「AND function」に関連した英語例文の一覧と使い方(822ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone system wherein a master mobile phone terminal can simply and quickly monitor a slave mobile phone terminal and execute various procedures and function revisions on behalf of the slave mobile phone terminal in mobile phone terminals in a master-slave relationship, and to provide a mobile phone service method.例文帳に追加

親子関係にある携帯電話端末において、親携帯電話端末により子携帯電話端末の監視および各種手続や機能変更の代行を簡単且つ迅速に行う携帯電話システムおよび携帯電話サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a train service management apparatus including a function for storing and managing multiplexing of temporary speed limits, correctly recognizing a line section from which the temporary speed limit is dissolved and releasing the temporary speed limit, and to provide a method for managing temporary speed limits and a train service management program.例文帳に追加

臨時速度制限の多重掛けを記憶して管理し、臨時速度制限がなくなった線路区間を正しく認識して解除する機能を備える列車運行管理装置、臨時速度制限管理方法及び列車運行管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The present invention achieves a structure and a function for protecting broadcast contents, and provides a structure and an entity relating method for protecting broadcast contents in entities which make a broadcast network and transmitting the contents to a terminal.例文帳に追加

本発明は、ブロードキャストされるコンテンツを保護するための構造及び機能を実現したものであり、ブロードキャストネットワークをなす各エンティティにおいてブロードキャストされるコンテンツを保護した上で端末に伝送するための構造及びエンティティ同士の関連付け方法を提案する。 - 特許庁

To provide the site recycling method of waste material for pavement, by which heated asphalt concrete having conditions for main restoration can be obtained simply and quickly and a site and a function as the heated asphalt concrete can be maintained during paving and leveling.例文帳に追加

本復旧用としての条件を備えた加熱合材を現場において簡単にかつ手早く得ることができるとともに、敷きならしまでの間、その加熱合材としての機能を維持させることが可能な舗装用廃材の現場再生方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the positive charge type silica 16 directly adheres to the surfaces of the mother toner particles 8a and exhibits a function of a microcarrier and therefore the rise of the electrostatic charge of the mother toner particles 8a is made faster and the reverse transfer toners and the fogging are effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、正帯電性シリカ１６はトナー母粒子８ａの表面に直接付着してマイクロキャリヤの機能を発揮するので、トナー母粒子８ａの帯電の立ち上がりが早くなり、逆転写トナーおよびカブリが効果的に抑制される。 - 特許庁

To decrease the number of function constitution components of an image read carriage which switches reads of image information of the visible range and infrared range by the attachment and detachment of an infrared-ray cutting glass and to securely perform effective operation and positioning with less-component precision.例文帳に追加

可視領域と赤外領域の画像情報の読み取りを、赤外線カットガラスの着脱により切り替える画像読取キャリッジにおいて、機能構成部品の数を少なくし、かつ少ない部品精度で有効に、動作と位置決めを確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope, capable of improving responsiveness when varying optical characteristics when a movable lens frame is moved forward and backward for zooming function or the like, and stably and securely moving the movable lens forward and backward without giving effects on inner members.例文帳に追加

ズーミング機能などのために移動レンズ枠を進退移動して光学特性を可変するときの応答性が向上すると共に、内部の部材に影響を与えることなく、安定して確実に移動レンズを進退移動させることができる内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a mask auxiliary tool for smoothly performing respiration and a conversation by using an original mask of a type available on the market and covering both a mouth and a nose without impairing the mask function of preventing drying of the nose and the inflow of dust or pollen.例文帳に追加

鼻の乾燥や、埃又は花粉等の流入を防ぐといったマスクの機能を損なうことなく、市販されている口と鼻との両方を覆うタイプのマスクをそのまま利用して、呼吸や会話を円滑に行うことを可能とするマスク補助具を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cuff for the inlet pipe has a function as a probe of an ultrasonic diagnostic apparatus for monitoring thrombus in the heart and the endocardium and is capable of transmitting and receiving ultrasonic waves away from a pump as a strong echo source, the inlet pipe, and the like.例文帳に追加

このため、この流入管用カフは、心臓内の血栓や心内膜等の監視をする超音波診断装置のプローブとしての機能をもち、強いエコー源であるポンプや流入管等を避けて超音波の送受信を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a layered antireflection film and an antireflection member which uses the film having high film strength and excellent adhesion property of the film without decreasing the superior antireflection function and having excellent film strength and adhesion property particularly even when the base body is made of plastics.例文帳に追加

優れた反射防止機能を損なうことなく、膜強度が高く、しかも膜の密着性に優れ、特に基材がプラスチックの場合においても、膜強度および膜の密着性に優れた積層反射防止膜及びそれを用いた反射防止部材を提供する。 - 特許庁

The semiconductor switching device 10 having a bidirectional switching function comprises a first and a second main electrode 13, 14 on a main semiconductor region 12; a first and a second gate electrode 15, 16; and a first and a second electrode 17, 18 for forming diodes.例文帳に追加

双方向スイッチ機能を有する半導体スイッチング装置１０は、主半導体領域１２上に第１及び第２の主電極１３，１４と第１及び第２のゲート電極１５，１６と第１及び第２のダイオード形成用電極１７，１８とを有する。 - 特許庁

The request torque at the first combustion time and the request torque at the second combustion time are memorized on a map as the function of the pedaling amount of an accelerator pedal and an engine speed, and the injection amount is calculated from the request torque and the engine speed memorized on the map.例文帳に追加

第１の燃焼時における要求トルクおよび第２の燃焼時における要求トルクをアクセルペダルの踏込み量と機関回転数の関数としてマップに記憶しておき、マップに記憶された要求トルクと機関回転数から噴射量を算出する。 - 特許庁

Also, a portable telephone is provided with a setting function of propriety of toll road utilization and a method of toll payment, etc., and set data, a present station portable telephone number and ID code, etc., are transmitted to the radio recognition device at the time of passing through the entrance gate and the exit gate.例文帳に追加

また、携帯電話に有料道路利用の可否，通行料金支払いの方法等の設定機能を持たせ、入口ゲートや出口ゲート通過時に無線認識装置に対して設定データと自局携帯電話番号及びＩＤコード等を送信する。 - 特許庁

Since a hinge case 3 having a hinge function is arranged corresponding to the end side face where the upper case and the lower case are overlapped, when the upper case and the lower case are overlapped, the hinge case 3 is not a hindrance, and the whole equipment becomes compact and can be carried excellently.例文帳に追加

上ケースと下ケースとが互いに重なり合う端部側面に対応させてヒンジ機能を有するヒンジケース３を配置したので、上ケースと下ケースとを重ね合わせると、ヒンジケース３が邪魔にならずに機器全体がコンパクトになり、良好に携帯できる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that receives less adverse effect of impairing waves such as an interference wave and a spurious radiation wave and has a supervisory function against a broken line to attain high reliability in the system wherein a control base station and a plurality of remote base stations are interconnected through branching and combination.例文帳に追加

制御基地局と複数のリモート基地局が分岐・合成により接続されるシステムにおいて、干渉波、不要波など妨害波の悪影響が少ないうえに、断線に対しても監視機能を備えた、信頼性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game system combining a toy and a game device, capable of realizing a combined and seamless game and realize a toy satisfactory in terms of operability, durability and prices by adding the function.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具とゲーム装置とを合わせた、複合的かつシームレスな遊びを実現できるゲームシステムを提供することであり、また、本機能を付加することによる操作性、耐久性および価格面においても満足のいく玩具を実現することである。 - 特許庁

The EDFA device with a monitoring function is provided with an EDFA, an Ethernet switching hub unit, a CPU for controlling the transmission/reception of an alarm signal from the EDFA and an Ethernet signal, and an optical transceiver for converting the Ethernet signal between the Ethernet switching hub unit and the media converter of a CATV center into electric and light signals.例文帳に追加

EDFAと、イーサネットスイッチングハブ部と、EDFAからのアラーム信号とイーサネット信号の送受信を制御するCPUと、イーサネットスイッチングハブ部とCATVセンタのメディアコンバータ間のイーサネット信号を電気／光に相互に変換する光トランシーバを備えた監視機能付きEDFA機器とした。 - 特許庁

A property control unit 2 holds the property for each participants, the function and the status of the participant, and the property control part controls the operations of expediter of processing section 4, recorder 5, statement section 6 and property operation part 7 by cooperating with an operation control unit 3 and display part 8.例文帳に追加

属性管理部２は、参加者ごとの属性，役割ごとの機能および参加者の状態を保持し、操作制御部３および表示部８を連動させて、議事進行部４，記録部５，発言部６および属性操作部７の操作に関する管理を行う。 - 特許庁

To provide a small-sized and inexpensive slot array antenna by integrating a slot plate and a radome into one body and realizing a reduction in the number of parts, simplification of assembling, and a reduction in weight while giving the radome a function of correcting the tilt angle of a radiation directional main beam of the antenna.例文帳に追加

スロット板とレードームを一体化し、しかも、レードームに、アンテナの放射指向性主ビームのチルト角を補正できる機能を持たせながら、部品点数の減少化、組み立ての簡素化および軽量化を図り、小型で低価格なスロットアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a slit coil handling device for hoisting and conveying a slit coil which has high safety, is compact, and has the function of efficiently and rapidly separating the slit coil, and a slit coil handling method using the device.例文帳に追加

スリットコイルを吊り上げて搬送するスリットコイルのハンドリング装置であって、安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離する機能を備えたスリットコイルのハンドリング装置、およびそのような装置を用いたスリットコイルのハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

When apparatuses A and B are connected and image data is transmitted from the apparatus A to the apparatus B, the function F1 determines whether the connection is good or bad by generating and comparing an OUTPUT of the apparatus A and a predicted INPUT of the apparatus B by referring to the conformance statement of the apparatus A.例文帳に追加

この機能Ｆ１は、例えば機器Ａと機器Ｂを接続し、機器Ａから機器Ｂへ画像データを送信したい場合に、機器ＡのＣＳを参照して機器ＡのOUTPUTと機器Ｂの予想されるINPUTを生成して両者を付き合わせ、接続可・不可を判定する。 - 特許庁

While the Express 'Hashidate (train)' was running, the inbound and outbound trains crossed each other at this station; however, when the JR timetable for the period 1987-2000 was revised on October 2, 1999, the station ceased to be the passing point of the inbound and outbound trains and remained only with the function of a (railway) block and junction. 例文帳に追加

急行列車「はしだて(列車)」が走っていた頃には上下列車の列車交換が行われていたが、1999年10月2日の1987年～2000年のJRダイヤ改正1999年（平成11年）で駅での上下列車の交換が無くなり閉塞(鉄道)分割の機能のみになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyamide resin composition which allows vegetable fibers to function as a reinforcing material without decomposition, enhances the strength and rigidity of a polyamide resin, and can give a molded article excellent in heat resistance and appearance, and its manufacturing method.例文帳に追加

植物繊維を分解させることなく補強材として機能させ、ポリアミド樹脂の高強度、高剛性の特性を一層向上すると共に、優れた耐熱性と成形品外観が得られるようにするポリアミド樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting method for an index substance by which a peritoneum function can be inspected easily and accurately and by which peritonitis and peritoneum hypertrophy represented by, e.g. peritoneum sclerosiss, peritoneum fibrosis, sclerotic peritoneum, sclerotic peritonitis encapsulans or the like are diagnozed easily and accurately.例文帳に追加

腹膜機能の検査、さらには腹膜炎や、例えば腹膜硬化症、腹膜線維症、硬化性腹膜炎、硬化性被嚢性腹膜炎等に代表される腹膜肥厚などの診断を容易、的確に行えるようにする指標物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To improve desorption property and repeatability and to detect the category of a specimen gas and concentration thereof simultaneously by using relative interaction (physical adsorption) of an adsorption molecule to an insulating layer and the function of detecting dielectric property thereof.例文帳に追加

絶縁体層への吸着分子の比較的弱い相互作用（物理吸着）と誘電性を検出する機能を利用することにより、脱離性や繰り返し性を向上させることと、検体ガスの種類とその濃度を同時的に検出する事を可能にする。 - 特許庁

The polyisocyanate composition contains at least two different oligomeric compounds comprising at least three units and at most five units selected from aminoalkylsilane units and diamine units and at least one function selected from isocyanate functions and from those derived therefrom.例文帳に追加

ポリイソシアネート組成物は、アミノアルキルシランユニット及びジアミンユニットから選択する３つ以上５つ以下のユニット並びにイソシアネート官能基及びそれらの誘導体から選択する少なくとも１つの官能基を含む少なくとも２つの異なるオリゴマー化合物を含む。 - 特許庁

To provide a method for obtaining crops such as plants and fruits containing vitamin C and polyphenol and carotenoid in large amounts and having antioxidation function without causing lowering of yield by enhancing functions which various plants which consumers eat have originally.例文帳に追加

消費者が食べている多様な植物が本来持っているはずの機能を高めて、収量の低下を招かずに、ビタミンＣおよびポリフェノールおよびカロチノイドを多量に含み、かつ抗酸化機能を有する植物や果実などの収穫物を得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a humidifying element capable of being produced industrially, having continuous pores, jointly equipping a long term lasting property of water-absorbing function and low elution property, and excellent in moldability, impact resistance, mechanical strength and dimensional stability on absorbing water, and a humidifier by using the same.例文帳に追加

工業的に生産が可能で、連続空孔を持ち、吸水機能の長期持続性と低溶出性を兼ね備え、成形性、耐衝撃性、機械的強度および吸水時の寸法安定性に優れた加湿エレメントおよびそれを用いた加湿装置の提供。 - 特許庁

Respective parallel plate shaped optical devices, 6, 12 and 5 are originally high in accuracy of the incident surface and also are generally very accurate thickness accuracy and parallelism in order to carry out a function as the optical device, and the positions in the directions of the optical axes are arranged with high accuracy.例文帳に追加

平行基板形状の各光学素子６，１２，５は元々その光学素子としての機能を果たすために入射面の面精度が高く、その厚さ精度、平行度も一般的に非常に高精度であり、光軸方向の位置を高精度に配置できる。 - 特許庁

The input and output units IN and OUT of the sequencers A and B having no data mutual communicating function are connected through six communication lines in total, or three lines each consisting of a data bit line C1, a start bit line C2, and a strobe bit line C3, respectively.例文帳に追加

データの相互通信機能を有していないシーケンサＡ、Ｂの相互の入出力ユニットＩＮ、ＯＵＴ間をそれぞれデータビット回線Ｃ１、スタートビット回線Ｃ２、ストローブビット回線Ｃ３からなる各々３本、合計６本の通信回線で接続したもの。 - 特許庁

The optical waveguide element 10 which has an input/output end 13d, an input end 13e, and an output end 13f, has a coupler function, and also has the optical waveguide 13a formed and a silicon substrate 1 which has a V groove 15 mounted with an optical fiber 9 and is mounted with the light emitting element 4 are separately formed.例文帳に追加

入出力端13d,入力端13e,出力端13fを持ちカプラ機能を有する光導波路13aが形成された光導波路素子10と、光ファイバ9が搭載されるＶ溝15を持ち発光素子4が搭載されるＶ溝付きシリコン基板1とを別々に作成する。 - 特許庁

An extracting function 31 extracts the configuration element such as a server main body, a memory and a disk which corresponds to previously set system specifications 1, and the delivery date from an order/stock management system 6, a configuration library 7 and parts data 8 and prepares an extraction table.例文帳に追加

抽出機能３１は予め設定されたシステム仕様１に該当するサーバ本体やメモリ、及びディスク等の構成要素及び納入日を発注／在庫管理システム６と構成ライブラリ７と部品諸元８とから抽出して抽出表を作成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing and reproducing a photographed image to efficiently register, manage positional information of a photographic spot and to appropriately reproduce it by an electronic map regarding management and reproduction of the photographed image of a digital camera without any photographic spot recording function.例文帳に追加

撮影場所記録機能のないデジタルカメラの撮影画像の管理及び再生に関し、撮影場所の位置情報を効率的に登録、管理すると共に電子地図により好適に再生する撮影画像管理、再生の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera having a sure sealing structure and a dust-proof function by using a fixing means for surely fixing and supporting a dust-proof member placed in front of an imaging element and a seal structural section, thereby simplifying the configuration and realizing simplicity on manufacture.例文帳に追加

撮像素子の前面に配設する防塵部材と封止構造部とを確実に固定保持する固定手段により確実な封止構造及び防塵機能を確保し構成の簡略化を実現し製造上の簡易化を実現したカメラを提供する。 - 特許庁

In the pattern mode, the function allocation part 6 assigns the functions of the 'reproduction switch 4' and the 'stop switch 3 and head switch 2' alternately to the foot switch 1 so that the reproduction start and the reproduction halt are switched alternately and reproduction is started from the head position.例文帳に追加

パターンモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わり、かつ、先頭位置から再生が開始されるように、フットスイッチ１に対し、「再生スイッチ４」の機能と「停止スイッチ３および先頭スイッチ２」の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁

Extra distance alarm, preliminarily alarm call about unauthorized boarding, loss and theft alarm call and alarm call for expiration are realized by receiving passing station information, boarding station information and mutual monitoring information with the IC card monitoring device 3 by the radio tags and also using clock function by the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１が無線タグにより、通過駅情報、乗車駅情報、ＩＣカード監視装置３との相互監視情報を受信し、これに時計機能も利用して、乗り越し警報、不正乗車事前警報、紛失盗難警報、期限切れ警報を実現する。 - 特許庁

To realize a low-cost and stable production and simultaneous forming of many articles of high precision optical lenses; and to provide a forming mold capable of making clearance for improving decenter accuracy of optical function face small, and a forming method.例文帳に追加

本発明は光学性能が極めて難しい高レンズを安価、安定に生産、多数個成形を可能にすることを目的とし、光学機能面のディセンター精度を向上させるためのクリアランスを極力小さくできる成形金型と成形方法を提供する。 - 特許庁

Elasticity and property for discharging/sucking gas in extension/contraction which are provided to sponge, cylindrically superimposed thin sheets and flat air intake and air releasing valves are combined to achieve the function of the thin and small pump to which repetitive extending/contracting movement is given by walking.例文帳に追加

スポンジの持つ弾性と伸縮時に気体を排出し吸引する性質と、筒状に重ね合わせた薄いシートを平らな吸排気弁を組み合わせることで、歩行による繰り返し伸縮運動を与えるだけの、うすく小さなポンプ機能を実現する。 - 特許庁

To provide document analysis device and method capable of improving the accuracy of document analysis and easily discriminating the language kind of a document and the function of a block unit and a computer readable recording medium recording a document analysis program.例文帳に追加

文書解析の精度を向上させることができるとともに、容易に文書の言語種およびブロック単位の機能を判別することができる文書解析装置および方法ならびに文書解析プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得ること。 - 特許庁

To provide an atomization system of ozone-containing active water which can enhance effects of deodorizing, sterilizing, dust-settling and cooling ozone water respectively, and can prevent the clogging of a water pipe and various kinds of water feed relating equipment and also the function deterioration of an atomization means.例文帳に追加

オゾン水の消臭、殺菌、鎮塵、冷却の各効果、オゾン水の生成効率がそれぞれ高まり、送水管、これに連通した各種の送水関連機器の目詰まりや、噴霧手段の機能低下も防止可能なオゾン含有活性水の噴霧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structural skeleton having an excellent noise trouble preventing function for computer equipment requested in the IT age and effective on countermeasures against thunder damage by the potential equalization and shielding of the whole building, and to provide grounding structure using the structural skeleton and its construction method.例文帳に追加

ＩＴ時代に求められるコンピュータ機器に対するノイズ障害防止機能に優れ、建物全体の等電位化・シールド化による雷害対策にも有効な構造躯体及び構造躯体を利用した接地構造並びにその施工方法を提供する。 - 特許庁

The third substrate 230 has a plurality of conducting paths arranged between the first and second substrate 210 and 220 and electrically connecting pins having the same function out of the first and second pins 4 and 6, and is separated from at least the first substrate 210 or the second substrate 220.例文帳に追加

第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の間に配置され、第１及び第２ピン４，６のうち同一機能を有するピン同士を電気的にそれぞれ接続する複数の導電路を有し、第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の少なくとも一方から分離されている。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium wherein insertion and eject in and from a reproducing apparatus and reproduction of recorded data can be stably and reliably performed and a stored content of the medium can be visually confirmed and which is provided with a reversible display function by which a display content can be easily recorded/erased/rewritten with good appearance without damaging the medium.例文帳に追加

再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的にかつ確実に行うことができ、媒体の記憶内容を目視で確認でき、しかも媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示内容を記録・消去・書き換えできる可逆表示機能を備えた光情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for tilting a roof with plain roof-tiles provided with a function for protection against disasters effective for preventing scattering of tiles when a strong wind and a typhoon occur and positional deviation and capable of facilitating and simplifying the construction, providing excellent work efficiency, and being constructed inexpensively without necessitating skill and the plain roof-tile used in the construction.例文帳に追加

平板瓦屋根の強風、台風時の瓦の飛散防止や位置ズレ防止に極めて有効な防災機能付きで、しかも施工が容易、簡単で作業能率が良く、更に熟練技能を必要としないで安価に施工できる平板瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用する平板瓦を提供する。 - 特許庁

This radio transmitter-receiver has communication control software 6a and 6b having a predetermined layer configuration, host software 7a and 7b, signal inputting means 9a and 9b different from radio, and signal outputting means 8a and 8b, and the host software has a function for operating the communication control software to form a radio link.例文帳に追加

予め定められたレイヤ構成を持つ通信制御ソフトウェア６ａ，６ｂと、上位ソフトウェア７ａ，７ｂと、無線とは別の信号入力手段９ａ，９ｂ及び信号出力手段８ａ，８ｂとを有し、上位ソフトウェアは通信制御ソフトウェアを操作して無線リンクを形成する機能を有する。 - 特許庁