「ACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery of which capacity lowering is less even if the battery is kept for a long time in a high electric potential, by using a cathode active material with compound particles of element A (provided, A is a III-group element in the periodic-law table) placed on matrix particles which contains lithium and can store and release lithium ion.例文帳に追加

リチウムを含有しかつリチウムイオンを吸蔵および放出し得る母材粒子の上に、元素Ａの化合物粒子（但し、Ａは周期律表の３族の元素）を配した正極活物質を電池に用いることにより、高電位に長時間保たれても容量低下の小さい電池とすることができる。 - 特許庁

To obtain an antifungal agent suitably used for a food in a hermetically sealed vessel for performing a heat sterilization and capable of preventing the food from degeneration and putrefaction caused by heat resistant fungus without making the fungicidal conditions excessively severe by using a hydrophobic emulsifying agent for a food as an active ingredient.例文帳に追加

加熱殺菌を施す密封容器入り食品に好適に使用することが出来、食品の殺菌条件を過度に厳しくすることなしに耐熱性真菌類による変敗を防止することが出来、しかも、安全に且つ市場に受け入れられる様な、抗真菌剤および真菌類の増殖抑制方法を提供する。 - 特許庁

When the particle concentration of NaOH in gas containing NaOH particles is to be measured by a light-scattering method, a process is added, where carbon dioxide (CO_2) is mixed into the gas to be measured, before measuring the particle concentration of NaOH and a chemical inactive Na_2CO_3 film, is formed on the surface of NaOH particles that are strong alkali and chemically active.例文帳に追加

NaOH粒子を含むガス中の、当該NaOHの粒子濃度を、光散乱式によって測定する場合に、前記NaOHの粒子濃度測定前に、被測定ガス中に二酸化炭素（CO_2）を混入させ、強アルカリで化学的に活性な粒子であるNaOH粒子の表面に、化学的に不活性なNa_2CO_3被膜を形成する工程を付加する。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agent for endometriosis comprises a dibenzo[b,e]oxepin derivative represented by formula (I) (wherein, R^1, R^2, R^3 are the same or different and are each H or a lower alkyl; and m and n are the same or different and are each an integer of 1-4) or a pharmacologically permissible salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

式（I）（式中、R^1、R^2およびR^3は同一または異なって水素原子または低級アルキルを表し、mおよびnは同一または異なって1〜4の整数を表す）で表されるジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する子宮内膜症の予防および／または治療剤。 - 特許庁

In the lead storage battery which uses, at least as a negative electrode, an electrode plate which is produced by carrying out an expanding development processing cautiously to a sheet made from a lead or a lead alloy, punching, filling an active material, and cutting, a U-shaped holding frame surrounding a side section and a bottom of the negative electrode plate is arranged and assembled.例文帳に追加

鉛または鉛合金製シートを連続的にエキスパンド展開加工し、打抜き、活物質ペースト充填、切断工程を経て作製される極板を少なくとも負極に用いた鉛蓄電池において、負極板の側部および底部を囲むコの字形の保持枠を配して組み立てた密閉式鉛蓄電池。 - 特許庁

The aerosol product for the warm bath can form a foam on the surface of water when 1 g of an aerosol composition comprising an aqueous undiluted liquid containing an active ingredient, and a liquefied gas is ejected on the water at 30-50°C, and the foam keeps the shape on the quiescent surface of the water and is dissolved in a short time when waves are made on the surface of the water.例文帳に追加

有効成分を含有する水性原液と液化ガスとからなるエアゾール組成物を温度が３０〜５０℃の水に１ｇ吐出したときに、水面にフォームが形成され、該フォームが静止した水面で５分以上保形され、水面を波立てると短時間で溶解する温浴用エアゾール製品に関する。 - 特許庁

When a device 5 to be added is not connected to a basic device 1 in operation, an input-output signal control circuit 4 is not connected to ground GND even though the line of a gate control signal Sg is clamped by a power supply VCC, therefore, the gate control signal Sg is not active and the connection operation of an input-output signal Sa is not conducted.例文帳に追加

動作中の基本装置１に対して追加装置５が非接続のときは、入出力信号制御回路４は、ゲート制御信号Ｓｇのラインが電源VCCにクランプされているが、グランドGNDには接続されないので、ゲート制御信号Ｓｇはアクティブ状態にはなく、入出力信号Ｓａの接続動作を行わない。 - 特許庁

The calibrating method has a step (a) of calibrating the resistance value of a first variable resistance to the resistance value of an external resistance and calibrating the resistance value of a second variable resistance to the resistance value of the first variable resistance, and a step (b) of calibrating the resistance value of an active terminal resistance to the resistance value of the external resistance.例文帳に追加

（ａ）第１可変抵抗の抵抗値を外部抵抗の抵抗値に較正すると共に、第２可変抵抗の抵抗値を前記第１可変抵抗の抵抗値に較正する段階と、（ｂ）前記能動終端抵抗の抵抗値を前記外部抵抗の抵抗値に較正する段階とを備える。 - 特許庁

In an actuator unit 21 included in an ink jet head, two piezoelectric sheets 42 and 43 arranged on the pressure chamber 10 side are inactive layers not sandwiched by electrodes whereas a piezoelectric sheet 41 arranged oppositely to the pressure chamber 10 with respect to the inactive layers is an active layer sandwiched by electrodes 34 and 35.例文帳に追加

インクジェットヘッドに含まれるアクチュエータユニット２１において、圧力室１０側に配置された２枚の圧電シート４２、４３を電極で挟まれていない非活性層にし、非活性層に対して圧力室１０とは反対側に配置された１枚の圧電シート４１を電極３４、３５で挟まれた活性層にする。 - 特許庁

For the constitution of a combined resonance switching converter, provided with a voltage resonance converter on the primary side and a series resonance circuit on the secondary side, an active clamping circuit is provided on the primary side to clamp a parallel resonance voltage pulse generated on both ends of the primary parallel resonance capacitor, thereby restraining its level.例文帳に追加

一次側に電圧共振形コンバータを備え、二次側には直列共振回路を備える複合共振形スイッチングコンバータの構成に対して、その一次側にアクティブクランプ回路を設けることで一次側並列共振コンデンサの両端に生じる並列共振電圧パルスをクランプし、そのレベルを抑制する。 - 特許庁

Thus, if the source-drain distance is reduced, the source and drain electrodes 14b, 14a are distant from the gate electrode 12 by at least the thickness of the active layer 13, the gate- drain and gate-source fringe capacitances are reduced and the off-capacitance can be reduced.例文帳に追加

これにより、ソース・ドレイン間の距離を小さくした際でも、ゲート電極１２と、ソース電極１４ｂ及びドレイン電極１４ａとの間の距離を少なくとも活性層１３の厚さ分だけ離し、ゲート・ドレイン間及びゲート・ソース間におけるフリンジング容量を低減し、オフ容量を低減することができる。 - 特許庁

In a capacitor holding substrate where a capacitor is formed on an inner layer or a surface layer and used as a bypass capacitor in the power supply section or control section of an active component, an electrode 106 on the earth electrode side of the capacitor is split into electrodes 106a, 106b.例文帳に追加

コンデンサが内層もしくは表層に形成され、そのコンデンサが能動部品の電源部もしくは制御部のバイパスコンデンサとして使用されるコンデンサ保持基板であって、コンデンサの接地電極側の電極１０６が、電極１０６ａ、１０６ｂに分割されていることを特徴とするコンデンサ保持基板。 - 特許庁

To provide a new amylase effective for preventing the contamination with sundry germ, free from the gelatinization of starch and active at 50-60°C which is a temperature range sufficiently controllable by the waste steam of a plant, and provide a microorganism capable of efficiently producing the amylase, and a method for the efficient production of the amylase with the microorganism.例文帳に追加

雑菌汚染を防止でき、且つ澱粉がα化することなく、さらには工場内の廃蒸気で充分設定出来うる５０〜６０℃で作用可能な新規アミラーゼを提供することに加え、該アミラーゼを効率よく生産する微生物、並びに該微生物を用いたその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processor of an exhaust gas sensor, suitable as a device for eliminating noises superimposing on an output signal of the exhaust gas sensor, capable of effectively eliminating the noises superimpose on a detection signal, according to the active state of the exhaust gas sensor.例文帳に追加

この発明は、排気ガスセンサの出力信号に重畳するノイズを除去する装置として好適な排気ガスセンサの信号処理装置に関し、排気ガスセンサの活性状態に応じて、検出信号に重畳するノイズを効果的に除去することのできる排気ガスセンサの信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition comprises a polymerizable monomer comprising 63.0-94.9 wt.% of phenoxyethyl acrylate, 0.1-30 wt.% of N-acryloyloxyethylhexa hydrophthalimide, and 1-7.0 wt.% of a multifunctional monomer, based on the whole monomer.例文帳に追加

モノマー全体に対して、フェノキシエチルアクリレート６３．０重量％〜９４．９重量％、Ｎ−アクリロイルオキシエチルヘキサヒドロフタルイミド０．１重量％〜３０重量％および多官能モノマー１重量％〜７．０重量％からなる重合性モノマー及び光重合開始剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁

The semiconductor laser element is provided with a semiconductor laminate consisting of a compound semiconductor layer of AlGaIn base having a step-like structure on an n-type GaN substrate using a (0001) surface as a substrate surface, and having an active layer containing two kinds of group III elements including In and a group V element including N.例文帳に追加

半導体レーザ素子は、（０００１）面を基板面とするｎ型ＧａＮ基板上にステップ状構造を備えると共に、ｎを含む２種類のＩＩＩ族元素及びＮを含むＶ族元素を含む活性層を有するＡｌＧａＩｎＮ系の化合物半導体層からなる半導体積層体を備えている。 - 特許庁

A first p-type clad layer 96a in a p-type clad layer 96 provided on the active layer 15 comprises a p-type nitride semiconductor containing aluminum and gallium and a second p-type clad layer 96b comprises a similar p-type nitride semiconductor having a band gap larger than that of the first p-type clad layer 96a.例文帳に追加

活性層（１５）上に設けられるｐ型クラッド層９６のうち、第１のｐ型クラッド層（９６ａ）をアルミニウムとガリウムを含むｐ型窒化物半導体で形成し、第２のｐ型クラッド層（９６ｂ）を同様のｐ型窒化物半導体であるが、第１のｐ型クラッド層（９６ｂ）よりもバンドギャップの大きいもので形成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell that is safe and of a long life by maintaining the surrounding of a positive electrode (hydrogen electrode) and a negative electrode in non-active state at starting and shut-down in the polymer electrolyte fuel cell in the applicable field such as vehicle use in which starting and shut-down are repeated incessantly.例文帳に追加

車両用のような始動及びシャットダウンが頻繁に発生する応用分野の高分子電解質型燃料電池において、始動及びシャットダウンの際、燃料電池スタックの正極（水素電極）及び負極の周辺を非活性状態に維持することにより、安全で長寿命の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an active-ray-curable ink composition capable of always stably printing highly fine images high in letter quality with neither color mixing nor hardened wrinkles development even under various printing circumstances, and to provide a method of image formation and an inkjet recording device, each using the ink composition.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じり、硬化皺の発生がなく、高精細な画像を常に安定して記録することができる活性光線硬化型インク組成物、とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することである。 - 特許庁

This boosting operation is performed by turning off a switching element T1 supplying an active potential Vdd to a first terminal of a capacitor C1 for boosting and finishing charge to the capacitor C1 for boosting, and varying a potential of a second terminal of the capacitor C1 for boosting, by a boosting control circuit 140.例文帳に追加

この昇圧動作は、昇圧制御回路１４０により、昇圧用キャパシタＣ１の第１端子にアクティブ電位Ｖｄｄを供給するスイッチング素子Ｔ１をオフさせて昇圧用キャパシタＣ１への充電を終了させると同時に、その昇圧用キャパシタＣ１の第２端子への電位を変化させることで実施する。 - 特許庁

To provide an antibody not only able to bound onto cell surface receptors both in vivo and in vitro without requiring crosslinking or immobilization, but strongly able to induce apoptosis of various types of abnormal cells (including tumor cells), and specifically selective to a TRAIL receptor DR5, also provide a pharmaceutical composition and an antitumor agent containing the antibody as an active ingredient.例文帳に追加

架橋または固定化を必要とすることなく、インビボおよびインビトロの両方で、細胞表面レセプターに結合し得るだけでなく種々の型の異常な細胞（腫瘍細胞を含む）のアポトーシスを強力に誘導する、特異的な、ＴＲＡＩＬレセプターＤＲ５に対して選択的な抗体を提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate integrated with driving circuits which suppresses a voltage drop of a power source lower and can surely make the driving circuits operate, by reducing resistance of a bus wiring part represented by power supply lines to the driving circuits or data wiring without increasing a peripheral part in area.例文帳に追加

周辺部分の面積を増加させることなく、駆動回路の電源ラインあるいはデータ配線に代表されるバス配線部分の抵抗値を下げることにより、電源電圧の低下量を小さく抑えて、駆動回路を確実に動作させることができる駆動回路一体型アクティブマトリックス基板をを提供する。 - 特許庁

The electrooptical apparatus of an active matrix type, a manufacturing method therefor, and the electronic equipment equipped with such an electrooptical apparatus are provided, wherein the magnetoresistive element is provided as a switching element for nonlinearly driving an electrooptical material, the magnetoresistive element being positioned between a data line and a pixel electrode of the electrooptical apparatus.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式の電気光学装置、その製造方法、およびそのような電気光学装置を備えた電子機器であって、電気光学装置のデータ線と、画素電極との間に位置して、電気光学材料を非線形的に駆動するためのスイッチング素子として、磁気抵抗効果素子を備える。 - 特許庁

The neutral fat absorption inhibitor composition includes the black tea extract as the active ingredient consisting of adjusted amount of 70-100 mg/100 mL of polyphenols originating from the black tea in the total polyphenols, 0.1-3.5 mg/100 mL of theaflavin and 5-20 mg/100 mL of caffeine.例文帳に追加

紅茶由来のポリフェノールを総ポリフェノール量として７０ｍｇ／１００ｍＬ以上１００ｍｇ／１００ｍＬ未満を含有し、テアフラビン量が０．１〜３．５ｍｇ／１００ｍＬ、カフェイン量が５〜２０ｍｇ／１００ｍＬに調整された紅茶エキスを有効成分とする中性脂肪吸収阻害用組成物からなる。 - 特許庁

A semiconductor element formed in the active region 311 included in a first element forming area 31a (stress varying region 101) in a peripheral circuit forming area 31 is not electrically driven but only a semiconductor element in a second element forming area 31b (stress stable region 102) is driven electrically.例文帳に追加

周辺回路形成部３１における第１の素子形成部３１ａ（応力変位領域１０１）に含まれる活性領域３１１に形成された半導体素子に対しては電気的に駆動せず、第２の素子形成部３１ｂ（応力安定領域１０２）の半導体素子に対してのみ電気的に駆動する。 - 特許庁

To provide a two-stage group planting structure for plants by using a large and a small two pots, keeping the two pots in a superimposed state, separately independently providing a ceramic culture soil and a charcoal-like material comprising active carbon or charcoal, etc., promoting alkalinization in soil of the lower-stage pot.例文帳に追加

この発明は、大小の２つの植木鉢を用いて重ね合わせ状にして、下段鉢の土壌にセラミック培養土とアルカリ化を促進する活性炭や木炭等からなる炭状体を分離独立して設けてなる植物の二段式の寄せ植え構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet having a coloring material accepting layer on a support, the coloring material accepting layer includes a mordant and a betaine type surface-active agent under the condition that the employed mordant has not more than 1 % of content of lower molecular weight component having a molecular weight of not more than 500.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、該色材受容層が媒染剤とベタイン型界面活性剤を含有し、該媒染剤として分子量５００以下の低分子量成分含有量が１％以下のものを使用することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

The positive resist composition contains (A) a resin which contains a repeating unit having a -SO_2- structure in the side chain and which is decomposed by the effect of an acid to increase the solubility with an alkali developer, and (B) a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）側鎖に−ＳＯ_２−構造を有する繰り返し単位を含有する、酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線もしくは放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A compound having a skeleton structure of formula (II) and highly selective chymase inhibiting activity or its pharmacologically permissible salt is used as an active component of the agent for the treatment or prevention of disorder in the healing of wound, especially an agent for the treatment or prevention of adhesion and an agent for preventing a cicatrix.例文帳に追加

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し且つ選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする創傷治癒時の障害の治療剤または予防剤、特に癒着の治療剤または予防剤並びに瘢痕予防剤を提供する。 - 特許庁

The main features of this invention are the synthesis of a polymerizable self-organized nanogel (nanogelomer), the synthesis of a new hybrid nanogel, the synthesis of a hierarchical gel using the nanogel as a crosslinking point, functions as a physiologically active substance reservoir system and the synthesis of a liposome network gel using a nanogel-liposome composite as the crosslinking point.例文帳に追加

本発明は、重合性自己組織化ナノゲル（ナノジェロマー）の合成と新規ハイブリッドナノゲルの合成およびナノゲルを架橋点とする階層的ゲルの合成と生理活性物質リザーバーシステムとしての機能、さらにナノゲルーリポソーム複合体を架橋点とするリポソームネットワークゲルの合成を主要な特徴とする。 - 特許庁

The drug composition comprises at least one of the cyclic peptides represented by the cyclic formula I(a): (-Arg-Gly-Asp-D-Phe-Val-Ala) or their salts which are compounds to specifically inhibit the interaction of β_3 integrin receptor ligands as an active component to exhibit cell adhesion inhibition.例文帳に追加

該薬剤組成物は、β_3インテグリン（ｉｎｔｅｇｒｉｎ）リセプターリーガンド相互反応を特異的に阻害する化合物である、Ｉ （ａ） 環式（−Ａｒｇ−Ｇｌｙ−Ａｓｐ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｖａｌ−Ａｌａ）で代表される環状ペプチドまたはその塩の少なくとも一つを、細胞付着阻害を示す活性成分として含有する。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, a gate electrode 11, a gate insulating film 12, the active layer 14 provided with a source 14s and a drain 14d, an interlayer insulating film 15 and a flattened insulating film 17 are laminated in this order on an insulative substrate 10, and the display electrode 18 connected to the source 14s is provided on the flattened film 17.例文帳に追加

絶縁性基板１０上に、ゲート電極１１、ゲート絶縁膜１２、ソース１４ｓ及びドレイン１４ｄを備えた能動層１４、層間絶縁膜１５、及び平坦化絶縁膜１７を順に積層し、ソース１４ｓに接続した表示電極１８を平坦化絶縁膜１７上に設ける。 - 特許庁

To provide a method which is capable of easily and efficiently removing CS_2 in a gaseous mixture of gas, etc., containing the CS_2 in the components remaining in a rectification column in a PFC refining process step, more specifically, the CS_2 generated by reaction of the decomposition components in SF_6 in a PFC mixture and active carbon with low energy.例文帳に追加

ＰＦＣ精製工程で精留塔中に残留した成分中のＣＳ_2 、具体的にはＰＦＣ混合物中のＳＦ_6 の分解成分と活性炭との反応により発生したＣＳ_2 を含むガス等のガス混合物中のＣＳ_2 を、低エネルギーで、簡便に効率的に除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

The foil-like current collectors of the positive electrode plate and the negative electrode plate have on one side end part of them a plain part uncoated with active material mixture, a part of the plain part is protruded from the end part of the separator, and at the end part of the plain part, the current collecting disc 7 is electrically connected and housed in a battery container.例文帳に追加

正極板および負極板の箔状集電体は一側端部に活物質合剤が未塗布の無地部分を有し、無地部分の一部がセパレータの端からはみ出しており、該はみ出した無地部分の端部に集電円盤７が電気的に接続され電池容器内に収容されている。 - 特許庁

In this active-type EL display device, wiring from a negative electrode 55 of an EL panel 33 to a connection terminal 36 of a signal input board 35 is integrated into a multilayer structure along with a negative electrode material and a conductive material used in a thin-film transistor forming process, or formed of only the conductive material used in the thin-film transistor forming process.例文帳に追加

アクティブ型EL表示装置において、ELパネル３０，４０の陰極５５から信号入力基板３５の接続端子３６までの配線を、陰極材料と薄膜トランジスタの形成工程で使用する導電材料との多層構造とするか、薄膜トランジスタの形成工程で使用する導電材料のみで構成する。 - 特許庁

To produce an energy-saving type display which eliminates the labor for installation of semiconductors for all the cells installed in a matrix over the entire part of a screen in an active matrix type display having spontaneous light emission type pixels and eliminates the need for installation of an intricate AC frequency controller as well, and is high in luminance, high in contrast and large in the number of contrasting adjustment steps.例文帳に追加

自発光型画素を持つアクテイブマトリックスディスプレイにおいて画面全体にマトリックス状に設置された全セルに半導体を設置する手間を省き、複雑な交流周波数制御装置も不要とした、高輝度、高コントラストで明暗階調調整段数の大きい、省エネルギー型ディスプレイを作る。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive is produced by curing [I] a pressure-sensitive adhesive composition including (A) an acrylic resin and (B) an aromatic compound containing one ethylenically unsaturated group with an active energy ray and/or heat and is characterized in that a pressure-sensitive adhesive layer formed from the pressure-sensitive adhesive has a refractive index of 1.475 to 1.575.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和基を１つ含有する芳香族化合物（Ｂ）を含有する粘着剤組成物［Ｉ］が、活性エネルギー線及び／又は熱により硬化されてなる粘着剤であり、該粘着剤からなる粘着剤層の屈折率が１．４７５〜１．５７５であることを特徴とする粘着剤。 - 特許庁

After the chemical conversion of the battery case is made, conditions of the chemical conversion are adjusted so that an amount of PbO_2 in a positive electrode active material becomes 80 wt% or more, and, while an open-circuit voltage in the storage period is retained at 1.9 V or more, complementary charging is made after liquid addition when the voltage reaches 1.9 V.例文帳に追加

電槽化成後、正極活物質内のＰｂＯ_２量が８０質量％以上になるよう化成条件を調整すると共に、保存期間中の開回路電圧を１．９Ｖ以上に保つと共に、１．９Ｖに達した時点で補液後、補充電を行うこと特徴とするものである。 - 特許庁

The photodetector 41 is possessed of a laminated structure composed of an N-AlInAs layer 22 of thickness 100 nm, an N-InP clad layer 23, an MQW active layer 24, a P-InP clad layer 25, a P-AlInAs layer 26 of thickness 50 nm, a P-type InP clad layer 27, and a P-GaInAs contact layer 28.例文帳に追加

受光素子は、ｎ−ＩｎＰ基板上に、膜厚１００ｎｍのｎ−ＡｌＩｎＡｓ層２２、ｎ−ＩｎＰクラッド層２３、ＭＱＷ活性層２４、ｐ−ＩｎＰクラッド層２５、膜厚５０ｎｍのｐ−ＡｌＩｎＡｓ層２６、ｐ−ＩｎＰクラッド層２７、及びｐ−ＧａＩｎＡｓコンタクト層２８の積層構造を有する。 - 特許庁

The method for producing sodium silicate having the high molar ratio includes the steps of: mixing sodium silicate with active silica to prepare a liquid mixture having 3.8-5.3 molar ratio shown by SiO_2/Na_2O; and concentrating the liquid mixture to adjust the SiO_2 concentration of the liquid mixture to ≥17 mass%.例文帳に追加

珪酸ソーダと活性珪酸とを混合することによりＳｉＯ_２／Ｎａ_２Ｏで表されるモル比が３．８〜５．３である混合液を調製後、当該混合液を濃縮することにより当該混合液のＳｉＯ_２濃度を１７質量％以上に調整することを特徴とする高モル比珪酸ソーダの製造方法。 - 特許庁

After a process of either irradiating active energy beams under existence of oxygen on the surface of an electrolyte membrane containing a structure filled with polymer electrolyte, or exposing it to an atmosphere containing oxygen after irradiating at an atmosphere not containing oxygen, the electrolyte membrane and the electrode are jointed to manufacture the membrane electrode assembly.例文帳に追加

該ポリマー電解質が充填された構造を含む電解質膜の表面に、酸素の存在下で活性エネルギー線を照射するか、または酸素を含まない雰囲気で照射した後に酸素を含む雰囲気に曝露する工程の後に、電解質膜と電極とを接合させて膜電極接合体を製造する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use for skin antiaging that can remove active oxygen formed on the skin, suppress the decomposition of hyaluronic acid by inhibiting the activity of collagenase and inhibit inflammatory reactions and thereby can keep the skin beautifully and healthily.例文帳に追加

皮膚で生成する活性酸素を除去したり、ヒアルロニダーゼの活性を阻害してヒアルロン酸の分解を抑制したり、コラゲナーゼの活性を阻害してコラーゲンの分解を抑制したり、炎症反応を抑制して、美しく健康な肌に保つことができる老化防止用皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

The medicine or food composition for recovering permeability exasperation or undesired permeability or promoting the recovery, or for inhibiting or preventing undesired permeability exasperation contains lactobacillus, or a lipid ingredient (especially lipoteichoic acid) originated from lactobacillus or lipoteichoic acid originated from S. aureus, as an active ingredient.例文帳に追加

乳酸菌、又は乳酸菌由来の脂質成分（とりわけリポテイコ酸）あるいはS. aureus由来のリポテイコ酸を有効成分として、透過性亢進または望まれない透過性を回復若しくは回復を促進し、あるいは望まれない透過性亢進を阻害若しくは予防のための医薬又は食品組成物を提供する。 - 特許庁

The nitride semiconductor light-emitting device comprises at least a substrate, an active layer composed of a nitride semiconductor mainly containing In and Ga, a p electrode, and an n electrode, and is characterized in that at least one of the p electrode and the n electrode is electrically divided into two or more regions.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体発光素子は、少なくとも基板、ＩｎとＧａを主に含有する窒化物半導体からなる活性層、ｐ電極およびｎ電極を含むものであって、ｐ電極およびｎ電極の少なくとも一方が電気的に２領域以上に分離されていることを特徴としている。 - 特許庁

This local anesthetic composition suitable for oral internal departments, oral surgery departments, or odontology departments contains a local anesthetic as an active ingredient and an anesthetic action-persisting agent selected from acidic mucopolysaccharides such as sodium chondroitin sulfate and cellulose derivatives such as hydroxypropylmethylcellulose, and does not contain a catecholamine compound.例文帳に追加

有効成分である局所麻酔薬とコンドロイチン硫酸ナトリウムなどの酸性ムコ多糖類及びヒドロキシプロピルメチルセルロースなどのセルロース誘導体からなる群から選ばれる麻酔作用持続剤とを含み、カテコールアミン類を含有しない口腔内外科用又は歯科用に好適な局所麻酔用組成物。 - 特許庁