「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage correction circuit 5 inputs voltage command values Vα* and Vβ* and the current detection values Iα and Iβ, estimates an error between an actual value of a voltage which is really supplied to the AC electric motor 2 by a power converter 1 and the voltage command values Vα* and Vβ*, and outputs them as voltage correction quantities ΔVα and ΔVβ.例文帳に追加

電圧補正回路５は、電圧指令値Ｖα^^*、Ｖβ^*と電流検出値Ｉα、Ｉβを入力とし、電力変換器１が交流電動機２に実際に供給している電圧である実際値と電圧指令値Ｖα^*、Ｖβ^*との誤差を推定し電圧補正量ΔＶα、ΔＶβとして出力する。 - 特許庁

In the case of ΔP/GA≥Dp (Yes in S128), a state of having deviation between the estimated deposit amount PMsm and the actual deposit amount is determined, and PMsm is increase-corrected with an increase correction amount PMadd (S132) obtained from an increase correction amount map MAPadd(ΔP/GA) (S134).例文帳に追加

そしてΔＰ／ＧＡ≧Ｄｐである場合には（Ｓ１２８でＹＥＳ）、推定堆積量ＰＭｓｍと実堆積量とに乖離を生じた状態であるとして、増加補正量マップＭＡＰａｄｄ（ΔＰ／ＧＡ）から求めた増加補正量ＰＭａｄｄ（Ｓ１３２）にてＰＭｓｍを増加補正している（Ｓ１３４）。 - 特許庁

The server reports to the object user information, which expresses the provision start actual prediction time A(t), through the use of a waiting time W(t) from a present time till the prediction time A(t) or a delay time M(t) which expresses a difference between the prediction time A(t) and an initial provision start schedule time and date R(O).例文帳に追加

そして、サーバ４は、その提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を表す情報を、現在時刻から同時刻Ａ（ｔ）までの待ち時間Ｗ（ｔ）、或いは、同時刻Ａ（ｔ）と当初提供開始予定日時Ｒ（０）との差分を表す遅延時間Ｍ（ｔ）によって当該対象ユーザに報知する。 - 特許庁

In a blank working process before bending a work W, respective blank materials, which are extended based on a nominal thickness and a nominal material constant, are punched, based on the various data of a ram stroke, pressure, etc., detected in punching, an actual plate thickness distribution and material constant distribution of the work W are calculated.例文帳に追加

ワークＷを曲げ加工する前のブランキング加工工程でワークＷの公称板厚、公称材料定数に基づいて展開した各ブランク材の打ち抜き加工を行い、この打ち抜き時に検出したラムストローク、圧力の諸データを基にしてワークＷの実際の板厚分布、材料定数分布を算出する。 - 特許庁

This visual inspection apparatus has an count-counting of inspection means for counting the number of executed inspection times, a parameter input means for inputting parameters related to inspection cost, and an inspection cost-operating means for calculating the actual inspection costs at a group of inspections on the basis of the number of inspection times and the parameters.例文帳に追加

検査を実行した回数を計数する検査回数計数手段と、検査費用に関するパラメータを入力するパラメータ入力手段と、前記検査回数と前記パラメータとに基づいて一群の検査における実績検査費用を演算する検査費用演算手段とを有するようにした外観検査装置。 - 特許庁

The number of virtual routes connected to the representative route points is adjusted not to exceed the number of connectable inter-layer connecting parts prepared in each area, and actual wiring route to connect terminals at a shortest distance via inter-layer connecting parts in each area individually is decided for all virtual routes.例文帳に追加

代表経由点に接続される仮想ルートの数が、各領域に設けられている接続可能な層間接続部の数を越えないように調整し、全ての仮想ルートについて、各領域内の各層間接続部を個別に経由して、各端子間を最短距離で結ぶ実配線ルートを決定する。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus capable of economically and easily evaluating strength, physical properties, behaviors of deformation and destruction of a brick structure due to a load concerning the brick structure having joints such as a brick structure for a coke furnace, instead of evaluating physical properties using a brick structure as large as an actual carbonization chamber.例文帳に追加

コークス炉の煉瓦構造体をはじめとする目地を有する煉瓦構造体について、実機炭化室規模の大きな煉瓦構造体を用いて特性を評価するのではなく、煉瓦構造体の強度・物性値・荷重に対する変形および破壊の挙動を経済的かつ容易に評価するための評価装置を提供する。 - 特許庁

To give an impression similar to an actual traffic signal light device to an operator, and to enable the operator to recognize road information easily and precisely, by displaying an arrow signal on a map displayed on a display part based on search data relative to existence of the arrow signal.例文帳に追加

矢印信号の有無に関する探索データに基づいて、表示部に表示された地図上に矢印信号を表示させるようにして、操作者に実際の交通信号灯器と同様の印象を与えることができ、操作者が道路情報を容易に、かつ、的確に認識することができるようにする。 - 特許庁

That is, the body required to confirm the visibility and the eye are assumed to be as a heat source having a temperature difference, radiation heat transfer is simulated to calculate the radiated heat energy amount input into the eye, and the visibility is evaluated quantitatively thereby, using the data of the body, without having to depend on the actual body or the sensation of the human being.例文帳に追加

すなわち、視認性を確認したい物体と目とを温度差のある熱源と仮定し、放射熱伝達をシミュレートして目に入力される熱放射エネルギー量を計算することで、実際の物体や人間の感覚に頼ることなく、物体のデータを用いて定量的な視認性評価を行う。 - 特許庁

To provide an automatic blood sugar control protocol performing system with a semi-closed or closed loop of each independent steps [for example, test of patient, judgment of results, modification of the protocol (recommendation of a new dosage and actual estimation), information of meals, future test schedule, drug administration and so forth considering the test results] as a whole.例文帳に追加

各々が独立したものである各ステップ（例えば患者検査、結果判定、プロトコール調節（新たな服用量推奨と実計算）、食事情報、検査結果を考慮した今後の検査予定と薬剤投与など）を、半閉ループまたは閉ループでまとめて自動実行することができる血糖コントロールプロトコール実行システムの提供。 - 特許庁

The network server 11 has an order receiving means 16, an order reception information storage means 17, an order reception information transmitting means 18, an ordering information transmitting means 19, a settlement processing means 20, an actual result analysis information generating and transmitting means 21, a shipment information receiving means 22, and a cargo collection information transmitting means 23.例文帳に追加

ネットサーバー１１は、受注手段１６、受注情報蓄積手段１７、受注情報送信手段１８、発注情報送信手段１９、決済処理手段２０、実績分析情報生成送信手段２１、出荷情報受信手段２２、及び集荷情報送信手段２３を有する構成にする。 - 特許庁

According to a demand predicting system 1, when a final demand prediction value (a second demand prediction value) for a prediction target area is to be determined, the correlation of actual demand values between the prediction target area and each of other areas is calculated, and an area having the correlation of a fixed value or more with the target area is extracted as a correlated area.例文帳に追加

需要予測システム１によれば、ある一つの予測対象エリアの最終的な需要予測値（第２の需要予測値）を求める際に、その予測対象エリアと他のエリアとの間で需要実績値の相関が算出され、その相関が一定以上であるエリアが相関エリアとして抽出される。 - 特許庁

To provide a cutting blade capable of certainly cutting a ceramic block at a predetermined position without producing the shift of a cutting target line with an actual cutting position (cutting line) or the adhesion of ceramic to the cutting blade, and a manufacturing method for a laminated ceramic electronic part equipped with a process for cutting the ceramic block using the cutting blade.例文帳に追加

切断目標線と実際の切断位置（切断線）のずれや、切断刃へのセラミックの付着を生じさせることなく、セラミックブロックを所定の位置で確実に切断することが可能な切断刃及び該切断刃を用いてセラミックブロックを切断する工程を備えた積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables the quick and accurate detection of malfunction of drums due to deviation in the rotation between the rotating position in terms of control and the actual rotating position in a motor control means for rotary drums in a performance display device of a game machine with the rotary drums, an electric motor (stepping motor), an origin detection means and a motor control means.例文帳に追加

回転ドラム、電動モータ（ステッピングモータ）、原点検出手段、モータ制御手段を備えた遊技機の演出表示装置において、回転ドラムのモータ制御手段における制御上の回転位置と実際の回転位置との回転ズレによるドラム動作不良を迅速に確実に検知できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加

顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Information related to a portable terminal 30 and information related to a tie-up site established on a public server 20, placing the commodity sold in the actual store are registered in an information storage part 11 in advance, and a history of access is registered in the information storage part 11 when the access to the tie-up site from the portable terminal 30 is performed.例文帳に追加

携帯型端末３０に関する情報と、公開サーバ２０上に開設された、実店舗で販売される商品を掲載した提携サイトに関する情報を事前に情報記憶部１１に登録しておき、携帯型端末３０から提携サイトにアクセスがあるとその履歴を情報記憶部１１に登録する。 - 特許庁

This system is provided with an alarm system module having a logic circuit, a synthetic vehicle speed value input part constituted to receive an actual vehicle speed value of the vehicle, a state selection input part constituted to receive a state selection instruction from a user and a synthetic vehicle speed value output part constituted to output a synthetic vehicle speed value to the vehicle.例文帳に追加

論理回路、車両の実車速値を受けるように構成された合成車速値入力部と、ユーザからの状態選択指示を受けるように構成された状態選択入力部と；合成車速値を車両に出力するように構成された合成車速値出力部とを有する、アラームシステムモジュールを備える。 - 特許庁

To provide an information processing device which can estimate a battery life and power consumption for processing that change depending on the usage by a user based on an actual performance value and ensures execution of processing specified by the user in a specified period of time in a mobile terminal unable to obtain power consumption information from an external source.例文帳に追加

消費電力情報を外部から取得できない携帯端末において、利用者毎の使われ方によって変わる処理の消費電力やバッテリー寿命などを実績値から推測することができ、利用者が指定した処理を指定された時間分実行する事を保証する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The initial stop position is accurately set only by detecting the actual motor rotating angle of the electric motor 79, and still a shorter time is required for setting the initial stop position while preventing the biting of a ball cam mechanism 72 arranged between the electric motor 79 and the friction multiple disc clutch 52.例文帳に追加

電動モータ７９の実モータ回転角を検出するだけで初期停止位置を精度良く設定することができ、しかも電動モータ７９および摩擦多板クラッチ５２間に配置したボールカム機構７２の噛み込みを防止しながら、初期停止位置の設定に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stress corrosion cracking sample capable of easily manufacturing a sample into which the stress corrosion cracking formed in an actual machine is introduced with good reproducibility on the basis of the elucidation result of a mechanism of stress corrosion cracking in low-carbon stainless steel, and a test piece for a non-destructive test.例文帳に追加

低炭素ステンスレス鋼での応力腐食割れのメカニズムを解明した結果に基づき、実機に発生する応力腐食割れを再現性良く導入したサンプルを容易に作製することができる応力腐食割れサンプルの作製方法および非破壊試験用試験片を提供すること。 - 特許庁

To design a guidewire such that it can be positioned in a simple and precise manner, so that with the aid of a guide wire remaining in the body throughout a long examination period, the actual working catheter, which in its turn can be embodied without the need for any complicated navigation devices, can be very easily positioned.例文帳に追加

ガイドワイヤが簡単かつ正確に配列されそれにより位置決めされるようにガイドワイヤを構成し、それによって長い検査時間に亘って体内に留まっているこのようなガイドワイヤにより、複雑なナビゲーション装置なしに構成された本来の作業カテーテルの非常に簡単な位置決めを可能にする。 - 特許庁

The Selling and Buying marks are affixed as the indications to represent the transaction timing when the actual dissociation width has reached a certain range of the degree of dispersion from the average, wherein the Selling mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather high, while the Buying mark is affixed to the issue whose stock price is judged as rather low.例文帳に追加

「売付」「買付」マークは、実際の乖離幅がその平均からの散らばり度合いの一定範囲に達したときに売買タイミングを提示する表示として付され、「売付」マークは、株価が割高であると判定された銘柄に付され、「買付」マークは、株価が割安であると判定された銘柄に付される。 - 特許庁

In one chip LSI1 having a plurality of functional circuits 2 to 4 including a CPU, each power supply voltage of the functional circuits 2 to 4 is stored in a register 11 by an A/D conversion circuit 10 and can be monitored by developing a DRAM 22 outside, thereby enabling the system to monitor accurate voltage considering an actual IR drop.例文帳に追加

ＣＰＵを含む複数の機能回路２〜４を有したワンチップＬＳＩ１において、各機能回路２〜４の電源電圧をＡ／Ｄ変換回路１０によりレジスタ１１に記憶し、外部のＤＲＡＭ２２に展開することによりモニタ可能としたので、実際のＩＲドロップを加味した正確な電圧をモニタすることができる。 - 特許庁

To provide a simple method applicable to actual industrial manufacturing when improving an absorption type polarizing film to be of high performance by irradiating it with linearly polarized light, further to provide a laminated polarizing film of an obtainable specific layer structure, and a polarized light source device and a liquid crystal display device using the film.例文帳に追加

直線偏光を照射して吸収型偏光フィルムを高性能化するに際し、工業的な実生産にも適用可能な簡便な方法を提供し、さらには、得られる特定層構成の積層偏光フィルム、並びにそれを用いた偏光光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a characteristic evaluating device and a method for thermally insulating coating capable of precisely detecting the characteristic of a thermally insulating coating used for protecting an apparatus member used in a high-temperature atmosphere from the high-temperature atmosphere or the horizontal crack of the apparatus member having the thermally insulating coating caused in the actual environment.例文帳に追加

高温雰囲気で使用する機器の部材を高温雰囲気から保護するために用いる遮熱コーティングの特性や、遮熱コーティングを施した機器部材の実環境下における使用中に生ずる横割れの検出を、精度よく行うことができる遮熱コーティングの特牲評価装置および方法を提供する。 - 特許庁

In an actual environment where a terminal is located, a pink noise generating part 28 generates pink noise, gain values which show the sound pressure frequency characteristic in a reproduction sound field, are measured, and gain values in an equalizer, are corrected based on difference of the measured gain values (reproduction gain values) and the target gain values.例文帳に追加

実際に端末が設置された環境においてピンクノイズ発生部２８からピンクノイズを発生させて再生音場における音圧周波数特性を示すゲイン値を測定し、その測定したゲイン値（再生ゲイン値）と上述の目標ゲイン値との差に基づいて、イコライザ２５におけるゲイン値を補正する。 - 特許庁

Difference between the actual shape of a convex pattern or a concave pattern of each die formed on an inspection object, i.e., a semiconductor wafer 100, and the shape (false shape) of a convex pattern or a concave pattern recognized by a distance sensor 8 is calculated as a value C2 for correcting the effect of level difference in the die.例文帳に追加

検査対象物である半導体ウェハ１００に形成された各ダイが有する凸パターンや凹パターンの現実の形状と、距離センサ８が認識する凸パターンや凹パターンの形状（偽の形状）との差分を算出し、その差分をダイ内の段差による影響を補正するための補正値Ｃ２として算出する。 - 特許庁

To estimate a load to an oven wall from an oven wall profile information obtained by measuring an oven wall shape in an actual carbonization chamber of a coke oven in order to be able to evaluate an influence on the load of the oven wall by the difference of a shape and a position of unevenness formed on oven wall of a carbonization chamber of coke oven.例文帳に追加

コークス炉の炭化室炉壁に形成された凹凸の形状や存在位置の違いが炉壁荷重に与える影響を評価できるようにして、実際のコークス炉の炭化室において、炉壁の形状を測定して得られた炉壁プロファイル情報から炉壁にかかる荷重を推定することができるようにする。 - 特許庁

A target transmission gear ratio It for generating the target driving force Tdt under a current vehicular speed VSP with a minimum rate of fuel consumption is obtained, and a target engine power torque Tet is obtained by dividing the target driving force Tdt by an actual transmission gear ratio I of a transmission 2 to obtain a required throttle opening TVOo of Tet.例文帳に追加

現在車速ＶＳＰのもと目標駆動力Ｔｄｔを最低燃費で発生させる目標変速比Ｉｔを求め、変速機２の実変速比Ｉにより目標駆動力Ｔｄｔを除算して目標エンジン出力トルクＴｅｔを求め、Ｔｅｔの要求スロットル開度ＴＶＯｏを求める。 - 特許庁

A variably controlled voltage (V_c) between the maximum voltage and about zero voltage is supplied to the SMA actuator where the object to be controlled were to move toward the target position upon supply of the variably controlled voltage, and the instantaneous actual position of the object is at a distance below the predetermined threshold from the target position.例文帳に追加

制御される物体が可変制御電圧の供給時に目標位置に向かって移動し、かつ物体の瞬間的実際位置が目標位置から所定のしきい値よりも近い場合には、最大電圧とほぼゼロの電圧との間の可変制御電圧（Ｖ_C）がＳＭＡアクチュエータに供給される。 - 特許庁

To provide a load test support system, connected with a power source being a test sample as a load for testing of response to the load of the power source, which can be adapted to the actual load current value for enabling the minimum width of the load resistance, adjustable in each electric power range, to be set as small as possible.例文帳に追加

本発明は、試料である電力源に負荷として接続され、その電力源の負荷に対する応答の試験に供される負荷試験支援装置に関し、実際の負荷電流の値に適応し、各電力レンジにおいて可変できる負荷抵抗の最小の幅を小さく設定できることを目的とする。 - 特許庁

A controller 26 calculates a necessary extracted current amount from a fuel cell in order to output a demanded power in accordance with output characteristics of a standard of a fuel cell stack 1 and learn a relationship between output characteristics of a standard of the fuel cell stack 1 and actual output characteristics of the fuel cell stack 1.例文帳に追加

コントローラ２６が、燃料電池スタック１の基準となる出力特性に基づいて要求発電電力を出力するために必要な燃料電池からの取出電流量を算出し、燃料電池スタック１の基準となる出力特性と燃料電池スタック１の実際の出力特性の関係を学習する。 - 特許庁

The variation of the rotation phase θ per unit control duty Duty is found from a correlation between the control duty Duty of the electromagnetic coil and an actual rotation phase θ, and a gain G or a feedback gain for converting the control duty into final control duty is corrected in accordance with the ratio of the variation to a reference value.例文帳に追加

電磁コイルの制御デューティＤｕｔｙと実際の回転位相θとの相関から、単位制御デューティＤｕｔｙ当たりの回転位相θの変化量を求め、該変化量と基準値との比に基づいて、制御デューティを最終的な制御デューティに変換するためのゲインＧ、又は、フィードバックゲインを補正する。 - 特許庁

The test device 20 includes the actuator hammer 100 which generates an actual impact power or the like, a connecting cable 101 which connects the hammer with the control device 10, function test software 23 which monitors operation of the test device 20, and a USB cable 21 which connects the function test software 23 and the control device 10.例文帳に追加

試験装置２０は、実際の打撃力等を発生させるアクチュエータハンマー１００、該ハンマーを制御装置１０と接続する接続ケーブル１０１、試験装置２０の動作を監視する機能試験用ソフトウェア２３、及び機能試験用ソフトウェア２３と制御装置１０とを接続するＵＳＢケーブル２１を備える。 - 特許庁

Because the static image information actually displayed on the display device can be recorded in synchronization with the moving image and sound information in order to display on the display device, and the captured static image information is displayed in chronological order, reproduction of the static image information in line with the actual moving image and sound information can be achieved.例文帳に追加

表示装置に表示するために現にその表示装置に表示されている静止画情報をも動画・音声情報に同期して記録でき、キャプチャーした静止画情報はその時系列で表示されるので、実際の動画・音声情報に即した静止画情報の再生が可能になる。 - 特許庁

A designed applied current value to be theoretically applied to the load 21 at outputting the control data being the specific value from the control circuit is compared with the actually measured applied current value stored in the non-volatile storage means 22, and the value of the control data to be outputted by the control circuit 18 is corrected based on the difference under the actual work.例文帳に追加

上記の規定の値の制御データを制御回路から出力したときに理論的に負荷21に印加されるべき設計印加電流値と、不揮発性記憶手段22に記憶させた実際の測定印加電流値とを比較し、実働下では、その差分に鑑み、制御回路18の出力する制御データの値を補正する。 - 特許庁

The catch determination during closer operation is performed based on an average value of rotating state detection value (rotating speed) of a closer motor during a predetermined period between activation of the closer motor and actual start of closing operation of a door panel and a rotating speed of the closer motor after the closing operation of the door panel is actually started.例文帳に追加

クローザ動作時における挟み込み判定は、クローザモータの起動後から実際にドアパネルの閉め切り動作が開始されるまでの所定期間におけるクローザモータの回転状態検出値（回転速度）の平均値と、実際にドアパネルの閉め切り動作が開始された後のクローザモータの回転速度とに基づいて行うようにした。 - 特許庁

For each subject detected out of an image based on acquired image data, a selection parameter (any one of subject distance, intra-picture size, and actual size) is determined and a subject whose selection parameter satisfies a predetermined condition is selected as a required subject that becomes necessary originally for composition determination.例文帳に追加

取り込んだ画像データに基づく画像内から検出した被写体ごとに、選別パラメータ（被写体距離、画像内サイズ、実サイズのいずれか）を求め、この選別パラメータが所定の条件を満たしているとする被写体を、構図判定のために本来必要となる必要被写体であるとして選別する。 - 特許庁

Specifically, by changing the interval in the multi-stage injection, an interval with command injection quantity matched to the actual injection quantity is calculated, the calculated interval is determined as a reference interval, and an interval with the amount of correction made to be zero in the correction map is determined as a correction interval.例文帳に追加

具体的には、多段噴射におけるインターバルを変化させることによって、指令噴射量と実噴射量とが一致するインターバルを算出し、算出された当該インターバルを基準インターバルとして決定するとともに、補正マップにおいて補正量が０となるインターバルを補正用インターバルとして決定する。 - 特許庁

The debugging tool (52) reads sensor data from a data memory (38) in the controller (14) and allocates the sensor data to at least one high-level control instruction (46), thereby linking at least one high-level control instruction (46) to an actual system state, at execution of the machine code program (38).例文帳に追加

デバッグ用ツール（５２）はコントローラ（１４）内のデータ・メモリ（３８）からセンサ・データを読み込むとともに、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）にセンサ・データを割り当てて、それにより、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）を機械コード・プログラム（３８）の実行時の実際のシステム状態にリンクさせる。 - 特許庁

124.2. The applicant or the registrant shall file a declaration of actual use of the mark with evidence to that effect, as prescribed by the Regulations within three years from the filing date of the application. Otherwise, the application shall be refused or the mark shall be removed from the Register by the Director.例文帳に追加

124.2出願人又は権利者は，規則に定めるところに従い，出願日から3年以内に，当該標章の実際の使用を宣言する書面をその証拠を添付して提出しなければならない。提出しなかった場合は，局長は，当該出願を拒絶し又は当該標章を登録簿から削除する。 - 特許庁

To provide a level adjustment and display device for the on-screen display menu of video display equipment which enables a user to easily and simply adjust the OSD menu by matching all of the directions wherein a plurality of level adjusting buttons are operated, the direction that a level display pattern displays and the direction wherein an actual picture changes.例文帳に追加

複数のレベル調節ボタンが操作される方向と、レベル表示パターンが表示する方向と、実際の画面が変化する方向と、を全て合致させ、使用者がＯＳＤメニューを容易、且つ簡便に調節し得る映像表示機器のオンスクリーンディスプレー（ＯＳＤ）メニューのレベル調節表示装置を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit 8 uses a formula of computation composed of a term for a difference between engine torque and a transmission torque capacity of a torque converter 3, a term for inertia torque calculated from a target engine revolving speed, and a feedback term based on deviation between the target engine revolving speed and an actual engine revolving speed to compute the target torque of the lock-up clutch 2.例文帳に追加

電子制御ユニット８は、エンジントルクとトルクコンバーター３の伝達トルク容量との差の項、目標エンジン回転速度から演算されるイナーシャトルクの項、及び目標エンジン回転速度と実エンジン回転速度との偏差に基づくフィードバック項からなる算出式を用いてロックアップクラッチ２の目標トルクを算出する。 - 特許庁

The control part 120 discriminates between the actual pointer and a pointer shadow on the basis of first one-dimensional data extracted along a virtual line on the display part from the image data and second one-dimensional data extracted along the visible light radiated from the light projection part 140 from the image data, thereby reducing wrong recognition of the indicated value.例文帳に追加

制御部１２０は、表示部の仮想線に沿って画像データから抽出した第１の１次元データ、および投光部１４０から照射された可視光に沿って画像データから抽出した第２の１次元データに基づいて、真の指針と指針の影とを識別することによって、指示値の誤認識を抑制する。 - 特許庁

Further, in consideration of the error of the positional reproducibility of a goniometer, fluorescent X-ray analysis is performed by a method for performing the incidence of X rays from a direction becoming minimum in the incident X-ray azimuth dependence of the intensity of X rays scattered from the crystal part to the measurement of the intensity of fluorescent X rays enhanced in reproducibility from an actual aspect.例文帳に追加

また、ゴニオメータの位置再現性の誤差を考慮し、結晶部で散乱されるX線強度の入射X線方位依存性が最少になる方向からX線を入射する方法で分析することにより、実際上再現性を高めた蛍光X線強度測定を行うことを可能とした。 - 特許庁