「ALIGNED」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3.例文帳に追加

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向ｆ２走査で撮像される粒状物ｗ上の範囲ｍ１が粒状物落下方向ｆ３上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。 - 特許庁

The shapes specified by the respective shape data of the measuring data of the internal shape and the plan data of the internal shape after the position standard is moved by the position standard correction quantity of the external shape are positionally aligned and the coordinates moving quantity of the position standard of the internal shape is calculated as the position standard correction quantity of the internal shape.例文帳に追加

外部形状の位置基準修正量だけ位置基準を移動した後の内部形状の測定データと内部形状の設計データの各形状データにて特定される形状を位置合わせし、内部形状の位置基準の座標移動量を、内部形状の位置基準修正量として算出する。 - 特許庁

The relay connector 11 is composed of an insulation housing 19 consisting of a housing main body 17 and a housing cover 18 which covers a top surface of the main housing body and a plurality of electrical connection terminals 15 at the rear end of which electric wires 13 are connected by pressure and housed and held aligned within the insulation housing 19.例文帳に追加

本発明の中継コネクタ１１は、ハウジング本体１７と該ハウジング本体上面を覆うハウジングカバー１８とから構成される絶縁ハウジング１９と、後端に電線１３端部が圧着接続され、絶縁ハウジング１９内に整列状態に収容保持される複数の電気接続端子１５とから構成されている。 - 特許庁

Front/back two seats A.S and S.SL are slidingly moved from a used position on a first guide rail 3 on a car body floor 1 in the frontward direction respectively, vertically changed their sliding direction onto a second guide rail 4, slidingly moved in the car width direction, and stored in the lower side of the instrument panel 2 with their aligned in the car width direction.例文帳に追加

前後２つのシートＡ・ＳとＳ・ＳＬは車体フロア１上の第１ガイドレール３上の使用位置からそれぞれ前方向へスライド移動し、第２ガイドレール４上へスライド向きを直角に変えて車幅方向へスライド移動させて、インストルメントパネル２の下側に車幅方向に並べて格納することができる。 - 特許庁

To eliminate a ball clogging, and ensure a game area, and at the same time, prevent balls from dropping even when an internal frame is opened, and perform a ball quantity administration at a favorable precision by feeding balls to be fed to a ball passage mechanism under a directly aligned state, for a ball feeding mechanism which feeds balls to a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ台に玉を供給する玉供給機構において、供給玉を玉通路機構に直接整列状態で供給することにより、玉詰りを解消してゲーム面積の確保を行なうとともに、内枠を開放操作した際にも玉落ちを防止して、精度の良い玉数管理を行なう。 - 特許庁

The torsional direction of two helical gears 34, 35 supported on the countershaft 31 is aligned with a same direction, and only a forward thrust load is made to act on the countershaft 31 and received by a damping member 40 disposed at the front to absorb the vibration.例文帳に追加

中間軸３１を軸方向に移動可能に支持し、この中間軸３１に支持した２つのはす歯ギヤ３４，３５のねじれ方向を同じ向きに揃えて当該中間軸３１に前向きのスラスト荷重のみを作用させ、これを前側に配置した緩衝部材４０で受けて振動を吸収する構成とする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive optical film which includes a discotic liquid crystal layer with a discotic liquid crystal compound aligned on one surface of a transparent base material film, in which a pressure-sensitive adhesive layer is laminated on the discotic liquid crystal layer, and which has superior durability, display uniformity, and handling properties.例文帳に追加

透明基材フィルムの片面に、ディスコティック液晶化合物が配向されたディスコティック液晶層を有し、さらに当該ディスコティック液晶層には、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、耐久性、表示均一性が良好であり、かつ、ハンドリング性の良好な粘着型光学フィルムを提供する。 - 特許庁

In payment, the separator 27, feed roller 26, and conveyor roller 28 rotate in a bill carrying-in direction to carry bills conveyed from the conveyance path 7a in the temporary stacking part 6, and the partial impeller 27 strikes on rear end parts of the carried-in bills with blades and stacks the bills with rear parts of the bills aligned with a bottom surface position (d).例文帳に追加

出金時にはセパレータ２７、フィードローラ２６、搬送ローラ２８が紙幣搬入方向に回転して搬送路７ａから搬送されてくる紙幣を一時集積部６に搬入し、部分羽根車２７は羽根で搬入紙幣の後端部を叩いて紙幣の後部を底面位置ｄに揃えて紙幣を集積する。 - 特許庁

Thus, the optical component 10, for exciting the solid-state laser, can be miniaturized and have high utilization efficiency by using the light-guide path 14 and the optical elements (refractive optical elements) 15, 16 formed in this light-guide path, and the optical component 10 can easily be mounted because the optical elements 15, 16 are aligned collectively.例文帳に追加

すなわち、本発明の固体レーザー励起用光学部品１０では、導光路１４と導光路内に形成した光学素子（屈折光学素子）１５，１６を利用することにより、小形で光の利用効率が高く、また、導光路内の光学素子１５，１６は一括でアライメントされているため、実装が容易である。 - 特許庁

Adjusting screw members 88 to tilt the shift base 72 are attached to the projector body 12, and the projection lens 14 is tilted with the shift base 72 by rotating the adjusting screw members 88 so that the optical axis P2 of the projection lens 14 is aligned with the optical axis P1 of the image light exiting from a cross dichroic prism 36.例文帳に追加

そして、シフトベース７２を傾動させる調整ねじ部材８８をプロジェクタ本体１２に取り付け、この調整ねじ部材８８を回すことにより、投影レンズ１４をシフトベース７２を介して傾動させて、投影レンズ１４の光軸Ｐ2 をクロスダイクロイックプリズム３６から出射された画像光の光軸Ｐ1 に合わす。 - 特許庁

Also, the common line is embedded in a groove in the insulating supporting substrate and extends parallel to the side direction of the storage element matrix, and of the front surface gate electrode and the rear surface electrode of each of the storage elements which are aligned in the side direction, at least any one is connected along the side direction.例文帳に追加

また、共通線は、前記絶縁支持基板中の溝に埋め込まれており、前記記憶素子マトリックスの辺方向に平行して延在し、辺方向に並べられた各前記記憶素子の前記前面ゲート電極と前記背面ゲート電極の内、少なくとも、一方を、辺方向にそって接続することを特徴とする。 - 特許庁

A voltage, as a preliminary driving voltage, is applied to at least one out of column electrodes 28 arranged on a display substrate 16 or row electrodes 34 arranged on a rear substrate 18 in such a way that an electric field to make a charged particle group 25 move in an aligned direction of the respective electrodes is generated, and subsequently a display driving voltage is applied.例文帳に追加

予備駆動電圧として、表示基板１６に設けられた列電極２８、または背面基板１８に設けられた行電極３４の少なくとも一方に、各電極の配列方向に帯電粒子群２５が移動可能な電界が発生するように電圧を印加した後に、表示駆動電圧を印加する。 - 特許庁

As for this lens holding frame and the manufacturing method, a lens frame 2 is mounted on a positioning member 3 and precisely fit in an aligning positioning projecting part 9 in such a state, and the lens 1 is pressed via a tapered part 8 and mounted on the frame 2 while it is aligned with the optical axis of the frame 2.例文帳に追加

本発明のレンズ保持枠及びその製造方法は、位置決め部材３にレンズ枠２を搭載した状態で、位置出し突部９に精密嵌合し、上記レンズ１を上記テーパ部８を介して押圧し、上記レンズ枠２に対してその光軸を求心しつつ搭載させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The mobile terminal, having a communication function and a camera function, is provided with a first enclosure 1 provided with a lens block A and a second enclosure 3 which slides relative to the first enclosure by slide mechanisms 8 and 9, and the second enclosure 3 is provided with a camera block B which includes an imaging device having the optical axis aligned with the lens block A.例文帳に追加

通信機能とカメラ機能とを有する移動端末機において、レンズブロックＡを設けた第１筐体１と、スライド機構８、９により第１筐体１に対してスライドする第２筐体３とを備え、第２筐体３はレンズブロックＡと光軸を合わせた撮像素子を含むカメラブロックＢを設けた。 - 特許庁

The centering tool 100 includes a main tool 110 constituted of a grip 111 and a bracket 112, a calibration shaft 120, a test shaft 222 supported concentrically with a tailstock spindle 220 whose central axial line 220L is aligned with a headstock spindle 210, and a length measurement sensor 130 for the main tool of a noncontact type.例文帳に追加

グリップ１１１及びブラケット１１２から構成された主治具１１０と、校正軸１２０と、正面主軸２１０に対して中心軸線２２０Ｌが合わされる背面主軸２２０と同心に支持される試験軸２２２と、非接触方式の主治具用測長センサ１３０とを備えている芯合わせ用治具１００。 - 特許庁

An HDA3 is flexibly supported on an external shell frame 2 by a suspension part 4 composed of two links 14 and a support spring 19, and the center of rotation by the links 14 is aligned with the center of gravity or the spindle position of the HDA3 to reduce the influence of rotary vibration, thereby reducing housing vibration.例文帳に追加

ＨＤＡ３を２つのリンク１４及び支持ばね１９とからなる懸架部４によって外殻フレーム２に柔軟に支持し、このリンク１４による回転中心をＨＤＡ３の重心２５又はスピンドル位置に一致させることにより、回転振動の影響を低減し、筐体振動を低減することができる。 - 特許庁

In a document design terminal device 1, a form component indication selecting part 11 indicates, to a document designer in a GUI adaptation format, candidates of form components formed by dividing a form description where a control rule for converting a structured document in a display form of an aligned appearance is described in a form describing language.例文帳に追加

文書設計端末装置１で、フォーム部品提示選択部１１は、構造化文書を整った体裁で表示する形式に変換するための制御ルールをフォーム記述言語で記述したフォーム記述を部品化したフォーム部品の候補をＧＵＩ適合形式で文書設計者に提示する。 - 特許庁

It is desirable that the pitch of the embossed parts 4 be different from that of discrete components which are punched on the lead frame 1, and that the side walls of the embossed parts 4 that face the inside of the spacer tape 3 be aligned and the depth of the embossed parts 4 be identical while the embossed parts 4 vary in width and length at a given frequency.例文帳に追加

好ましい形態としては、エンボス部のピッチはリードフレーム１に打抜き加工された個々の部品のピッチとは異なり、エンボス部のスペーサーテープ内側に向く側壁は同一直線上に配置され、エンボス部の深さは同一であるが一定の周期をもって異なった幅寸法、長さ寸法を有するスペーサーテープである。 - 特許庁

To align tube end surfaces positively with low power by carrying two-lines and multi-stage metal tubes by means of a roller table so as to be cut at a time and abutting them on the stopper of a sizing apparatus, and to prevent the surrounding metal tubes from jumping out due to tapping operation with a hammer if the tube end surfaces are not aligned.例文帳に追加

二列多段の金属管を一度に切断するためローラテーブルにより搬送して管端面を定寸機のストッパーに当て、管端面を揃えるのが低動力で確実に行え、管端面が揃っていない場合には金槌等で叩き込んでもその反動で周りの金属管が飛び出すことがないようにする。 - 特許庁

The display sheet 3 is constituted of transparent resin (cellulose ester or the like) and reflective plate-like particles (such as talc whose surface is coated with titanium oxide) inclined and aligned in the transparent resin, and the projected picture from the projection means 1 is reflected in the front direction of the display surface by the plate surface of the plate-like particle.例文帳に追加

前記表示シート３は、透明樹脂（セルロースエステル類など）と、この透明樹脂中に傾斜して配向した反射性板状粒子（表面が酸化チタンで被覆されたタルクなど）とで構成されており、前記板状粒子の板面は、投射手段１からの投影像を表示面の前方方向に反射させる。 - 特許庁

A thinner layer of the compliant thermally conductive material is arranged between the chip and the substrate in this region after assembling, and as a result, a raised region aligned to a high power density region higher than the average on the active front surface of the chip is defined at the backside of the chip so that the temperature of the "hot spot" on the chip is reduced.例文帳に追加

コンプライアント熱伝導材料のより薄い層が、そのアセンブリ後に、チップとこの領域内の基板の間に配設され、その結果チップ上の「ホット・スポット」温度が低下するように、チップの活性な前面上の平均より高いパワー密度領域に整合した、盛上った領域がチップの背面に画定される。 - 特許庁

To provide a cylinder head cover and its assembling method capable of establishing and continuously maintaining the aligned state of a cylinder head and a cylinder head cover by the minimum working, further, capable of executing fastening working with fastening bolts mounting the cylinder head cover to the cylinder head quickly and smoothly when the cylinder head cover is attached to the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに装着する場合、最小限の作業でシリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの整合状態を確立し持続的に維持でき、シリンダヘッドカバーをシリンダヘッドに装着する締結ボルトによる締結作業を迅速かつ円滑に行えるシリンダヘッドカバーとその組立方法を提供する。 - 特許庁

While leaving the second half-molded article B, the moving mold 3 is slid, respective joint edge surfaces a, b are aligned, a heater 41 comprising a halogen heater or a carbon heater is inserted between the joint edge surfaces, the heater is retreated after the joint edge surfaces are melted, then, the mold is clamped and the joint edge surfaces a, b are welded.例文帳に追加

第２の半成形品（Ｂ）が残った状態で移動型（３）をスライドさせて、それぞれの接合端面（ａ、ｂ）を整合させ、その間にハロゲンヒータまたはカーボンヒータからなるヒータ（４１）を挿入して、接合端面を溶融してからヒータを退避させ、そして型閉じして接合端面（ａ、ｂ）を溶着する。 - 特許庁

In the recording or reproduction of an optical disk using a laser light source 112b in which the optical axis is not aligned with the optical axis of the objective lens 15, a compensation command for the purpose of compensating inter optical axis distance is given to the driving means 15a of the objective lens 15 by a means 16 for compensating inter optical axis distances.例文帳に追加

光軸が対物レンズ１５の光軸と一致していないレーザ光源１１２ｂを使用して光ディスクの記録または再生を行うとき、光軸間の距離を補償するための補償指令を、光軸間距離補償手段１６によって対物レンズ１５の駆動手段１５ａに与える。 - 特許庁

A kaleidoscope 33 is arranged having its center axis almost aligned with the optical axis of a light valve and has a diffuse reflection surface 31 on its back; and this diffuse reflection surface 31 is irradiated with laser light from the opening side of the kaleidoscope 33 and reflected light on the diffuse reflection surface 31 is used as a light source for lighting.例文帳に追加

カライドスコープ３３は、ライトバルブの光軸に中心軸がほぼ一致するように配置され、後方に拡散反射面３１を有し、この拡散反射面３１に対してカライドスコープ３３の開口側からレーザ光を照射し、拡散反射面３１の反射光を照明用光源としている。 - 特許庁

A sample is arranged on the slide of a laser dissection microscope to make the slide movable in parallel on an extension surface, and an adhesive collection system, with the center aligned with the optical axis, is lowered to the sample, bonded adhered to the sample, freely moved in parallel, together with the slide, and then strayed from the optical axis of the microscope.例文帳に追加

レーザ解剖顕微鏡のスライド上に試料を配置し、スライドはその延在面で平行移動可能とし、粘着性採集装置をその中心を光軸に合わせた状態で試料上まで下降させ、試料に付着させてスライドと共に自由に平行移動しかつ顕微鏡の光軸から外れる。 - 特許庁

This device of sealing the rotation shaft contains the rotation shaft 1, a first seal unit 100 mounted on the rotation shaft 1, and a second seal unit 200 mounted on the rotation shaft 1, and the first seal unit 100 and the second seal unit 200 are independently aligned by centrifugal force in the direction of rotation axial line.例文帳に追加

回転軸の軸封装置は、回転軸１、この回転軸１に装着される第１シールユニット１００及び回転軸１に装着される第２シールユニット２００とを含んで構成され、第１シールユニット１００と第２シールユニット２００とは、回転軸心線の方向に独立して遠心力的に調心されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing optically aligned film, a composition containing a compound which has the optical alignment groups is applied on a substrate and, thereafter, a coated film is irradiated with a light having anisotropic properties, wherein the coated film is irradiated with a light having the anisotropic properties, while containing an organic solvent of 1 to 50 mass%.例文帳に追加

光配向性基を有する化合物を含有する組成物を基板上に塗布した後、該塗膜に異方性を有する光を照射する光配向膜の製造方法において、該塗膜が１〜５０質量％の有機溶剤を含んだ状態で異方性を有する光を照射する光配向膜の製造方法。 - 特許庁

A liquid crystal display device has a pair of substrates and a liquid crystal layer which is interposed between a pair of the substrates and wherein liquid crystal molecules are aligned nearly vertically to the substrate when no voltage between the substrates is applied and the liquid crystal molecules fall down in a plurality of directions so as to be nearly parallel to the substrate when voltage between the substrate is applied.例文帳に追加

一対の基板と、一対の基板の間に挟まれ、基板間の電圧無印加時に液晶分子が基板に対して垂直配向し、基板間の電圧の印加によって基板に略平行となるように液晶分子が複数の方位に倒れる液晶層とを有する液晶表示装置が提供される。 - 特許庁

Focused state markers 161, 162 generated from a marker generation part 140 on the basis of these information are arranged in the relation of rotationally symmetrical positions to each other and focusing can be achieved by rotating the focus ring 101 in a direction where the focused state markers 161, 162 are aligned to a focusing reference line 163.例文帳に追加

この情報に基づいてマーカー発生部１４０で発生する合焦状態マーカー１６１，１６２は、互いに回転対称の位置関係に配置されており、合焦状態マーカー１６１，１６２を合焦時基準線１６３に揃える方向へフォーカスリング１０１を回転させることによりピントを合わせることができる。 - 特許庁

This pesticide-spraying boom has lines of long blowing openings which are each longitudinally arranged on both the sides of a body of the boom in parallel to a line of spraying nozzles longitudinally aligned on the body of the pesticide-spraying boom, and further has long blowing openings which are each transversally positioned at both the ends of the body of the boom.例文帳に追加

薬剤散布用ブームのブーム本体の長手方向に列状に設けられた散布用ノズルに対し、その両側に沿って、ブーム本体の長手方向に長いエア吹出し孔を設けるとともに、ブーム本体の端部においても、同様の長いエア吹出し孔をブーム本体の幅方向に設けた構成をとっている。 - 特許庁

At a metal junction 22, both edges of the leading wire 14 and the tinselled wire 21 are aligned while the edges face the same direction, metal junction is performed only by a prescribed width from both the edges for formation, and the edges are fixed so that the metal junction is positioned at an edge overlap width having a small amount of an amplitude.例文帳に追加

金属接合部２２は、引出し線１４の端部と錦糸線２１の端部とがともに同じ方向に向くように前記両端部を揃え、さらに前記両端部から所定の幅だけ金属接合することにより形成し、振幅量の小さいエッジ糊代部に前記金属接合が位置するよう固定している。 - 特許庁

A black matrix is preformed on the glass substrate 9, the position of the black matrix is detected by a position detecting section 32, the position of the glass substrate 9 is aligned with respect to the toner images on the photoreceptor 212 on the basis of output from the position detecting section 32, and the toners on the photoreceptor 212 are transferred onto the glass substrate 9.例文帳に追加

ガラス基板９には予めブラックマトリクスが形成されており、位置検出部３２によりブラックマトリクスの位置が検出され、位置検出部３２の出力に基づいて感光体２１２上のトナー像に対してガラス基板９の位置が合わせられ、ガラス基板９に感光体２１２上のトナーが転写される。 - 特許庁

In the state wherein the cylinder 6 is stored in the storage portion 12, a claw portion 14 of the sleeve 9 is engaged with a groove portion 8 of the resin package body 5 to fit the sleeve 9 to the resin package body 5 in a state wherein optical axes O1 and O2 of the first and second lenses 7 and 11 are aligned with each other.例文帳に追加

そして、収容部１２内に筒体６を収容した状態で、樹脂パッケージ本体５の溝部８とスリーブ９の爪部１４とを係合することによって、第１，第２のレンズ７，１１の光軸Ｏ1，Ｏ2が合った状態で樹脂パッケージ本体５にスリーブ９を取付けることができる。 - 特許庁

The articles P which have reached the inlet port of the article picking-up pipes 43 are picked up by a plurality of the article picking-up pipes 43 arranged between the respective rollers 23, 24 and are taken to the outside in the aligned condition in a plurality of rows through a plurality of coil-like tubes fixed to the respective article picking-up pipes 43.例文帳に追加

その後、各ローラ２３，２４の間に配置された複数の物品取出管４３により、物品取出管４３の入口まで到達した物品Ｐが取り出され、各物品取出管４３に取り付けられた複数のコイル状チューブを介して複数列に整えられた状態で外部へ取り出される。 - 特許庁

This reference alignment method includes: a fitting process of fitting the reference alignment instrument to the predetermined part of the base part; a spot light radiating process of radiating spot light from the light source part; and an alignment process of aligning the end effector part so that the spot light is aligned with a target point.例文帳に追加

本発明の基準位置合わせ方法は、ベース部の所定部に基準位置合わせ具を取り付ける取り付け工程と、光源部からスポット光を照射するスポット光照射工程と、スポット光が目標点と一致するようにエンドエフェクタ部の位置合わせを行う位置合わせ工程と、を備えた構成を有する。 - 特許庁

In a 360°-aperture horn speaker system, a pair of speaker units are aligned to face each other, and a conical sound diffuser is arranged in the center, clamped with bolts and nuts while confronting curved baffle surfaces and interposing a spacer so as to form a horn with the curved baffle surfaces, and separately fixed to mutually cancel reaction forces.例文帳に追加

一対のスピーカユニットを同一直線上に向き合う形で配置し、その中央に円錐状の音拡散器を配し、曲面を有するバッフル面を対向させバッフル面の曲面と曲面とでホーン形状をなすようにスペサーを挟んでボルトとナットでクランプし離隔固定し反作用力が相互に打消し合うようにした。 - 特許庁

A first working car 2 equipped with a suspension wire winding machine 7, a second working car 3 loading a trolley wire winding machine 8, a third working car 4 equipped with a suspension wire delivery machine 9 and a fourth working car 5 equipped with a trolley wire delivery machine 10 are sequentially aligned and arranged on a roadway R under a re-wiring objective electric-car wire.例文帳に追加

張替対象の電車線下の線路Ｒ上に、吊架線巻取り機７を搭載した第１作業車２と、トロリ線巻取り機８を搭載した第２作業車３と、吊架線繰出し機９を搭載した第３作業車４と、トロリ線繰出し機１０を搭載した第４作業車５とを順に並べて配置する。 - 特許庁

The reflected light beams L1 and L3 and the refracted light beams L2 at the boundary bd are displayed into a direction orthogonal to the direction of the boundary bd by covering each of the planar display elements 11 that are arranged in a tile shape with the diffraction grating 7 in which its direction of grooves is aligned with the boundary bd of the adjacent elements 11.例文帳に追加

タイル状に配列した各平面表示素子１１を、溝の方向を隣合う平面表示素子１１の境目ｂｄの方向と一致させた回折格子７で覆うことにより、境目ｂｄでの反射光Ｌ１，Ｌ３や屈折光Ｌ２を、この境目ｂｄの方向と直交する方向に分散させる。 - 特許庁

A closed molten salt battery pack comprises: a battery pack 100 made up of a plurality of aligned battery containers 11 for molten salt batteries B; heaters 14 for heating the battery pack 100; and an outer case 13 which is a heat insulating case, and which is closed with the battery pack 100 and the heaters 14 housed therein.例文帳に追加

溶融塩電池Ｂの電池容器１１を複数個並べて構成された組電池１００と、この組電池１００を加熱するヒータ１４と、断熱性を有する箱体であって、内部に組電池１００及びヒータ１４を収容して閉鎖された外箱１３と、を設けた閉鎖型溶融塩電池である。 - 特許庁

The double cores and the thin film heaters above them are not aligned along the arm waveguide 103 (in a vertical direction of the paper surface in Figure 1) and are disposed to be shifted from each other so that the double cores and the thin film heaters do not overlap with each other when being translated in a direction perpendicular to a lengthwise direction of the arm waveguide 103.例文帳に追加

二重コアとその上方の薄膜ヒータ１１１は、アーム導波路１０３で（図１の紙面の縦方向に）整列しておらず、アーム導波路１０３の長手方向に対して垂直方向に平行移動した位置にそれぞれが重なることがないように、ずらして配置したことを特徴としている。 - 特許庁

Since the support part 5 and the flexure parts 4 do not project from the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate, the sensor element 1 can be downsized in comparison with a case where the support part 5 is disposed so as to be aligned with the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate.例文帳に追加

半導体基板の主面に沿った方向において支持部５と撓み部４とが重り部３から突出しないから、重り部３に対して半導体基板の主面に沿った方向に支持部５を並べて配置する場合に比べ、半導体加速度センサエレメント１の小型化が可能となる。 - 特許庁

Here, an optical axis of the YAG laser beam LB is aligned to the portion inside the coil winding part 30 of a commutator blade part 23, an optical axis CX of the YAG laser beam LB is inclined by 5-15° inward against a normal line N at the incident point M of the commutator blade part 23 as viewing from the commutator blade part 23.例文帳に追加

ここで、ＹＡＧレーザ光ＬＢの光軸ＣＸを整流子羽根部２３のコイル巻き付け部３０より内側の部位に合わせるとともに、ＹＡＧレーザ光ＬＢの光軸ＣＸを整流子羽根部２３の入射点Ｍにおける法線Ｎに対し整流子羽根部２３からみて内側に５〜１５゜傾ける。 - 特許庁

The flexible printed wiring board 19 is aligned and connected with a circuit board which includes: a hard substrate with a pair of through-holes provided in positions corresponding to the pair of reference holes; and connection terminals provided in positions corresponding to the terminals 41 and 42 on a surface of the hard substrate, by making positioning pins pass through the reference holes and the through-holes.例文帳に追加

このフレキシブルプリント配線板１９は、基準孔と対応する位置に貫通孔が設けられた硬質基板と端子４１，４２と対応する位置で硬質基板の表面に設けられた接続端子とを備えた回路基板と、基準孔および貫通孔を貫通する位置合わせピンで位置決めされて接続される。 - 特許庁

A pair of partition 20 is erected and extends over inside walls 11A on the short dimension side in a position outside rows where male side terminal fittings 15 are aligned, and the top ends of the partitions 20 are positioned downward a stop part 13 where a female connector F is made to stop in a regular fitting position, by a prescribed dimension.例文帳に追加

雄側端子金具１５の並んだ列の外側の位置では、一対の仕切壁２０が、フード１１の短寸側の内壁１１Ａの間に渡されるようにして立ち上がり形成され、この仕切壁２０の上端が、雌コネクタＦを正規の嵌合位置に停止させる停止部１３よりも所定寸法下方に位置している。 - 特許庁