「A variety of」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bottom garment designed so as to flexibly set the shape of an area whose stretchable power is varied in addition to variety in power of power net fabric, scarcely having unnecessary irregularity, having no influence on an outer garment, and improved in fanciness.例文帳に追加

パワーネット生地のパワーチェンジに加え、伸縮パワーの変化領域の形状を自由に設定することができ、余計な凹凸がほとんど無く、外衣に響かず、装飾性も向上させることができる下半身用衣類を提供すること。 - 特許庁

The open communication space 22 formed above the partitioning member 12 gives an open feeling, the common corridor 2 is not dull but full of variety in scenery, and the atmosphere of being a detached house can be provided in the multiple dwelling house.例文帳に追加

仕切部材１２の上方に形成された開放連通空間２２が、入り口空間６に開放感を与えると共に、共用廊下２も、その光景を殺風景なものから変化に富んだものとすることが出来、集合住宅１に戸建ての雰囲気を醸成することが出来る。 - 特許庁

To enable a fully variety of asparaguses, large-sized, medium-sized, and large-sized asparaguses to be delivered corresponding to many kinds of orders or cookery, and enable easy suckering and stock control and provide asparagus-cultivating method in which white asparagus can simply be turned to green asparagus.例文帳に追加

大物アスパラ、中物アスパラ、細物アスパラなど注文や料理法に応じた多様なアスパラの提供を可能とし、容易な株分けと株の管理利用を可能とし、ホワイトアスパラを簡単にグリーンアスパラにできるアスパラの栽培方法を提供するにある。 - 特許庁

By this, since an operation program for reproducing contents after format conversion will be added, the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of the encapsulated document file 21 combining a variety of contents can be positively carried out on computers with different environments.例文帳に追加

これにより、フォーマット変換後のコンテンツを再生するための動作プログラムが付加されることになるので、多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイル２１を異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化（表示、動作、閲覧等）させることができる。 - 特許庁

Thus, when the one content comprising the one to the plurality of element contents is distributed, the use permission states by the element contents are confirmed and distribution is performed by the element contents, so content uses in a variety of use styles unseen before become possible.例文帳に追加

このように、１乃至複数の要素コンテンツからなる１のコンテンツを配信する際に、各要素コンテンツ毎に利用許諾状況を確認して各要素コンテンツ毎に配信するようにしたので、従来にない多様な利用形態でのコンテンツ利用ができるようになる。 - 特許庁

To reduce electric power consumption costs on the demand side by determining electric power supply service with the minimum rate for an electric power demand side by simulating and according to contents of a variety of the electric power supply service provided from an electric power supplier side and an electric power consumption state on the demand side.例文帳に追加

電力供給側が提供する様々な電力供給サービスの内容と、電力需要側の電力使用状況とに基づいて、電力需要側にとって最も低料金の電力供給サービスをシミュレーションにより決定し、電力需要側の電力使用経費を節減すること。 - 特許庁

At the same time, the electric control device performs a variety of controls including changing the throttle valve opening and ABV 45 opening respectively toward those for the 2-cycle self-ignition operation, advancing ignition timing, and maintaining the amount of fuel injection constant.例文帳に追加

同時に、電気制御装置は、スロットル弁開度及びＡＢＶ４５の開度を２サイクル自着火運転時のそれらの開度に向けてそれぞれ変化させ、点火時期を進角し、燃料噴射量を一定に維持するなどの各種制御を行う。 - 特許庁

On this occasion, when metallic products having a variety of sizes and shapes are manufactured, the same dies are used without exchanging dies for forging which form preform forged materials and by changing the volume of the molten metal to be filled into the die, preform forged materials having the length corresponding to the metallic products are manufactured.例文帳に追加

その際、様々な大きさ及び形状を有する金属製品を作製する場合にも、プリフォーム鍛造材を成形する鋳造用金型を交換することなく同一の金型を使用し、金型に充填する溶湯の量を変えて、その金属製品に応じた長さのプリフォーム鍛造材を作製する。 - 特許庁

The implantable restriction device can include one or more sensors configured to sense a variety of parameters, such as pressure of the fluid within the implantable restriction device, pulse width, pulse amplitude, pulse count, pulse duration, or frequency, electrical characteristics, or other parameters.例文帳に追加

植え込み可能な制限装置は、植え込み可能な制限装置内部の流体の圧力、パルス幅、パルス振幅、パルス計数、パルス持続時間、もしくは周波数、電気的特性、または他のパラメータなど、様々なパラメータを感知するよう構成された１つ以上のセンサーを含むことができる。 - 特許庁

FTAs/EPAs include a variety of provisions in this regard. Some agreements follow the GATS model, and advocate efforts toward progressive liberalization (see, for example, the India-SingaporeFTA), some do not contain any special provisions in this respect (see, for example, the U.S.A.-Singapore FTA, and the U.S.A.-Australia FTA), some provide for biannual review of the agreement(see, for example, the EFTA-Singapore FTA), etc.例文帳に追加

FTA/EPA のなかでも、GATS 型の協定で漸進的自由化の努力を謳っているもの（印シンガポール）、特段の規定を設けていないもの（米シンガポール、米豪）、２年毎の見直しを規定しているもの（EFTA シンガポール）等、規定内容は多様である。 - 経済産業省

These domestic regulations are put in place for a variety of reasons -- sometimes to protect domestic industries, but just as often to meet public objectives such as protecting culture and traditions, or protecting the interests of consumers.例文帳に追加

このような国内規制の多くは、国内サービス産業の保護・振興を目的とするのみならず、文化や伝統の保護、消費者の保護等の公的目的のために設けられたものであるという事情もあり、サービスに関する多角的な国際的規律の必要性を求める声は大きくなかった。 - 経済産業省

Companies may track scope 3 emissions in response to a variety of business goals (see chapter 2), including demonstrating performance toward achieving GHG reduction targets, managing risks and opportunities, and addressing the needs of stakeholders. 例文帳に追加

事業者は、GHG 削減目標の達成に向けたパフォーマンス（排出実績）の提示、リスクと機会の管理、ステークホルダーのニーズへの対応など、様々な事業目標に応じてスコープ3 排出量を追跡することができる（第2 章を参照）。 - 経済産業省

However, given the existence of Solvent Red 135 imported and put on the market and the fact that a variety of products are being manufactured using Solvent Red 135, it is still necessary to establish the BAT level for Solvent Red 135. 例文帳に追加

しかしながら、実態として輸入され流通しているソルベントレッド１３５が存在すること、ソルベントレッド１３５を使用して各種製品が製造されていることから、ソルベントレッド１３５のＢＡＴレベルを定める必要がある。 - 経済産業省

Partners for collaboration with SMEs lacking in areas of pure research and know-how regarding market development as described in the preceding section include a diverse variety of entities, such as middle-tier and large enterprises, central and local government research institutes, and universities, as well as SMEs in other fields.例文帳に追加

前項で述べたような基礎研究や、販路開拓のノウハウに不足する中小企業の連携相手としては、他の分野の中小企業のみならず、中堅・大企業や国・地方の研究機関、大学等の多様な主体と連携すること - 経済産業省

As can be seen from Fig. 2-2-24, a variety of measures are being taken by financial institutions as well to strengthen their ability to discern SMEs' technological capabilities, including the "establishment of specialist departments," "participation in external training" and "co-financing with governmentaffiliated financial institutions."17)例文帳に追加

第2-2-24図を見てみると、金融機関側も中小企業の技術力等に対する目利き能力等を強化するため、「専門部署の配置」、「外部研修への参加」、「政府系金融機関との協調融資17」等といった様々な取組行っていることが分かる。 - 経済産業省

In addition to creating networks among geographically closer organizations, METI has been comprehensively and effectively deploying a wide variety of supportive programs and pushing ahead with the “Industrial Cluster Plan” to create world-class new businesses and encourage the formation of industrial clusters/networks. 例文帳に追加

経済産業省においては、地理的に集中した機関間のネットワークを形成するとともに、各種支援策を総合的・効果的に投入し、世界に通用する新事業を創出するべく、「産業クラスター計画」を推し進め、産業の集積・ネットワーク化を促してきた。 - 経済産業省

As client enterprises were allowed to give multiple answers, direct comparisons with the responses of contractors cannot be made. It nevertheless seems important that contractors recognize the changes in transaction patterns that they confront and their own position in the market from a greater variety of angles, and that they take action in response. 例文帳に追加

発注側については複数回答であるため、受注側の回答と単純に比較はできないが、受注企業においては、自社を取り巻く取引構造の変化と、市場での自社の位置づけを更に多角的に認識して、これに適応するための取組を行っていくことが重要なのではないだろうか。 - 経済産業省

Thus, such accumulated empirical analysis has been providing an understanding that overseas business activities as well as trade investment activities, including imports and inward investments, may bring the effect of encouraging domestic productivity and innovation via a variety of channels.例文帳に追加

このように、海外事業活動のみならず、輸入や対内投資を含めた貿易投資活動が、多様な経路を通じて国内の生産性やイノベーションを促す効果をもたらしうることが、実証分析の蓄積によって理解されつつある。 - 経済産業省

Standards and conformity assessment systems consist of technical regulations, standards, and procedures for determining whether products conform to those particular technical regulations or standards. These systems, used throughout the world, serve a variety of purposes, such as ensuring public safety and protecting the environment. Restricting trade must not be among their intended purposes.例文帳に追加

産品の品質等に関する基準及び特定の産品がその基準に適合しているかについて判断する認証制度は、各国において、品質の確保、安全性の確保、環境保全等の目的のために設定、運用されており、本来貿易制限を目的としたものではない。 - 経済産業省

See section Advanced Printer Setup to learn how to print a variety of special file formats, to print header pages, to print across a network, to control access to printers, and to do printer accounting. 例文帳に追加

様々な形式のファイルを印字する方法、 ヘッダページを印字する方法、ネットワーク経由でプリンタに印字する方法、 プリンタを制御する方法、プリンタの使用に対する課金を行なう方法についてはプリンタ設定上級編をご覧ください。 - FreeBSD

Although at a glance, his ideas appear to have developed chronologically, there is also the interpretation that NISHIDA viewed the same point from a variety of angles from the outset to his final years, and this viewpoint is now widely accepted among researchers (particularly those associated with Zen). 例文帳に追加

一方で、一見するだけでは年代的に思想が展開されているように見えながら、西田は最初期から最晩年まで同じ地点を様々な角度で眺めていた、と解釈する見方もあり、現在では研究者（特に禅関係）の間でかなり広く受け入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, I think that we still face a variety of challenges under the financial and economic conditions resulting from the global financial turmoil. The FSA (Financial Services Agency) will keep a close watch on developments both in Japan and abroad. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、世界的な金融混乱に端を発します金融経済情勢は、引き続き、様々な課題を抱えていると思っております。金融庁といたしましては、引き続き、内外の動向を十分に注視してまいりたいと考えております。 - 金融庁

There are a variety of closely related global issues, including climate change, biodiversity conservation, food and water security, disaster prevention, and anti-infection measures.The global community is facing a difficult challenge about how to deal with these inter-related global issues and how to protect global public goods. 例文帳に追加

気候変動対策や生物多様性の保全、食料・水の安全障の確保、防災や感染症対策等、様々な分野が関連する地球規模課題に如何に対処し、如何にしてグローバル公共財を守っていくか、グローバル・コミュニティは困難な課題に直面していると言えるでしょう。 - 財務省

It is critical for us to ensure sound financial base for the IDA, as the IDA provides a variety of assistance, including not only infrastructure financing but also support in education and health fields that have a direct impact on the poor and in enhancing governments’ policy implementation capacities. 例文帳に追加

グローバルな知見・経験を元に、インフラのみならず教育・保健といった貧困層に直結する分野や、政府の政策実施能力の強化などの幅広い分野で支援を提供しているIDAの資金基盤の確保は重要な課題です。 - 財務省

A brewing yeast 3 having high alcohol fermentation capability and suitable for brewing is selectively separated from a variety of wild yeasts 4 obtained from nature.例文帳に追加

薬剤２による出芽酵母１の偽菌糸形成現象を利用して該酵母を選択分離することを特徴とする酵母の分離方法であり、自然界から得られる多様な野生酵母４からアルコール発酵能が高く醸造に適する醸造用酵母３を選択分離する。 - 特許庁

Because the necessary Raw translation is abstracted to the operating system or other platform, diverse applications may seamlessly use Raw image files from a variety of camera and other manufacturers, without a need for propriety tools.例文帳に追加

必要な変換により、オペレーティングシステムその他のプラットフォームに抽象化され、多様なアプリケーションが様々なカメラその他の製造業者からのＲＡＷ画像ファイルを独自のツールを必要とすることなく使用することができる。 - 特許庁

By subjecting 4 main cultivated varieties (Akagioodama, Harunakuro, Myougiyutaka and Miyamamasari) and other one lineage (a Chinese variety) under a restricting enzyme landmark genome scanning (RLGS), DNA fragments specific to these varieties and lineage are detected among the genome DNAs of them.例文帳に追加

コンニャク主要栽培品種4品種（あかぎおおだま、はるなくろ、みょうぎゆたか、みやままさり）および他1系統（支那種）を制限酵素ランドマークゲノムスキャニング（RLGS）法に供することで、これら品種・系統のゲノムDNAの中から、品種・系統に特異的なDNA断片を検出した。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition having rheological characteristics allowing stable molding in extrusion molding, blow molding, foam molding or the like with respect to a wide variety of non-crosslinked thermoplastic resin without damaging the characteristics inherent to the thermoplastic resin.例文帳に追加

幅広い非架橋熱可塑性樹脂において、その熱可塑性樹脂本来の特性を損なうことなく、押出成形、ブロー成形、発泡成形などにおいて安定した成形が可能なレオロジー特性を持つ熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide polyolefin resin dispersion that can readily form film at low temperature and can form coating film having excellent transparency, water resistance, alkali resistance and shows excellent mixing stability between water and a variety of organic solvents and provide a method for simply producing the dispersion.例文帳に追加

低温で容易に造膜でき、透明性、耐水性、耐アルカリ性に優れた塗膜を形成することが可能で、しかも水および各種有機溶剤の両者との混合安定性に優れたポリオレフィン樹脂分散体、およびその分散体を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

When a person rotates the tube 105, an angle calculation processing part installed in the computer 103 determines the arrangement position corresponding to ID information acquired by the ID reader 102 with reference to the storage means, calculates angles and inputs them into a variety of processing parts.例文帳に追加

人が筒１０５を回すと、コンピュータ１０３に内在されている角度算出処理部は、ＩＤリーダ１０２で得られたＩＤ情報に対応する配置位置をその配置記憶手段を参照して判定し、角度を算出し、各種の処理部に入力する。 - 特許庁

To provide an auction mall system realizing an easy personal auction trade while securing the reliability and soundness of the auction and providing rich commodity variety by a real specialty shop not being a virtual shop only on the Internet alone.例文帳に追加

オークション取引における信頼性、健全性を確保するとともに、インターネット上だけのバーチャルショップではないリアルな専門店ならではの豊富な商品構成を有して手軽に個人オークション売買を実現させることができるオークションモールシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The device is useful for providing a physiologic benefit to patients suffering from a variety of medical diseases, particularly those that may benefit from "pursed-lip" breathing and non-invasive ventilation, such as COPD, heart failure, sleep apnea, and other medical disorders.例文帳に追加

医療の対象となる様々な疾患の患者に、特に「唇窄め呼吸」及び非侵襲的換気装置の利点を受ける、ＣＯＰＤ、心不全、睡眠時無呼吸、及びその他の医療の対象となる障害の患者に生理学的な利点を提供する上で有用である。 - 特許庁

To provide a five toes-separated box that permit any sox wearer to promptly insert its individual toes into the five insertions, and gives individual toes the ground-holding force freely outward and attains individual smooth motions and working by allowing individual toes to promptly adapt to a variety of motions.例文帳に追加

何人も５本の指を５個の挿入部に極めて短時間で挿入せしめ履くことができるようにし、５本の足指が夫々の挿入部に挿入しても、各指が各種の運動に即応して、外側方に自在に踏ん張りを与え、夫々の運動、作業等をスムーズになさしめた５本指靴下を提供する。 - 特許庁

The data processing server 12 outputs an address or the like on a form from registrant information and digitally presses individual documents obtained by editing and processing the document data as required by the user 5; a variety of existing documents are selected from an advertisement tool 17 and packaged.例文帳に追加

データ処理サーバ１２は、登録者情報から宛名等を帳票出力し、利用者５の要求に応じて資料データを編集加工した個別資料をデジタルプレスし、各種既製資料を広告ツール１７より選び梱包する。 - 特許庁

To provide a video universal content production system and its production display and distribution system for obtaining video display wherein creator's intention to a variety of appreciation conditions is suitably reproduced by using information needed to operate impression components.例文帳に追加

印象成分の操作を行うために必要な情報を用いて多様な鑑賞条件それぞれに対して制作者の意図を適切に再現した映像表示を実現するための映像ユニバーサルコンテンツ制作システム及びその制作表示配信システムを提供。 - 特許庁

The gateway 106 configured to bridge data between vehicle networks 102, 104 and a variety of external networks 216 includes ordinary wireless and wired networks and provides radio access to vehicle diagnostic data to the external network 216 in a vehicle repair service center.例文帳に追加

自動車ネットワーク102、104と種々の外部ネットワーク216との間でデータをブリッジするように構成されたゲートウェイ106は、通常の無線ネットワーク及び有線ネットワークを含み、自動車修理サービスセンターにおいて、外部ネットワーク216に自動車診断データの無線アクセスを提供する。 - 特許庁

An interactive multimedia device is provided, which converts media content having a variety of input data formats into data formats acceptable by output devices available to a user in real-time or nearly-real-time and into output protocols that can communicate with the user devices.例文帳に追加

インタラクティブなマルチメディア装置を提供し、即時、或いは、ほぼ即時で、多種の入力データフォーマットを有するメディアコンテンツを、ユーザーが利用する出力装置が受信できるようなデータフォーマットに変換すると共に、ユーザー装置と通信できる出力プロトコルに変換する。 - 特許庁

To provide a Tofu-including processed food that has increased marketability with largely increased workability in comparison with the case where Tofu is directly used for producing a variety of Tofu-processed food products, and can be subjected to chilled distribution with almost no smell intrinsic to Tofu.例文帳に追加

豆腐を使用したさまざまな加工食品を製造する際、豆腐を直接食品に使用するのに比べて大幅に作業性を高めて商品性を向上し、かつ、シェルフライフが長く、チルド流通が可能で、かつ、大豆特有の青臭さの殆どない豆腐含有加工食品を提供すること。 - 特許庁

A bovine derived odor binding protein is used as the odor binding protein 12, and because this protein has affinity with various types such as terpenoid, esters, aldehydes, aromatic compounds and the like, it is possible to specifically detect a wide variety of odorous substances such as these.例文帳に追加

このニオイ結合蛋白質１２としては、ウシ由来のニオイ結合蛋白質を用いることができ、この蛋白質は、テルペノイド、エステル類、アルデヒド類、芳香族等と幅広く親和性を有するため、このような幅広いニオイ物質を特異的に検知することが可能となる。 - 特許庁

To provide ornaments which allow jewelry ornaments, such as ready- made rings, built-in with costly jewels to exhibit ample design characteristics of a wide variety in compliance with the use environment and can protect the jewelry, such as jewels, in such a manner that the daily use thereof is made possible.例文帳に追加

高価な宝石が組み込まれた既製の指輪などの宝飾品装飾具に対して、使用環境に合わせて変化に富んだ豊かな意匠性を発揮させ、しかも、日常的に使用することも可能なように宝石などの宝飾品を保護しておける装飾具を提供する。 - 特許庁

To simplify order input work and to reduce erroneous input, in the order input work for a variety of goods/many brands, to provide recomended information such as seasonal goods/bargain sale articles in a distributor side.例文帳に追加

本発明では、多品種・多銘柄のオーダ入力作業における、（１）オーダ入力作業の簡素化と（２）入力誤りの軽減化を実現し、（３）季節商品・売り出し商品等の販売者側のおすすめ情報の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a cigarette holder that enables individual cigarettes to be handled in each single unit, when they are shipped, transported, sold, or carried under a variety of handling conditions and can be readily and simply smoked.例文帳に追加

出荷、輸送、販売、あるいは購入後の携帯など、紙巻タバコ１のさまざまな取り扱い状況において、紙巻タバコを1本単位でハンドリングすることができるとともに、即座に簡便に紙巻タバコを喫煙することができる紙巻タバコホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, which generates the special game state advantageous to the game players from a variation display game condition triggered by hitting the starting port to develop the game further advantageous to the game players when hitting the starting port which is rather difficult to hit and thus to offer much wider variety of game performances.例文帳に追加

始動口への入賞に基づく変動表示ゲームの結果態様に基づき遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能な遊技機において、入賞しづらい始動口に入賞した場合に遊技者に有利に遊技を展開し、そのゲーム性により幅の広い演出を行う。 - 特許庁

To provide a novel method for efficiently producing succinimide copolymer that has excellent heat resistance and rigidity and good processing property, transparency and the like, being applicable to a variety of uses, for example, optical parts, electric and electronic parts, illumination parts, car components, medical components, food containers, sundries and construction materials.例文帳に追加

耐熱性、剛性に優れ、各種光学部品、電気電子部品、照明部品、自動車部品、医療部品、食品容器、雑貨および建材など多くの用途に利用可能な加工性、透明性等に優れるスクシンイミド共重合体を生産効率よく製造する新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment which is easily adaptive to a variety of radio communication systems having different frequency bands although conventional multiband-compatible radio communication equipment can not easily be adapted to change in frequency band since a high-frequency circuit section has specifications different for different frequency band.例文帳に追加

従来のマルチバンド対応の無線通信機では、高周波回路部は周波数バンド毎に仕様が異なるため、周波数バンドの変更に容易に対応できないという問題点があり、周波数バンドが異なる種々の無線通信システムに容易に対応することができる無線通信機を提供する。 - 特許庁