「ACTION SUPPORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piping support device allowing the accurate positioning of piping when disposed and supporting the piping stabl to improve safety even under the action of external force such as vibration when driving an engine, for instance.例文帳に追加

配設時における配管の位置決めを精度良く行うことができるとともに、例えばエンジン駆動時における振動等といった外力が作用した際にも、配管を安定して支持し、安全性を向上させることができる配管支持装置を提供する。 - 特許庁

A virtual navigator 10 includes a RAM/ROM 12 maintaining algorithm on an agent that performs an action including driving support by a fellow passenger to a vehicle driver on behalf of the fellow passenger, and an MPU 11 executing this algorithm.例文帳に追加

バーチャルナビゲータ１０は、車両の運転者に対してその同乗者による運転支援を含む行為をその同乗者に代わって実施するエージェントに関するアルゴリズムを保持するＲＡＭ／ＲＯＭ１２と、このアルゴリズムを実行するＭＰＵ１１とを含む。 - 特許庁

The object-oriented program creation support system 1 provides a quality checking section 5 for inspecting quality of actions prepared when software development for creating actions by action statements of object-oriented dynamic analysis applying the MDA is supported.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラム作成支援システム１は、ＭＤＡを適用したオブジェクト指向の動的分析のアクション記述でアクションを作成するソフトウェアの開発を支援するに際して、作成されるアクションの品質を検査する品質チェック部５を設けている。 - 特許庁

We will take action for the increasing number of children who are in need of social care such as abused children, and will promote such measures as group homes and small-sized group care so that the children will be able to receive care and support in a more homelike environment.例文帳に追加

虐待を受けた子どもなど社会的養護が必要な子どもの増加への対応を図るとともに、地域社会の中でより家庭的な環境で養育・支援することができるよう、グループホーム、小規模グループケア等の実施を推進する。 - 厚生労働省

The support rod 24 is slid and moved to the sheath 25; i.e. the substrate 21 is slid and moved, and a display screen 16a adjusts a distance of the display screen 16a and the substrate 21 at a position easiest to see by being matched with the focus of one's eye by action of the Fresnel lens 23.例文帳に追加

鞘２５に対して支持棒２４、すなわち基板２１をスライド移動させ、フレネルレンズ２３の作用で表示画面１６ａが自分の眼の焦点に合って最も見やすくなる位置に、表示画面１６ａと基板２１との距離を調整する。 - 特許庁

To provide a support structure for a low-cost type operation stick of improved operation feel and durability by reducing contact of metals with each other in rising/falling action of the stick to the utmost, and a rising/falling stick type indicator using the same.例文帳に追加

スティックの起倒動作に際する金属同士の接触を可及的に減らして操作感覚並びに耐久性を向上させた低コストタイプの操作スティックの支持構造並びに同構造を用いた起倒スティック式指示装置を提供する。 - 特許庁

7. We instruct the EWG to progress the Plan of Action for the Energy Trade and Investment Task Force, and in particular to support the APEC Environmental Goods and Services (EGS) Work Programme with assistance from the EGEEC, in view of the EWG's expertise on EGS in the energy sector. 例文帳に追加

7.我々は、EWGに対し、エネルギー貿易投資タスクフォースの行動計画を進展させ、とりわけ EGEECからの助力を得つつ、エネルギー部門における EGSに係るEWGの専門性の観点から、APEC環境物品サービス(EGS)作業計画を支援することを指示する。 - 経済産業省

Support was provided for action by regions to attract enterprises using their local features and revitalize local industries under the Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. (Act No. 40, 2007). 例文帳に追加

企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律（平成19 年法律第40号）に基づき、地域が自らの特色を活かした企業立地を促進し、地域産業活性化を目指す取組を支援した。 - 経済産業省

Then, the action history input support server 10 records the response time in the case of receiving a response message transmitted from a user terminal 50 in response to the notification message transmitted at the estimated gap time or the timeout time in the case that the response message is not transmitted in the action history DB 31 in association with the gap time, and changes the evaluation function on the basis of the recorded information.例文帳に追加

そして、行動履歴入力支援サーバ１０は、推定した隙間時刻に送信した通知メッセージに応じてユーザ端末５０から送信された応答メッセージを受信した場合の応答時刻又は送信されなかった場合のタイムアウト時刻を隙間時刻に関連付けて行動履歴ＤＢ３１に記録し、記録した情報に基づいて評価関数を変更する。 - 特許庁

Moreover, the government will establish a system that certifies emission reductions at small and medium-sized enterprises (including leading medium-sized enterprises and large enterprises that are not engaged in voluntary action plans), which are achieved through greenhouse gas emission reduction initiatives with technical and financial support from large enterprises. The certified emission reduction credit can be used in fulfilling the goals committed in the voluntary action plans, etc.例文帳に追加

また、大企業等の技術・資金等を提供して中小企業等（いずれの自主行動計画にも参加していない企業として、中堅企業・大企業も含む。）が行った温室効果ガス排出抑制のための取組による排出削減量を認証し、自主行動計画等の目標達成のために活用する仕組みを構築し、その目標引き上げ等を促していく。 - 経済産業省

To provide a pneumatic apparatus providing the sucking action by negative pressure source on a pneumatic duct comprised of a plurality of connected ducts from both ends thereof, in which division positions in the longitudinal direction of the pneumatic duct can be arbitrary arranged and the cantilever form of the support of the duct is prevented.例文帳に追加

複数のダクトが連結されて構成されたニューマダクトにその両端から負圧源により吸引作用を及ぼす構成のニューマ装置において、ニューマダクトの長手方向における分割位置を任意に設定でき、ダクトの支えが片持ちになることを防止する。 - 特許庁

The organic matter-containing fine grained soil, sand and gravel are separated by the agitation action of both nozzles 15, 16, and the separated organic matter and fine grained soil are floated together with air from an upper surface opening of the shroud 3 along the support 2 and recovered by the recovery pump 4.例文帳に追加

両ノズル１５・１６による撹拌作用で有機物を含む細粒土と砂と砂礫を分離し、分離された有機物および細粒土を、シュラウド３の上面開口から支柱２に沿って空気とともに浮揚させて回収ポンプ４で回収する。 - 特許庁

To perform prompt and proper support of disaster, emergency rescue activities against the disaster and the emergency caused just in case in addition to crime prevention activities by providing and serving communication instruction works of a fire fighting headquarter from a call for an ambulance to an action instruction.例文帳に追加

１１９番通報から出動指令に至る消防本部の通信指令業務を提供サービスすることにより、防災活動は勿論のこと、万が一発生した災害や救急に対して、迅速、かつ適切な災害、救急救助活動の支援を行なう。 - 特許庁

To provide a driving support system, guiding a driver while announcing a viewing action to be taken by the driver for safe driving at a specific point such as intersection in accordance with the traffic state variously changed by a geographic factor, a time factor or the like.例文帳に追加

地理的要因、時期的要因等によって種々変化する交通状況に合わせて、交差点等の特定地点における安全運転のために、運転者が確認すべき視認行動を報知して案内することが可能となる運転支援システムを提供する。 - 特許庁

When the top surface height detecting mean 52 is not activated while a detecting action of the upper limit position detecting mean is present, it is assumed that a tray abnormality has occurred, and the tray support stand 15 is controlled to move to a position easy for attaching the ejected sheet tray.例文帳に追加

そこで、このように上面高さ検知手段５２が作動せずに上限位置検知手段の検知動作があった場合にはトレイ異常が発生したと判断し、トレイ支持台１５を排紙トレイを装着し易い位置に移動させるように制御する。 - 特許庁

This magnetic bearing type turbo-molecular pump having protective bearings 27, 28 for supporting a rotor 1 in an emergency when normal support is not performed by magnetic bearings 24A-23C, is provided with a thread groove 61 with exhaust action from the protective bearing 27 side to the exhaust port 4 side.例文帳に追加

磁気軸受２３Ａ〜２３Ｃによる正常な支持が行われない非常時に、ロータ１を支持する保護軸受２７，２８を有する磁気軸受式ターボ分子ポンプにおいて、保護軸受２７側から排気口４側への排気作用を有するネジ溝６１を設けた。 - 特許庁

The sensor unit includes a sensing part having a transistor part provided with a substrate, a source electrode and a drain electrode provided on the substrate, and a channel serving as a current passage between the source electrode and the drain electrode, and including further a support having a capillary action.例文帳に追加

前記センサユニットは、基板と、前記基板に設けられたソース電極及びドレイン電極と、前記ソース電極及びドレイン電極間の電流通路になるチャネルとを備えたトランジスタ部を有し、更に、毛細管作用をもつ支持体を含む感知部を備える。 - 特許庁

The Meeting also called for urgent action by affected countries, with support from the international financial institutions and bilateral donors, to strengthen and accelerate social programmes to mitigate the impact of the crisis on the poor and vulnerable. 例文帳に追加

本会合はまた、危機の影響を受けた国々が、貧困層や脆弱な層への危機の影響を緩和するため社会政策プログラムを強化・加速するため、国際金融機関及び二国間支援供与国からの支援のもと、緊急に行動をとることを求めた。 - 財務省

To provide a driver support system capable of classifying the state of mind and accurately determining abnormality for a driver during the drive of a vehicle, and suppressing the occurrence of an accident caused by the driver's state of mind by performing an action according to the determination result.例文帳に追加

車両運転中のドライバに対する心理状態の分類と異常判定が精度よくでき、それらの判定結果に応じた働きかけを行うことでドライバの心理状態に起因する事故の発生を抑制することができるドライバサポートシステムを提供する。 - 特許庁

When a stopper 69 of the action detection unit UNT contacts the base board 60, pressing force which the elastic material 82 receives from a setting support section 84, rapidly raises, and thereafter, the elastic material 82 causes macroscopic elastic deformation, and second reaction force is produced.例文帳に追加

動作検出ユニットＵＮＴのストッパ６９が基板６０に当接すると、弾性材８２が台座支持部８４から受ける押圧力が急激に上昇するので、それ以降は、弾性材８２が巨視的な弾性変形を起こして、第２反力を発生させる。 - 特許庁

Whereupon, the rotary drive mechanism 18 rotates the male screw-shaped part 21a of the male screw part 21, but, since the female screw part 19a of a male screw-shaped member support 19 is fixed to the upper mold 7, the rotary drive mechanism 18 is relatively raised by screw action.例文帳に追加

すると、回転駆動機構１８は雄ねじ状部材２１の雄ねじ形状部２１ｃを回転させるが、雄ねじ状部材支持具１９の雌ねじ部１９ａは上型７に固定されているため、ねじ作用により相対的に回転駆動機構１８が上昇する。 - 特許庁

To provide a connection support structure for a pivot holder and a module type wiper device capable of increasing the connection strength of the pivot holder, stably fixing the pivot holder even when a force is added in the oscillating direction of a pivot shaft by the push-pull action of a rod, and stabilizing the rotation of the pivot shaft.例文帳に追加

ピボットホルダの連結強度が増し、ロッドの押し引き動作によるピボットシャフトの振れ方向に力が作用してもピボットホルダを安定して固定することができ、ピボットシャフトの回動も安定するピボットホルダの連結支持構造及びモジュール型ワイパ装置を得る。 - 特許庁

To easily input the probate will by a bar code reading operation similar to the imprinting action and to automatically register the probate record to a document management database in a document management support system for registering the probate record (example of decision record) to the document management database.例文帳に追加

文書管理データベースへ検認記録（判定記録の例）を登録する文書管理支援システムに係り、押印行為と近似するバーコード読み取り操作により、容易に検認意志を入力し、文書管理データベースへ自動的に検認記録を登録することを課題とする。 - 特許庁

When the lever 4 is operated with the head 342 of the bolt member 34 serving as a support point, a pressing force is applied from an action point 43 on an opposing surface 422 of the lever 4 to the base end 323 of the movable body 3 so that the worm body 33 is pressed against an inside of a notch 321.例文帳に追加

ボルト部材３４の頭部３４２を支点にしてレバー４を操作した際に切欠部３２１内でウォーム体３３を圧接させるようにレバー４の対向面４２２の作用点部４３からの押圧力を可動体３の基端部３２３に作用させる。 - 特許庁

The extensive support member 2 has an expanding member 2a formed of rubber, and performs extension operation in the vertical direction by the expanding-contracting action corresponding to air pressure supplied from a predetermined air supply source 9 existing outside the supporting device 100.例文帳に追加

伸縮支持部材２は、ゴム等で形成された膨張部材２ａを備えており、支持装置１００の外部にある、所定のエアー供給源９から供給されるエアー圧力に応じた膨張収縮作用によって、上下方向への伸縮動作を行う。 - 特許庁

In the sales support processing method, a point and a sales place scheduled to be purchased corresponding to a user trying to purchase the sellout commodity is registered, as well as information is simply provided, and the point is imparted to the user when succeeding action satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

単純に情報提供を行うだけではなく、売切商品を購入しようとしたユーザに対応して購入予定の販売場所及びポイントを登録しておき、以降のアクションが所定の条件を満たしたならば当該ポイントをユーザに付与するものとする。 - 特許庁

Against this background, the changes occurring in the transaction environment must be recognized and action taken to reform traditional patterns of corporate behavior if the SMEs that support Japanese manufacturing are to maintain their locational advantages over East Asia and other regions and individual SMEs are to achieve growth. 例文帳に追加

こうした中で、我が国のモノ作りを支える中小企業が今後とも東アジア等への立地優位性を確保し、個々の中小企業が成長していくためには、取引環境の変化を意識し、従来の企業行動を変革する取組が必要となろう。 - 経済産業省

persons of the other Party that are directly affected by a proceeding are afforded a reasonable opportunity to present facts and arguments in support of their positions prior to any final administrative action, when time, the nature of the proceeding, and the public interest permit例文帳に追加

手続により直接影響を受ける他の締約国の者は，時間的，手続の性格上，また，公共の利益が許容するときは，最終的な行政上の行為の前に，その立場を支持する事実及び主張を提示するために合理的な機会を与えられる。 - 経済産業省

When the speed increases further, the third rolling body 6 similarly rotates, so that the rotating speed is reduced in order of the first rolling body 4, the second rolling body 5 and the third rolling body 6 by this action to support the rotary shaft rotating at a high speed with high reliability.例文帳に追加

さらに速度が増すと同様に第３の転動体６が回転し、この作用により、第１の転動体４，第２の転動体５，第３の転動体６で順次回転速度が下げられ、高速で回転する回転軸を高い信頼性で支持できる。 - 特許庁

To easily lift a side ditch lid by lever action using a wheel of a handcart as a support point, perform various transportation work by removing a support rod body from the handcart or while the support rod body is attached to the handcart, and use it as attachment of the handcart to increase the general-purpose property and reduce cost.例文帳に追加

把手体を持ち上げて車輪を支点として掴持機構を降下し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持し、掴持機構により側溝蓋の両側面を掴持したのち、把手体を押下げることにより側溝蓋を上昇させて持ち上げ、そのまま側溝蓋を適宜位置に運搬することができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げたり、下げたりすることができ、手押し車の車輪を支点とする梃子作用により楽に側溝蓋を持ち上げることができる。 - 特許庁

A support member is arranged wherein the support member generates a resistive force against reactive force, to a structure farthest from a reactive force generating position in an action direction of the reactive force generated from the load, applied between a substrate electrode and a mounted component electrode, of a structural member from a mounting head body which stops in a mounting position, to a drive mechanism of a Y-axis slider.例文帳に追加

実装位置において停止する実装ヘッド本体からＹ軸スライダの駆動機構に及ぶ構造部材に対して基板電極−実装部品電極間に加えられる荷重から生じる反力の作用方向において、当該反力の発生位置から最も遠くに存在する構造物に当該反力に対する抗力を生じさせる支持部材を配置する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which forms images by an inkjet type printing head 31 driven and moved in the horizontal scanning direction to an image formation object member IT supported by a support 35, a cleaning member CL which performs a cleaning action to a supporting face 35a for the image formation object member IT at the support 35 is set at the printing head 31.例文帳に追加

支持体３５に支持される画像形成対象部材ＩＴに対して、主走査方向に移動駆動されるインクジェット式のプリントヘッド３１により画像を形成する画像形成装置において、前記支持体３５における前記画像形成対象部材ＩＴの支持面３５ａに対して清掃作用する清掃部材ＣＬが、前記プリントヘッド３１に取り付けられている。 - 特許庁

When four mobile objects 5 are pivoted on the cabinet 11, the magnetic action of each pair of electric magnets 33 and 34 disposed on a support plate 31 works on the permanent magnet 22 provided on each of the mobile objects 5 so that the four pairs of electric magnets 33 and 34 disposed on the support plate 31 respectively face the permanent magnets 22 provided separately on the four mobile objects 5.例文帳に追加

筐体１１に４つの可動物５が軸支された際には、支持板３１に設けられた一対の電磁石３３，３４の磁気作用を可動物５に設けられた永久磁石２２に及ぼすため、支持板３１に設けられた４組の一対の電磁石３３，３４と４つの可動物５に設けられた永久磁石２２は互いに向き合うようになっている。 - 特許庁

To train and support women who can work independently, the company holds all types of seminars and lectures on such topics as cleaning up rooms and organizing storage. Action Power has introduced a unique consigned works system, the “Mate System,” whereby individuals who attend these seminars become registered as “Mates” who can become independent and carry out Action Power works under consignment. 例文帳に追加

同社では、自立して働ける女性を育成・支援するため、「お部屋のおそうじお片付けセミナー」、「整理収納おそうじ研究会」等の各種セミナー・講座を開催し、そうしたセミナー受講者を対象に「メイトシステム」と呼ぶ独自の業務委託システムを導入している。これは、メイトとして登録した受講者が将来的に代行サービス業者として独立し、同社の業務の一部を委託するシステムである。 - 経済産業省

A weight 10 installed on a support rod 9 is gravitationally unbalanced to a diagonal shaft 2, so it rotates around the diagonal shaft 2 by action of gravitation.例文帳に追加

１１センサは１０重りが下部に達したことを検出すると４電磁石、５電磁石及び６永久磁石の吸引、反発作用により８レバーが２斜軸を反対側に移動させ１０重りの位置エネルギーを高め、２斜軸の回転運動が継続する、重力を利用した変動斜軸不平衡回転機である。 - 特許庁

The support system adds up (integrates) the man-hours set for each action, thereby determining standard man-hours (unit of operation in a certain process on the production line comprising a plurality of operating processes) for the series of operations which the user desires (pays attention to).例文帳に追加

更に本支援システムは、動作毎に設定した工数を積み上げる（積算する）ことにより、ユーザが目的としている（注目している）一連の作業に対して、標準工数（複数の作業工程からなる生産ラインのある一工程における作業単位）を決定する。 - 特許庁

To provide a floor panel and a floor panel laying structure of high workability and sound insulating performance facilitating fitting between a panel member and a support member and mutual connection work of panel members while preventing the formation of a clearance and dislocation between the panel members even under the action of load such as walking.例文帳に追加

歩行等の荷重が作用してもパネル材同士に隙間やずれが生じるのを防止するとともに、パネル材と支持部材との嵌合やパネル材同士の連結作業が容易な施工性および遮音性の高い床パネルおよび床パネルの敷設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a support member for a piezoelectric element and a drive part of a fuel injection nozzle making an open close valve of the fuel injection nozzle surely operate by accurately transmitting action of the high response speed piezoelectric element and not being damaged even if high pressure is applied thereon.例文帳に追加

高応答速度の圧電素子の動作を適確に伝えて燃料噴射ノズルの開閉弁を確実に作動させることができるとともに、高圧の圧力が加わっても破損することのない圧電素子用支持部材および燃料噴射ノズルの駆動部を提供すること。 - 特許庁

An action support terminal 1 generates an interest space for the user based on use contents or the like of the user and situation description transmitted from an information transmission server 2, further generates a retrieval keyword based on the interesting space and transmits it to the information transmission server 2.例文帳に追加

行動支援端末１は、利用者の利用内容等と、情報発信サーバ２から送信された状況記述とに基づいて、利用者の興味空間を生成し、さらに、興味空間に基づいて検索用キーワードを生成し、これを情報発信サーバ２に送信する。 - 特許庁

The illumination board 12 is fixed by sandwiching action, so the illumination board 12 is hard to be bent as well as reducing the influence of a dimensional error of the reflector 8 and the board support projecting part 18 used for sandwiching, facilitating the prevention of the occurrence of backlash of the illumination board 12.例文帳に追加

しかも、挟み込み作用によって照明基板１２を固定するから、照明基板１２が湾曲し難くなるばかりか、挟み込みに利用する反射鏡８や基板支持凸部１８の寸法誤差の影響を軽減し、照明基板１２のガタ付き発生防止を容易にする。 - 特許庁

This vertical shaft windmill includes a positioning device 12 inserted in a rotating shaft 11 of the windmill 1 to switch between the state of positioning the blade 10 to the rotating shaft 11 and fixing the same and the state of releasing the positioning action to rotatably and movably support the blade 10 to the rotating shaft 11.例文帳に追加

風車１の回転軸１１に挿通され、ブレード１０を回転軸１１に対して位置決めして固定する状態と、位置決め作用を解除してブレード１０を回転軸１１に対して回転移動可能に支持する状態とを切り換え可能な位置決め装置１２を備える。 - 特許庁

An event correlation computing means 113 compute coefficients maximizing the second or higher moment of the linear sum of the plurality of time series, and a corresponding time-series linear sum, and a threat analysis support means 115 and an action analysis means 116 display it on a collected event display means 117.例文帳に追加

イベント相関計算手段１１３では複数の時系列の線形和の２次以上のモーメントが最大になるような係数と線形和の時系列を求め、これを脅威分析支援手段１１５や、アクション分析手段１１６により集約イベント表示手段１１７に表示する。 - 特許庁

By setting the height of the tilted part to 60-90% of the height of the base 31, sufficient holding force by hooking action between the sealing resin 70 and itself is exerted, workability of the support electrode body 30 is improved, and strength as a product is improved.例文帳に追加

この傾斜部の高さは、台座３１の高さの６０％以上、９０％以下とすることで、封止樹脂７０との間で、鉤止め作用による十分な把持力を発揮するとともに、支持電極体３０の加工性を向上させ、製品としての強靭性を高める。 - 特許庁

Then, the adjustment screw 11 is projected from a gap formed between opposed portions of the operation body, shaft members 3 and 3, to project outside the slider 5 on the side of a support member a, and there is provided a head 11a which is an action part which makes a rotating force act on the protrusion.例文帳に追加

そして上記調整ねじ１１を、上記作動体である軸部材３，３の対向部間から突出させるとともに、支持部材ａ側におけるスライダー５の外方に突出させ、この突出部に回転力を作用させる作用部である頭部１１ａを設けている。 - 特許庁

When the support is released, the first split pieces 61 and the second split pieces 71 are successively pushed inwardly to contract the core 42 by the engaging action of the taper hole part and each taper part of the split pieces 61, 71 accompanied with the movement of a first slider 33 and a second slider 34.例文帳に追加

支持が解除された場合に、第１スライダ３３及び第２スライダ３４の移動に伴うテーパ孔部と分割片６１，７１の各テーパ部との係合作用により、第１分割片６１及び第２分割片７１が順次内方へ押し込まれて中子４２が収縮する。 - 特許庁