「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

The width ratio is calculated by using a plurality of sets of width for each division area by a figure determination unit 104, and if the width ratio (head width/body width) in a predetermined range of the width ratio of an actual figure is present, the division area is determined as the area to the figure.例文帳に追加

人物判定部１０４で各分割領域毎に複数の幅寸法を用いて幅寸法比を算出し、この幅寸法比の中で実際に人物の有する幅寸法比（頭幅／胴幅）の所定の範囲内に入るものが存在するとき、当該分割領域を人物に対する領域と判定する。 - 特許庁

This refrigerator comprises a temperature detecting means disposed in a storage compartment and indirectly detects a temperature of the stored object in the storage compartment in a non-contact state, and a control means for estimating an actual temperature of the stored object on the basis of a temperature detected before storing the stored object and a temperature detected after storing the stored object.例文帳に追加

前記貯蔵室に設けられ、非接触で間接的に前記貯蔵室内の貯蔵物の温度を検出する温度検出手段を備え、前記貯蔵物の投入前検出温度と前記貯蔵物の投入後の検出温度から前記貯蔵物の実際の温度を推定する制御手段を備えた。 - 特許庁

The CPU 30 compares an actual safety level corresponding to each of visibility and a footing of the specified place information, and a safety reference value corresponding to each of the calculated visibility and footing, decides whether a warning condition of the footing is satisfied, and decides whether a warning condition of the visibility is satisfied.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、特定した場所情報の足場と視界のそれぞれに対応する実際の安全レベルと、算出した足場と視界のそれぞれに対応する安全基準値とを比較し、足場の警告条件が満たされたか否かを判断するとともに、視界の警告条件が満たされたか否かを判断する。 - 特許庁

The ECU estimates the driving skill to be low, and lowers driving force responsiveness when a deviation distance between the actual accelerator operation point and the ideal accelerator operation point is larger than a predetermined threshold value; and estimates the driving skill to be high, and improves the driving force responsiveness when the deviation distance is not larger than the predetermined threshold value.例文帳に追加

ＥＣＵは、実際のアクセル操作地点と理想のアクセル操作地点との乖離距離が予め設定した閾値より大きかった場合には、運転技量が低いと推定して駆動力応答性を下げ、そうでなかった場合には、運転技量が高いと推定して駆動力応答性を良くする。 - 特許庁

Phase discrepancy between a high-pressure fuel pump reference phase position Dang designed to determine high-pressure fuel pump drive timing, and an internal combustion engine rotation phase being an actual reference position is detected as deviation (dVTG) between a VVT maximum lag angle design value VTG and a VVT maximum lag angle learned value Avtg (S156).例文帳に追加

高圧燃料ポンプ駆動タイミングの設計上の高圧燃料ポンプ基準位相位置Ｄａｎｇと実際の基準位置となる内燃機関回転位相との間の位相乖離を、ＶＶＴ最遅角設計値ＶＴＧとＶＶＴ最遅角学習値Ａｖｔｇとの差（ｄＶＴＧ）として検出する（Ｓ１５６）。 - 特許庁

To provide a method of edging a metal slab, by which edging is performed by adopting a roll edging method which is close to the allowable capacity of equipment as far as possible by improving prediction accuracy of roll edging load and reducing variation between the actual value of reduction load and the predicted value of the edging load in the edging of the metal slab.例文帳に追加

金属スラブをロール幅圧下するに際し、ロール幅圧下荷重の予測精度を高め、ロール幅圧下の圧下荷重実績値と圧下荷重予測値との間のばらつきを低減し、設備許容能力にできるだけ近いロール幅圧下条件を採用して幅圧下を行うことのできる金属スラブの幅圧下方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle control system includes: a road determination device 20 that determines a state of the road; and a travel control device 10 that converts an actual accelerator opening corresponding to operations of an accelerator by a driver into a driving force control accelerator opening and controls an engine 110 to thereby generate a driving force based on the driving force control accelerator opening.例文帳に追加

走行路の状態を判定する走行路判定装置２０と、運転者のアクセル操作に伴う実アクセル開度を駆動力制御用アクセル開度に変換し、この駆動力制御用アクセル開度に基づきエンジン１１０を制御して駆動力を発生させる走行制御装置１０と、を備える。 - 特許庁

At that time, a time from the time of start of contact of the development roller to the time when the toner image is detected is measured, and a delay time Xs from a time (t11) of start of contact of the development roller to a time (t131) of actual contact is calculated by subtracting the time needed until the developed toner image reaches the detection position.例文帳に追加

そのときに、現像ローラの当接を開始した時期からトナー像を検出した時期までの時間を測定し、現像されたトナー像が検知位置までの所要時間を差し引いて現像ローラの当接を開始した時期（ｔ１１）から実際に当接した時期（ｔ１３１）までの遅延時間Ｘｓを計算する。 - 特許庁

The control unit 30 has a setter which sets a command for contact force, an estimator which estimates the actual value of the contact force from the measured value of the sensor, and an actuator control part which compares the present contact force command with the estimated value and controls the actuator driving circuit 27 so as to suit the latter to the former.例文帳に追加

制御部３０は、接触力の指令値を設定する設定部、センサの計測値から接触力の実際の値を推定する推定部、及び、現在における接触力指令値と推定値とを比較し、後者を前者に合わせるようにアクチュエータ駆動回路２７を制御するアクチュエータ制御部、を有する。 - 特許庁

A single crystal film, which has a perovskite structure and comprises a composite oxide represented by chemical formula : A_1-xB_xNiO_3, where A is one element selected from rare earth elements, B is at least one element of the rare earth elements except A, and x is an actual number satisfying 0≤x≤1), is used for a channel layer.例文帳に追加

ペロブスカイト構造を有し且つ化学式がＡ_1-xＢ_xＮｉＯ_3（但し、Ａは希土類元素から選択された１種類の元素であり、ＢとしてＡ以外の少なくとも１種類の希土類元素であって、ｘは０≦ｘ≦１を満たす実数である）で表される複合酸化物からなる単結晶膜をチャンネル層に用いる。 - 特許庁

In addition, in the demand record, for each consecutive unit period is included a front-loading factor which is a ratio of the actual demand value to the expected demand value; wherein the inventory plan creation device, using the front-loading factor included in the acquired demand record, reviews distribution of the corrected demand record for each unit period.例文帳に追加

また、需要実績には、連続する単位期間毎に、実際の需要値の当該需要値の予想値に対する比率である前倒係数が含まれており、在庫計画作成装置は、取得した需要実績に含まれる前倒係数を用いて、補正された需要実績の単位期間毎の配分を見直す。 - 特許庁

To provide a railway vehicle equipped with a door case module capable of eliminating a positioning operation of a catch for holding a rubber to a door case column, a boring operation, and a threading operation while adjusting a gap between a finger protection rubber provided at the door case column comprising the door case module and a sliding door by gauging an actual stuff.例文帳に追加

現物合わせによって、戸袋モジュールを構成する戸袋柱に具備される指保護ゴムと引戸との隙間を調整しながら、前記ゴムを保持する受金の戸袋柱への位置決め作業、穴あけ作業、ネジきり作業を廃止できる戸袋モジュールを備える軌条車両を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, for a liquid flux reduced in the amount of a VOC or not using the same, the conventional actual soldering achievement can not be applied to it, because it uses water difficult to evaporate relative to alcohol, and the water content cannot be perfectly removed before input to a jet-flow solder tank, under the pre-heating temperature of the conventional flux.例文帳に追加

ＶＯＣの量を減らした、または、用いない液状のフラックスには、アルコールよりも蒸発しにくい水を用いているため、従来のフラックスでのプリヒート温度では、噴流はんだ槽投入前に水分を完全に除去することができず、従来のはんだ付け実績を用いることができない。 - 特許庁

To reduce the burden of a worker injury applicant who is a contract source, a site inspection supervisor, a worker and a work representative, to reduce the burden of taxes and public charges by allowing payment of worker injury insurance cost at an amount matched to an actual working time, and further to facilitate daily scaffold inspection report operation which requires obtaining of a lot of evidences.例文帳に追加

請元である労災申請者、現場点検責任者、作業者・作業責任者の負担を軽減し、労災保険料を実態作業時間に即した額で納付することができ租税公課の負担を軽減し、さらに多大なエビデンス取得が要求されていた日々の足場点検報告作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils, such as a marking pen, a ballpoint pen, a fountain pen, a fiber-tipped pen and a plated ballpoint pen, the composition being excellent in the writing performance after left as it is for many hours and the writing performance after used intermittently and providing handwriting excellent even in an actual usage environment.例文帳に追加

本発明の課題は、マーキングペン、ボールペン、万年筆、サインペン、プレートペン等の筆記具用水性インキ組成物において、長時間放置ドライアップ性能および間欠筆記ドライアップ性能が優れることで、実際の使用環境下においても良好な筆跡を得られる筆記具用水性インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

To solve such a problem that it is not guaranteed that discharge control at failure to discharge a capacitor 16 by switching on a switching element Swp on the high potential side and a switching element Swn on the low potential side of an inverter IV for short-circuiting both electrodes of the capacitor 16 works at actual failure.例文帳に追加

インバータＩＶの高電位側のスイッチング素子Ｓｗｐおよび低電位側のスイッチング素子Ｓｗｎをオン状態とすることでコンデンサ１６の両電極を短絡状態としてコンデンサ１６を放電させる異常時放電制御が、実際に異常が生じた際に動作するか保証できないこと。 - 特許庁

For the brands determined that they can be followed, the same transaction as that of the target investor can be quickly and simultaneously performed by calculating the followable total amount of the follower in a following table before the investor performs an actual transaction and performing a transaction by an amount obtained by adding the transaction amount of the investor to the following total amount.例文帳に追加

追随可能と判断されたものについては投資家が実際の取引をする前に、追随テーブルに追随者の追随可能な総額を算出しておき、投資家の取引額と追随総額を足し合わせた額で取引することにより、素早く同時に目的の投資家と同じ取引をすることができる。 - 特許庁

To analyze collision between an impact absorber and a vehicle by reproducing the collision naturally with high accuracy using a finite element model, without producing drag characteristics, deformation portion, deformation sequence and deformation shape (deformation type (break, crushed destruction)) which are different from actual characteristics in a wide characteristic range of a stress-distortion characteristic.例文帳に追加

衝撃吸収体と車両との衝突を有限要素モデルにより、応力−歪特性の幅広い特性領域で実際の特性と異なる抗力特性、変形部位、変形順序及び変形形状（変形種類（折れ・圧壊））が発生することなく衝突を自然に精度良く再現して解析する。 - 特許庁

To provide a damping device improving adaptability of adaptive control algorithm by adjusting frequency of pseudo vibration to frequency of vibration to be damped even if the frequency of the vibration to be damped is erroneously recognized as frequency different from the actual frequency, and improving damping property and stability.例文帳に追加

制振すべき振動の周波数を実際の周波数と異なる周波数であると誤認識した場合であっても疑似振動の周波数を制振すべき振動の周波数に合わせて適応制御アルゴリズムの適応性を向上させ、制振性および安定性を向上させた制振装置を提供する。 - 特許庁

Based on a drive torque given to drive wheels 11a and 11b, a state of a vehicle tilt angle of a control target is estimated; based on an actual vehicle tilt angle and the estimated vehicle tilt angle, disturbance is inferred using a disturbance observer; based on the inferred disturbance, a dynamic characteristic amount of the control target is inferred.例文帳に追加

駆動輪１１ａ、１１ｂに対して与えた駆動トルクに基づいて、被制御対象の車体傾斜角の状態を想定し、実際の車体傾斜角と、想定した車体傾斜角とに基づいて外乱を外乱オブザーバで推定し、推定した外乱に基づいて、被制御対象の力学的特性量を推定する。 - 特許庁

To reduce acoustic energy of sound (noise) that is a control target by specifying a physical structure of a resonance mechanism modeled by an equivalent parameter of one freedom degree system and disposing the resonance mechanism of the specified physical structure in an acoustic field of the actual control target to reduce an amplitude value of natural vibration of the control target.例文帳に追加

一自由度系の等価パラメータでモデル化された共鳴機構の物理的構造を特定し、特定した物理的構造の共鳴機構を実際の制御対象の音場に配置して制御対象の固有振動の振幅値を低減し、制御対象である音（騒音）の音響エネルギーを低減させる。 - 特許庁

To enable to quantitatively obtain the using amount of "carbon" in a blast furnace from a blast flow rate condition from a tuyere and a gas composition analyzing condition in the furnace-top part while avoiding use of the supplying side (charging, blowing in) condition of carbon-containing raw material, when the actual carbon amount used in the blast furnace is calculated.例文帳に追加

高炉で使用した実炭素量を算出するにあたり、炭素含有原料の供給側（装入・吹き込み）条件を使用することを避け、羽口からの送風流量条件と、炉頂におけるガス成分分析条件から、高炉における「炭素」の使用量を定量化できるようにする。 - 特許庁

A CPU 221 calculates a VBV occupation amount of a VBV occupation amount target picture from a VBV delay of the VBV occupation amount target picture so that an error of the VBV occupation amount of the VBV occupation amount target picture which is a picture next to base data to be variable-length encoded data to be replaced by replacing data is larger than an actual value.例文帳に追加

CPU２２１は、置換データと置き換えられる、可変長符号化データである下地データの次のピクチャであるVBV占有量目標ピクチャのVBV占有量の誤差が実際の値より大きくなる方向の誤差となるように、VBV占有量目標ピクチャのVBV占有量をVBV占有量目標ピクチャのVBV Delayから算出する。 - 特許庁

When an actual valve operating angle of an intake valve is larger than or equal to a stamp prevention guard value, an electronic control unit 1 cancels the limitation of an operating speed to increase the operating speed of an operating angle/lift amount variable mechanism 3 to thereby quickly bring the operating angle outside an interference region in which valve stamp may possibly occur.例文帳に追加

電子制御ユニット１は、吸気バルブの実作用角が規定のスタンプ防止ガード値以上となるときには、動作速度の制限を解除して作用角／リフト量可変機構３の動作速度を通常よりも増速することで、バルブスタンプ発生の虞のある干渉領域から早急に作用角を退避させる。 - 特許庁

Based on actual vehicle speed Vxa, the first position Px# of the reference curve degree constant section Cr#, and the constant curve degree Rm# of the reference curve degree constant section Cr#, the curve deceleration control is performed so that a vehicle appropriately passes a curve even when acceleration/deceleration operation by a driver is not performed.例文帳に追加

車両の実車速Ｖｘａ、基準屈曲度一定区間Ｃｒ#の第１位置Ｐｘ#、及び、基準屈曲度一定区間Ｃｒ#の一定屈曲度Ｒｍ#に基づいて、運転者による加減速操作がなされない場合においても、車両がカーブを適正に通過するためにカーブ減速制御が実行される。 - 特許庁

To provide a corrosion resistance evaluation method and a corrosion fatigue resistance evaluation method for a steel material for coating, for evaluating corrosion resistance or corrosion fatigue resistance by accurately and easily reproducing a corrosion phenomenon caused by a coating film defect part or the like under actual service conditions.例文帳に追加

本発明は、実使用条件下の塗膜欠陥部等に起因して生ずる腐食現象を精度良く簡便に再現して、耐食性または耐腐食疲労性の評価を行なうことが可能な塗装用鋼材の耐食性評価方法または耐腐食疲労性評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a print control device is commanded to print multiple copies of the same image as test printing, it generates print data of the same image as an actual print, and prints the image in a first test print run (S120-S140, S210-S230) and extracts only the outline of the image and prints the simplified image in test print runs after the first run (S170-S230).例文帳に追加

同一画像の試し刷りが複数部指示された場合に、１部目では本印刷と同一の画像により印刷データを生成して試し刷りし（Ｓ１２０〜Ｓ１４０，Ｓ２１０〜Ｓ２３０）、２部目以降では輪郭部分だけを抽出して簡素化した画像により試し刷りする（Ｓ１７０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

The deviation between an actual oil pressure detected being supplied to fiction engagement elements and the result of phase lag processing on the target oil pressure by a phase lag processing part 24 is computed as an error level, based on which a PID feedback control part 25 sets a feedback level.例文帳に追加

一方、摩擦係合要素に対する実際の供給油圧を検出し、該検出された実際の油圧と、前記目標油圧を位相遅れ処理部24で位相遅れ処理した結果との偏差としてエラー量を演算し、ＰＩＤフィードバック制御部25において前記エラー量に応じてフィードバック量を設定する。 - 特許庁

A polynomial approximation expression is created based on a focus map of a previously measured optical microscope, and a control amount derived from the polynomial approximation expression by adding thereto wafer height information at creation time and a difference between it and another wafer height information at actual observation time is input as a focus control value for the optical microscope.例文帳に追加

予め測定された光学式顕微鏡のフォーカスマップを基に多項式近似式を作成し、その時のウエハ高さ情報と、実際の観察時におけるウエハ高さ情報との差分を前記多項式近似式に加算した制御量を光学式顕微鏡のフォーカス制御値として入力する。 - 特許庁

The determination means compares actual measurement data that is obtained according to a measurement region width of at least any one of light color region and dark color region measured by region width measurement means with a predetermined standard data, and sets the confirmation frequency of decode processing on the basis of the comparison result.例文帳に追加

この判断手段は、領域幅測定手段によって測定された明色領域及び暗色領域の少なくともいずれかの測定領域幅に応じて得られる実測データを、予め定められた基準データと比較し、その比較結果に基づいてデコード処理の確認回数を設定している。 - 特許庁

To utilize a performance effect in a virtual Pachinko game and to provide a joy by playing a real game by together using a game board provided in an actual game machine and a display device capable of displaying a form in which the flow-down direction of game balls changes.例文帳に追加

本発明は、実際の遊技機に備えられた遊技盤と、遊技球の流下方向が変化するような態様を表示可能な表示装置とを用いることにより、仮想的なパチンコ遊技における演出効果を生かすとともに、実遊技を行うことによる楽しみを合せて提供することができる。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with map data 94 showing the correlation between the AC impedance and the water content of a fuel cell; and a correction part 95 correcting an error of the map data 94 based on the water content calculated by income and expense calculation and actual measurements of AC impedance of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池の交流インピーダンスと水分量との相関関係を示すマップデータ９４と、燃料電池の水収支計算により算出した含水量と燃料電池の交流インピーダンスの実測値とに基づいてマップデータ９４の誤差を補正する補正部９５とを備える。 - 特許庁

When calculating a range walk compensation quantity, the detection information on a target in a polar coordinate system is used to calculate the state vector of an orthogonal coordinate system wherein the movement of a target is expressed nearly actual, and range walk compensation quantity per pulse is calculated from the state vector, thereby reducing the error.例文帳に追加

レンジウォーク補償量を算出する際に、極座標系の目標の検出情報から、目標の運動がより実際に近いものとして表現される直交座標系の状態ベクトルを算出し、この状態ベクトルからパルス毎のレンジウォーク補償量を算出することにより、その誤差を低減する。 - 特許庁

In this radio communication system having a base station capable of changing transmission power of a pilot signal, this calculation device for performing calculation related to the transmission power of a pilot signal to be transmitted from the base station includes: an actual measurement result acquisition means; and an estimation result correction means.例文帳に追加

計算装置は、パイロット信号の送信電力を変更することが可能な基地局を有する無線通信システムにおいて基地局から送信すべきパイロット信号の送信電力に関する演算を行う計算装置であって、実測結果取得手段と、推定結果補正手段と、を有している。 - 特許庁

To provide a lighting device and an observation device, which allow the remaining part of a lens inside a lenticular capsule or a membrane simultaneously and sufficiently good contrast, so as to optimally solve a problem of the actual requirements for the uniformity of reflection of red color by the illuminating device and the observing device.例文帳に追加

本発明は、特に照明装置ならびに観察装置によって赤色反射の均一性に関する実際上の要件の最適の問題解決策が水晶体嚢内のレンズ残部もしくは膜を同時に充分良好にコントラスト化することによって実現可能である照明装置ならびに観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle simulation device with fall prevention effect that has a rear display section to be positioned according to an actual traffic condition, and is cabled so as to be inconspicuous while preventing a view from being blocked, and that has a stand positioned in a desired position to a bicycle body.例文帳に追加

後方表示部を実際の交通状況に合わせた位置に設置しながらも、該後方表示部の配線を目立たないよう且つ邪魔にならないように配索することができ、スタンドの位置を車体に対し所望のポジションにセットしながら、倒れ防止効果も備える自転車シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination decoration capable of improving performance effects such as increasing the number of images to be visually recognized and creating illusions as if having the depth deeper than the actual thickness by variously changing optical images and projection images of movable components on a mirror member despite a simple, occupation-space-saving and compact structure.例文帳に追加

シンプル、且つ占有スペースをとらないコンパクトな構造でありながら、ミラー部材上の光像や可動部品の投影像を種々変化させて、視認される像数を増やしたり、実際の厚みよりも深い奥行きある錯覚をもたらすなどの演出効果を高めることができる電飾装飾体を提供する。 - 特許庁

To accurately perform thermal protection of a motor controller equipped with a temperature estimation part in which a motor drive signal of current command or the like is used to estimate the temperature for thermal protection of the motor, an inverter circuit or the like, by suppressing a deviation between the actual temperature and a temperature estimation value of an object to be thermally protected in comparison with a conventional controller.例文帳に追加

電流指令等のモータ駆動信号を使用して温度を推定する温度推定部を具備し、モータやインバータ回路等の熱的保護を行なうモータ制御装置において、熱的保護対象物の実際の温度と温度推定値とのずれを従来よりも抑制することによって、正確に熱的保護を行なう。 - 特許庁

Moreover, the power monitor 1 includes a setting means 17 for setting a target value of the electrical energy to be sold in the unit period and a determining means 18, which compares the present actual result value with the target value as to the electrical energy to be sold and determines the state of attainment of the target value of the electrical energy to be sold.例文帳に追加

さらに、電力モニタ１は、単位期間における売電電力量の目標値を設定するための設定手段１７と、売電電力量について現在の実績値を目標値と比較して、売電電力量の目標値の達成状況を判定する判定手段１８とを具備している。 - 特許庁

To obtain an optical device which allow a lens holding frame to be accurately stopped at a desired position in the direction of an optical axis while a difference between a control signal to a driving-force generating means and the actual drive of the lens holding frame, which is caused by backlash in a driving-force transmitting means, is reduced to reduce delay in drive when starting the lens holding frame.例文帳に追加

駆動力伝達手段内のガタにより生じる駆動力発生手段への制御信号と実際のレンズ保持枠の駆動のずれを低減させ、レンズ保持枠の始動時の駆動遅れを軽減し、光軸方向の所望の位置にレンズ保持枠を精度良く停止させることができる光学装置を得ること。 - 特許庁

Conveyance time t2 taken from a second point to a first point of the recording paper 18 is measured by a paper detection sensor 82, and actual conveyance speed v is arithmetically calculated by v=L3/t3, and the conveyance time t2 is arithmetically calculated by t2=L2/v based on the conveyance speed v and conveyance length L2 from the first point to a transfer position.例文帳に追加

用紙検出センサ８２により、記録用紙１８の第２の地点から第１の地点までの搬送時間ｔ２を計測し、実搬送速度ｖを、ｖ＝Ｌ３／ｔ３で演算し、搬送速度ｖと第１の地点から転写位置までの搬送長Ｌ２でに基づき、搬送時間ｔ２をｔ２＝Ｌ２／ｖで演算する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which image data is divided into blocks each having a predetermined number of pixels, and the divided blocks are sequentially used as blocks to be processed and are processed, wherein when reduction of the number of image colors is performed, the number of colors is reduced in accordance with an actual area occupied by pixels in each block, whereby adverse influence on an original image is suppressed as much as possible.例文帳に追加

画像データを予め定められた画素数のブロック毎に分割し、当該分割されたブロックを順に処理対象にして処理する画像処理装置において、画像の減色処理を行う際にブロック内の画素の実占有面積に応じて減色し、原画像への影響を極力軽微にする。 - 特許庁

To solve a problem that, in personal security, the confirmation of a location of an actual spot and the confirmation of a value depend on a report or the like from a debtor side, and it is practically impossible for a financial institution side to confirm them on a steady basis at present, thus causing a heavy burden of managing and monitoring the personal security, including the necessity of increasing the frequency of site surveys.例文帳に追加

動産担保については、現物の所在の確認や価値の確認について債務者側からのレポート等に依存しており、現在金融機関側で常時確認を行うことが事実上できず、実地調査の頻度を上げる必要がある等、動産の管理・モニタリング負担が大きい。 - 特許庁

When any temporal deviation is generated between the entrance scheduled time or exit scheduled time of the entrance/exit schedule chart and the actual entrance time or exit time, the entrance scheduled time and exit scheduled time of the vehicles of the entrance/exit schedule chart is corrected as necessary based on the temporal deviation.例文帳に追加

入退場スケジュール表の入場予定時刻若しくは退場予定時刻と実際の入場時刻または退場時刻との間に時間的ズレが生じたときには、その時間的ズレに基づき入退場スケジュール表の搬入車両の入場予定時刻及び退場予定時刻を逐次修正する。 - 特許庁

Then, the spontaneous magnetization of the material is monitored on occasions in the actual use of the material to compare the intensity of the spontaneous magnetization with the correlation between the number of repetitions of the stress loading and the spontaneous magnetization, thereby evaluating the useful life of the material to prevent fatigue failure of the material from occurring.例文帳に追加

次いで、前記材料の実際の使用において、前記材料の自発磁化を随時モニターし、その自発磁化の大きさを前記応力負荷の繰り返し数と前記自発磁化との前記相関と比較することにより、前記材料の寿命を評価し、前記材料の疲労破壊を未然に防止する。 - 特許庁