「AND function」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete segment and its manufacturing method to make it possible not only to make characteristics related to the specific function in the vicinity of the inner and outer peripheral surfaces of the concrete segment, for example, corrosion resistance and fire resistance variable but also to manufacture the concrete segment inexpensively and easily.例文帳に追加

コンクリートセグメントおよびその製造方法において、セグメント内周面または外周面の近傍における特定機能に係る特性、例えば耐食性、耐火性などを可変することができるとともに、安価かつ容易に製造することができるようにする。 - 特許庁

The base isolation and response control reinforcing device embeds a rubber damper having a truss support function in the inside of a foundation such as a continuous footing 11, a combined foundation and an independent foundation, supports wooden building leg parts, and attenuates and absorbs external force pushed from ground, mainly earthquake force with an elastic rubber.例文帳に追加

布基礎１１（連続基礎）、複合基礎、独立基礎等の基礎の内部にトラス支承の機能をもたしたゴムダンパーのを植込み、木造建築脚部を支え、地盤より押し寄せる外力、主として地震力を弾性ゴムで減衰吸収させる。 - 特許庁

The main case further comprises at least one optical function section and the optical aperture of which is provided in the surface being contained in the movable case and protected when the main case and the movable case are in contracted and closed state.例文帳に追加

また、前記主筐体が光学機能部を少なくとも一つ更に有しており、前記は、前記主筐体と前記可動筐体が縮退し閉じた状態で前記可動筐体によって収納・保護状態となる表面に光学機能部の光学開口部を設ける。 - 特許庁

To provide a roller which can uniformly enhance the adhesive strength between a tube material and an external layer without reference to whether the tube material has superior liquid absorptivity and maintain heat insulating properties and an excellent roller function for a long period of time, a fixing device having the roller, and an image forming apparatus.例文帳に追加

管材の吸液性の優劣に拘わらず管材と外層との接着強度を画一的に強めることができ、長期に亘って断熱性と良好なローラ機能を維持できるローラ、該ローラを有する定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The signal processing part performs Fourier transformation to compute a transfer function H(f) using spectrum and cross spectrum, and further computes the propagation average speed V_r(f) of the surface wave and the thickness D(f) of the object part from the computed time difference Δt(f) and the space L.例文帳に追加

信号処理部は、フーリエ変換を行ってスペクトル及びクロススペクトルを用いて伝達関数Ｈ（ｆ）を算出し、更に算出された時間差Δｔ（ｆ）と前記間隔Ｌより、表面波の伝播平均速度Ｖ_r （ｆ）と対象部位厚さＤ（ｆ）とを算出する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for object processing, and a method, a device and a program for object management which can add an arbitrary attribute to an object such as a document, and can easily realize a new function using the added attribute.例文帳に追加

文書等のオブジェクトに任意の属性を追加するとともに、追加した属性を利用した新たな機能を容易に実現することのできるオブジェクト処理方法および装置並びにプログラム、オブジェクト管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a CAD system for sheet metal using the two-dimensional CAD to take over advantages of a drawing function and openness as characteristics of a multipurpose two-dimensional CAD and capable of further and easily creating CAD data to express the shape of a sheet metal product and its development elevation.例文帳に追加

汎用の２次元ＣＡＤの特徴である作図機能及びオープン性の利点を継承し、さらに板金製品形状とその展開図を表すＣＡＤデータが容易に作成可能な２次元ＣＡＤを用いる板金用のＣＡＤシステムを得る。 - 特許庁

To reliably and accurately execute a confirmation test for authentication processing executed between a power transmission apparatus and a power receiving apparatus in a non-contact power transmission system, and reliably inspect a function related to detection of a foreign matter in the power transmission apparatus and the power receiving apparatus.例文帳に追加

無接点電力伝送システムにおける送電装置と受電装置との間で行われる認証処理の確認試験を、確実かつ高精度に行い、また、送電装置および受電装置の異物検出に関係する機能についても確実に検査する。 - 特許庁

To provide a member offering good weldability between a net body and a steel member at the time of manufacturing and, on the other hand, offering the functions of both the formwork and wall material for other concrete structures and also provide good function even for a use merely as a wall material.例文帳に追加

本発明は、製造する際に網状体と鋼材との溶接性を良くし、他方コンクリート構造物に対する型枠及び壁材との両方の機能を同時に有し、又単に壁材としての使用においても良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of a new road drain ditch capable of reducing weight with good workability in comparison with the conventional concrete product, having the excellence in a water permeable function and durability, facilitating the large-sized drain ditch and simply, easily and efficiently carrying out the inspection and cleaning thereof.例文帳に追加

従来のコンクリート製品に比し軽量で作業性がよく、通水機能や耐久性に優れ、大型化も容易に可能で、またその点検清掃が簡単容易に効率よく行うことができる、新規な路面用排水溝の構造を提供する。 - 特許庁

When the digital camera 15 performs picture-taking operations and standby operations after this, the number of shots that can be taken and the standby time stored in the memory 4 with a communication function are subtracted according to the operations, and a subtracted number of shots that can be taken and subtracted standby time are displayed.例文帳に追加

その後、デジタルカメラ１５で撮影動作や待機動作が行われると、その動作に応じて通信機能付メモリ４に記憶されている撮影可能枚数と待機可能時間とを減算し、減算した撮影可能枚数と待機可能時間とを表示する。 - 特許庁

The link mechanisms 21 and 22 slide on the straight line-shaped guide rail 31, and have the function capable of longitudinally moving the respective doors 11 and 12 between a closing position contacting with an opening part 9 and a moving position movable in front of the other door.例文帳に追加

リンク機構２１および２２は、直線状のガイドレール３１をスライドすると共に、扉１１および１２のそれぞれを、開口部９に接した閉位置と、他の扉の前方で移動可能になる移動位置との間を前後に動かすことができる機能を備えている。 - 特許庁

In the dehumidifier provided with the function for regenerating the dehumidifying agent and having a dehumidifying part and a regenerating part, the dehumidifying part has a holding means 30 for holding the dehumidifying agent, and the regenerating part has moving means 10 and 40 for moving the deliquescent liquid of the dehumidifying agent to the upward of the holding means 30.例文帳に追加

除湿部と再生部を有する除湿剤再生機能付き除湿器において、除湿部は、除湿剤を保持する保持手段３０を有し、再生部は、除湿剤潮解液を保持手段３０の上方に移動させる移動手段１０、４０を有する。 - 特許庁

The floor plate 16 having the sound absorbing function is mounted in a range where at least the floor plate reflection sound of the engine is over the sound insulating fence 12, and is composed of a lower supporting part 17 of small voids and high rigidity, and an upper sound absorbing part 16a of much voids and high sound absorbing characteristic.例文帳に追加

吸音機能を有する床板１６は、少なくともエンジンの床板反射音が防音フェンス１２を越える範囲に設置され、空隙が少なく剛性の高い下層支持部１７と、空隙が多く吸音特性の高い上層吸音部１６ａからなる。 - 特許庁

To provide an operation system enabling a user to surely conduct operations such as map scrolling of a navigator and input of characters by a dial switch with a push (decision) function and a direction button for directing advance/reverse, and to provide a screen display method realizing easily comprehensible display and a scroll switch.例文帳に追加

プッシュ（決定）付ダイアルスイッチと前進・後退を指示する方向ボタンにより、ナビゲーションの地図スクロール及び文字入力などの作業を確実に行える操作系とわかりやすい表示が行える画面表示方法及びスクロールスイッチを提供すること。 - 特許庁

By means of a household account book function having a scheduler, to which detailed purchase and reservation contents such as a time, a location, items, quantity, a price of shopping are previously inputted, a bar-code and the like of an objective item is checked in a necessary time and in a necessary place for performing purchase and reservation after collation with the schedule.例文帳に追加

何時・何処で・何を・どれだけ・幾らで、と詳細な購買・予約内容を事前入力しておくスケジューラを持った家計簿機能により、必要な時、必要な場所で対象物のバーコードなどを認識し、予定と照合の上で購買・予約を行う。 - 特許庁

To provide an image pickup unit having a focus detecting function by which the reduction of a cost and space saving are attained, AF speed is improved and also accurate focusing is executed and the deterioration of a photographed image quality is prevented without adding a new mechanism and an optical system.例文帳に追加

新たな機構や光学系を追加することなく、低コスト且つ省スペースで、ＡＦスピードを向上させ、且つ正確な焦点調節を可能ならしめると共に、撮影画質の劣化を防止する焦点検出機能を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, significantly reducing the burden on a user while reducing a size and thickness, and improving performance by unitizing the portable information terminal for each original function and mutually connecting the units by a mother structure, and a mother structure therefor.例文帳に追加

携帯情報端末を本来の機能ごとにユニット化してマザーストラクチャにより互いに接続することにより、小型化、薄型化、高性能化を実現し、使用者にかける負担を大幅に軽減することのできる携帯情報端末及びマザーストラクチャを提供する。 - 特許庁

To obtain a method and device that objectively and quantitatively determines the optimum maintenance management timing, by predicting damage, lowering of performance and timing of function stop in each equipment constituting a plant, and by collecting all of trouble events considerable accompanying them to evaluate the cost on a risk base.例文帳に追加

プラントを構成する機器の破損・性能低下・機能停止の時期を予測し、それに付随して考え得る故障事象を網羅してリスクベースでのコスト評価によって最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。 - 特許庁

A broadcast receiving relay device body 1 is arranged between antennas 1 to N for receiving broadcast radio waves and television receivers 2A to 2N and is configured so as to function as a relay device, and a specific frequency interrupting means 5 is installed between an amplifier 4 and a distributor 6.例文帳に追加

装置本体１は放送電波を受信するアンテナ１〜Ｎとテレビジョン受信機２Ａ〜２Ｎとの間に配置されて中継機として機能するよう構成され、増幅器４と分配器６との間には特定周波数遮断手段５が設置されている。 - 特許庁

To provide an image formation controller and a control method which expand the conventional makeup function, eliminate restriction on media (paper media) such as an area specification sheet and furthermore, can flexibly and various create and edit originals in image formation (such as mimeograph printing).例文帳に追加

従来のメイキャップ機能を拡張し、エリア指定シートというメディア（紙媒体）の制限をなくし、さらに画像形成（孔版印刷等）における柔軟で多様な原稿作成、原稿編集が可能な画像形成制御装置と制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plug and receptacle for a power source with a communication function capable of acquisition and network connection of identification information or a current consumption value of electrical equipment connected to the receptacle, and acquisition and network connection of location information or sensor information of a mobile.例文帳に追加

コンセントに接続した電気機器の識別情報や消費電流値等の取得及びネットワーク接続と、移動体の位置情報やセンサ情報等の取得及びネットワーク接続を行うことができる、通信機能付き電源用プラグ及びコンセントを得る。 - 特許庁

The computed wave functions ψ_e and ψ_h for the electron and hole and the envelop functions ϕ_e-h showing a relative movement of the electron and the hole are used to compute the exciton's wave function Ψ by a variation method, thus finding the exciton's energy (S102).例文帳に追加

そして、求められた電子及び正孔の波動関数ψ_ｅ、ψ_ｈ、及び電子及び正孔の相対運動を表すエンベロープ関数φ_ｅ−ｈを用いて、励起子の波動関数Ψを変分法により演算し、励起子のエネルギーを求める（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A server 17 has a hardware ID to be used for confirming the users of projectors 11, 13 and 15 and for updating driver information 19 and has a managing function for grouping the users and performing a limitation so that only the presentation file in the specified group can be accessed.例文帳に追加

サーバ１７はプロジェクタ１１，１３，１５はのーザを確認し、ドライバ情報１９を更新するために用いるハードウエアＩＤを有しており、ユーザをグループ化して特定のグループのプレゼンテーションファイルだけにしかアクセスできないように制限する管理機能を有する。 - 特許庁

Application programs run on the IC card are managed by an application addition and deletion function part 11, and a register of authentication information including an authentication method requested by an application program and an authentication template is managed by a data reading and writing part 12.例文帳に追加

ＩＣカード上で実行されるアプリケーションプログラムは、アプリケーション追加・削除機能部１１により管理され、アプリケーションプログラムが要求する認証方法や認証用テンプレート等を含む認証情報の登録はデータ読み・書き処理部１２により管理される。 - 特許庁

The encoder is provided with a function for inputting and outputting data of the encoder by serial data and provided with a signal superimposing circuit for superimposing the serial data to the power supply line of the encoder and separating the serial data and a power source from a superimposed signal in a servo motor.例文帳に追加

エンコーダのデータをシリアルデータで入出力する機能を備え、このシリアルデータをエンコーダの電源供給線に重畳および重畳された信号からシリアルデータと電源とを分離する信号重畳回路をサーボモータに具備した構成としている。 - 特許庁

To provide an alloy brazing filler metal consisting essentially of lead and containing tin and silver, with which the layer of the alloy brazing filler metal having desired thickness is surely formed between a semiconductor device and a substrate when carrying out die bonding and stress relaxation function is sufficiently obtained.例文帳に追加

鉛を主成分とし、錫と銀を含有する合金ロウ材について、ダイボンディングの際に半導体素子と基板との間に所望厚さの合金ロウ材層を確実に形成でき、応力緩和機能を充分に発揮できる合金ロウ材を提供する。 - 特許庁

The invention discloses Mnk homologous proteins regulating the energy homeostasis, the metabolism of triglycerides, and(/or) contributing to membrane stability and(/or) function (activity) of organelles, and polynucleotides, which identify and encode the proteins disclosed in the invention.例文帳に追加

本発明は、エネルギー恒常性、中性脂肪の代謝を調節し、そして（または）膜安定性および（または）細胞小器官の機能（作用）に寄与するＭｎｋ相同性タンパク質、および本発明において開示したタンパク質を同定およびコードするポリヌクレオチドを開示する。 - 特許庁

The rice R is washed by the function of the current of the circulating water and ultrafine bubbles generated at the time of release to the atmospheric pressure adhere to components in the polishing water and foreign substances and lead them to the water surface and separate them.例文帳に追加

米Ｒは、その循環流の流れ作用によって洗浄されるとともに、前記空気溶解加圧水が大気開放された際に発生する微細気泡が研ぎ汁成分や異物に付着して、これらをタンク３内の水面の方へ導いて分離させる。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a cylindrical seamless nickel belt substrate which prevents the occurrence of twisting and turning and kink in a regeneration process, a cylindrical seamless nickel belt and separated function organic system photoreceptor belt regenerated by using the same method and an image forming apparatus.例文帳に追加

再生工程での折れ曲がりやキンクの発生を防止する円筒状継目無しニッケルベルトの再生方法、これを用いて再生した円筒状継目無しニッケルベルト、機能分離型有機系感光体ベルトおよび画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reliably and easily change maintenance information and secure consistency in a system and a method for connecting a plurality of personal computers via a network to an equipment group at a job site equipment side, and for performing management of the operating circumstances of each equipment by function distribution by each personal computer.例文帳に追加

現場設備側の設備機器郡と複数台のパソコンをネットワーク接続し、各設備機器の運用状況を各パソコンで機能分散して管理するシステムおよび方法において、メンテナンス情報の変更および整合性確保を確実、容易にする。 - 特許庁

The hardly biodegradable material increases its surface area and exhibits a function as a carrier of digesting bacterial as the digestion progresses and therefore the contact efficiency of the organic matters and the digesting bacteria in the sludge-containing liquid is improved and the digestion rate of the organic matter is improved.例文帳に追加

また、生物難分解性物質は消化が進むにつれて比表面積が増加し消化菌の担体としての機能を発揮するので、汚泥含有液中で有機物質と消化菌との接触効率が向上して有機物質の消化速度が向上される。 - 特許庁

To provide a solar cell which can generate electric power during the use of display function and is essentially transparent and high efficient by using the battery overlapping with a display element and a self-power supplying display element providing with solar cell, and a method of manufacturing the solar cell.例文帳に追加

表示素子に重ねて使用することにより表示機能を使用中でも発電ができ、本質的に透明で高効率の太陽電池、それを備えた自己電力供給型表示素子、及び前記太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of realizing the through-pass double-side function by permitting and controlling the paper feed and the paper re-feed even when the image processor does not store patterns of the paper feed and the paper re-feed determined on every paper size, a paper feed control method, and a storage medium.例文帳に追加

用紙サイズ毎に決まる給紙、再給紙のパターンを画像処理装置が記憶していなくても、給紙再給紙の許可制御によってスルーパス両面機能を実現可能とした画像処理装置、給紙制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To eliminate a deflection and a distortion caused by a dead weight, by lightening a weight of equipment required to be lightweight, or a metal plate used in the equipment, and by enhancing a physical strength, to maintain planarity and smoothness, to smooth an operation, and to sufficiently exhibit a function.例文帳に追加

軽量化を求められている機器または荷重のかかる機器で用いる金属板の軽量化を図るとともに物理的強度も強くして、自重による撓み、歪みをなくし、平面性、平滑性の維持し、その作動をスムースにし、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

To provide a chemical substance detection method and a chemical substance detection apparatus where a chemical substance is strongly adsorbed on a sensitive body for losing a function as a sensor and the chemical substance is struck to a sampling system (piping, valves, and the like) in the apparatus and the sensor cannot continue to respond.例文帳に追加

感応体に化学物質が強固に吸着してセンサとしての機能が損なわれたり、装置のサンプリング系（配管、バルブなど）に化学物質が付着してセンサが応答し続けることのない化学物質検出方法および検出装置を提供する - 特許庁

As the minister for financial services, I have taken appropriate actions to ensure the soundness of the financial and capital markets, and smooth and active exercise of the financial intermediary function amid the continuing market instability due to factors such as fiscal and financial problems in Europe. 例文帳に追加

金融担当大臣としては、欧州の財政金融問題等を背景に、マーケットで不安定な動向が続く中、金融・資本の健全性を確保し、金融仲介機能が円滑かつ積極的に発揮されるよう、的確に対応してまいりました。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an “ALM Committee, etc.”) based on the Comprehensive Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。 - 金融庁

To provide an antireflection film having a hard coat surface suitable for use as a front plate, and which does not have a pitch of 400 to 600 μm, or an integer multiple thereof or has no periodicity, and that has antistatic function, high scratch resistance and superior antireflection functions and does not produce moires.例文帳に追加

前面板用途に適した、４００〜６００μｍもしくはその整数倍のピッチをもたない、または周期性のないハードコート面を持ち、帯電防止機能、高い耐擦傷性を有し、反射防止機能に優れたモアレ発生のない反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To change the synthesis ratio of sound, automatically and flexibly and output the synthesized sound, when game sound externally input from a mobile game machine and the music sound of music data replayed by music player function of a mobile phone are synthesized and output.例文帳に追加

携帯ゲーム機から外部入力されるゲーム音声と、携帯電話機の音楽プレーヤ機能で再生した音楽データの音楽音声とを合成して出力する際に、自動的、かつ、臨機応変に上記各音声の合成割合を変化させて出力する。 - 特許庁

To provide a relay transmitting and receiving apparatus having a function to suppress interference in the transmitting and receiving apparatus because of sneaking of a transmitted wave or a received wave, radio wave interference between a transmitted signal and a received signal, and waveform distortion.例文帳に追加

中継送受信装置において、回路規模を大きくすることなく、送受信波の回りこみによる装置内干渉、送受信信号間での電波干渉および、波形歪みを抑制する機能を有する中継送受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simply making a cultured skin containing horny cells and intercellular lipid relating to the barrier function of a skin and making it possible to evaluating transdermal absorbability and transdermal toxicity in a condition closer to a living body; and to provide a kit for making the cultured skin.例文帳に追加

皮膚のバリア機能に関与する角質細胞及び細胞間脂質を含み、より生体に近い条件で経皮吸収性や経皮毒性等の評価を行うことを可能にする培養皮膚の簡便な作製方法及び作製用キットを提供する。 - 特許庁

To provided a new cartridge type stick cosmetics feeding container in which a container main body can be attached and detached to and from a cartridge in a single touch and the cartridge has the attaching and detaching function also with respect to other kinds of container main bodies.例文帳に追加

カートリッジ体に対する容器本体のワンタッチ的着脱性が果たされると共に、当該カートリッジ体は、別種の容器本体に対してもその着脱機能が果たされるようにした新規のカートリッジ式棒状化粧料繰出し容器の提供を図る。 - 特許庁

To provide an image display device and method, that can enhance the operability of white board function and operate different equipment on the same menu in addition in a unified way, and to provide an information processing unit having the image display device, and a storage medium.例文帳に追加

ホワイトボード機能の操作性を向上させることができ、加えて同一画面上で異なる機器を一元的に操作することができる画像表示装置及び方法、該画像表示装置を有する情報処理装置、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By means of this alarm, the predetermined wear of the first and second discharge valves 11 and 12 is surely noticed before the carrying function is much deteriorated, whereby an accurate replacement timing of a worn part of the first and second discharge valves 11 and 12 is grasped.例文帳に追加

この警報により、第１および第２吐出バルブ１１,１２の所定の摩耗が搬送能力がそれほど低下しないうちに確実に把握され、第１および第２吐出バルブ１１,１２の摩耗部分の交換時期がより正確に把握されるようになる。 - 特許庁