「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When a light source bulb 4 is lighted, the light L1 therefrom is reflected by the reflector 5 and convex patterns 6 and cast outward, and at this time, the patterns 6 are apparent bright three-dimensionally relative to the reflector 5.例文帳に追加

この結果、光源バルブ４を点灯すると、この光源バルブ４からの光Ｌ１がリフレクタ５及び凸形状模様６にて反射して外部に照射される際に、凸形状模様６がリフレクタ５に対して立体的に光って見える。 - 特許庁

To provide a method for producing a woven fabric using covered elastic yarn wefts, by which woven fabric unevenness caused by elasticity unevenness and apparent fineness unevenness developed on the production of the woven fabric on the woven fabric can be prevented.例文帳に追加

被覆弾性糸を緯糸に用いて製織する際に発生する布帛上の伸縮性ムラや見かけ繊度ムラに起因する布帛のムラを防ぐことを可能にする被覆弾性糸緯糸使い織物の製織方法を提供する。 - 特許庁

This soil-improving agent becoming to be scattered by an existing scattering machine or by hands easily and can suppress the dissipation by the wind is provided by form-processing as a granular form having ≥0.05 apparent specific gravity, which can be returned to the state before the processing by adding water.例文帳に追加

見かけの比重０．０５以上の粒状に成型加工され、給水により加工前の状態に戻るようにすることで、既存の散布機や手で容易に散布でき、風による散逸を抑えることが可能となった。 - 特許庁

This fishing line is characterized by comprising a monofilament consisting mainly of nylon 6/12 copolymer resin and having an apparent specific gravity of 1.03 to 1.10, a tensile strength of ≥800 Mpa and a knot strength of ≥700 Mpa.例文帳に追加

ナイロン６／１２共重合樹脂を主体とし、見掛け比重が１．０３以上１．１０以下で、かつ引張強度が８００Ｍｐａ以上、結節強度が７００Ｍｐａ以上のモノフィラメントからなることを特徴とする釣り糸 。 - 特許庁

To provide facsimile machine that can composite images on pages, in matching with the range where characters and graphics or the like included in the pages exist, even if the image data of a fixed size is independent of the apparent size of the image data.例文帳に追加

画像データの見かけのサイズに関係なく、定型サイズの画像データであっても、そのページに含まれる文字や図形等の存在する範囲に合わせてページの画像合成を行うことが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The convex lens 102 deflects the laser beam, the laser beam with a wavefront curvature identical to a beam emitted from an apparent light emitting point 125 transmits the beam splitter 101 to be emitted from the wavefront curvature modulating means 100.例文帳に追加

凸レンズ１０２はレーザ光を屈折し、見かけ上の発光点１２５から発せられた光と同等の波面曲率となったレーザ光はビームスプリッタ１０１を透過し、波面曲率変調手段１００より出射される。 - 特許庁

The calculated apparent liquid pressure and density are used for the calculation of the liquid level height in the tank, and the fuel storage volume is determined by a look-up table for the liquid level height and a corresponding liquid volume.例文帳に追加

計算された外見上の液圧及び密度から、タンク内の液体レベルの高さが計算され、液体レベル高さと対応する液量の値のルックアップ表から、計算された高さに対する燃料貯蔵量が見出される。 - 特許庁

For example, with a porous surface structure, a structure supporting a very thin film or a structure with narrowed island part (reflection surface) of a reflection diffraction grating, the apparent atomic density on the reflection surface can be reduced.例文帳に追加

例えば、多孔質表面構造や、極薄の薄膜を支持する構造、又は、反射回折格子の島状部（反射面）を狭くした構造などによって、反射表面の見かけ上の原子密度を少なくすることができる。 - 特許庁

The powder particles have 10-300 μm average particle size, at least 100 m2/kg specific surface area, at least 35 s/50 g flowability, <5 min reactivity and about <4 g/cm3 apparent density.例文帳に追加

この粉末粒子は１０〜３００μｍの平均粒径と、少なくとも１００ｍ^2／ｋｇの比表面積と、少なくとも３５ｓ／５０ｇの流動性と、５分未満の反応性と、約４ｇ／ｃｍ^3未満の見掛密度とを有する。 - 特許庁

It was recorded that, the following year, KIYOHARA no Takenori expressed a wish to the Imperial Court to be reassigned to the Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), possibly due to his experiences in the Earlier Nine Years' War and his apparent mismanagement of his assigned province. 例文帳に追加

清原武則には前九年の役で頭を下げた経緯もあり受領としての任国経営が思うに任せなかったのか、『朝野群載』には、翌年朝廷に越中国守への転任を希望したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was apparent that Mochihitoo was receiving some support from Hachijoin; however, Kiyomori had wanted to avoid an all-out conflict with Hachijoin, as this incident happened at the same time that Kiyomori was making efforts to launch the government by Cloistered Emperor Takakura. 例文帳に追加

以仁王が八条院の支援を受けていることは明白だったが、清盛にすれば高倉院政を何とか軌道に乗せようとしていた矢先の事件であり、ここで八条院と全面衝突になることは避けたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the washing performance of a dishwasher washing dishes by circulation of wash water by infiltrating the wash water into dirt on the dishes easily for increased apparent discharge pressure, and activating detergent for increased emulsification dispersion force.例文帳に追加

洗浄水を循環させて食器を洗う食器洗い機において、食器類の汚れに洗浄水を浸透しやすくして、見かけ上の吐出圧を上げるとともに、洗剤の活性化をして乳化分散力を上げ、洗浄性能を上げる。 - 特許庁

The manufacturing method of a positive active material for a nonaqueous electrolyte battery contains a process obtaining iron lithium phosphate by baking a mixture of iron powder having an apparent density of 2 g×cm^-3 or less, a phosphate, and a lithium compound.例文帳に追加

見掛け密度が２ｇ・ｃｍ^-3以下である鉄粉と、リン酸化合物と、リチウム化合物と、を含む混合物を焼成して、リン酸鉄リチウムを得る工程を含む非水電解質電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁

The "Nihonshoki" describes that he was the Kotaitei (the younger brother of an Emperor so is heir apparent) of his older brother the Emperor Tenchi to begin with; however, some say that the book tries to deny the fact that the Emperor Kobun actually was the investiture of the Crown Prince, and justifies his succession to the imperial throne. 例文帳に追加

また同書では当初から兄・天智天皇の皇太弟であると記されているが、弘文天皇の立太子の事実を否定し天皇の皇位継承を正当化する意図があるとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frustration became more apparent when Nagoya Denki Tetsudo raised the fare, and one democracy organization held 'Public Meeting Concerning The Drop Of The Train Fare' at the Tsurumai park and many people gathered there to accuse their monopoly supply of the railroad service within the city. 例文帳に追加

名電の運賃値上げを機にその不満が噴出し、市内路線の事業独占を糾弾すべくデモクラシー運動を展開する団体が鶴舞公園で主催した「電車賃値下問題市民大会」に多数が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) After receiving the report, supervisors shall follow up on the progress of the resolution measures, and in cases where no improvements are apparent, they shall examine other actions, including issuing an order for business improvement based on Article 51 of the FIEA. 例文帳に追加

③ 報告の受領後は、解消策の進捗状況についてフォローアップを行うとともに、改善が見られない場合には、金商法第 51条の規定に基づく業務改善命令を発出する等の対応も検討するものとする。 - 金融庁

(iii) After receiving the report, supervisors shall follow up on the progress of the resolution measures, and in cases where no improvements are apparent, they shall examine other actions, including issuing an order for business improvement based on Article 51 of the FIEA. 例文帳に追加

③ 報告の受領後は、解消策の進捗状況についてフォローアップを行うとともに、改善が見られない場合には、金商法第51条の規定に基づく業務改善命令を発出する等の対応も検討するものとする。 - 金融庁

An apparent characteristic of the hand such as thickness of a finger is extracted from the hand region extraction image as an image characteristic, and a skeletal characteristic of the hand such as a direction of the hand or a root coordinate of the finger is extracted similarly from the hand region narrow line image.例文帳に追加

手領域抽出画像からは、指の太さといった手の見掛け上の特徴を、手領域細線画像からは、手の方向、指の根本座標といった手の骨格的特徴を画像特徴として抽出する。 - 特許庁

The above foamed particle mold made of the polylactic acid based composite is preferably 0.025g/cm^3 or more and 0.25g/cm^3 or less in an apparent specific gravity and can be attached with a sheet-shaped article made of a polylactic acid based fiber as a main ingredient.例文帳に追加

好ましくは、前記ポリ乳酸系樹脂組成物の発泡成形体の見かけ比重が０．０２５ｇ／ｃｍ^3以上、０．２５ｇ／ｃｍ^3以下で、ポリ乳酸系繊維を主たる成分とするシート状物を貼り付けてもよい。 - 特許庁

To provide an electrical varying display device in a pachinko machine that does not complicate the design of a pin arrangement by varying the apparent size of designs to be displayed without upsizing the electrical varying display device.例文帳に追加

電気的変動表示装置を大型化しなくても表示される図柄の見掛け上の大きさを変化させることにより釘配置の設計が複雑化することのないパチンコ機における電気的変動表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to inject the foaming sealant 16 into the inner side of the pneumatic tire 70 while the sealant 16 becoming from the liquid state to the foaming state representing the mixture of many bubbles and expanding its apparent volume.例文帳に追加

これにより、シーリング剤１６を液体状態から多数の気泡が混入した発泡状態として見掛け上の体積を膨張させつつ、この発泡状態のシーリング剤１６をタイヤ７０の内部へ注入できる。 - 特許庁

To prevent a clock frequency of the total system including a circuit for obtaining roots of quadratic polynomial on finite body from being delayed corresponding to the operational delay of the circuit by shortening an apparent operational delay time.例文帳に追加

有限体上の二次多項式求根回路において、見掛け上の動作遅延時間を短くすることにより、該回路を含むシステム全体のクロック周波数が求根回路の動作遅延時間に従って遅延されるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for forming a tungsten layer capable of increasing an apparent film forming rate on the whole by the elimination of incubation time after the formation of a nuclear crystal film and moreover capable of increasing the inter facial uniformity (reproducibility) of the film thickness.例文帳に追加

核結晶膜成膜後のインキュベーションタイムをなくして全体の見かけ上の成膜速度を高めると共に、膜厚の面間均一性（再現性）を高めることができめるタングステン層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To selectively attain the light emission of a plurality of light emission regions, and to prevent any dark line from being made conspicuous in a full surface light emission status or an apparent full surface light emission status, in a light emitting device where an EL element is configured as a light emitting part.例文帳に追加

ＥＬ素子を発光部とした発光装置において、複数の発光領域を選択的に発光可能、かつ全面発光状態又は見かけ上全面発光状態において暗線を目立たないようにする。 - 特許庁

To provide an external facing border material capable of giving an apparent accent to the exterior wall surface with variations without extremely increasing a manufacturing cost and promoting the finished appearance of the exterior wall surface.例文帳に追加

製造コストが極端には増大せず、よって、外壁面に外観上のアクセントをバリエーションをもって付与することが可能となり、同外壁面の仕上がり外観を向上させることができる外装用ボーダー材を提供する。 - 特許庁

The pipe joint is molded by casting and provided with a brass member, having a crystal texture with an apparent Zn content of 37-46 wt.% and an average crystal grain size of 15 μm, resulting in the improvement of precision in size.例文帳に追加

管継手において、鍛造により成形され、見掛け上のＺｎ含有量が３７〜４６ｗｔ％、平均結晶粒径が１５μｍの結晶組織を有する黄銅性部材を具備することにより、寸法精度が良くなる。 - 特許庁

Reproduction of data in the second storage medium is performed at the point of time when primary encoding is finished, Apparent high speed for encoding data read from the first storage medium and writing it into the second storage medium is achieved.例文帳に追加

第２記憶媒体内のデータの再生は、１次エンコードが完了した時点で可能となり、第１記憶媒体から読み出されたデータを符号化して第２記憶媒体に書き込むための処理の見かけ上の高速化が達成される。 - 特許庁

In this way, the display state can be changed from the first to the other display state with different apparent display positions of the photographs P1 and P2 and different color scheme only by changing the direction of opening the body part 3, and the outer appearance and the attraction can be enhanced.例文帳に追加

本体部３を開く方向を変えるだけで、各写真P1，P2の見かけの展示位置とそれぞれの配色とが異なる一の展示状態と他の展示状態とを切り換えでき、見栄えおよび興趣性を向上できる。 - 特許庁

The red, green and blue distributions in the apparent recognition of the pure red color, a pure green color and a pure blue color are corrected based on positions of respective cells included in the cell blocks RB, GB and BB, and touch positions detected by the touch panel.例文帳に追加

そして、各セルブロックＲＢ，ＧＢ，ＢＢに含まれる各セルの位置とタッチパネルによって検出されたタッチ位置とに基づいて、見かけ上純赤色、純緑色、純青色となるときの赤、緑、青の配分を補正する。 - 特許庁

Preferably, the composition ratio of Ca/P in hydroxyapatite is 1.66-1.67, the total content of impurities Na and K is ≤0.5 wt.%, and the apparent density of the sintered compact is ≤1.9.例文帳に追加

この場合、ハイドロキシアパタイトのＣａ／Ｐの組成比を１．６６〜１．６７の範囲にし、不純物であるＮａとＫの合計含有率を０．５ｗｔ％以下とすることが好ましく、焼結体の見掛密度を１．９以下とすることが好ましい。 - 特許庁

For example, the apparent thickness d_n^* of the whole of the composite material is computed by using equation (a) mentioned below, and the thickness of the thin film is obtained from a frequency f_max at which this d_n^* becomes maximum, or frequency f_min at which d_n^* becomes minimum.例文帳に追加

例えば、下記の（ａ）式を用いて複合材全体の見かけ上の厚さｄ_ｎ^＊を計算し、このｄ_ｎ^＊が極大となる周波数ｆ_ｍａｘ、またはｄ_ｎ^＊が極小となる周波数ｆ_ｍｉｎから薄膜の厚さを求める。 - 特許庁

To provide an associative memory in which an yield in which products are manufactured including banks being unrelievable can be further improved and apparent memory capacity can be reduced with a bank unit.例文帳に追加

複数のバンクを含む連想メモリにおいて、救済不能なバンクを含んで製造された場合の歩留まりをさらに高めることができるとともに、見かけ上のメモリ容量をバンク単位で削減することができる連想メモリを提供する。 - 特許庁

Should it become apparent that a capital increase is indeed needed due to a large increase in lending in response to the current financial and economic crisis, Japan intends to fulfill its role as a main shareholder of the AfDB. 例文帳に追加

仮に、現下の金融・経済危機対応のためAfDBが大幅に融資規模を拡大させた結果、危機後に資金（リソース）不足が見込まれると判断される場合には、我が国は、主要株主としての責務を全うしていく所存です。 - 財務省

Further, it is preferable that the apparent density of graphite is not larger than 0.6 g/cm^3, and the nitrogen adsorption specific surface area of carbon black is 150-1,000 m^2/g, and further, the amount of DBP oil absorption of carbon black is 120-400 ml/100 g.例文帳に追加

前記黒鉛は見掛け密度が０．６ｇ／ｃｍ^3以下であり、カーボンブラックは窒素吸着比表面積が１５０〜１０００ｍ^2/ｇでＤＢＰ吸油量が１２０〜４００ｍｌ/１００ｇであるのが好ましい。 - 特許庁

In the evaluation method of the semiconductor wafer, foreign matter on the surface of the semiconductor wafer is made apparent, by supplying weak acid in its vapor phase to the surface of the semiconductor wafer, and then the foreign matter is detected by the particle counter.例文帳に追加

半導体ウェーハの表面に弱酸を気相により供給することによって、前記半導体ウェーハ表面の異物を顕在化させた後、パーティクルカウンタで検出することを特徴とする半導体ウェーハの評価方法。 - 特許庁

In this method, aluminum chips or pressed aluminum cans are opened and cut as pre-treatment to control apparent bulk density to 0.3g/cm^3 or less, then treated in an oxygen atmosphere at the aluminum melting point or below and at the decomposition temperature of the laminating resin or higher.例文帳に追加

アルミ屑材又はアルミ缶のプレス品を、前処理として開裁することにより見掛けの嵩密度を0.3 g/cm^3以下に制御した後、アルミの融点以下の酸素雰囲気下で、かつ、ラミネート樹脂の分解温度以上で処理する。 - 特許庁

The cellulose acylate film has an apparent activation energy of E_0 (5) 160-240 (kJ/mol) measured five minutes after melting at 220°C, and the longest relaxation time τ (5) of 4-50 (msec).例文帳に追加

２２０℃で溶融させて５分後に測定した見かけ上の活性化エネルギーＥ_0（５）が１６０〜２４０（ｋＪ／ｍｏｌ）で、最長緩和時間τ（５）が、４〜５０（ｍｓｅｃ）であるセルロースアシレートを含有することを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

Having inserted the tables 106 and 113, distortion peculiar to analog elements is generated, energy of the integrators are lost in the buffers, effect in which apparent cutoff is lowered is generated and peculiar chaotic behavior is caused.例文帳に追加

非線形テーブル１０６および非線形テーブル１１３により、アナログ特有の歪みを生じると同時に、積分器のエネルギーがバッファでロスされるため、見かけのカットオフが下がった効果を生じ、特有のカオス的な挙動を生み出すことができる。 - 特許庁

To provide the subject apparatus and method good in yield and selectivity even with respect to catalytic reaction generating heat in reaction and considerably reduced in a required apparent contact time and good in operability.例文帳に追加

反応が発熱を伴い所要見掛接触時間がかなり小さい触媒反応に対しても、収率や選択率が良好で、しかも操業性も良好な流動層反応装置、並びに流動層反応方法を提供する。 - 特許庁

The powder for the formation of a circuit is produced by applying resin coating to a conductive metal or metal oxide having a hollow part or a plurality of minute pores and having a apparent specific gravity being 90 to 60% to the real specific gravity.例文帳に追加

中空または複数の微小孔を有し、見掛け比重が真比重の９０〜６０％の範囲である導電性金属または金属酸化物の外周に、樹脂を被覆して回路形成用荷電性粉末を作製する。 - 特許庁

To provide a data storage device for continuously inputting and outputting the data, simultaneously performing a plurality of pieces of input and output, improving an apparent internal data transferring speed, and increasing the number of pieces of input and output to be simultaneously processed.例文帳に追加

データの連続入出力を可能とし、また複数の入出力を同時に行え、更に、見かけ上の内部データ転送速度を向上させ、同時に扱える入出力数を増加できるデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the apparent brightness of a display image, which a viewer feels, is improved without generating crosstalk and flicker in a stereoscopic image nor lowering the brightness of the circumference of a television 155 by the illumination of the illumination device 210.例文帳に追加

これにより、立体映像にクロストークやフリッカーを発生することなく、また照明装置２１０の照明によるテレビ１５５の周囲の明るさを暗くすることなく、視聴者が感じる表示映像の見かけの明るさが向上する。 - 特許庁

The discharge port of the fluid motor in the most down stream and the intake port of the compressor in the most upstream are communicated, and some compressors are communicated in series, and the apparent capacity of the gas passing through the compressor of the downstream is decreased with the compressor is positioned in the downstream.例文帳に追加

最下流の流体モータの排出口と最上流の圧縮機の吸入口を連通させ、下流の圧縮機程圧縮機を通る見掛状の気体の容積を少なくしそして何台か直列に連通する。 - 特許庁

The other apexes P2, P4, P6 and P8 are set in the same as the coordinates calculated on the apex adjacent to the same edge to be matched with the number of apparent apexes on the edge of the curved surface different in the dividing level.例文帳に追加

他の頂点（Ｐ２，Ｐ４，Ｐ６，Ｐ８）に関しては同一エッジ上で隣接する頂点について演算された座標と同一に設定することにより、分割のレベルが異なる曲面のエッジ上のみかけの頂点の数を一致させる。 - 特許庁

Thus, controlling the gas turbine (1) in response to the apparent power (Pa) allows optimal control of the gas turbine (1) both when the power factor of the power system is constant and when it varies.例文帳に追加

したがって，皮相電力（Ｐａ）に応答してガスタービン（１）を制御することにより，電力系統の力率が一定に保たれる場合と変化する場合とのいずれの場合においても，ガスタービン（１）を最適に制御することが可能である。 - 特許庁