「All-In-One」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that a ratio of particles having ≥400 nm primary particle size to all particles in the white pigment is ≤40% and particles of the white pigment are made of one or more kinds of rutile-type titanium dioxides and anatase-type titanium dioxides and have surfaces subjected to surface treatment by one or more kinds of alumina, silica, titania, and zirconia.例文帳に追加

一次粒子径４００ｎｍ以上の白色顔料が全白色顔料中４０％以下であること、白色顔料がルチル型二酸化チタン、アナターゼ型二酸化チタンの１種又は２種以上で、かつその表面が少なくともアルミナ、シリカ、チタニア、ジルコニアの１種又は２種以上で表面処理されていることが好ましい。 - 特許庁

Producing a state wherein a packet reading photodiode information of at least one pixel or over and a packet not reading photodiode information of at least one pixel or over exist in the vertical transfer section within an imaging area outputs all packet information externally without mixing the information by the vertical transfer section, a horizontal transfer section, and an electric charge detection section.例文帳に追加

撮像領域内の垂直転送部に少なくとも１画素以上のフォトダイオード情報を読み出したパケットと、少なくとも１画素以上のフォトダイオード情報の読み出しを行わないパケットとが存在した状態をつくり、垂直転送部、水平転送部、電荷検出部で情報の混合をすることなく全てのパケット情報を外部に出力する。 - 特許庁

(1) A Board of Appeal shall render decisions in the composition of 1. one legal member as presiding judge and two technical members, in cases under Sections 23(4) and 50(1) and (2); 2. one technical member as presiding judge, two further technical members and one legal member in those cases a) in which an application was rejected, b) in which an opposition was dismissed as inadmissible, c) pursuant to Section 61(1), sentence 1, and Section 64(1), d) pursuant to Section 61(2) as well as e) pursuant to Sections 130, 131 and 133;3. one legal member as presiding judge, an additional legal member and a technical member in cases pursuant to Section 31(5); 4. three legal members in all other cases. 例文帳に追加

(1) 審判部は，次の構成によって決定を行う。 1. 第23条(4)並びに第50条(1)及び(2)に基づく事件に関しては，裁判長としての1の法律的構成員，及び 2の技術的構成員 2. 次の事件に関しては，裁判長としての 1の技術的構成員，更に 2の技術的構成員及び 1の法律的構成員 a) 出願が拒絶された事件b) 異議申立が容認できないものとして却下された事件c) 第61条(1)第1文及び第64条(1)による事件 d) 第 61条(2)による事件，及びe) 第130条，第131条及び第133条による事件 3. 第 31条(5)による事件に関しては，裁判長としての 1の法律的構成員，更に追加の 1の法律的構成員及び 1の技術的構成員 4. 他の全ての事件に関しては，3の法律的構成員 - 特許庁

To provide a multiplayer participating type game device in which a game property is diversified by executing a prescribed performance to all players when one player during a game shifts to a special game state (bonus state) for giving a condition advantageous to the player.例文帳に追加

遊技中のいずれか一の遊技者が、遊技者に有利な条件を与える特別遊技状態（ボーナス状態）へと移行する際に、全ての遊技者に対して所定の演出を行うことにより遊技性を多様化した多人数参加型ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Card patterns of a card game or the like are used in each cell of a matrix card, only when all cells on one line is made effective by a lottery and a hand of a poker game etc. is completed on the line, a prescribed profit is given to a player.例文帳に追加

マトリクス・カードの各セルにトランプゲームのカードの図柄等を用い、抽選によって１つのライン上のセルがすべて有効化され、且つ、当該ライン上でポーカー・ゲーム等の役が完成している場合にのみ、遊技者に対して所定の利益提供を行う。 - 特許庁

To exclude possibility incurring defects of all unit pixels when a defect is generated in one switching element by dividing a unit pixel of a liquid crystal display device into two first and second sub pixel regions and separately forming first and second switching devices at each pixel part.例文帳に追加

液晶表示素子の単位画素を第１及び第２画素部に２分割し、各画素部に第１及び第２スイッチング素子を別途に形成することにより、１つのスイッチング素子に不良が発生したとき、単位画素全体が不良になる可能性を排除する。 - 特許庁

When the LED 401 which cannot be lit is replaced, the unnecessary replacement of available LEDs 401 can be suppressed in comparison with the replacement of an entire LED array having all LEDs 401 as a light source mounted to one substrate.例文帳に追加

よって、点灯しなくなったＬＥＤ４０１を交換する際に、一つの基板上に光源となるすべてのＬＥＤ４０１を実装したＬＥＤアレイごと交換する場合よりも、まだ使用可能なＬＥＤ４０１が無駄に交換されるのを抑制することができる。 - 特許庁

When an absent part of the input text information is included in all the converted phoneme sequences, an absent part count means 3 counts absent parts of the respective converted phoneme sequences to exclude converted phoneme sequences except the one having the smallest count value.例文帳に追加

この生成した複数の変換音素列の全てに入力テキスト情報の欠落部が含まれている場合に、欠落部カウント手段３は各変換音素列の欠落部の個数をカウントし、このカウント値が最小となるもの以外の変換音素列を排除する。 - 特許庁

The stop position of the image forming unit group 14 has an image forming arrangement where one of the individual units 13Y, 13M, 13C and 13BK is arranged in an image forming position so as to be used for forming the image and a retreat arrangement where all the individual units are retreated from the image forming position.例文帳に追加

像形成ユニット群１４の停止位置は、個別ユニット１３Ｙ、１３Ｍ、１３Ｃ、１３ＢＫの一つが像形成位置に配置され像形成に用いられる像形成配置と、全ての個別ユニットが像形成位置に位置しない退避配置、とを有する。 - 特許庁

The design support system is provided with a server 10 in which a master package including description of all calculation programs and design technique regarding one calculation case, is stored and a client 20 that executes a calculation program according to the description of the design technique by downloading the master package from the server.例文帳に追加

１つの計算ケースに関する全ての計算プログラム及び設計手法の記述を含むマスタパッケージを格納したサーバ１０と、サーバからマスタパッケージをダウンロードして設計手法の記述に従って計算プログラムを実行するクライアント２０、とを備えている。 - 特許庁

Thus, since the subsystems SS1-SS3 are linked through the home network, the change of market needs and the functional improvement of household equipment are made to flexibly and quickly cope with in comparison with the conventional example that all the pieces of household equipment are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

An ultra-small size piezoelectric inverter package is realized by using a piezoelectric transformer including a rigid body in which all circuit components including an oscillator, CR components, diode and power component such as FET forming the piezoelectric inverter are structured within the one-chip control IC.例文帳に追加

圧電インバータの構成部品となる、発振器・Ｃ・Ｒ部品・ダイオード・ＦＥＴなどのパワー部品を含む、全ての回路部品を制御ＩＣの内部で構成してワンチップ化し、剛体部を有する圧電トランスを用いて、ワンパッケージ化した、超小型の圧電インバータを実現した。 - 特許庁

In the health care system for patient, patient information is processed together with plural clinical modules containing data on various medical conditions and the recommendation of treatment, the tracking function of the patient and a task and a result report are generated all from one merged application.例文帳に追加

患者のヘルスケアシステムにおいて、患者情報を各種医療状態のデータを含む複数の臨床モジュールと共に処理し、処置の推薦、患者およびタスクの追跡機能および結果報告をすべて１つの統合されたアプリケーションから生成する。 - 特許庁

To execute an erasure operation to a plurality of all nonvolatile memory circuits only by the same erasure operation as that of a semiconductor memory device with a single nonvolatile memory circuit mounted in a semiconductor memory device with a plurality of nonvolatile memory circuit mounted on one chip.例文帳に追加

１チップに複数の不揮発性メモリ回路を搭載した半導体記憶装置にて、単一の不揮発性メモリ回路を搭載した場合と同じ消去操作だけで複数の不揮発性メモリ回路すべてに対する消去動作を実行できるようにする。 - 特許庁

To adjust maximum injection pressure in a high-pressure accumulator of a direct injection type gasoline internal combustion engine, make all the injection valves of a fuel metering system open certainly on one hand and use resources of the fuel metering system optimally on the other hand.例文帳に追加

直接噴射式ガソリン内燃機関の高圧蓄圧器における最大噴射圧力を調整し、一方で燃料調量システムの全ての噴射弁が確実に開き、他方で燃料調量システムのリソースが最適に利用されるようにすることである。 - 特許庁

The receiving part considers extended reception codes by inserting K-1 zeros following each element of the reception codes, performs reverse spread processing by the extended reception codes by shifting a received signal by one chip to demodulate all the information bits included in the received signal.例文帳に追加

受信部は、受信符号の各要素に続いてＫ−１個の０を挿入して拡大受信符号とし、受信信号を１チップずつシフトして拡大受信符号による逆拡散処理を行い、受信信号に含まれる各情報ビットを全て復調する。 - 特許庁

To provide a portable mobile terminal, base station and communication management system where a mobile communication system will not be congested, even when many people gather at one place in a same time zone so as to keep a satisfactory communication state at all times.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な携帯移動端末、基地局及び通信管理システムを提供することにある。 - 特許庁

In the case a transmitter omits the transmission of rear-face picture information corresponding to certain picture information because picture information read from the rear face of the original by a reading circuit 14 is almost all white or the like, switching is made to the one face protocol to transmit the picture information on the front face.例文帳に追加

読取回路１４により原稿裏面から読み取った画情報がほぼ全白である、などの理由で送信機がある画情報に対応する裏面画情報の送信を省略する場合は片面プロトコルに切り換えて表面の画情報を送信する。 - 特許庁

The printer 120 is provided with a printer 125 to carry out a printing on a sheet and an address acquiring part 146 communicating with one or all of the plurality of networking equipment via the network 100 and acquiring a network parameter such as an IP address in the network 100.例文帳に追加

プリンタ１２０は、用紙への印刷を実行する印刷部１２５と、ネットワーク１００を介して複数のネットワーク機器の一または全てと通信を行い、ネットワーク１００におけるＩＰアドレス等のネットワークパラメータを取得するアドレス取得部１４６と、を備えている。 - 特許庁

In a plurality of lots of which one lot is constituted of a plurality of wafers, CMP process is carried out for Δt(n) time to all of a plurality of wafers constituting an n-th lot, and a removal amount ΔToxP(n) of a polishing film on the wafer is obtained.例文帳に追加

１ロットが複数枚のウェーハより構成される複数のロットのうちで、ｎ番目のロットを構成する複数枚のウェーハに対して全てΔｔ（ｎ）時間の間ＣＭＰ工程を行い、前記ウェーハ上の被研磨膜の除去量ΔＴｏｘＰ（ｎ）を求める。 - 特許庁

Subsequently, ultrasonic vibrations of a frequency of 65 Hz are applied to the substrate for 20 msec and after an adhesive 6 between all the electrodes of the packages and conductive grains 5 and between the conductive grains 5 and the substrate electrodes 2 is eliminated, the substrate is put in a heating furnace of a temperature of 130°C for one minute.例文帳に追加

続いて基板に周波数６５Ｈｚの超音波振動を２０ｍｓｅｃ加え、各パッケージのすべての電極と導電粒子、導電粒子と基板電極の間にある接着剤を排除した後、１３０℃の加熱炉の中に１分間入れた。 - 特許庁

To provide a fault specifying method capable of specifying all fault places on an inter-domain connected optical network and preventing a fault occurring in one domain from affecting other domains, and an optical network system capable of implementing the method.例文帳に追加

ドメイン間接続された光ネットワークのすべての障害箇所を特定でき、さらにあるドメイン内で発生した障害が他のドメインに影響することを防ぐことが可能な、障害特定方法及び該方法を実行可能な光ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

For this laminated impedance element, in order to shield one part of or all magnetic flux generated by a laminated coil conductor 1 formed inside a ceramic layer, a conductor layer 2 is formed as a magnetic flux shield layer at a position insulated from the laminated coil conductor 1.例文帳に追加

積層インピーダンス素子において、セラミック層内に形成された積層コイル導体１によって生じる磁束の一部若しくは全てを遮断するために、積層コイル導体１と絶縁された位置に、導電体層２を磁束シールド層として形成する。 - 特許庁

All products, where it is intended to apply to or incorporate into the designs included in one application [except for cases when an application contains designs of decorative (ornamental) character] shall pertain to the same class of the International Design Classification (Locarno Classification).例文帳に追加

1 の出願に含まれる複数の意匠を適用し又は組み込むことが意図されているすべての製品( 出願に含まれる意匠が装飾的性格のものである場合を除く) は，国際意匠分類( ロカルノ分類) の同一の類に属さなければならない。 - 特許庁

The marking tool is composed of the marking surface wherein a retroreflective material is attached on a part or all of the surface and a columnar approximately right angle prism positioned in a way that one surface of the two surfaces that bisect at approximately right angle with each other is adhered to the retroreflective material on the marking surface.例文帳に追加

一部または全部に再帰反射材が貼付される標示面と、標示面上の前記再帰反射材に、略直交する二面のうち一方の面を密着して配置される柱状の略直角プリズムとからなる標示具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when many persons are concentrated at one place in the same time band.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition to a light source 21 for a dark visual field irradiating a surface of the quartz blank B from all around the blank at a substantially parallel low angle, a light source 22 for oblique light is provided obliquely irradiating light the quartz blank surface from one direction.例文帳に追加

水晶ブランクＢの表面に対してほぼ平行な低い角度からの光をブランクの全周方向から照射する暗視野用光源２１に加えて、水晶ブランク表面に対して斜めからの光を一方向から照射する斜光用光源２２を設ける。 - 特許庁

The infrared zoom lens includes first to fourth groups of lens pieces arranged in series from the foremost position closest to an object, each of the lens groups having all the lens pieces made of germanium, and at least one of the lens groups consisting of a single lens piece.例文帳に追加

物体側から順に、第１レンズ群と、第２レンズ群と、第３レンズ群と、第４のレンズ群と、を有し、各レンズ群はゲルマニウムで形成され、かつ各レンズ群の少なくとも一つのレンズ群は単レンズで構成されていることを特徴とする赤外線ズームレンズ。 - 特許庁

The parabolic mirror of the reflector 12 is formed into a shape of an upper paraboloid in cutting an all-round paraboloid by a plane horizontally crossing its axis (the one-side paraboloid cut by the plane crossing the axis is hereinafter called a half-paraboloid).例文帳に追加

リフレクタ１２の放物面鏡は、全方位の放物面に対して、その軸線を水平に横切る平面で切断した際の上側の放物面（以下、このように軸線を横切る平面で分離した片側の放物面を半放物面という）の形状になっている。 - 特許庁

The lanolin substitutes can be used as lanolin substitutes in all the products that include lanolin as one component, such as pharmaceuticals, leather finishing compositions, soaps, detergents, and cosmetic compositions, e.g. face creams, facial tissues, hair-set composition and suntan preparations.例文帳に追加

該ラノリン代替品は、薬剤、革の仕上げ用組成物、石鹸、洗剤、化粧品組成物、例えば、美顔クリーム、ティシュペーパー、ヘアセット剤、日焼け止め剤などの一成分としてラノリンを含有するすべての製品において、ラノリン代替品として使用することができる。 - 特許庁

The Kernighan & Ritchie style corresponds to the following set of options: -nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0 -cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs -nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nss Kernighan & Ritchie style does not put comments to the right of code in the same column at all times (nor does it use only one space to the right of the code), so for this style indent has arbitrarily chosen column 33. 例文帳に追加

Kernighan & Ritchie スタイルは、以下のオプションの組合せと同等である:-nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0-cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs-nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nssKernighan & Ritchie スタイルでは、コードがある行の右の部分にコメントが入れられることはない (コードの右に空白を 1 つだけ入れることもない)。 - JM

At one time the category 'Ancient Documents' was included as a subcategory of 'Calligraphy and Books,' but beginning in 1985, 'Calligraphy and Books' and 'Ancient Documents' were separated into two distinct categories; this new distinction was then retroactively applied to all the items formerly designated national treasures, putting each into either the 'Calligraphy and Books' or the 'Ancient Documents' category. 例文帳に追加

かつては古文書類も「書跡・典籍」の部に含まれていたが、1985年（昭和60年）度から「書跡・典籍」の部と「古文書」の部は別個に指定されるようになり、既指定物件についても「書跡・典籍」と「古文書」とにあらためて区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former goshi consists of three types of goshi: honden-goshi, where all the deities are enshrined together in one shrine building; keidai-goshi, where a shrine is moved to another shrine's precinct as a keidai-sha (a shrine existing within the precincts of the main shrine); and tobichi-keidai goshi, where a shrine is moved to a distant tobichi-keidai (a detached precinct) as a keigai-sha (a shrine existing outside the precincts of the main shrine). 例文帳に追加

前者の合祀には、神社建築で祭神を一緒に祀る本殿合祀と、神社の境内に元の神社を移転し境内社とする境内合祀、離れた飛地境内に移転し境外社とする飛地境内合祀の3種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the legitimacy of the positions of a great many medieval-period middleman tax collectors and the like were repudiated, since now cultivators were paying taxes directly to their local lords; at the agricultural village level, Hideyoshi's survey had eliminated nearly all the extortionist middleman warriors who lived off others' effort in one clean sweep. 例文帳に追加

これにより、土地に対して重層的にあった中世的な中間権利である様々な職が否定され、耕作者は直接領主に納税することとなり、農村にいた中間搾取者としての武士はほぼ一掃されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

iv) Consent given in regard to the substantial change of the business purpose of a corporation (for a business corporation, limited to consent given by those holding one-third or more of the voting rights of all shareholders of the business corporation 例文帳に追加

四　会社の事業目的の実質的な変更に関し行う同意（株式会社にあつては、当該株式会社の総株主の議決権の三分の一以上の割合を占める当該株式会社の議決権の数を有するものの行う同意に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even instrument information with an amount that can not be stored in one memory can be fetched by connecting a plurality of computers by a communication line, and the latest instrument is picked up from data subjected to update all the time on the screen so that the instrument can be selected and decided to be used.例文帳に追加

複数のコンピュータを通信回線で接続する事で、一台ではメモリー不可能な量の器具情報を取り込む事が出来、更新も随時行っているデーターから最新の器具を画面上で選び、選択、使用決定が出来るように構成した。 - 特許庁

In one embodiment, the transition zone over substantially all of its extent between a leading edge region 36 and a trailing edge region 38 is contoured to extend to the sides of the wings to provide a spanwise taper that extends to the side of the wing.例文帳に追加

１つの詳細な実施例では、遷移領域は、前縁領域（３６）と後縁領域（３８）との間のその実質的に全範囲にわたって、ウィングの側面まで延在するように形状づけられてウィングの側面まで延在する翼幅方向のテーパを提供する。 - 特許庁

The vacuum port 50 has at least one edge which does not exist on the same line as the shaft 31 of the drum 30, whereby the vacuum holes 32 on the drum 30 are exposed in the continuous method so that all the vacuum holes may not be exposed simultaneously.例文帳に追加

真空ポート（５０）は、回転外部ドラムの軸（３１）と同一線上にない少なくとも１つのエッジを有し、それにより全ての真空穴が同時に露出されないように、外部ドラム（３０）における真空穴（３２）が、連続的な方法で露出される。 - 特許庁

The fixing unit employs the following configuration, that is, as the first side plate 215 and second side plate, the plates each of which is extended from one end of the face of the plate toward the through-holes used for bearing engagement and in which slits communicating with the through-holes are made to correspond to all the through-holes and arranged, are used.例文帳に追加

即ち、第１側板２１５、第２側板として、それぞれ、板面方向の一端から軸受け係合用の貫通穴に向けて延び且つその貫通穴に通じるスリットを全ての貫通穴それぞれに対応させて設けたものを用いた。 - 特許庁

A lateral heater 3 is a first component unit, a drive motor is provided in the other component unit except either one component unit among first and second component units 3, 5 and 10, or all of the component units, and thereby the component unit is movably unitized.例文帳に追加

横ヒータ３が第１構成ユニットであり、駆動モータが第１および第２構成ユニット３，５，１０のうち、いずれか１つの構成ユニットを除く他の構成ユニットまたはすべての構成ユニットに設けられ、これによってその構成ユニットが可動ユニット化される。 - 特許庁

One end part of a hollow pipe 2 uniformly and innumerably bored with holes 1, is connected to a hot water supply pipe 6, and is rotated by motive power, and at the same time, hot water is radially jetted from the innumerable holes 1, and the hot water is poured upon all places in a room.例文帳に追加

まんべんなく無数に穴（１）のあいた中空のパイプ（２）の片方端部を給湯管（６）に連結させ、動力により回転すると同時に、無数の穴（１）からお湯を放射状に噴出し、室内のあらゆる箇所にお湯を浴びせかけるようにする。 - 特許庁

The control part 11 reads information which is preliminarily stored in a memory 12 and shows which incoming lamp is to be lighted, and lights (or flashes) any one (or all) incoming lamp(s) of four incoming lamps 111-114 based on the read information.例文帳に追加

又、制御部１１は、メモリ１２に予め格納された、どの着信ランプを点灯させるかを示す情報を読み込み、読み込んだ情報に基づいて、４つの着信ランプ１１１〜１１４のうちいずれか（或いは全て）の着信ランプを点灯（又は点滅）させる。 - 特許庁

A plurality of the views includes not only a usual physical view where all network elements (multiplexer and regenerator) and optical fiber links between them are indicated out also one or two or more views indicating connection in each virtual container level (e.g. VC-4, VC-12).例文帳に追加

複数のビューは、全てのネットワークエレメント（マルチプレクサおよびリジェネレータ）およびそれらの間の光ファイバリンクが示される通常の物理ビューだけではなく、各バーチャルコンテナレベル（例えば、ＶＣ−４，ＶＣ−１２）における接続を示す１つまたは２つ以上のビューも含む。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid replacement method of a hydraulic cylinder drive circuit for replacing almost all hydraulic fluids in a reciprocating type hydraulic cylinder and a drive circuit by one operation by associated operations of two kinds of circuit configurations formed of a multifunctional valve and a direction selecting valve.例文帳に追加

多機能弁で形成する２種類の回路構成と方向切換弁との関連作動により一回の操作で往復動型油圧シリンダと駆動回路内の作動油のほぼ全てを交換とする油圧シリンダ作動回路の作動油交換方法を提案する。 - 特許庁

A communication device includes: a plurality of sequence buffers that store packets until a sequence is checked and are installed for each network; and a missing detection section for determining that missing has occurred when not less than one packet is stored in all of the sequence buffers.例文帳に追加

本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに１つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁