第２ブラケット６６が第１ブラケット６４に固定されている。 - 特許庁

The sensor comprising an optical fiber, having a distortion detecting FBG processing unit 104 with a predetermined length whose optical characteristics are changed by receiving a distortion, and a coil spring 105, the optical fiber uses a heat-resistant optical fiber 61, and the coil spring 105 is fixed to both ends of a zone including the distortion detecting FBG processing unit 104 in the optical fiber.例文帳に追加

本発明のセンサは、歪みを受けることによって光学特性が変化する所定長の歪検知用ＦＢＧ加工部１０４を有する光ファイバと、コイルスプリング１０５と、を有するセンサにおいて、前記光ファイバとして耐熱光ファイバ６１が用いられ、前記光ファイバの歪検知用ＦＢＧ加工部１０４を含む区間の両端部を、前記コイルスプリング１０５に固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The simulation device for analyzing the dynamic motion having friction is provided with such a friction mode that the friction shows a slip status and such a spring mode that the fiction shows a stick status, and the switching of the friction mode and the spring mode is performed and calculated based on models categorized according to displacement, speed, power and mode at a previous time and speed and displacement at a present time.例文帳に追加

フリクションを有する動的な運動を解析するシミュレーション装置は、前記フリクションがスリップ状態を示すフリクションモードと前記フリクションがスティック状態を示すバネモードとを備え、前記フリクションモードと前記バネモードとの切り替えが、直前の時刻における変位、速度、力及びモードと現在の時刻における速度及び変位とに応じて場合分けされたモデルに基づいて行われ、演算される。 - 特許庁

Reduction of a contact load caused by reduction of the self-weights of the plate springs is feared, but, since the weight of the tip part occupying a large portion in an inertial weight distribution of the cantilever type plate spring is reduced, reduction of the contact load can be suppressed furthermore than the case of weight reduction by narrowing the width of the whole plate spring.例文帳に追加

なお、板バネの自重が軽減されることで接点荷重の低下が懸念されるが、片持ち板バネの慣性重量配分で大きな割合を占める先端部分を軽量化するので、板バネ全体の幅を小さくして軽量化した場合より接点荷重の低下を抑えることができる。 - 特許庁

The hydraulic pressure converted by the pressure regulator 21 is applied to a free piston 15 interposed to the end part of a suspension spring 13, and the initial load is enhanced while compressing the suspension spring 13 through the free piston 15, whereby the compressing operation of the inner tube 2 and the outer tube 3 is suppressed to control the nose dive quantity.例文帳に追加

そして、この圧力レギュレータ２１で変換した油圧を懸架スプリング１３の端部に介装したフリーピストン１５に加え、当該フリーピストン１５を通して懸架スプリング１３を圧縮しつつイニシャル荷重を高めることで、インナチューブ２とアウタチューブ３の圧縮動作を抑制してノーズダイブ量を抑制する。 - 特許庁

The elastic force of the spring is set equal to the pressing force from the rotary lever to the rod corresponding to a threshold of abnormal high-speed rotation of the rotor, and when the rotor exceeds the threshold to cause abnormal high-speed rotation, the rod is moved in one direction against the elastic force set on the spring to output a braking command.例文帳に追加

スプリングの弾性力を、回転体の異常高速回転の閾値に対応する回動レバーからロッドへの押動力と同等に設定し、回転体が閾値を越えて異常高速回転した場合に、スプリングに設定した弾性力に抗してロッドが一方向に移動し、ブレーキ制動指令が出力される構成とした。 - 特許庁

The pivotally attached point of the gas spring 52 is under the horizontal rotation axis 30 so that twist force in the opposite direction of a twist load which occurs by gravity when the center of gravity 40 in a rotatable structure body and the horizontal rotation axis 30 are not vertically aligned is generated around the horizontal rotation axis 30 in the gas spring 52.例文帳に追加

ガスばね５２の枢着点は、横回転軸３０の下にあり、それによってガスばね５２に、回転可能構造体の重心４０と横回転軸３０が垂直に整列していないときに重力によって生ずる捻り負荷４８と方向が反対の捻り力５１を横回転軸３０の周りに生じさせる。 - 特許庁