「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fuel pressure PR having attained the value PR0 during the fuel cut and stabilized decreases to PR1 during the minimum valve opening time injection Δt after the fuel cut, the fuel pressure drop ΔP (=PR0-PR1) is an amount accurately reflecting the actual fuel injection amount.例文帳に追加

燃料カットの間に値ＰＲ０に達し安定していた燃料圧ＰＲが燃料カット後の最小開弁時間噴射のΔｔの間にＰＲ１まで減少したとすると、その燃料圧低下量ΔＰ（＝ＰＲ０−ＰＲ１）は実際の燃料噴射量を正確に反映した量である。 - 特許庁

When receiving the access permission, the user terminal 11 directly accesses (peer-to-peer access) a user terminal (designated with an IP address) which stores the file to be updated, updates the actual file, and then codes access completion information to transmit to the management server 40.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、アクセス許可を受信すると、更新対象ファイルを保持しているユーザ端末（ＩＰアドレスで指定される）に直接アクセス（ピアツーピアによるアクセス）し、実ファイルを更新し、アクセス終了後に管理サーバ４０へアクセス終了情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

The value point of each of the composing members of a toner cartridge is determined based upon the actual use information of a toner cartridge read from a storage element of the toner cartridge (S100, S110), and the thus determined value points of the composing members are totaled to calculate the value point of the toner cartridge (S120).例文帳に追加

トナーカートリッジの記憶素子から読み込んだトナーカートリッジの使用実績情報に基づいてトナーカートリッジの構成部材の価値ポイントを判定し（Ｓ１００，Ｓ１１０）、この判定された構成部材の価値ポイントを合算してトナーカートリッジの価値ポイントを算出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a facsimile server capable of managing facsimile server communication in more detail, such as to grasp a communication route from an actual transmission source to a transmission destination and to grasp the use time of a user of the facsimile server even when the facsimile server itself is a repeater.例文帳に追加

ファクシミリサーバ自身が中継機となる場合であっても、実際の送信元から送信先までの通信ルートの把握、ファクシミリサーバの利用者の利用時間の把握など、ファクシミリサーバの通信をより詳細に管理することを可能とするファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

A drawing information editing device 14 controls a drawing registering device 12 to read in a drawing 30 by a scanner 28 and stores drawing actual-image data and compressed drawing compressed image data in a data storage device 34 of a drawing information storage device 16 together with drawing property data.例文帳に追加

図面情報編集装置１４は、図面登録装置１２を制御してスキャナ２８により図面３０を読み込み、図面実画像データ及び圧縮した図面圧縮画像データを図面属性データとともに図面情報蓄積装置１６のデータ記憶装置３４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a scallop-engaging tool capable of saving resource and power in its structure and molding, also having no deformation, breakage and distortion in transportation, storage and the handling at an actual culturing place, also stably attaching to a base line, having easiness for the same and having very few drop out of young shellfishes.例文帳に追加

構造および成形において省資源、省力化ができて、しかも、輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

A current command value calculation section 61 calculates a γ-axis current increase/decrease value based on a torque deviation Δτ between a target steering torque τ* and an actual steering torque at every calculation cycle and integrates the γ-axis current increase/decrease value, thereby to calculate a γ-axis current command value Iγ*.例文帳に追加

電流指令値演算部６１は、演算周期毎に、目標操舵トルクτ*と実際の操舵トルクとの間のトルク偏差Δτに基づいてγ軸電流増減値を演算し、当該γ軸電流増減値を積算することによりγ軸電流指令値Ｉγ*を演算する。 - 特許庁

A cetan value estimation process for estimating a cetan value of fuel in use in accordance with an ignition delay angle DCAM which is the difference between a target main injection ignition timing map value CAFMM and actual ignition timing CAFM to be detected is executed in response to engine rotation speed NE and demand torque TRQ.例文帳に追加

機関回転数ＮＥ及び要求トルクＴＲＱに応じて目標主噴射着火時期マップ値ＣＡＦＭＭと、検出される実着火時期ＣＡＦＭとの差である着火遅れ角ＤＣＡＭに応じて、使用中の燃料のセタン価を推定するセタン価推定処理が実行される。 - 特許庁

Proof data are formed from the imaged pictures for correcting the shape distortion of the stereographic imaging optical system, and a parallax amount obtained by stereographic imaging of the actual ocular fundus of the test eye is corrected by using the proof data, and three-dimensional measurement treatment is performed by using the parallax image after correcting the shape distortion.例文帳に追加

撮影された画像から、ステレオ撮影光学系の形状歪を補正する校正データを作成し、該校正データを用いて実際の被検眼眼底のステレオ撮影で得られた視差量を補正して、形状歪補正後の視差画像を用いて３次元測定処理を行う。 - 特許庁

On the contrary, the d-axis current operation section 220 sets a command current idr as an operation quantity for feedback-controlling the estimated torque Te to the request torque Tr, and sets a command voltage vdr as an operation quantity for feedback-controlling the actual current id to the command current idr.例文帳に追加

一方、ｄ軸電流操作部２２０では、推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量として指令電流ｉｄｒを設定し、実電流ｉｄを指令電流ｉｄｒにフィードバック制御するための操作量として指令電圧ｖｄｒを設定する。 - 特許庁

This control device detects a treading state of the accelerator pedal and a grounding state of the heel of the leg, specifies an operation intended by the driver, and performs control of an engine and the brake according to the intention of the driver even when the actual operation of the driver is different from the intended operation.例文帳に追加

アクセルペダルの踏込み状況と足のかかとの接地状況を検出して、運転者が意図している動作を特定し、運転者の実際の動作が意図している動作と異なる場合であっても、エンジンやブレーキの制御を運転者の意図通りに実施する。 - 特許庁

To provide a selling price determining method and a device thereof and a storage medium storing a selling price determining program capable of providing a sales system capable of automatically performing business negotiations close to actual world and determining selling price in the sales system by electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引における販売システムにおいて、実世界に近い商談が自動的にできる、販売価格を決定できる販売システムを行うことが可能な販売価格決定方法及び装置及び販売価格決定プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with an ink producing means which prevents its abnormal operation due to a difference (tilt) between an actual position and a regular position of a printer from occurring, as a printer which produces a liquid ink from a drain of a fuel cell and an ink material with the use of the fuel cell as a power supply.例文帳に追加

燃料電池を電源に用い、燃料電池からの排水とインク材から液体インクを生成するインク生成手段を有するプリンタにおいて、プリンタの正規の姿勢に対する実際の姿勢の姿勢差（傾き）によるインク生成手段の異常動作を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

Further, the difference in clutch rotational numbers is calculated based on the engine rotational number detected by an engine rotational number sensor and a drive shaft rotational number detected by a vehicle speed sensor (Step S250), and the actual reduction rate of the difference in clutch rotational numbers is calculated (Step S260).例文帳に追加

また、エンジン回転数センサにより検出されたエンジン回転数と、車速センサにより検出されたドライブ軸回転数に基づいて算出されたメイン軸回転数とに基づいてクラッチ回転数差を算出し（ステップＳ２５０）、クラッチ回転数差の実減少率を算出する（ステップＳ２６０）。 - 特許庁

In general, the lift quantity of the intake valve 28 is controlled so that the actual air quantity charged into a cylinder is a target air quantity in the state where a throttle valve 15 is largely opened so that the intake pipe negative pressure gets close to the atmospheric pressure to reduce pumping loss (intake resistance), whereby the fuel consumption is improved.例文帳に追加

通常は、吸気管負圧が大気圧に近くなるようにスロットルバルブ１５を大きく開いてポンピングロス（吸気抵抗）を低減させた状態で、実筒内充填空気量が目標空気量となるように吸気バルブ２８のリフト量を制御して燃費を向上させる。 - 特許庁

An influence parameter showing the degree of influence of a stress for the like acting on each baffle former bolt on a baffle former bolt damaging timing is shared by all bolts, and the influence parameter is set and updated so that the damage prediction of baffle former bolts using this influence parameter includes the actual inspection result.例文帳に追加

各バッフルフォーマボルトに作用する応力等がバッフルフォーマボルト損傷時期に与える影響度合いを示す影響パラメータを全ボルトで共用し、この影響パラメータを用いたバッフルフォーマボルトの損傷予測が実際の点検結果を包含するように、影響パラメータを設定更新する。 - 特許庁

A battery capacity management device 20 comprise a charge and discharge amount integrating part 32 for detecting voltage and current of a drive battery 21 and calculating the discharge amount; a battery temperature sensor 22 for detecting the temperature of the battery 21; a memory 33; and an actual capacity computing part 34.例文帳に追加

バッテリの容量管理装置２０を、駆動バッテリ２１の電圧と電流を検出するとともに放電量を算出する充放電量積算部３２と、駆動バッテリ２１の温度を検出するバッテリ温度センサ２２と、メモリ３３と、実力容量演算部３４とで構成した。 - 特許庁

A temperature of air passing through an evaporator is detected, and a correction air flow rate for correcting a target air flow rate is calculated, depending on difference between a target temperature of air to the rear of the evaporator which is determined based on a target interior temperature set by a driver, and a detected actual temperature.例文帳に追加

エバポレータを通過する空気の温度を検出し、運転者が設定した目標車室内温度に基づいて決定されるエバポレータ後方空気の目標温度と検出した実温度との差分に応じて目標ファン風量を補正する補正風量を算出する。 - 特許庁

Thus, it can be prevented that the water level sensor erroneously detect that water is present in spite of the fact that water is absent in the pot 41 when the heat capacity of the self-heating thermister is increased by the scales adhered to the water level sensor 43 and the detected temperature by the self-heating thermister is lowered less than an actual temperature.例文帳に追加

こうして、自己加熱サーミスタの熱容量が水位センサ４３に付着したスケールによって増大し、自己加熱サーミスタによる検出温度が実温度よりも低下して、ポット４１内に水が無いにも拘わらず水有りと誤検知することを防止できる。 - 特許庁

When the changeover switch is turned from on to off and turned on again without turning the switch to change no item being selected on, the speed of the change of the repetitive change state becomes t folds of initially set speed by using a positive actual number t which is not 1.例文帳に追加

変更スイッチをオンからオフにして、選択中項目を変更しないスイッチをオンにすることなしに再び変更スイッチをオンにすると、繰り返し変更状態の変更の速さが、１でない正の実数ｔを用いて、初期設定されている速さのｔ倍になる。 - 特許庁

Although an analyzed result therein may be probably different from an actual impurity quantity in the chamber 8 bacause the inert gas introduced into the spectrometer 13 is very small, preliminary measurement by mixing standard gas spotlikely from a standard gas cylinder 16 is carried out to find preliminarily a measuring critical value.例文帳に追加

分析計１３に導入される不活性ガスは微量であるため、その分析結果がチャンバ８内の実際の不純物の量と異なる場合があり得るが、標準ガスボンベ１６から標準ガスをスポット的に混入させる予備計測を行い、計測限界値を予め求めておく。 - 特許庁

Afterwards, the center receives the mail (message) with the individual address T as a destination address from the sender B, and verifies the validity of the individual address T and the sender, and replaces the destination address of the mail from the individual address T to the actual address of the receiver A, and delivers the mail.例文帳に追加

その後、センタは個別アドレスＴを宛先アドレスとするメール（メッセージ）を発信者Ｂから受信し、個別アドレスＴおよび発信者の正当性を検証した上で、メールの宛先アドレスを個別アドレスＴから着信者Ａの実アドレスに置換して当該メールを配送する。 - 特許庁

The examination system accesses a computerized system as object to be examined through a communication system such as the Internet, examines the system as object to be examined on the basis of required information sent from the system as object to be examined and efficiently performs the examination on the actual place without loss while considering the result.例文帳に追加

審査システムは、電子化された被検査対象システムにインターネットなどの通信手段を介してアクセスし、被検査対象システムから送って貰った必要な情報に基づいて被検査対象システムを審査し、その結果を踏まえて現地審査を無駄なく効率的に行う。 - 特許庁

When a braking/driving force controller of the vehicle includes feedback compensation control which allows the difference between the target acceleration/deceleration and the actual acceleration/deceleration to be substantially zero, the vehicle weight and road gradient are estimated on the basis of the amount of feedback control K_FB of the braking/driving force controller.例文帳に追加

車両の制駆動力制御装置が目標加減速度と実加減速度との差分を実質的にゼロにするフィードバック補償制御を含む場合には、車両の重量と路面の勾配は、制駆動力制御装置のフィードバック制御量Ｋ_ＦＢに基づいて推定される。 - 特許庁

Since the manufacturing company MC which manages the sales of parts can manage the actual sales conditions of a sales company using this market management apparatus 20, the service level of a seller can be grasped to customers easily, as a result, leveling of that level can be attained.例文帳に追加

この販売管理装置２０によれば、部品の販売を管理する製造会社ＭＣは販売会社の実販売状況を一元管理することができるため、客先への販売者のサービスレベルを容易に把握することができ、ひいてはそのレベルの平準化を図ることができる。 - 特許庁

Actual pressure of the LPG flowing in an injector is adjusted to become substantially equal to the determined maximum optimal pressure value, and a gas flow rate from the injector is also controlled in response to effective pressure and the LPG gas temperature adjusted in an inlet chamber of the engine.例文帳に追加

インジェクタに対して流入するＬＰＧの実際の圧力は、決定された最大最適圧力値と実質的に同等となるように調整され、また、インジェクタからのガス流量は、エンジンの入口チャンバにおける調整された有効圧力とＬＰＧガス温度に応じて制御される。 - 特許庁

Thus, the control parameters to be set according to the actual fuel injection amount (fuel injection amount after purge-correction) and the control parameters to be set according to the overall fuel amount (fuel injection amount before purge-correction) supplied into the cylinders can be set to appropriate values.例文帳に追加

これにより、実際の燃料噴射量（パージ補正後の燃料噴射量）に応じて設定すべき制御パラメータと、筒内に供給される総燃料量（パージ補正前の燃料噴射量）に応じて設定すべき制御パラメータをそれぞれ適正値に設定することができる。 - 特許庁

Thereafter, if the client inputs a notice of a change of a client name to a server, as when informed that a change in actual data about clients, such as a client name, has occurred, then a client master registering part updates the client name in the client master of a client master database.例文帳に追加

その後、顧客名などの顧客に関する実データの変更が発生したことの連絡を受けたことなどを契機に、クライアントからサーバに顧客名変更通知を入力すると、顧客マスタ登録部によって顧客マスタデータベースの顧客マスタの顧客名が更新される。 - 特許庁

To reset the accumulated error of a wire delivery length S at a low cost in a wire delivery quantity computing device 15 for adding the wire delivery length S detected by a wire delivery length detecting means 16, to an initial wire delivery length S0 to compute an actual wire delivery length S+S0.例文帳に追加

ワイヤ繰出長さ検出手段16で検出したワイヤ繰出長さＳと初期ワイヤ繰出長さＳ0を加算して実際のワイヤ繰出長さＳ＋Ｓ0を算出するワイヤ繰出量算出装置15において、低コストでワイヤ繰出長さＳの累積誤差をリセットする。 - 特許庁

To provide a communication method for allowing a call receiving side user to determine whether to accept communication or not without performing the real time communication, and to notify a calling side user of the reason of the denial of the real time communication with no actual real time communication.例文帳に追加

本発明の課題は、実時間通信をせずにその通信を受諾するか拒否するかを着呼側のユーザが判断でき、着呼側のユーザが実時間通信を拒否する場合、実時間通信をせずに拒否理由を発呼側のユーザに通知できる通信方法を提供することにある。 - 特許庁

A graphic diagram arrangement part 103 defines the sum of functions showing the correlation of the set target values of the inter-node distances in a plurality of nodes and the corresponding actual inter-node distances about all the nodes as an evaluation function on the basis of data stored in the graphic data storage part 106.例文帳に追加

グラフ図形配置部１０３は、グラフデータ記憶部１０６に記憶されたデータに基づき、複数のノードにおけるノード間の距離の設定目標値と、対応する実際のノード間距離との相関を表す関数の、全てのノードについての和を評価関数として定義する。 - 特許庁

A correction coefficient calculating section 41 inputs an orthogonal coefficient ρ of a transmission line calculated by a transmission line orthogonal coefficient calculating section 43, and calculates a correction coefficient β that considers the interfering power of a transmission antenna signal as being larger than an actual value, as compared with the power of a desired transmission antenna signal.例文帳に追加

補正係数計算部４１は、伝送路直交係数計算部４３で計算した伝送路の直交係数ρを入力し、希望の送信アンテナ信号の電力よりも干渉となる送信アンテナ信号の電力を実際より大きくみなす補正係数βを計算する。 - 特許庁

To provide an operation management device for a vessel, a method therefor, and an operation management system, capable of scheduling operation patterns, etc., with less error by providing operation management information for a vessel with high precision estimated based on actual operation data of the vessel.例文帳に追加

実際の船舶の運行データに基づいて推定された精度の高い船舶の運行管理情報を提供することにより、誤差の少ない運行パターンなどを計画させることができる船舶の運行管理装置及びその方法並びに船舶の運行管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic controller 30 computes the temperature of a nozzle portion 14a of a fuel injection valve 14 in a steady engine phase from fuel injection quantity, engine speed, the cooling water temperature and an engine combustion mode, and moderates the temperature before detecting it as the actual temperature of the nozzle portion 14a.例文帳に追加

電子制御装置３０は、燃料噴射弁１４の噴孔部１４ａにおける機関定常時の温度を、燃料噴射量、機関回転速度、冷却水温度、機関燃焼形態に基づき算出し、更にこれを徐変処理した温度を同噴孔部１４ａの実際の温度として検出する。 - 特許庁

To provide a coding method including a pre-analysis phase 6 with pel-recursive type motion estimation and an actual coding phase with block matching motion estimation 11 for image blocks constituted by sub-blocks and to improve the coding method of an original image sequence from the standpoint of the cost and reliability.例文帳に追加

ペル・リカーシブタイプの動き推定が行われる事前解析フェーズ６とサブブロックから成る画像ブロックに対するブロックマッチング動き推定１１が行われる本来の符号化フェーズとを有する原画像のシーケンスを符号化する方法をコストおよび信頼性の面で改善する。 - 特許庁

To eliminate a high order error superposed on a rotation angle θ estimated when the rotation angle θ is estimated from an extended induced voltage estimated by the extended induced voltage estimating part 30 based on actual currents iα, iβ and demand voltages vαc, vβc of a motor generator 10.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の実電流ｉα、ｉβと指令電圧ｖαｃ、ｖβｃとに基づき、拡張誘起電圧推定部３０にて推定される拡張誘起電圧から回転角度θを推定する際、推定される回転角度θに高次の誤差が重畳すること。 - 特許庁

In this case, a deviation between an instructed speed value preset corresponding to the controlled variable and an actual speed is found to allow the control of accelerating and braking torque in accordance with the deviation and the output of the maximum braking torque at the time of the controlled variable being zero (a lever being neutral) to lead to motor stop.例文帳に追加

この場合、操作量に応じて予め設定された指令速度値と実際の速度の偏差を求め、この偏差に応じて加速・制動トルクを制御し、かつ、操作量０のとき（レバー中立時）に最大制動トルクを出力して電動機を停止させるようにした。 - 特許庁

To provide a remote grave visit system which eliminates from a user the necessity to actually visit a grave when visiting the grave from a remote location, enables the user to request acting of actual visit to the grave through a network, and to check that the acting visit to the grave is completed.例文帳に追加

遠隔地から墓参りを行うに際し、ユーザは実際に墓まで行く必要が全くなく、ネットワークを介して実際の墓参りの代行を依頼することができるとともに、その墓参り代行が完了したことを確認可能とする遠隔墓参りシステムの提供。 - 特許庁

In the base line measuring interval, the base line estimating value is calculated in higher accuracy on the basis of amount of fluctuation of estimated base line and the standard base line in every timing immediately before the start of exposure of each shot region on the wafer without measurement of actual base line (step 149).例文帳に追加

そして、そのベースライン計測間隔では、実際にベースラインを計測することなく、ウエハの上の各ショット領域の露光開始直前毎に、推定されたベースラインの変動量と基準となるベースラインとに基づいて、ベースライン推定値を精度良く算出する（ステップ１４９）。 - 特許庁

To obtain a stock solution for attracting hornets, which is preserved for a long period of time to a certain degree, emits a fermentation smell by putrefaction in an actual use, attracts hornets by the fermentation smell and excellently catches hornets and to provide a method for attracting and catching hornets.例文帳に追加

ある程度長期にわたって保存ができ、しかも、実際の使用時には腐敗が起こって発酵臭が発生し、この発酵臭によりハチ類が誘引されて、ハチ類を良好に捕獲することのできるハチ類誘引原液及びハチ類誘引捕獲方法を提供する。 - 特許庁

A wall line w4 constituting a north-west face connecting the end of the wall line w2 constituting the south-west face and the end of the wall line w3 constituting the north-east face is set to be parallel an actual and legally allowable distance from a north-west boundary b3 of the site 1.例文帳に追加

またそれぞれ南西面を構成する壁面線ｗ２と北東面を構成する壁面線ｗ３の末端を結ぶ北西面を構成する壁面線ｗ４は敷地１の北西側境界ｂ３から事実上及び法律上許容される距離で平行に設定する。 - 特許庁

At a time speaking by the video telephone apparatus A, and transmitting a video image, the apparatus removes an actual background image from the own image photographed by a camera 605, extracts a background image corresponding to the day and the time acquired by the internal clock 606 from the data management server 50, and stores in a memory 609.例文帳に追加

テレビ電話装置Ａでの通話時、映像を送信する際に、カメラ６０５で撮影された自分の映像から実際の背景映像を除去し、内蔵時計６０６により取得された日時に対応する背景映像をデータ管理サーバ５０から抽出してメモリ６０９に格納する。 - 特許庁

The shape of the model control pattern of J number corresponding to the coordinate points pa, pb, pc to be morphed is morphed by weight corresponding to a distance to the actual control coordinate point px of the respective coordinate points pa, pb, pc to be morphed on the partial input plane to obtain a synthetic control pattern Px.例文帳に追加

各被モーフィング座標点ｐａ，ｐｂ，ｐｃに対応するＪ個のモデル制御パターンの形状を、部分入力平面における各被モーフィング座標点ｐａ，ｐｂ，ｐｃの実制御座標点ｐｘまでの距離に応じた重みにてモーフィングし、合成制御パターンＰｘを得る。 - 特許庁

A storage reproducing apparatus blinks a light emitting display section 27 for denoting a video recording mode in the input delay state a1 and the stop delay state a2, and controls the light emitting display section 27 to emit light from the actual start of storage on the disk until the storage stop signal is outputted.例文帳に追加

その入力遅延状態ａ１及び停止遅延状態ａ２において録画モードを示す発光表示部を点滅させ、実際にディスクに記憶が開始させてから、記憶停止信号が出力されるまで間、発光表示部２７を点灯するように制御する。 - 特許庁

A CPU 1 reads music data as model performance data stored in a music memory 5 according to a program of a program ROM 3, extracts a model on section from the read music data and extracts an actual on section from real performance data to be supplied by a keyboard 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、プログラムＲＯＭ３のプログラムに従って、曲メモリ５に記憶された模範演奏データである曲データを読出し、この読み出された曲データから模範オン区間を抽出すると共に、鍵盤６により供給される実演奏データから実オン区間を抽出する。 - 特許庁