「ALIGNED」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

In this photographic lens barrel with the nearly annular electric circuit board 23, which is arranged so as to surround the outer periphery of a photographic optical system 15, a center O2 of the outer periphery of the electrical circuit board is aligned with an optical axis O, and also, the inner periphery of the electric circuit board is set eccentric with respect to the outer periphery.例文帳に追加

撮影光学系１５の外周を囲むように配置される略円環形状の電気回路基板２３を有する撮影鏡筒において、電気回路基板の外周形状の中心Ｏ２を光軸Ｏ上に位置させるとともに、電気回路基板の内周形状を、外周形状に対して偏心させる。 - 特許庁

To provide an optical irradiation head having high light utilization efficiency, easily aligned with another head and easily processed, an information storage device for executing high-density information access by such an optical irradiation head, and a combined head manufacturing method suited to manufacturing of a combined head having such an optical irradiation head.例文帳に追加

光利用効率が高く、他のヘッドとの位置合わせが容易な光照射ヘッド、加工が容易な光照射ヘッド、そのような光照射ヘッドによって高密度な情報アクセスを行う情報記憶装置、およびそのような光照射ヘッドを有する複合ヘッドの作成に適した複合ヘッド製造方法を提供する。 - 特許庁

A planar optical waveguide element 30 has landmarks 32 at constant intervals at specific positions within permissible tolerance from a processing section 30a of the plane optical waveguide element 30 so as to improve the uniformity of a coupling loss that occurs when the planar optical waveguide element 30 and an optical fiber block are aligned and adhered.例文帳に追加

平面光導波路素子３０は、平面光導波路素子３０と光ファイバブロック間の整列及び接着時、結合損失と損失均一度を向上させるために平面光導波路素子３０の加工断面３０ａから許容公差内の所定位置に一定の間隔に複数のランドマーク３２を備える。 - 特許庁

In this state, the aperture 45c provided at the fixing part 45 of the female housing 20 and the aperture 59c of the slider 50 are mutually aligned, thereby by inserting a wire W into the both apertures 45c, 59c, the slider 50 can be fixed incapable of moving from the regulated region to the permitted region side.例文帳に追加

この状態では、雌ハウジング２０の被固定部４５に設けた孔部４５ｃと、スライダ５０の被固定部５９に設けた孔部５９ｃとが互いに整合しているので、両孔部４５ｃ，５９ｃにワイヤＷを挿入することで、スライダ５０を規制領域から許容領域側へ移動不能に固定することができる。 - 特許庁

The member to be recognized for alignment provided on an object to be aligned and having a mark 26 for image recognition is provided with a member body 25 with a mirror finished top surface 29a formed in a column shape, and a recessed mark 26 formed nearly at a center of the top surface 29a of the member body 25.例文帳に追加

位置決め対象物に設けられ、画像認識用のマーク２６を形成したアライメント用の被認識部材１２であって、柱状に形成され先端面２９ａを鏡面加工した部材本体２５と、部材本体２５の先端面２９ａの略中央部に形成した凹状のマーク２６とを備えたものである。 - 特許庁

The alignment and transfer device for parts has an alignment portion 3 for aligning parts, a carriage portion 4 for carrying the parts aligned by the alignment portion 3 to a predetermined position, an escape 5 for separating the carried parts one by one and a return portion 10 for returning the parts dropped from the carriage portion 4 to the alignment portion.例文帳に追加

本発明の部品整列移送装置は、部品を整列する整列部３と、整列部で整列した部品を所定位置まで搬送する搬送部４と、搬送された部品を一個づつ分離するエスケープ５と、搬送部から落下した部品を整列部に戻す戻し部１０とより構成されている。 - 特許庁

On the lower side of the touch pad 40 constituted of a sensor substrate 41 in which sensor electrodes are aligned and formed, and an insulating sheet 42 which is arranged on the sensor substrate 41 and of which the upper surface is made an operation face 42a, the center switch 32 and the peripheral switch 33 arranged and positioned around the center switch 32 are arranged.例文帳に追加

センサ電極が配列形成されたセンサ基板４１と、センサ基板４１上に配置され、上面が操作面４２ａとされた絶縁シート４２とによって構成されたタッチパッド４０の下側に中央スイッチ３２と、中央スイッチ３２のまわりに配列されて位置する周辺スイッチ３３とを配置する。 - 特許庁

Accordingly, when performing re-photographing of the image with the same composition, tilting of the camera body 2 detected by the tilt sensor 22 is matched with tilting that is detected during previous photographing and is visually recognized, and centers of the images are aligned, and then the re-photographing of the image with the same composition can be easily performed.例文帳に追加

従って、同一の構図で画像の撮り直しを行う場合、傾斜センサ２２によって検出されるカメラボディ２の傾きを、先の撮影で検出された視認される傾きに合わせ、画像の中心位置を合わせることで、容易に同一の構図で画像の撮り直しを行うことが可能になる。 - 特許庁

The force detection device includes a first force sensor 10 for detecting a force generated along one direction in a plane; a first base part 5 aligned along one direction, arranged so as to sandwich the first force sensor therebetween, and connected to the first force sensor; and a first lever 7.例文帳に追加

力検出デバイスは、平面内の一方向に沿って発生する力を検出するための第１力センサー１０と、前記一方向に沿って並び、且つ前記第１力センサーを間に挟むように配置されると共に、前記第１力センサーと連結した第１基部５と、第１梃子７と、を備えている。 - 特許庁

To provide a laminated core which is high in mechanical strength, can be released from a press metal die and handled without trouble, and can easily perform winding work when manufacturing the laminated core which is composed of annularly aligned divided laminated cores by using a press mold device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

プレス金型装置で環状配置した分割積層鉄心からなる積層鉄心を製造するに当たり、機械的強度が強く、プレス金型からの排出や取り扱いが支障なく行うことができ、更に巻線作業を容易に行うことのできる積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The token collection box 98 functions as a collection box for storing the tokens when the bottom plate 99 is attached, and functions as a guide member for guiding the tokens to an outlet when the outlet for discharging the tokens from the slot machine is formed in the position substantially aligned with the through-hole 97 while the bottom plate 99 is removed.例文帳に追加

メダル回収箱９８は、底板９９を取り付けたときには、メダルを貯留する回収箱として機能し、底板９９を取り外すと共に貫通孔９７と略整合する位置にメダルをスロットマシン外部に排出する排出口を形成したときには、メダルを排出口へ導く連絡部材として機能する。 - 特許庁

Either one side of warp yarns and weft yarns forming each of the electroconductive clothes 20, 22 is provided by having a constitution that an electroconductive yarn region 16 obtained by aligning the electroconductive yarns 12 and an insulating yarn region 18 obtained by aligning an insulating yarns 14 are aligned alternately, and the other side yarns have a constitution of aligning only the insulating yarns.例文帳に追加

そして、各導電布２０、２２を形成する縦糸と横糸のうちいずれか一方の糸は、導電糸１２を並べた導電糸域１６と、絶縁糸１４を並べた絶縁糸域１８とが、交互に並べられた構成とされ、他方の糸は絶縁糸のみが並べられた構成とされている。 - 特許庁

To provide a bending test device and a bending test method in which a light-weight and compact loading jig can be used, a test piece can be easily aligned against and welded to the loading jig, the test piece is free from twist during transportation, etc., and only a pure bending moment is imparted to the test piece.例文帳に追加

本発明は、軽量、コンパクトな載荷治具が使用でき、試験体と載荷治具との芯出し及び溶接も容易であり、運搬時等に試験体にねじれが発生することもなく、且つ試験体に純粋な曲げモーメントのみを付与させることが可能な曲げ試験装置および曲げ試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Reflecting members 30 are aligned in the vicinity of the rear face of the light guide 20 at a constant interval 28, and are provided with second diffusion steps 31 reflecting the irradiation light α1 toward the first diffusion steps 24 of the light guide 20 at the front face, as well as second step faces 32 as reflecting surfaces for reflecting the irradiation light α1.例文帳に追加

反射部材３０は、導光体２０の後面近傍で一定の間隔２８を保って配置され、出射光α１を導光体２０の第１拡散ステップ２４へ向けて反射する第２拡散ステップ３１を前面に有し、出射光α１を反射する反射面である第２ステップ面３２を有している。 - 特許庁

To provide a backlight for a liquid crystal display which accurately and quickly facilitates attaching feeders extending from a power supply to light source substrates mounted on lines for arranging lamps aligned on a supporting plate and which facilitates finding an improper arrangement.例文帳に追加

電源部から延びる複数本の給電線の，支持板上に直線的に並べられた複数のランプ配設ラインに取付けられている複数の光源基板への取付けが，容易にしかも正確且つ迅速にでき，更にこれらの対応付けが間違った場合にはその間違いが一目瞭然に分かるようにすること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber reinforced resin molded article, a composite fiber intermediate body 10 in which resin fiber 101 constituted by making matrix resin of a thermoplastic object in a fibrous form and reinforcing fiber 102 are pulled and aligned are introduced in a molding mold 3 and a resin fiber 101 is melted by heating the same in the molding mold 3.例文帳に追加

一実施形態としての繊維強化樹脂成形品の製造方法は、熱可塑性物の母材樹脂を繊維形態とした樹脂繊維１０１と補強繊維１０２とが引き揃えられた複合繊維中間体１０を成形金型３に導入し、成形金型３内で加熱し樹脂繊維１０１を溶融する。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint capable of holding a pipe to be connected in a slip-off stop state into a predetermined aligned fusion attitude even in a narrow place without using an exclusive large-scale clamping device and of being manufactured with high productivity while having no obstacle to the flow of a fluid inside.例文帳に追加

専用の大掛かりなクランプ装置を用いることなく、狭い場所でも、接続される管を、芯が合った所定の融着姿勢に抜け止め状態で保持でき、かつ、内部に流体の流れる障害物もないとともに、生産性よく製造することができる電気融着継手を提供することを目的としている。 - 特許庁

A stator core suspension 100 includes a frame 116 that supports a stator core, a keybar 114 that is coupled with a stator core piece of the stator core, and a spring bar 112 that is coupled with the frame 116 and the keybar 114 such that to be substantially aligned on the outer side of the keybar 114 in a radial direction.例文帳に追加

固定子鉄心サスペンション１００は、固定子鉄心を支持するフレーム１１６と、固定子鉄心の固定子鉄心片に結合されたキーバー１１４と、キーバー１１４の半径方向外側に実質的に整列するように、フレーム１１６およびキーバー１１４に結合されたスプリングバー１１２とを備える。 - 特許庁

The second rails may (a) supply power to one or more components of the core logic, (b) be aligned with a second axis of the integrated circuit, and (c) have one or more parameters configured such that the mesh comprises a uniform voltage gradient from the perimeter of the integrated circuit to the center of the integrated circuit along the second axis.例文帳に追加

また、第２のレールは、（ａ）コアロジックの１つ以上のコンポーネントに電源を供給し、（ｂ）集積回路の第２の軸に対して位置合わせされ、（ｃ）メッシュが第２の軸に沿って集積回路の境界から集積回路の中心に一様な電圧傾度を有するように構成された１つ以上のパラメータを有したものとする。 - 特許庁

The cable fixing member 5 has an opposite surface disposed oppositely to the connection surface of a circuit board 11 to be connected in fixing each of the cables 3 to the circuit board 11, and fixes the front end of each of the cables 3 in a state where the axial directions of the front ends of the cables 3 are each aligned along the opposite surface.例文帳に追加

ケーブル固定部材５は、各ケーブル３を接続対象の回路基板１１と接続する際に回路基板１１の接続面と対向配置される対向面を有し、各ケーブル３の先端部の軸方向を対向面に沿って配列させた状態で、これら各ケーブル３の先端部を固定する。 - 特許庁

A spiral spring 30 is arranged by being aligned with the rotary bodies 10 and 20, and one end is locked by the driving rotary body 10, and the other end is locked by the driven rotary body 20, and energizing torque Tu for energizing the planetary carrier 40 in the opposite direction of the control torque Tc is generated by torsional deformation.例文帳に追加

巻きばね３０は、回転体１０，２０と心合わせして配置され、一端部が駆動回転体１０により係止されると共に他端部が従動回転体２０により係止され、制御トルクＴｃとは反対方向へ遊星キャリア４０を付勢する付勢トルクＴｕをねじり変形により発生する。 - 特許庁

The segments 12 are furnished with markers 26 in ink to enable checking that each pair of splitting surfaces are aligned without involving dislocation while the segments 12 are arranged in the form of a bearing outer ring by connecting one split surface 18 with the other one 18.例文帳に追加

そして、複数の外輪分割体１２には、分割により形成された一方の割り面１８と他方の割り面１８とを接続して軸受外輪の形態に配列した状態において、これら割り面同士がずれを伴うことなく合わさっていることを確認可能な標識２６がインクで着色されている。 - 特許庁

The vertically aligned liquid crystal display device comprises first and second substrates that face each other, first and second bus lines that are arranged in a direction perpendicular to each other on the second substrate, a liquid crystal that is provided between the first and the second substrates, and a protrusion-shaped structure that regulates the alignment of the liquid crystal.例文帳に追加

垂直配向型の液晶表示装置は、互いに対向する第１及び第２の基板と、第２の基板上に互いに直交する方向に配置された第１及び第２のバスラインと、第１及び第２の基板間に設けられた液晶と、液晶の配向を規制する突起状の構造物とを備える。 - 特許庁

Microstructures with different sizes and regularly aligned patterns are fabricated in a large area and parallel mode by transferring a controlled template, wherein the direction of fluidization is determined by the polarization of light, and the pattern and size of the polymer array template having the directional photo-fluidization phenomenon are precisely controlled.例文帳に追加

光の偏光によって流体化方向が決定され、方向性光流体化現象を有する高分子アレイ型枠の模様と大きさを精密に制御し、制御された型枠を転写することによって規則的に配列された模様と大きさが多様な微細構造体を大面積及び平行的方法で製作する。 - 特許庁

A test pattern of a semiconductor device includes a conductive pattern 100 disposed on a semiconductor substrate, and the conductive pattern 100 includes a plurality of line regions 100a, which are aligned in parallel and spaced at a uniform interval, and a plurality of connecting regions 100b for connecting the plurality of line regions 100a in a zigzag shape.例文帳に追加

半導体素子のテストパターンは半導体基板上に配置された導電パターン１００を具備して、該導電パターン１００は互いに平行しながら等しい間隔で離隔された複数のライン領域１００ａ及び該複数のライン領域１００ａをジグザグの構造で接続する接続領域１００ｂを含む。 - 特許庁

The lever device, which intermits various power by turning on and off the levers having the same operation direction and equipped with right and left rotation fulcrum parts, has the grip part of at least one lever deviated to the other lever side so that the grip part of the lever is nearly aligned with the operation direction of the lever.例文帳に追加

操作方向が同一で回動支点部を左右に併設した複数のレバーの入切操作により、諸動力の断続を行うレバー装置において、少なくとも一方のレバーの握り部を他方のレバー側に偏位させることにより、該レバーの握り部をレバーの操作方向に対して略同一直線上に設けた。 - 特許庁

In the VA mode liquid crystal display element where liquid crystal molecules 111 forming a liquid crystal layer 11 are aligned in four directions by ribs 12 in a state where voltages are applied to a common electrode 14 and a pixel electrode 16, a front-side retardation plate 4 is inserted between a front-side polarizing plate 2 and a liquid crystal cell.例文帳に追加

共通電極１４及び画素電極１６に電圧を印加した状態では、液晶層１１を形成する液晶分子１１１が、リブ１２によって４方向に配向するＶＡモード液晶表示素子において、前側偏光板２と液晶セルの間に前側位相差板４を挿入する。 - 特許庁

The rear spoiler 10 is assembled with the lamp 34, the outer member 12 and the inner member 22 by a fastening tool 40 inserted into locking holes 20 and 28 via the lamp 34 by overlapping the outer locking piece 18 of the outer member 12 and an inner locking piece 26 of the inner member 22 with each other in aligned states of the mutual locking holes 20 and 28.例文帳に追加

リアスポイラ１０は、アウタ部材１２のアウタ係止片１８とインナ部材２２のインナ係止片２６とを互いの係止孔２０,２８を整合させた状態で重ね合せて、ランプ３４を介して係止孔２０,２８に挿入した締結具４０によって、ランプ３４、アウタ部材１２およびインナ部材２２が組み付けられる。 - 特許庁

The cover 20 is mounted on the rear panel 3 in such a way that after the engagement parts 23 are inserted in the opening 10 with the direction of extension of the engagement parts 23 aligned with the direction of the longer sides of the opening 10, the cover 20 is turned on the bearings 11 to engage the engagement parts 23 with the rear panel 3.例文帳に追加

そして、係合部２３の延出方向が開口部１０の長辺方向と一致する向きで係合部２３を開口部１０に挿入した後、軸受け部１１を中心に蓋体２０を回転させることにより、係合部２３をリアパネル３に係合させることにより、蓋体２０をリアパネル３に取り付ける。 - 特許庁

A primary drive gear 10 is attached to be capable of changing a position in an axial direction within a length range of a crankshaft so that a tooth part 12 of the primary drive gear 10 is biased in an axial direction of a crankshaft, corresponding to a boss part 13 integrally with the tooth part 12, and thereby the tooth part 12 is aligned with an axial position of a meshed primary driven gear.例文帳に追加

プライマリドライブギヤ１０の歯部１２を、この歯部１２と一体のボス部１３に対応してクランクシャフトの軸方向に偏倚させるように、プライマリドライブギヤ１０をクランクシャフトの長さ範囲内で軸方向に位置変更可能に取付け、噛合するプライマリドリブンギヤの軸方向位置に整合させる。 - 特許庁

When the first fitting part 31 and second fitting part 38 are fitted to each other, with the end face of the core part 17 of the first substrate 1 facing the end face of the fiber core part 21 of the second substrate 34, both core parts 17, 21 are optically coupled to each other with the optical axes thereof aligned in the width directions of the respective substrates 1, 34.例文帳に追加

第１嵌合部３１と第２嵌合部３８とを嵌合させた時に、第１基板１のコア部１７の端面と第２基板３４のファイバコア部２１の端面とが対向された状態で、両コア部１７，２１の光軸が各基板１，３４の幅方向に一致した状態で光学的に結合される。 - 特許庁

The rotor component 100 has a plurality of supporting parts 104 to separately fit and support an extension end part of the plurality of puddling parts 103 of the adjacent rotor component among the rotor components 100 attached to the rotary shaft 51, wherein the supporting parts 104 are attached to the rim part 102 in a manner aligned in the circumference of the rim part 102.例文帳に追加

回転支軸５１に装着された整地ロータ構成体１００のうちの隣りに位置する整地ロータ構成体１００の複数個の代掻き作用部１０３の延出端部を各別に嵌合させて支持する複数の支持部１０４を、リム部１０２の周方向に並べてリム部１０２に設けてある。 - 特許庁

A vertical wall surface 12c of a base plate 12 stepped between its front and rear is provided with a paper positioning projection 25 having a vertical plane across both of the upper and lower ends, and the bottom face of a punch rod support frame 13 mounted on the base plate is provided with a paper positioning projection 26 which is longitudinally aligned with and laterally lined up with the paper positioning projection 25 on the base plate.例文帳に追加

前後で段差を設けたベースプレート12の縦壁面12cに、上下両端に亘る垂直平面の用紙位置決め突起25を設けるとともに、ベースプレートに搭載されるパンチ軸支持フレーム13の下面に、ベースプレートの用紙位置決め突起25と前後位置が一致し、且つ横並びとなる用紙位置決め突起26を設ける。 - 特許庁

Since a central line O1 of the first shaft 12 and a central line O2 of the second shaft 14 are aligned along a virtual straight line L0 which is a movement direction of the operation member 2, when the movable member 1 rotates, a force F2 which is a component along the virtual straight line L0 of the rotation force of the movable member 1 can be detected by the distortion member 16.例文帳に追加

第１の軸１２の中心線Ｏ１と第２の軸１４の中心線Ｏ２が、動作部材２の移動方向である仮想直線Ｌ０に沿って配列しているため、可動部材１が回動したときに、可動部材１の回動力のうちの仮想直線Ｌ０に沿う力Ｆ２を歪み部材１６で検知できる。 - 特許庁

When the objective lens 1 and the diffractive optical element 2 have astigmatism, the relative angle of the direction marks 1b and notch 2b is aligned with a predetermined angle, for example, to obtain orthogonal astigmatism, so that the astigmatism can be canceled to reduce the astigmatism of the lens unit 100.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１及び回折光学素子２ともに非点収差がある場合は、例えばこれらの方向マーク１ｂ及び切欠き２ｂの相対角度を所定の角度に合わせることで非点収差方向を直交させ、お互いの非点収差を相殺してレンズユニット１００の非点収差を小さくすることができる。 - 特許庁

To sufficiently secure a space which is used as a grease pool of grease to be supplied to a slide surface between pistons and cylinders when 1536 pistons are aligned and equipped in a dispensing head of a dispenser by being associated with use of plates of 1536 wells, and to certainly perform piston sealing between the pistons and the cylinders.例文帳に追加

１５３６ウエルのプレートの使用に対応させて、分注機の分注ヘッドに、１５３６本のピストンを整列させて装備せしめたときの、それらピストンとシリンダとの摺動面に供給するグリースのグリース溜まりとするスペースが充分に確保でき、しかも、ピストンとシリンダとの間のピストンシールが確実に行えるようにする。 - 特許庁

The fuel oil modifying apparatus having a forwarding pipe 1 to pass a fuel oil and a magnet 22 composed of plural permanent magnets 22 placed along the longitudinal direction of the forwarding pipe 1 is further provided with a return pipe 4 near the magnet 2 along the aligned direction of the permanent magnets 22.例文帳に追加

燃料油が通過する往管１と、往管１の内部において往管１の長手方向に沿って並設された複数の永久磁石２２からなる磁石体２とを備える燃料油改質装置において、戻り管４を前記磁石体２の近傍位置において永久磁石２２の並設方向に沿って設ける。 - 特許庁

A plurality of first parallel trenches extended in a first direction are formed in the laminated first wiring material, memory cell, and memory cell material, and first wiring 27 extended in the first direction and the memory cell material that is self-aligned to the first wiring 27 and is isolated by the first trench are formed.例文帳に追加

積層された第１の配線材料及びメモリセル及びメモリセル材料に第１方向に延びる複数の平行な第１の溝を形成して第１方向に延びる第１の配線２７及びこの第１の配線２７に自己整合された第１の溝で分離されたメモリセル材料を形成する。 - 特許庁

In the signal transmission apparatus, a first signal and a second signal to be used for exchanging the first signal are outputted from a first circuit block to a plurality of second circuit blocks and propagation times of these signals are aligned to secure setup time and hold time of each second circuit block, thereby achieving high-speed signal transfer.例文帳に追加

信号伝送装置において第1の回路ブロックから第1の信号と、第1の信号を授受するために用いる第2の信号を複数の第2の回路ブロックに出力し、これらの信号の伝搬時間を揃えることにより、各第2の回路ブロックのセットアップ時間、ホールド時間を確保し、高速信号転送を可能にする。 - 特許庁

A plurality of cut-ups 52, 54 aligned with regularity on either face of a flat plate 42 constituting a gas flow channel metal plate 50 and openings 55 formed together with the cut-ups make up a gas communication passage, which secures circulation of gas between one face and the other of the gas flow passage metal plate 50.例文帳に追加

ガス流路メタルプレート５０を構成する平板４２の両面に規則性をもって並ぶ複数の切起し５２、５４と、該切起しと共に形成される開口５５によって構成されるガス連通路により、ガス流路メタルプレート５０の一方の面と他方の面との間のガスの流通が確保される。 - 特許庁

For transmission of next I/O operation, one is selected from at least two paths based on a state of the I/O operation which is previously assigned and aligned for transmission through the at least two paths relating to the next I/O operation to be assigned to transmission between the host computer and the system resource.例文帳に追加

ホスト・コンピュータとシステム資源との間の送信のために割り当てられる次のＩ／Ｏ動作に対して、少なくとも２つのパスを通じた送信のために以前に割り当てられ整列されているＩ／Ｏ動作の状態に基づいて、次のＩ／Ｏ動作の送信のために、前記少なくとも２つのパスから１つを選択する。 - 特許庁

A portion of an edge of the air bag manufactured in an opened state and pressed by the pressing plate is bonded in an adhered state before installation, and rubber protrusion parts with end faces that are aligned planes and a size between the end faces accurately matching the weir width of the roof gate are provided on both side end outer sides of the portion.例文帳に追加

据付前に空気袋の開いて製造された辺の押え板で押えられる部分を密着状態に接着した上でその両側端外側に端面が整った平面であり、端面の間の寸法が起伏ゲートの堰幅に精度良く一致するようにしたゴムの突起部を設けることにした。 - 特許庁

The alignment surface 3, where the detection elements 10 are aligned is made non-planar in the electronic imaging element 1, so that incident angles with the detection elements 10 of the electronic imaging element 1 (particularly the detection elements placed around the alignment surface 3) are brought close to 90°, as much as possible, thereby improving the detection efficiency.例文帳に追加

電子撮像素子１において検出要素１０が配列された配列面３を非平面とすることにより、電子撮像素子１の各検出要素１０（特に配列面３の周辺に配置された検出要素）への入射角度をできるだけ９０°に近づけ、検出効率を改善することができる。 - 特許庁

By coarsely pre-adjusting the position of an integrated laser unit 20 to the direction of an optical axis (y-axis), chromatic aberration and the like are corrected, and also objective lens exit light positions of the laser 11 of the integrated laser unit 10 and a laser 21 of the integrated laser unit 20 are almost aligned with each other.例文帳に追加

集積型レーザユニット２０の光軸方向（ｙ軸方向）に対する位置を予め粗調整しておくことによって、上記の色収差等を補正すると同時に、集積型レーザユニット１０のレーザ１１と集積型レーザユニット２０のレーザ２１との対物レンズ出射光位置をほぼ一致させている。 - 特許庁

The liquid crystal display device has alignment layers 19 and 29 each having a first alignment regulating region R1 for substantially vertically aligned liquid crystal molecules 32a in a pixel region and also each having a second alignment regulating region R2 for aligning liquid crystal molecules 32b in one azimuth angle direction in a region except the pixel region.例文帳に追加

液晶表示装置が有する配向膜１９，２９は、絵素領域内に、液晶分子３２ａを略垂直に配向させる第１配向規制領域Ｒ１を有するとともに、絵素領域外に、液晶分子３２ｂを１つの方位角方向に配向させる第２配向規制領域Ｒ２を有する。 - 特許庁