「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined that a variable vale gear is normal (S106) under a condition where target operation angle Rt is changing from a previous condition (S104: Yes), in other words, where actual operation angle Rr is to be changed, when it is determined that no fixing abnormality exists in a variable valve gear (S102: Yes).例文帳に追加

可変動弁機構での固着異常無しの旨判断されたとき（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、目標作動角Ｒｔの以前の状態からの変化が生じていること（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、言い換えれば実作動角Ｒｒを変化させようとしていることを条件に、同機構が正常である旨判断される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The plurality of weighing heads are displayed graphically by being matched with actual arrangement of the plurality of weighing heads viewed from an operator facing to the display part 17b, on the display part 17b of the operation setting display 17, based on a difference of the azimuth between the combinational balance body 99A and the operation setting display 17.例文帳に追加

そして、組合せ秤本体９９Ａと操作設定表示器１７との方位の差に基づいて、操作設定表示器１７の表示部１７ｂに、表示部１７ｂに対峙する作業者から見た実際の複数の計量ヘッドの配置と整合させて、複数の計量ヘッドを図的に表示させる。 - 特許庁

Actual traveling speed of the working vehicle is detected by a sensor 112 for detecting the number of revolutions per unit time of axle shaft when an implement 139 is lowered and the occurrence of a dashing is detected from deviation from the set vehicle speed and traveling speed is previously decelerated by using a continuously variable mechanism 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業機１３９の下降時には、車軸回転数センサ１１２より作業車両の実際の走行速度を検出し、設定された車速との偏差からダッシングの発生を検知して、制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機構２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

To obtain a drum box device which enables a player to enjoy the sound of an actual musical instrument drum to be played by himself or herself, makes it possible to certify the achievement of the player's playing ability by each of respective stages by objectively evaluating the exactness of the player's drum playing with a computer and which has an effect of the music through amusement.例文帳に追加

演奏者に自分が演奏する実際楽器ドラムの音響を楽しめるとともに、演奏者のドラム演奏の正確度をコンピュ−ターによって客観的に評価し、各段階別に演奏者の演奏能力の成就を検証できるようにして、娯楽を通じた音楽の効果を有するドラムボックス装置を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor device according to the present embodiment, a bonding head part comes down toward a bonding pad of an overhang part and contacts with the bonding pad at a lowering speed and a load equaling to a lowering speed and a load in which the bonding head searches a ground reference position in actual bonding, and the ground reference position is previously obtained.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体装置の製造方法は、実ボンディング時におけるボンディングヘッドが接地基準位置をサーチする下降速度及び荷重と同じ下降速度及び荷重でもってボンディングヘッドをオーバーハング部のボンディングパッドに対して下降させて接触させ、接地基準位置を予め取得する。 - 特許庁

In this method, the inventory days 12a and inventory days 13a by lodgements are calculated from the relation of a stock quantity 7a and an actual sales quantity 9a of an object to be controlled and a basic data 10a of the object concerning a sipping characteristic, thus the inventory control is carried out on the basis of these data.例文帳に追加

管理対象物に関した、在庫数７ａ、実販売数９ａ、および出荷特性に関わる管理対象物の基礎データ１０ａの関係から、在庫日数１２ａ、拠点別在庫日数１３ａを算出し、これを基に在庫管理を行なうことにより、上記のような目的を達成する。 - 特許庁

A surface including a large number of recesses on the plane and having five times or more of an enlargement ratio of an actual surface area enlarged by the recesses to a projection area and 0.5 or more of a reflecting factor of infrared rays is formed on at least one of surfaces of the opposing high temperature bodies in a system including the plurality of high temperature bodies.例文帳に追加

複数の高温体を備えたシステムにおける相対向する高温体の表面の少なくとも一方に、平面上に多数の凹部を有し、該凹部によって拡大された実表面積の投影面積に対する拡大率が５倍以上であって、赤外線の反射率が０．５以上である表面を形成する。 - 特許庁

The detection results 72 are added by an adder 76 to a set value (set count 74), i.e., the count for generating a vertical sync signal, and the sum is inputted to a counter 80 for generating a vertical sync signal as a count for generating an actual vertical sync signal (count 78 for generating a vertical sync signal).例文帳に追加

この検出結果７２と、垂直同期信号発生用カウント値としての設定値（設定カウント値７４）とを加算器７６で加算した値が、実際の垂直同期信号を発生させるためのカウント値（垂直同期信号発生カウント値７８）として、垂直同期信号発生カウンタ８０に入力される。 - 特許庁

The difficulty includes at least one of resistance against the movement of the wheel by the driving force of the wheel and difficulty in the transmission of the driving force to a road surface from the wheel, and is determined based on, for example, a deviation between actual acceleration of the vehicle and reference acceleration of the vehicle based on a driving operation quantity of the driver.例文帳に追加

上記困難性は車輪の駆動力による車輪の移動に対する抵抗及び車輪から路面への駆動力の伝達のし難さの少なくとも一方を含み、例えば車両の実際の加速度と運転者の駆動操作量に基づく車両の規範加速度との偏差に基づいて判定される。 - 特許庁

The virtual screen information creating device receives the virtual screen information request for requesting creation of virtual screen information including dummy data identified by identification information at the position of confidential data of actual screen information, acquires the virtual screen information corresponding to the virtual screen information request from a data storage section, and transmits it to the data managing device.例文帳に追加

仮画面情報生成装置は、正画面情報の守秘データの位置に識別情報で識別されるダミーデータが当て込まれた仮画面情報の生成を要求する仮画面情報要求を受信し、仮画面情報要求に対応した仮画面情報をデータ格納部から取得してデータ管理装置に送信する。 - 特許庁

Since the correction minimum target revolution number of the turbocharger 2 is acquired by temperature correction of a minimum target revolution number corresponding to the minimum boost pressure required for the turbocharger 2, a difference between an actual turbo revolution number and the correction minimum revolution number of the turbocharger 2 becomes large so as to effectively generate power by the motor generator 2A.例文帳に追加

また、ターボチャージャ２の補正最小目標回転数がターボチャージャ２に要求される最小過給圧に対応した最小目標回転数を温度補正したものであるため、ターボチャージャ２の実際のターボ回転数と補正最小目標回転数との差が大きくなり、モータジェネレータ２Ａの発電が効果的に行われる。 - 特許庁

A moving distance coordinates conversion/representative moving distance calculating section 13 calculates a representative moving distance as a whole of an object group moving in each measuring direction of the number of passing objects by a method taking account of a relation between coordinates on the image and actual spatial coordinates on the basis of the local moving distance on the detected image.例文帳に追加

移動量座標変換・代表移動量算出部１３は、検出した画像上での局所的な移動量から、画像上座標と実空間座標との関係を考慮した方法により、各通過物体数計測方向に移動する物体群の全体としての代表移動量を算出する。 - 特許庁

The by-pass select logic circuit 30 generates select signals SelRs0, SelRt0, SelRs1, and SelRt1 by using predicted result flags PrdNtkn1A and PrdNtkn1D being the predicted result of branch instead of an actual branch condition invalidity signal NtknA outputted by a branch unit 52.例文帳に追加

バイパスセレクトロジック回路３０は、ブランチユニット５２が出力する実際の分岐条件不成立信号ＮＴｋｎＡではなく、分岐を予測した結果である予測結果フラグＰｒｄＮＴｋｎ１Ａ、ＰｒｄＮＴｋｎ１Ｄを用いて、セレクト信号ＳｅｌＲｓ０、ＳｅｌＲｔ０、ＳｅｌＲｓ１、ＳｅｌＲｔ１を生成する。 - 特許庁

Adaptive modulation adopting an optimum modulation system is performed by adaptive modulation considering the rainfall attenuation amount in accordance with a propagation condition, a required receiving level in the modulation system is compared with an actual receiving level and transmission level information is generated in accordance with a level difference between both the levels to control transmission power.例文帳に追加

この降雨減衰量を考慮した適応変調により伝搬状況に応じて最適な変調方式を採用する適応変調を行い、その変調方式における所要受信レベルと、実際の受信レベルとを比較し、両レベル間のレベル差に応じて、送信レベル情報を生成し、送信電力制御を行う。 - 特許庁

This diagnostic method for monitoring the task executing circumstances of a controller which executes various processing tasks is provided with execution order information for storing the execution order of processing units in the processing tasks, and characterized to diagnose the actual executing circumstances of the processing units based on the execution order information.例文帳に追加

各種処理タスクを実行する制御装置のタスク実行状況を監視する診断方法において、前記処理タスクにおける処理単位の実行順を記憶した実行順情報を有し、この実行順情報を基にして実際の処理単位の実行状況を診断することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a read image with superior reproducibility by not making contrast of a read image greatly different from that of an actual image due to a characteristic of a lens used for forming a reduced image of a read object area as an optical component of an image reader.例文帳に追加

画像読み取り装置の光学部品として、読み取り対象領域の縮小像を結像させるレンズを用いた場合に、そのレンズの特性に起因して、読み取り画像の濃淡が実際の画像と大きく相違したものにはならないようにし、再現性の優れた読み取り画像が得られるようにする。 - 特許庁

The correspondence between a plurality of storage positions in a virtual volume for logically holding a snapshot image of a main volume in which data elements transmitted from a higher-level device are written and a plurality of address information elements indicating a plurality of actual storage positions of a plurality of data elements composing the snapshot image is managed.例文帳に追加

上位装置から送信されたデータ要素が書き込まれる主ボリュームのスナップショットイメージを論理的に保持するための仮想ボリューム内の複数の記憶位置と、スナップショットイメージを構成する複数のデータ要素の複数の実際の記憶位置を示す複数のアドレス情報要素との対応を管理する。 - 特許庁

Control accuracy of flow rate of fuel supplied to a supply pump 12 from a suction quantity control valve 30 and flow rate of fuel delivered to a common rail 13 from the supplier pump 12 and difference between target rail pressure and actual rail pressure become large when poor sliding occurs in the suction quantity control valve 30.例文帳に追加

吸入量制御弁３０で摺動不良が生じているとき、吸入量制御弁３０からサプライポンプ１２へ供給される燃料流量、およびサプライポンプ１２からコモンレール１３へ吐出される燃料流量の制御精度が低下し、目標レール圧と実レール圧との差が大きくなる。 - 特許庁

In parallel with the delivery after the shipment of the service use device, a registration reservation of use management information including the imparted customer identification information and a production number of the service use device by the OMS 130A, and actual registration into a use management database 151 in an UMS 150 are performed.例文帳に追加

そして、サービス利用装置の出荷後における配送と並行して、当該サービス利用装置の製造番号及び付与された顧客識別情報を含む利用管理情報のＯＭＳ１３０Ａによる登録予約、及び、その後のＵＭＳ１５０における利用管理データベース１５１への本登録が行われる。 - 特許庁

In one aspect of the invention, particular ones of a plurality of mobile communication user devices associated with a wireless network are identified for which sufficient location-indicative information is available from which a general location of the devices can be inferred without performing actual location measurements for the devices.例文帳に追加

本発明の一態様では、無線ネットワークに付随する複数の移動体通信ユーザ装置のうちの特定の装置が、前記装置に関して実際のロケーション測定を実行することなく前記装置の概略のロケーションが推測されることができる十分なロケーションの指標となる情報が利用可能であると識別される。 - 特許庁

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented.例文帳に追加

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cell proliferating agent capable of efficiently proliferating various kinds of cells such as a mesenchymal stem cell in vitro or the like; and to provide a method for proliferating the cells by using the cell proliferating agent, very important also in a view point of prevention of postoperative infection in tissue transplantation in actual clinic application.例文帳に追加

間葉系幹細胞などの各種細胞をインビトロ等で効率よく増殖させることができる細胞増殖剤や、かかる細胞増殖剤を用いた、実際の臨床応用における組織移植の際の術後感染の防止という観点からも非常に重要である細胞の増殖方法を提供すること。 - 特許庁

The image pachinko machine in which a pachinko game is played using images of a game board and a game ball displayed in an image displaying portion placed in a play table, wherein when the game ball displayed in the image displaying portion enters a predetermined prize port on the game board, the actual pachinko ball is put out.例文帳に追加

本発明では、遊技台に設けた映像表示部に表示した遊技盤及び遊技球の映像を用いてパチンコ遊技を行わせる映像パチンコ機であって、前記映像表示部に表示した遊技球が遊技盤上の所定の入賞口に入球した場合に、実際のパチンコ球を払い出すべく構成した。 - 特許庁

The system for estimating a vehicle weight and road gradient 12 estimates, while a vehicle 100 is traveling, a vehicle weight M and a road gradient θ on the basis of the difference between a target acceleration/deceleration α^* for controlling the braking/driving force of the vehicle and an actual acceleration/deceleration α of the vehicle.例文帳に追加

本発明の車両重量及び路面勾配推定装置１２は、車両１００の走行中に、車両の制駆動力制御のための目標加減速度α^＊と車両の実加減速度αとの差分に基づいて車両重量Ｍと路面勾配θを推定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a traffic information notification system for an automobile which automatically registers a guidance route for the automobile and which announces the traffic information when the actual traffic information on the registered guidance route is unusual, and to provide a navigation system for the automobile using the traffic information notification system.例文帳に追加

自動車の案内経路の登録を自動的に行うとともに、当該登録案内経路上の実際の交通情報が異常であるときに当該交通情報を通知するようにした自動車用交通情報通知システム及びこの交通情報通知システムを用いた自動車用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device connection state display device that displays a relation of positions of nodes displayed on a topology map as to a plurality of digital devices being components of a network matching the actual relation of positions of the corresponding digital devices so as to allow a user to be able to easily understand the cross-reference between them.例文帳に追加

ネットワークを構成する複数台のデジタル機器について、トポロジーマップ上に表示される各ノードの位置関係を、対応するデジタル機器の実際の位置関係に合わせて表示することにより、ユーザーがそれらの対応関係を容易に理解可能な機器接続状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The work skill supporting device 10 has a standard working hour database 46 in which standard working hours of respective working processes are stored and it performs the instructing of works to the worker by an output device 50 and measures actual working hours for every working process of the worker to record them in a working hour database 42.例文帳に追加

作業習熟支援装置１０は、各作業工程の標準作業時間を記憶した標準作業時間データベース４６を有し、作業者に出力機器５０により作業指示を行い、作業者の各作業工程毎の実作業時間を測定し、作業時間データベース４２に記録する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for data exchange which decrease the rate of the occupation of a bus in actual data transfer, minimizes the overhead, and further facilitates priority control and exchange capacity expansion by addressing a data buffer through configuration (setting of address space) for a system equipped with a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスを備えるシステムにおいて、実際のデータ転送に対するバスの占有率の削減、オーバヘッドの最小化を図り、更にコンフィグレーション（アドレス空間の設定）によるデータバッファのアドレッシングにより優先制御及び交換容量の拡張が容易なデータ交換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Then, when no position detecting mark is recognized from imaging results obtained by actual position detection, template matching is performed between a picked-up image and the template, and positional information equivalent to the positional information obtained when the position detecting mark is recognized is detected based on the result of the template matching.例文帳に追加

そして、実際の位置検出における撮像結果から位置検出用マークが認識できなかった場合に、撮像結果の画像とテンプレートとのテンプレートマッチングを行い、そのテンプレートマッチング結果に基づいて、位置検出用マークが認識できたときに得られる位置情報と等価な位置情報を検出する。 - 特許庁

To provide a method for covering a reinforced plastic-lined double shell tank with a resin film in which the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank laid underground and used for storing hazardous materials and others efficiently and following the actual contour, by solving problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、危険物その他を貯蔵するために地下に埋設して使用される強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部を、効率よくしかもその実際の形状に従って樹脂フィルムで被覆することのできる強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法を提供する。 - 特許庁

In this process, if an estimation torque Tmes serving as an estimation value of an actual torque of the engine 200 is higher than the target torque Trref, a delay quantity DL of ignition timing PG is set basically, and the ignition timing instruction value pg is decided so that the ignition timing PG is delayed according to the delay quantity DL.例文帳に追加

この際、エンジン２００の実トルクの推定値である推定トルクＴｒｍｅｓが目標トルクＴｒｒｅｆよりも大きい場合には、基本的に点火時期ＰＧの遅角量ＤＬが設定され、当該遅角量ＤＬに従って点火時期ＰＧが遅角されるように点火時期指示値ｐｇが決定される。 - 特許庁

To provide a glass plane surface tailoring table wherein a flatness can be simply maintained with a high precision, manufacturing cost can be reduced by simplifying prior polishing work and actual adjusting work, and a damage portion can be restrained to a minimum even if stress or the like is applied.例文帳に追加

本発明は、平面度を簡易に高精度に維持することができ、事前の研磨作業、実際の調整作業の簡略化による製造コストの低廉化を図ることができ、更に仮に歪力等が作用したとしても損傷箇所を最小限に止めことができるガラス製平面調整テーブルを提供する。 - 特許庁

An integrated access part 2 accepts an access request to a profiler by an access protocol defined to each service through an integrated access interface 20 for each protocol, and a name management part 3 converts a data element name designated by the access request into information about an actual storing position in the profiler.例文帳に追加

統合アクセス部２は，各プロトコル毎の統合アクセスインタフェース20を介して各サービスに対して定められたアクセスプロトコルによりプロファイラに対するアクセス要求を受け付け，名前管理部３は，アクセス要求において指定されたデータ要素名を，プロファイラにおける実際の格納場所に関する情報に変換する。 - 特許庁

To provide a software performance sequentially-predicting method and a predicting system method that achieve performance improvement and quality improvement by avoiding performance measurement through embedded software execution on an actual embedded system and by making the determination through predictive estimate of performance in large-scale software development conducted by multiple people.例文帳に追加

複数人で開発する大規模なソフトウェア開発において、実際の組込みシステム上での組込みソフトウェア実行による性能測定を回避し、性能の予測見積りにより判定することで、性能向上と品質向上を可能にしたソフトウェア性能逐次予測方法及び予測システム方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the basic estimation torque is larger than the allowable torque upper limit value, ignition retard control of retarding the ignition timing from the basic ignition timing with the requested retard quantity of ignition timing being set to the target torque attaining retard quantity is executed, whereby the actual torque is reduced and controlled to the target torque.例文帳に追加

一方、基本推定トルクが許容トルク上限値よりも大きいときには、点火時期の要求遅角量を目標トルク実現遅角量に設定して、点火時期を基本点火時期よりも遅角する点火遅角制御を実行することで、実トルクを低下させて目標トルクに制御する。 - 特許庁

The calculation of the polishing rate and the polishing time can be set highly accurately in response to actual chemicalmechanical polishing conditions for polishing a product wafer by using a formula which favorably approximates a portion at the side showing an aimed polishing amount among curves showing chemicalmechanical polishing conditions as a calculation formula.例文帳に追加

化学的機械的研磨の状況を示す曲線のうち、目標研磨量を示す側の部分を良く近似する式を算出式として用いることで、研磨レートや研磨時間の算出を、実際に製品ウエハの研磨を実施する化学的機械的研磨状況に則して精度高く設定することができる。 - 特許庁

A metal test piece is arranged in a constant-temperature constant-humidity room for realizing the change of the temperature and the relative humidity similar to the actual outdoor environment, and the temperature of the metal test piece is controlled by a temperature control device based on a dew point temperature calculated from the temperature and the relative humidity, to thereby generate condensation on the metal test piece surface.例文帳に追加

実際の屋外環境と同等の温度及び相対湿度の変化を実現する恒温恒湿室内に金属試験片を配置し、温度及び相対湿度から計算される露点温度に基づき、温度制御装置により金属試験片の温度を制御して金属試験片表面に結露を生じさせる。 - 特許庁

An operation part 5, which generates control standard voltage, is constituted with an error calculating part 52, which calculates the error of an actual measurement and a control instruction value, a compensating operation part 54, which acquires compensation errors by compensating the computed error using compensation coefficient, and an accumulation part 55, which integrates the compensation error with the last control standard voltage.例文帳に追加

制御基準電圧を生成する演算部５は、実測値と制御指令値との誤差を演算する誤差算出部５２と、算出された誤差を補正係数で補正して補正誤差を得る補正演算部５４と、補正誤差を前回の制御基準電圧に積算する積算部５５とを備える。 - 特許庁

When it is determined that the target air-fuel ratio is largely changed such as in transition from stoichiometric air-fuel ratio feed back control to lean feedback control, the CPU 31 temporarily interrupts the feedback control, and it resumes the feedback control when a deviation between the actual air-fuel ratio and the target air-fuel ratio becomes a predetermined value or lower.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、例えば理論空燃比フィードバック制御からリーンフィードバック制御への移行時などにおいて、目標空燃比が大きく変化したことを判定した時、一時的にフィードバック制御を中断し、実空燃比と目標空燃比との偏差が所定値以下となった時にフィードバック制御を再開する。 - 特許庁

This electronic control device 26 changes respective control characteristic values such as control gain in feedback control and a holding value of holding a coincident state of the target value and the actual value of the valve characteristic, in the cylinder reducing operation by operation of the valve stopping mechanisms 24 and 25 and the whole cylinder operation by non-operation of the valve stopping mechanisms 24 and 25.例文帳に追加

この電子制御装置２６は、フィードバック制御における制御ゲインと、バルブ特性の目標値及び実値が一致した状態を保持する保持値といった各制御特性値を、弁停止機構２４、２５の作動による減筒運転時と弁停止機構２４、２５の非作動による全筒運転時とで変更する。 - 特許庁

At the time of the collision accident of a vehicle 1, the accident investigator brings a reproducing/recording device 5 to an accident site, reproduces and displays data in which the travel state of the vehicle 1 till the occurrence of the accident is recorded and which the vehicle side keeps and accurately verifies the accident cause by comparing it with the actual accident situation on site.例文帳に追加

車輛１の衝突事故の際、事故調査者が事故現場に再生記録装置５を持ち込んで、事故発生までの車輛１の走行状態を録画した車輛側が保存するデーターを再生記録装置５で再生表示し、現場の実体の事故状況と合わせて正確に事故原因の検証を行う。 - 特許庁

An arbitrary region of a test piece 2 the same to a metal member constituting an actual machine plant is coated with a metal having a m.p. lower than that of the test piece 2 over an arbitrary range and, after welding heat is applied to the vicinity of the coated region, the coated region is cooled to generate a grain boundary stress corrosion crack within the range of the coated region.例文帳に追加

実機プラントを構成する金属部材と同じ試験体２の任意の部位に、この試験体２よりも低融点の金属を含む塗料を任意の範囲に亘って塗布し、この塗布部５近傍に溶接熱を加えた後、冷却させてその塗布部５範囲内に粒界応力腐食割れＣを発生させる。 - 特許庁

The motor control device controls the phase of a switching element 12 connected to the motor M based on a difference between the target rotational speed of the motor M and the actual rotational speed of the motor, and comprises a load condition determination means 20 that determines the load condition of the motor M based on the conducting time of the switching element 12.例文帳に追加

モータＭに接続されたスイッチング素子１２をモータＭの目標回転速度と実回転速度の偏差に基づいて位相制御するモータ制御装置であって、スイッチング素子１２の導通時間に基づいてモータＭの負荷状態を判定する負荷状態判定手段２０を設けている。 - 特許庁

A standard operation-predicted time information for a bus route is corrected into an update operation-predicted time information based on an actual operation time information of a bus traveling just before the control-objective bus 4 in the route, and an operation of the bus 4 is predicted to be controlled based on a positional information of the bus 4 and the update operation-predicted time information.例文帳に追加

バス路線の標準の運行予測時間情報を、前記路線の管理対象バス４の直前に走行したバスの実運行時間情報に基づいて最新の運行予測時間情報に補正し、バス４の位置情報と、最新の運行予測時間情報とに基づき、バス４の運行を予測して管理する。 - 特許庁

With this control device, steering torque TQ detected by a steering torque detecting means S5 is inputted to a corrected steering torque calculation means M8 of a first electronic control unit U1 for controlling a driving force distribution device, and the corrected steering torque calculation means corrects the steering torque TQ by actual torque distributions TL', TR' to calculate a corrected steering torque TQ'.例文帳に追加

駆動力配分装置を制御する第１電子制御ユニットＵ_1 の補正操舵トルク算出手段Ｍ８に操舵トルク検出手段Ｓ_5 で検出した操舵トルクＴ_Q を入力し、その操舵トルクＴ_Q を駆動力配分装置が発生する実トルク配分量Ｔ_L ′，Ｔ__R ′で補正して補正操舵トルクＴ_Q ′を算出する。 - 特許庁