「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to express the analysis table of hot spring components in an easily understandable way, a hexadiagram (Stiff diagram) which figures contents of main six components generally included in hot spring, or graphics of main components in the components relating to effects and sensation of bathing are described.例文帳に追加

また、温泉成分分析表をわかりやすく表現するために、温泉に一般に含まれる主要６成分の含有量を図形化したヘキサダイアグラムや、効能と入浴感覚に関連する含有成分のうち主要な成分をグラフ表示で記載することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the outer diameters of both the end portions in the cylindrical form of the slide spring are different and one of these outer diameters is larger than the inner diameter of a step part provided in the inner periphery of an intermediate metal fitting as an antenna intermediate metal fitting, so that the slide spring can be prevented from being exposed from the intermediate metal fitting.例文帳に追加

また、前記摺動バネの筒形状における両端部の外径は異なり、その外径の１つはアンテナ中間部金具である中間金具の内周に設けられた段差部の内径より大きく、前記中間金具から前記摺動バネが露出することを防止する構造とする。 - 特許庁

Particularly, since a plurality of pawls to be engaged 23Ac, 23Bc formed at the spring member 23 are detachably engaged with engaging parts 23c, 23d formed on the bottom face part of the structure case 3, the spring member 23 is surely contacted also with the bottom face part of the structure case 3.例文帳に追加

特に、板バネ部材２３に形成された複数の被係合爪部２３Ａｃ，２３Ｂｃが、本体ケース３の底面部に形成されている係合部２３ｃ，２３ｄに係脱可能に係合するので、本体ケース３の底面部にも確実に板バネ部材２３が接触する構成となっている。 - 特許庁

When opening the rear door, the winding drum 10 is separated from the side of the electric motor 12 since the electromagnetic clutch 23 is cut off, the drum is rotated alone, the wire W is taken out and the wire W is taken out in a tension state by the spring force of the spiral spring 40 and then the rear door is opened.例文帳に追加

バックドアを開放する場合は、電磁クラッチ２３が切れているため、巻き取りドラム１０は電動モータ１２側から切り離され、単独で回転してワイヤＷを繰り出しかつスパイラルスプリング４０のばね力にてワイヤＷは緊張状態で繰り出され、かくしてバックドアが開放される。 - 特許庁

The inner diameter of the cylinder body becomes larger than an inner diameter of a place of fixing one end part of the coil spring in pressure contact to an inner wall of the cylinder body on the fuel flow downstream side of the place of fixing one end part of the coil spring in pressure contact to the inner wall of the cylinder body.例文帳に追加

上記筒体の内径は、上記コイルばねの一端部が上記筒体の内壁に圧接固定される箇所の燃料流下流側では上記コイルばねの一端部が上記筒体の内壁に圧接固定される箇所の内径より大きくなっている。 - 特許庁

As shown in Fig. 9(b), air continuously flows into an air spring even after the distance between the vehicle body and the wheel reaches the immediately-before distance h_A^* by the actuator, and a force necessary for maintaining the subsequent target distance h^* can be made to depend on by the air spring.例文帳に追加

図９(ｂ)に示すように、アクチュエータによって車体車輪間距離が目前離間距離ｈ_A^*となった後も、エアスプリングへのエアの流入は継続して行われ、その後における目標離間距離ｈ^*を維持するのに必要な力を、エアスプリングに依存させることができる。 - 特許庁

Under an initial arrangement condition of temporary assembly, the spring arms 28, 30, 32, 34 are supported by the housing 10, the lock element 20 is pushed so that the housing 10 is inserted into the socket 50, and before a lock arrangement condition is reached, the spring arm is released from the initial arrangement condition.例文帳に追加

仮組みされた初期配置状態で、スプリング・アーム２８、３０、３２、３４をハウジング１０に支持させて、ロック・エレメント２０を押してハウジング１０をソケット５０に差し込めるようにし、ロック配置状態に達する前に、スプリング・アームが初期配置状態から解放されるように構成した。 - 特許庁

When the lock is released, once a lock operation part 126 is operated, even if the operation does not subsequently continue, the chin part is released from the lock by the lock hole, the spring restores upward, and the hook part catches in an edge 48 of the spring, and thus the restoration of the lock lever is limited.例文帳に追加

ロックを解除するとき、ロック操作部１２６を一旦操作すると、その後操作を続けなくても、あご部はロック孔によるロックから解除され、ばね部は上方に復元し、引掛け部がばね部の縁部４８に引掛かることによって、ロックレバーの復元が制限される。 - 特許庁

In addition, in this manufacturing method, the electronic circuit element is mounted on an aggregate lower substrate, the spring and the plunger are then thrown in a large number of cavity parts, and furthermore, after bonding an aggregate or single upper substrate to the aggregate lower substrate, the aggregate is cut and separated into several spring connectors.例文帳に追加

また、集合下基板上に電子回路素子を実装し、次いでスプリングとプランジャーを多数の空洞部に投入し、更に集合あるいは単体の上基板を集合下基板に接着した後、その集合体を個々のスプリングコネクターに切断分離する製造方法。 - 特許庁

The angle adjustment device 80 also includes a release lever 60 which allows the movable metal member 10 to rotate in the reverse direction after the pressure of the torsion coil spring 1 onto the periphery of the fixed boss section 50 is reduced by rotating the other end 3 of the torsion coil spring 1 in the winding and opening direction.例文帳に追加

さらに、角度調節装置80は、捻りコイルばね１の他端部３を巻き開き方向に回転させて捻りコイルばね１の固定ボス部50外周面への圧接力を低減させることにより、可動金具10の逆回転方向への回転を可能とする解除レバー60を備える。 - 特許庁

Therefore, a flat face member 64 is provided between the long lens unit and the lief spring of the adjusting apparatus in order to reduce static friction coefficient between them rather than the static friction coefficient between them when the long lens unit and the lief spring are made directly contact to each other.例文帳に追加

よって、本調整装置では、長尺レンズユニットとユニット支持用板バネとを直接接触させた場合におけるこれらの間の静止摩擦係数よりも、ユニット支持用板バネとの間の静止摩擦係数を小さくするために、これらの間に平滑面部材６４を設けている。 - 特許庁

To provide a natural gas separation system capable of stably collecting natural gas to effectively utilize energy of the natural gas, because, in hot spring bathing facilities, the natural gas contained in drawn up hot spring raw water is usually ejected in the air to be disposed.例文帳に追加

温泉入浴施設では汲み上げられた温泉原水に含まれている天然ガスは、通常は大気に放出して廃棄しているが、この天然ガスのエネルギの有効利用を図ることができるように、天然ガスを安定して採取することができる天然ガス分離システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the bottom of the vehicle bottom collides with the coil spring 11 and the coil spring is deformed to release an impact force when the vehicle unfairly leaves the parking space, and hence, a force acting on both the vehicle and the locking device 1 is relieved and the damage is reduced.例文帳に追加

これにより、駐車スペースから車両が不正退出する際に車体底部がコイルバネ１１に衝突すると、コイルバネ１１が変形して衝撃力を逃がすので、車体及び鎖錠機１の双方に加わる力が軽減され損傷を軽減できようなる。 - 特許庁

The spring member 30 is, specifically, mounted on both members 12 and 14 in a state across axially perpendicular coupling faces 12B and 14B formed on the spline member 12 and the brake disc 14 respectively and capable of generating axial deformation reaction of the spring member 30 itself.例文帳に追加

具体的には、このばね部材３０は、スプライン部材１２及びブレーキディスク１４それぞれに設けられた軸と垂直な連結面１２Ｂ、１４Ｂに跨がって、該ばね部材３０自身の有する軸方向における変形反力が発生し得る態様で両部材１２、１４に取付けられている。 - 特許庁

In a thermostat valve including the ring slider 15 opened in the axial direction, the base plate 10 forming the seal seat 17 together with the ring slider 15, and the return spring 24 energizing the ring slider 15 toward the base plate 10, the support stand 25 for the return spring 24 is retained on the base plate 10.例文帳に追加

軸方向に開放したリングスライダ（１５）と、リングスライダと共にシールシート（１７）を形成する基板（１０）と、リングスライダ（１５）を基板（１０）へ向かって付勢するリターンスプリング（２４）とを有するサーモスタット弁において、リターンスプリングの支持台（２５）が、基板（１０）に保持されている。 - 特許庁

The component suction head 120 is resiliently urged downward along the supporting shaft 84 by its weight and an elastic force of the first compression coil spring 130, and resiliently urged upward along the supporting shaft 84 by the elastic force of the second compression coil spring 134 and a bellows 136.例文帳に追加

部品吸着具１２０を支持軸８４に対して、部品吸着具１２０の自重および第一圧縮コイルスプリング１３０の弾性力により下向きに付勢する一方、第二圧縮コイルスプリング１３４および蛇腹１３６の弾性力によって上向きに付勢する。 - 特許庁

A cam projection 44a is provided at the rear end of the cam cylinder 44, which causes the pressure plate 65 to move rearward to compress the coil spring 64 when the zoom rollers 51 of the lens units 41 and 42 move along the first inclination parts 61a and 62a, thereby increasing the pressing force of the coil spring 64.例文帳に追加

カム筒４４の後端には、各レンズユニット４１，４２の各ズームローラ５１が第１傾斜部６１ａ，６２ａを移動するときに、押圧板６５を後方に移動させてコイルバネ６４を圧縮することで、コイルバネ６４による押圧力を増加させるカム突起４４ａが形成されている。 - 特許庁

On this occasion, though reaction of the return spring 33 is changed, the snap ring, the retainer, and the return spring can be efficiently pushed into by flexibly copying with the changes of the reaction, and at the same time, the pressing work can be simply and surely executed since energizing ratios of the cams 34, 35 are greatly changed in a curved cam shape.例文帳に追加

このとき、リターンスプリング３３の反力が変化するが、カム３４,３５の増力比が湾曲したカム形状で大きく変化するので、この反力の変化に柔軟に対応して効率よくこれらを押し込むことができるとともに、押圧作業を簡単にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, when the final gear 7 and the torsion spring 9 are installed in the inside of the housing 3, since the chucking tool is not interfered with an inner peripheral part of the housing 3, a gap dimension formed between the coil outer diameter of the torsion spring 9 and the inner peripheral part of the housing 3 can be reduced.例文帳に追加

したがって、最終ギヤ７およびトーションスプリング９を、ハウジング３の内部に組み付ける際に、チャック治具がハウジング３の内周部と干渉することがないため、トーションスプリング９のコイル外径とハウジング３の内周部との間に形成される隙間寸法を減少させることが可能となる。 - 特許庁

An elevation angle adjusting screw 70 which presses the dichroic mirror 421 from an opposite side of the energizing direction of the first leaf spring 67, and a right and left rotation adjusting screw 80 which presses the mirror holding frame from an opposite side of the energizing direction of the second leaf spring 68 are provided on the light guide main body 2.例文帳に追加

ライトガイド本体２には、第１板ばね６７の付勢方向の反対側からダイクロイックミラー４２１を押圧する仰角調整ねじ７０と、第２板ばね６８の付勢方向の反対側からミラー保持枠を押圧する左右回転調整ねじ８０とが設けられている。 - 特許庁

The imaging element 110 is further pressed by a spring member 1112 fixed to the imaging element holder main body 1111 to press elastically an imaging element rear face side, and the spring member 1112 is fixed, by an adhesive, onto the imaging element rear face side in contact with the front contact face and the side contact faces.例文帳に追加

さらに撮像素子ホルダ本体１１１に固定され撮像素子裏面側を弾性的に押圧するバネ部材１１１２で撮像素子１１０を押圧し、バネ部材１１１２を、前面当付面および側面当付面に当て付けられた状態にある撮像素子裏面側に接着剤で固定する。 - 特許庁

Cherry trees are seen all over Japan, and since cherry trees in the same region blossom at the same time during Spring and the flowers fall in a short time, often only lasting around two week, the cherry blossoms are very impressive and are seen as an important seasonal symbol for Japanese people and harbingers of Spring. 例文帳に追加

桜の木は日本全国に広く見られその花は春の一時期にある地域で一斉に咲き、わずか2週間足らずという短い期間で散るため毎年人々に強い印象を残し、日本人の春に対する季節感を形成する重要な風物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating lever 40 slides against spring force of the reset spring 50 based on external force loaded to the operating part 41 of the operating lever 40 from a horizontal direction, and the operating rib 42 of the operating lever 40 pushes down the movable contact piece 15 to open and close the contact.例文帳に追加

そして、前記操作レバー４０の操作部４１に水平方向から負荷された外力に基づき、前記復帰バネ５０のバネ力に抗して前記操作レバー４０がスライド移動し、前記操作レバー４０の操作用リブ４２が前記可動接触片１５を押し下げて接点を開閉する。 - 特許庁

The cone springs 36, 37 are supported by the clutch cover 2 for reducing the thrust load on the pressure plate 3 in the process that the displacement of the diaphragm spring 4 is increased with the cushioning function of the friction member 53, while generating a load resisting to the energizing force of the diaphragm spring 4 during releasing motion.例文帳に追加

コーンスプリング３６，３７は、クラッチカバー２に支持され、レリーズ動作中にダイヤフラムスプリング４の付勢力に対抗する荷重を発生することで、摩擦部材５３のクッショニング機能によってダイヤフラムスプリング４の変位量が増大する過程において、プレッシャープレート３への押付荷重を減らしていく。 - 特許庁

It is considered that the effect of bedrock bathing seen in Tamagawa hot spring or the like is that radon (Rn; atomic number 86) contained in steam rising from a hot spring enters the body from the respiratory system and acts to achieve the effect of soothing the mind and body and accelerate hormonal secretion rather than perspiration.例文帳に追加

玉川温泉などにみられる岩盤浴の効果は、発汗作用というよりも、温泉から立ちのぼる湯煙に含まれるラドン（Ｒｎ；原子番号８６）が呼吸器系から体内に入って作用し、心身の鎮静効果やホルモン分泌を促していると思われる。 - 特許庁

When an armature spring 23 performs rocking motion according to an armature 22, the pressing portion 23b of the armature spring 23 pushes in a pair of block bodies 33A, 33B, and brings movable contacts 331, 332 provided on the block bodies into contact with fixed contacts 351, 352, 353.例文帳に追加

接極子２２に伴って接極子ばね２３が揺動運動することにより、当該接極子ばね２３の押圧部２３ｂで一対のブロック体３３Ａ、３３Ｂを押し込み、このブロック体に設けた可動接点３３１、３３２を固定接点３５１、３５２、３５３に接触させる。 - 特許庁

A spring 4 to urge the pair of leg parts 2a, 2b in the closing direction, and an opening/closing stop means 5 to stop the engagement claws 3 of the leg parts 2a, 2b against the spring 4 at the position to hold the lowest dish are provided on the handle part 1.例文帳に追加

前記提げ手部１には、前記一対の脚部２ａ、２ｂを閉じる方向に付勢するばね４と、このばね４に抗して上記脚部２ａ、２ｂの上記係合爪３を、上記最下段の皿を抱持する位置に停止させておく開閉停止手段５とを備えてなる積み重ね皿の搬送器具である。 - 特許庁

The guiding means 40, 42 capable of restricting the direction of the battery against the spring terminals 19, 31 only in such a direction that makes the negative electrode C1 of the battery C contact from tip parts 19a, 31a of the spring terminals 19, 31, are arranged in the battery housing chamber 2.例文帳に追加

電池収容室２には、電池を収容する際のバネ端子１９，３１に対する電池の方向を、電池Ｃの負極Ｃ１がバネ端子１９，３１の先端１９ａ，３１ａから接触する方向のみに規制可能な案内手段４０，４２が設けられている。 - 特許庁

The unlocking cam having the thickness thinner than that of the locking cam, the locking cam, the ratchet, the coulisse and the return spring are connected to a central shaft; the locking cam is connected to the unlocking cam; the sliders are connected to the unlocking cam and the grooves; the jacket is connected to the ratchet and the coulisse; and the return spring is connected to the coulisse.例文帳に追加

厚さがロックカムのより薄いアンロックカムと、ロックカムと、ラチェットと、クリスと、リターンスプリングとは、中心軸に連結され、ロックカムはアンロックカムに連結され、スライダはアンロックカム及び溝に連結され、ジャケットはラチェット及びクリスに連結され、リターンスプリングはクリスに連結されている。 - 特許庁

Thereby, when the latch 43 is assembled to the base board, it is not necessary to install the plate spring 44 in a narrow area after the latch 43 is fitted to the base board, since the plate spring 44 is already fitted to the latch 43, and therefore, assembly work performance is improved compared with the conventional method.例文帳に追加

これにより、ラッチ４３を基台部に組み付ける際には、すでに板バネ４４がラッチ４３に取り付けられているので、ラッチ４３を基台部に取り付けた後の狭い領域に板バネ４４を取り付ける必要がなく、従来に比べて組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

To reduce vibration in a vertical direction without sacrificing a righting performance and stability of the floating body by providing a sealed air chamber reducing vibration in the vertical direction from a spring effect of compressibility of air in a liquid tank side of the floating body.例文帳に追加

浮体の液槽側に空気の圧縮性によるバネ効果により上下方向に対する振動を低減させる密閉空気室を設け、これにより浮体の復原性能及び安定性を犠牲にすることなく上下方向の振動の低減を図る。 - 特許庁

To easily adjust vertical spring rigidity of a bearing part bearing a vertical compressive load from an upper structure of a building, to an optimum value, in a foundation structure of the building which permits a lift of the upper structure of the building.例文帳に追加

建物上部構造の浮き上がりを許容するようにした建物の基礎構造において、建物上部構造から鉛直圧縮荷重を受けている支持部分の鉛直方向ばね剛性を容易に最適値に調整できるようにする。 - 特許庁

In the mechanical pencil 1, the slider 11 retreats against energizing force of a spring 13 via a writing core P and a core retention part 12 by writing pressure, and the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by a feeding mechanism H and the writing pressure.例文帳に追加

このシャープペンシル１では、筆圧により筆記芯Ｐ及び芯保持部１２を介して、スライダ１１がスプリング１３の付勢力に抗して後退し、送り機構Ｈと筆圧によりスライダ１１が軸線Ｌを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

The globe mounting component 3 has a resin claw furnished with a groove, in which a metal frame is set and consolidated, and the obtained assembly is installed in a case slidably through a spring, wherein the case is fixed to the periphery of the body 1.例文帳に追加

グローブ取付部品３は、樹脂製ツメに溝を設け、この溝に金属製フレームを入れ一体化した組合部品をケースにバネを介してスライド可能に組込んだ構造を有しており、ケースを本体１の外周部に固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The socket has a cylindrical body 26 having a plug receiving hole, a stator 28 for fixing the plug inserted therein, a sleeve 30 for operating the stator, and a compression coil spring 32 for energizing the sleeve to be thrust in engagement with the stator.例文帳に追加

ソケットは、プラグ受入孔を備える筒状本体２６と、挿入されるプラグを固定する固定子２８と、該固定子を操作するためのスリーブ３０と、該スリーブを固定子に押圧係合させる位置に向けて付勢するための圧縮コイルバネ３２とを有する。 - 特許庁

To improve durability by preventing pressing force of a driving friction plate and a driven friction plate from becoming unequal in a circumferential direction when decreasing a clutch capacity and to improve productivity by facilitating assembly of a spring holding member.例文帳に追加

クラッチ容量を低減する際に駆動摩擦板および被動摩擦板の圧接力が周方向で不均等となることを防止して耐久性の向上を図るとともにばね保持部材の組付けを容易として生産性の向上を図る。 - 特許庁

The trigger type closing support device includes: a trigger base 51; a trigger arm 52 supported so as to be seesawed by the trigger base 51; a trigger spring 63 for engaging and energizing the trigger arm 52; and a lock arm 53 attached and detached to/from the lock opening 25 of a case 23.例文帳に追加

トリガーベース５１と、トリガーベース５１でシーソー揺動可能に支持されるトリガーアーム５２と、トリガーアーム５２を係合付勢するトリガーばね６３と、ケース２３のロック開口２５に係脱するロックアーム５３を含むトリガー型の閉じ支援装置を前提とする。 - 特許庁

To effectively prevent a problem of friction part opening of a conductor caulking piece caused by spring back or thermal shock test or the like at a crimping time, and a problem of biting-in shortage against a conductor, and effectively elevate contact pressure of the conductor crimping part, especially of both sides.例文帳に追加

圧着時のスプリングバックやサーマルショック試験等による導体加締片の擦り合わせ部の開きの問題や導体に対する食い込み不足の問題を有効に防いで、導体圧着部の特に両サイドの接圧を効果的に高める。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a product of a steel wire rod for a valve spring, superior in qualities such as fatigue resistance, which simplifies the steps, has a reduced cost for operating and maintaining the facility, and has high productivity.例文帳に追加

弁ばね用鋼線材の製造に際し、工程の簡略化を計ると共に設備の運転、維持費用が安価で済み、生産性が高くしかも耐疲労性などの品質に優れた製品を安定して製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

The slurry tank 5 is partitioned into a lower layer part 18 containing slurry 8 made by adding abrasive grains to solvent and a pressurized chamber 17 to which pressurized fluid 7 is led, by a partition plate 2 connected with one end of a return spring 9, the other end of which is connected with a top lid of the slurry tank 5.例文帳に追加

スラリータンク５は、その上蓋２１に一端を固定した戻しばね９の他端に連結された仕切板２により、溶媒に砥粒を加えたスラリー８を入れた下層部１８と加圧流体７が導かれる加圧室１７とに区画される。 - 特許庁

Numeral keys and two function keys are slid corresponding to a time-of-day direction in a dial of a time piece from the center of an operation key face to conduct an input operation, in the operation key face with its center supported to an elastic shaft (spring or the like) fixed to a bottom part of a base.例文帳に追加

ベースの底部に固定された弾性シャフト（バネ等）にその中心を支持された操作キー面において、その中心から時計の文字盤における時刻方向に対応してテンキーおよび２個の機能キーをスライドさせて入力操作とする。 - 特許庁

Accordingly, since a hydraulic fluid is discharged from a control room 20 to reduce a hydraulic pressure added to an advance angle restriction pin 18, the advance angle restriction pin 18 is urged by a spring 19 to project from a vane 9, and is fitted to an advance angle restriction groove 17.例文帳に追加

これにより、制御室２０から作動油が排出されて進角制限ピン１８に加わる油圧が低下するため、進角制限ピン１８がスプリング１９に付勢されてベーン９から突出し、進角制限溝１７に嵌合する。 - 特許庁

To provide a seat winding apparatus for a vehicle capable of reliably locking the rotation of a soundproof tube to be interposed between an inner circumferential part of a winding shaft and an outer circumferential part of a torsion spring with respect to the winding shaft while controlling the increase of the manufacturing man-hour.例文帳に追加

製造工数の増大を抑制しつつ、巻取り軸の内周部及び捩りばねの外周部間に介装される防音チューブの巻取り軸に対する回転をより確実に係止できる車両用シート巻取り装置を提供する。 - 特許庁

For acquiring calibration data, the remaining nitrogen concentration of water in a hot spring bath 1a is measured by a sensor 12 by opening a solenoid value 11a, and an obtained measurement value X is stored at a measurement value storage section 16 for calibration as a measurement value Sa for calibration.例文帳に追加

較正データを取得するために、電磁弁１１ａを開いて温泉浴槽１ａの水の残留塩素濃度をセンサ１２で測定し、得られた測定値Ｘを較正用測定値Ｓａとして較正用測定値記憶部１６に格納する。 - 特許庁

To provide a dispensing apparatus capable of certainly preventing the contamination of a nozzle tip mounting part caused by the spring-up of a residual liquid at the time of detachment of a nozzle tip without exerting an adverse effect on dispensing precision and a response speed and low in running cost.例文帳に追加

分注精度および応答速度に悪影響を及ぼすことなく、ノズルチップ取り外し時の残液の跳ね上がりによるノズルチップ装着部の汚染を確実に防止することができ、かつランニングコストの安価な分注装置を提供すること。 - 特許庁