「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

A wall line w4 constituting a north-west face connecting the end of the wall line w2 constituting the south-west face and the end of the wall line w3 constituting the north-east face is set to be parallel an actual and legally allowable distance from a north-west boundary b3 of the site 1.例文帳に追加

またそれぞれ南西面を構成する壁面線ｗ２と北東面を構成する壁面線ｗ３の末端を結ぶ北西面を構成する壁面線ｗ４は敷地１の北西側境界ｂ３から事実上及び法律上許容される距離で平行に設定する。 - 特許庁

At a time speaking by the video telephone apparatus A, and transmitting a video image, the apparatus removes an actual background image from the own image photographed by a camera 605, extracts a background image corresponding to the day and the time acquired by the internal clock 606 from the data management server 50, and stores in a memory 609.例文帳に追加

テレビ電話装置Ａでの通話時、映像を送信する際に、カメラ６０５で撮影された自分の映像から実際の背景映像を除去し、内蔵時計６０６により取得された日時に対応する背景映像をデータ管理サーバ５０から抽出してメモリ６０９に格納する。 - 特許庁

The shape of the model control pattern of J number corresponding to the coordinate points pa, pb, pc to be morphed is morphed by weight corresponding to a distance to the actual control coordinate point px of the respective coordinate points pa, pb, pc to be morphed on the partial input plane to obtain a synthetic control pattern Px.例文帳に追加

各被モーフィング座標点ｐａ，ｐｂ，ｐｃに対応するＪ個のモデル制御パターンの形状を、部分入力平面における各被モーフィング座標点ｐａ，ｐｂ，ｐｃの実制御座標点ｐｘまでの距離に応じた重みにてモーフィングし、合成制御パターンＰｘを得る。 - 特許庁

A storage reproducing apparatus blinks a light emitting display section 27 for denoting a video recording mode in the input delay state a1 and the stop delay state a2, and controls the light emitting display section 27 to emit light from the actual start of storage on the disk until the storage stop signal is outputted.例文帳に追加

その入力遅延状態ａ１及び停止遅延状態ａ２において録画モードを示す発光表示部を点滅させ、実際にディスクに記憶が開始させてから、記憶停止信号が出力されるまで間、発光表示部２７を点灯するように制御する。 - 特許庁

A CPU 1 reads music data as model performance data stored in a music memory 5 according to a program of a program ROM 3, extracts a model on section from the read music data and extracts an actual on section from real performance data to be supplied by a keyboard 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、プログラムＲＯＭ３のプログラムに従って、曲メモリ５に記憶された模範演奏データである曲データを読出し、この読み出された曲データから模範オン区間を抽出すると共に、鍵盤６により供給される実演奏データから実オン区間を抽出する。 - 特許庁

This position detection device is characterized by having the first sine wave output information storing the whole region of a movable range of a moving body acquired by pre-scanning performed at the application time of power, the second sine wave output information acquired during actual operation, and a correction means for correcting an output by using the first and second information.例文帳に追加

電源投入時等に行われるプリスキャンにより得られる移動体の可動範囲全域の記憶した第１の正弦波出力情報と、実動作中に得られる第２の正弦波出力情報と該第１と第２の情報を用いて出力を補正することを特徴とする。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver during inter-vehicular distance control than under normal control, the inter-vehicular distance control being executed under a situation in which a preceding vehicle leaves behind the vehicle equipped with this device, even if an actual physical quantity between the vehicles is shorter than the desired physical quantity between the vehicles.例文帳に追加

実車間物理量が目標車間物理量よりも短い場合であっても、先行車が自車から遠ざかっている状況において実行する車間制御においては、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition having good moldability at processing, excellent heat conductivity, excellent dimensional stability at heated time, and excellent slidability, and further having excellent rigidity change and cracking resistance in a cold and hot cycle test assuming actual using condition; and to provide an optical molded article such as an optical pick-up part, comprising the resin composition.例文帳に追加

加工時の成形性が良好で熱伝導性、昇温時の寸法安定性、摺動性に優れ、かつ、実使用条件を想定した冷熱サイクルによる剛性変化および耐割性に優れた樹脂組成物及びそれからなる光ピックアップ部品等の光学用成形品を得る。 - 特許庁

A variable speed operation sensor 15 for detecting the operating position of the variable speed operating means 10, a present engine rotating speed sensor 13 for detecting the preset engine rotating speed preset by the engine speed governor mechanism 12 and an actual engine rotating speed sensor 14 are linked with a control means 16.例文帳に追加

変速操作具１０の操作位置を検出する変速操作センサ１５、エンジン調速機構１２によって設定される設定エンジン回転数を検出する設定エンジン回転数センサ１３、実エンジン回転数センサ１４を制御手段１６に連係させてある。 - 特許庁

A target valve overlap quantity OVP is acquired on the basis of an engine rotational speed NE and a load factor L of the internal combustion engine, and a target displacement angle EXP of an exhaust side cam shaft is calculated on the basis of the target valve overlap quantity OVP and an actual displacement angle INR of an intake side cam shaft.例文帳に追加

内燃機関の機関回転速度ＮＥと負荷率Ｌに基づいて目標バルブオーバラップ量ＯＶＰを求め、この目標バルブオーバラップ量ＯＶＰ及び吸気側カムシャフトの実変位角ＩＮＲに基づいて排気側カムシャフトの目標変位角ＥＸＰを算出する。 - 特許庁

A deviation amount I_22-I_12 between the currents is obtained by obtaining second current I_22 in which an actual discharge amount of the fuel supply pump 10 when second set current I_12 is fed to a suction regulation valve 12 becomes a second set discharge amount Q_2 indicated by the central characteristics 41.例文帳に追加

また、吸入調量弁１２に第２設定電流Ｉ_１２を流したときの燃料供給ポンプ１０の実際の吐出量が中央特性４１の示す第２設定吐出量Ｑ_２となる第２電流Ｉ_２２を取得し、電流のずれ量Ｉ_２２−Ｉ_１２を取得する。 - 特許庁

The speed of each driving source is acquired, for the purpose of eliminating delay among the driving sources, by taking one of the speeds of the plurality of driving sources as a target speed in the actual forming, adopting a function that indicates the delay with the driving source speed and its load, and using the load separately obtained.例文帳に追加

複数の駆動源のうち一つの速度を本番成形における目標速度として、駆動源の速度とそれに掛かる荷重とで遅れを表す関数を用い、それに別途求めた荷重を使って、駆動源間の遅れをなくすことができるように駆動源それぞれの速度を求める。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption control agent which allows selective and efficient permeation of only a target drug to a target part in the skin and maintaining the actual concentration over a long period of time, and to provide an external preparation for skin prepared by blending the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which make it possible to put on the market an image reading apparatus which is greatly shortened in the time up to the start of an actual read and easier to use while conforming with power- saving standards.例文帳に追加

実際の読み取り開始までの時間を格段に減少させると共に、省電力規格に準拠した形でより使い勝手のよい画像入力装置を市場に提供することを可能とした画像入力装置、画像入力システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加

空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁（デマケーションライン）間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ（テレビカメラの俯角や設置高さ）を求める。 - 特許庁

In a failure diagnostic device for an exhaust gas sensor having a detection element 31, a cover with aperture 32 and a heater, gas temperature outside the cover is estimated from supply electric power to the heater, actual gas temperature outside the cover is detected by an exhaust temperature sensor, then a failure of the sensor is determined by comparing these temperatures with each other.例文帳に追加

検出素子３１、孔付カバー３２及びヒータを有する排ガスセンサの故障診断装置において、ヒータへの供給電力からカバー外ガス温度を推定し、実際のカバー外ガス温度を排気温センサで検出すると共に、これら温度同士を比較してセンサの故障を判定する。 - 特許庁

An alarming control part 200d selects the case where no actual error occurs out of a plurality of error cases (errors of token clogging medal selector, hopper tank emptiness, overflowing of a hopper tank and clogging with tokens put out of hopper) pertaining to game machines to give an alarm of the error when a fraudulence is detected.例文帳に追加

報知制御部２００ｄにおいて、不正行為が検出されたときに、遊技機に関する複数のエラー（メダルセレクタメダル詰まりエラー、ホッパタンクエンプティエラー、ホッパタンクオーバーフローエラー及びホッパ払い出しメダル詰まりエラー）のうちで実際にはエラーが発生していないものを選択し、当該エラーの報知を行う。 - 特許庁

A search area setting part 28 sets a predetermined range in which a target object whose distance calculated by the distance calculation part 27 is shortest is considered as a reference target object SM, and an actual position AP of the reference target object SM is considered as a reference position SP as a search area IA.例文帳に追加

探索領域設定部２８は、距離算出部２７により算出された距離が最も短い物標対象を基準物標対象ＳＭとし、基準物標対象ＳＭの実位置ＡＰを基準位置ＳＰとした所定範囲を探索領域ＩＡとして設定する。 - 特許庁

When the control means 14 drives the non-deactivation side electric motor 13a at a partial cylinder decelration operation start and the actual supercharging pressure during the partial cylinder decelration operation is insufficient by the predetermined pressure or more with respect to the target supercharging pressure, the deactivation side electric motor 13b is also actuated.例文帳に追加

そして、制御手段１４が、一部気筒休止運転開始時に非休止側電動機１３ａを駆動させ、一部気筒休止運転中に実過給圧が目標過給圧に対して所定圧力以上不足している場合には休止側電動機１３ｂも駆動させる。 - 特許庁

When an irradiation apparatus includes an RMW (Range Modulation Wheel) 32, an amplitude of an emission high frequency voltage is controlled according to a ratio Qm0/Qs0 of the measurement to a reference value of the accumulated beam charge amount and a ratio Tb/Ta of an actual beam emission time to the emission control time Tex.例文帳に追加

照射装置がＲＭＷ３２を備える場合、蓄積ビーム電荷量の基準値に対する測定値の割合Ｑｍ０／Ｑｓ０と、出射制御時間Ｔｅｘに対する実際のビーム出射時間の割合Ｔｂ／Ｔａに応じて出射用高周波電圧の振幅値を制御する。 - 特許庁

An operation tendency identifying section 14 of a control unit 10 identifies operation tendencies of drivers to record them for each running scene, based upon the recommended speed calculated from a recommending speed operation section 12 and the actual running resultants recorded in a running resultant recording section 13.例文帳に追加

コントロールユニット１０の運転傾向判定部１４は、推奨速度演算部１２により演算される推奨速度と、走行結果記録部１３により記録される実際の走行結果とに基づいて、運転者の運転傾向を判定し、走行シーンごとに記録する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an image reading system and a control method thereof, wherein a substantial idle time from image reading starting instruction to actual reading operation start is shortened and a user is enabled to recognize that the starting instruction is normally received.例文帳に追加

画像の読み取り開始指示が行われてから実際に読み取り動作を開始するまでの、実質的なアイドル時間を短縮化するとともに、ユーザに対して開始指示が正常に受け付けられたことを認識させる画像読取装置、画像読取システム、及びそれら制御方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, even if the illuminance distribution in the illumination spot by the actual illumination optical system is not necessarily the Gaussian distribution, each accuracy of the particle size calculation of the foreign matter or the defect to be detected and the coordinate position on the inspection object surface can be improved.例文帳に追加

これにより、実際の照明光学系による照明スポット内の照度分布が必ずしもガウス分布とならない場合においても、検出される異物・欠陥の粒径算出および被検査物体表面上での座標位置の精度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a means allowing even players well knowing the principle of a machine model to feel the improvement in a sensory winning probability of a specific game more than an actual winning probability in a Pachinko game machine adapted to shift to a special game advantageous for players when stop identification information is in a predetermined mode.例文帳に追加

停止識別情報が所定態様である場合に遊技者に有利な特別遊技に移行し得るパチンコ遊技機において、機種の原理を熟知している遊技者に対しても、特定遊技の体感当選確率を実当選確率よりも高く感じさせる手段を提供する。 - 特許庁

This dealing method is enabled at least by deregulation regarding recent financial derivative dealings and the relation between the right and responsibility of invitation and issue becomes clear by this method, thereby previously solving the trouble of issue due to actual changes of the market.例文帳に追加

当該取引き手法は、昨今の金融デリバティブ取引きに関する規制緩和によって漸く可能となったもので、当該手法によって募集および発行の際の権利と義務の関係が明確となり、市場実勢の変化によって生じる発行のトラブルを末然に解決することが可能となる。 - 特許庁

To provide a form output system asynchronously conducting an input or the like of an instruction for a form output by an operator and data extract conditions, and an actual output, in the form output system for form-outputting data previously stored on a database.例文帳に追加

予めデータベースに蓄積してあるデータを帳票出力する帳票出力システムにおいて、操作員による帳票出力の指示やデータ抽出条件の入力等と実際の出力とを非同期に行うことができる帳票出力システムを提供することである。 - 特許庁

Under steering operation state where the motor control for generating assist force exists in such a control region as a torque ripple resulting from detection error of actual current value is generated easily, the control for generating its motor control signal is switched from the current feedback control to open control.例文帳に追加

そして、ステアリング操作状態、即ちアシスト力を発生させるためのモータ制御が、実電流値の検出誤差に起因するトルクリップルが発生しやすい制御領域にある場合には、そのモータ制御信号を生成するための制御を電流フィードバック制御からオープン制御に切り替える。 - 特許庁

To provide a corporate risk assessment system for quickly assessing corporate risks in proper response to actual corporate activities as well as a corporate risk sensitivity assessment system for quickly assessing corporate responsiveness to risks, such as corporate risk management capabilities, as risk sensitivity.例文帳に追加

現実の企業活動に即応して企業リスクを迅速に評価する企業リスク評価システムと、同じく企業リスクに対する危機管理能力等リスクに対する企業の対応力をリスク感度として迅速に評価する企業リスク感度評価システムを提供すること。 - 特許庁

The position detection part 11 obtains the actual position PR of a reference part of the train TR by using a position PV on the image of the reference part of the train TR included in the image FG2 for detection and a distance Hd from the background to the reference part, and a distance Hc from the background to the image sensor SE1.例文帳に追加

位置検出部１１は、検出用画像ＦＧ２に写った列車ＴＲの基準部の画像上の位置ＰＶと、背景から基準部までの距離Ｈｄと、背景から画像センサＳＥ１までの距離Ｈｃとを用いて、列車ＴＲの基準部の実際の位置ＰＲを求める。 - 特許庁

To provide an information processor that easily collects various kinds of information on the current situation of a building to allow a user to know the actual condition of the building, that easily makes the collected information possible to be browsed, and that easily and accurately calculates repair costs on the basis of the collected information and the browsed information.例文帳に追加

現状の建物に関する様々な情報を容易に収集して建物の実態を把握し、収集された情報を容易に閲覧可能にし、収集した情報および閲覧した情報に基づいてより精度の高い改修費用を容易に算出できるようにする。 - 特許庁

When the EGR is interrupted in the last tripping time, the EGR is forcibly operated in this time of tripping to give a chance of learning a multipoint learning value for EGR, and thereby, the multipoint learning value for the EGR in this time of tripping is prevented from being left in a delay angle side opposing to an actual state.例文帳に追加

先回トリップ時にＥＧＲカットされた場合は今回トリップ時に強制的にＥＧＲを作動させてＥＧＲ用多点学習値を学習させる機会を設け、今回トリップ時にＥＧＲ用多点学習値が実態に反して遅角側に取り残されることを防止する。 - 特許庁

The portion (2) of the object to be measured which is irradiated with an acoustic wave focus beam (1) is in a charge distributed state in which many positive charged particles (3) are present, and thus the electromagnetic waves induced by the positive charged particles (3) and negative charged particles (4) do not completely negate each other to produce an actual electromagnetic wave (6).例文帳に追加

例えば、音波集束ビーム（１）が照射される被測定物体の部分（２）では、正の荷電粒子（３）が多い電荷分布状態であるので、正の荷電粒子（３）及び負の荷電粒子（４）が誘起する電磁波は完全に打ち消し合わず正味の電磁波（６）が誘起される。 - 特許庁

The entire network is separated into a verification network 1 and a management network 2, and in order to bring the verification network 1 into a state close to that of an actual network, each of client/server PCs 101 to 105 wherein many virtual operating systems are installed inside is connected to DDoS attack PCs 20 to 24 via router PCs 30, 31 and 32.例文帳に追加

検証ネットワーク１と管理ネットワーク２を分離し、検証ネットワーク１を実際のネットワークに近い状況にするため、多数の仮想ＯＳを内部に設けたクライアント／サーバ用ＰＣ１０１〜１０５が、ルータ用ＰＣ３０、３１、３２を介して、ＤＤｏＳ攻撃用ＰＣ２０〜２４と接続する。 - 特許庁

To improve determination performance by allowing a pitch angle to be easily and correctly estimated without deviation from an actual value, in a running condition determination device for processing a shot image of a camera mounted on a vehicle to determine a running condition of the vehicle and a road surface condition from the pitch angle.例文帳に追加

車両に搭載されたカメラの撮影画像を処理してピッチ角からその車両の走行状態や路面状態を判定する走行状態判定装置において、ピッチ角を、簡単にかつ、実際との乖離なく正確に推定できるようにして判定性能を向上する。 - 特許庁

A CPU 31 discriminates the process information into substrate specifying information for specifying a lot defined as a processing object and processing contents information for indicating the contents/conditions, etc., of actual process performed to the lot of the object, edits them and respectively records them in a header file and a detailed part file.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、その処理情報を処理対象とされたロットを特定するための基板特定情報と、処理対象のロットに行われた実際の処理の内容・条件等を示す処理内容情報とに分別して編集し、それぞれヘッダファイルおよび詳細部ファイルに記録する。 - 特許庁

The organic electric field luminous equipment which has 80% or more in an effective emission rate which is defined as a ratio of an actual light emitting area to a possible emission area which is specified by a first electrode, an insulated layer, and a second electrode.例文帳に追加

第一電極と絶縁層と第二電極とによって規定される発光可能領域の面積に対する、実際に発光する実発光領域の面積の比として定義される有効発光率が８０％以上であることを特徴とする有機電界発光装置。 - 特許庁

To provide a signal value holding device, signal value holding method, signal value control system, signal value control method, regeneration device, and regeneration method which enhances responsiveness with respect to an input signal, and enables reduction in the difference of a holding signal value and a peak value of an actual input signal.例文帳に追加

入力信号に対する応答性を向上しつつ、実際の入力信号のピーク値と保持する信号値の差分を減少させることが可能な、信号値保持装置、信号値保持方法、信号値制御システム、信号値制御方法、再生装置、および再生方法を提供する。 - 特許庁

So, the response delay between the instruction speed and the target speed Vo when adjusting the drive signal only by the PI adjusting part 103 can be complemented with an instruction acceleration Ai, and follow-up performance can be improved between the target speed Vo and actual speed Vt.例文帳に追加

これにより、ＰＩ調整部１０３のみで駆動信号を調整していた際の指令速度の目標速度Ｖoに対する応答遅れを指令加速度Ａiによって補完することができ、目標速度Ｖoに対する実速度Ｖｔの追従性を向上させることができる。 - 特許庁

A picture group object code amount setting means 5 calculatas an object code amount with respect to a succeeding picture group based on an actually generated code amount obtained by an image coding section 2 and on a block mean value of actual quantization step, and a picture quantization step setting means 4 decides a quantization step of each picture.例文帳に追加

ピクチャ群目標符号量設定手段５は、画像符号化部２から得た実発生符号量と実量子化ステップの区間平均値から次のピクチャ群に対する目標符号量を算出し、ピクチャ量子化ステップ設定手段４で各ピクチャの量子化ステップを決定する。 - 特許庁

A step motor 18 is rotated in accordance with a reference driving signal of pulses of N0/see prior to an actual printing operation.例文帳に追加

実際の印画動作に先だって毎秒Ｎ_0パルスの基準の駆動信号でステップモータ１８を回転せしめ、その際ｎ個のマーク間隔に対して時間検出手段１６の出力がＴ秒であったとき、マイクロコンピュータ１７は印画のための毎秒Ｎ_1パルスの駆動信号を次式によって求めることを特徴とするプリンタ。 - 特許庁

To conduct an automatic angle correction so as to enable a perfect unmanned operation by confirming an actual bent angle of a work in bending for a panel bender and to enlarge a working range of the work by enabling reverse bent hemming by placing a reverse bent flange on a bottom die.例文帳に追加

パネルベンダにおいて、曲げ加工時にワークの実際の曲げ角度を確認することにより、自動的に角度補正を行って完全無人運転を可能にし、また逆曲げしたフランジをボトムダイ上に載せることにより、逆曲げヘミング加工を可能にしてワークの加工範囲を拡大することにある。 - 特許庁

To raise the reliability of detection data by effectively utilizing information obtained from delayed γ-ray component occupying approximately 30% of total γ-ray intensity, raising detection efficiency, correcting time variation of delayed γ-ray based on actual measured values and suppressing the lowering of detection accuracy.例文帳に追加

全γ線強度の約30％を占める遅発γ線成分から得られる情報を有効利用して検出効率を高めるとともに、遅発γ線の時間的な変動を実測値に基づいて補正することにより検出精度の低下を抑制しつつ、検出データの信頼性を高める。 - 特許庁

To constitute a system for learning a desired motion by generating a human body model of a person based on his or her personal information such as height, weight, muscular strength or the like, visually displaying a difference between the desired and actual motions, thereafter generating a training plan suited to the person and display the same.例文帳に追加

所望の動きを習得するために、身長、体重、筋力などの個人情報に基づいて個人の人体モデルを生成し、所望の動作と自身の実際の動作の違いを視覚的に示した上で、個人に適したトレーニングプランを生成し、提示するシステムの構築。 - 特許庁

Then, the storage device side which has received this opens a TCP port decided for file transfer, and integrates a plurality of data files into an actual single file in this state, and transfers it via a TCP/IP network to the host device, and closes the TCP port after completion of the transfer.例文帳に追加

そして、これを受けた記憶装置側では、ファイル転送用に定められたＴＣＰポートをオープンし、その状態で、複数のデータファイルを実単一ファイルに統合し、ＴＣＰ／ＩＰネットワークを介してホスト装置に転送するとともに、当該転送の完了後にＴＣＰポートをクローズする。 - 特許庁

A control device 1 or a portable control device 2 displays a number of target devices 3 prior to the actual fight of shooting by the easy-to-drag and drop icons, whereby the icons by pictures can be arranged on a monitoring screen in a state approximately same as the target devices actually installed.例文帳に追加

統制装置１または携帯型統制装置２は、射撃の実戦に先立って、ドラッグ＆ドロップのしやすいアイコンによって多数の標的装置３を表示させることにより、実際に配置されている標的装置とほぼ同じ状態でモニタ画面に絵によるアイコンを配置させることができる。 - 特許庁