「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the apparent diameter of the cable increases, and the cable is prevented from slipping out of a space between pitches of the spring, so that damages or disconnection hardly happens by expansion of the spring or the like.例文帳に追加

これにより、ケーブルの見かけの直径が大きくなり、スプリングのピッチ間の隙間から抜け出るのが防止され、ケーブル余長が長い場合であっても、スプリングの伸縮によらず損傷や切断は生じ難くなる。 - 特許庁

Apparent hardness of the tongue piece 21 gets high by having thin tin plating on the tongue piece 21 of the female terminal 20, and terminal inserting force can be reduced for 20% or more in comparison with a connecting terminal in the past.例文帳に追加

雌端子２０の舌片２１を薄い錫めっきとすることにより、舌片２１の見かけの硬度が高くなり、従前の接続端子と比較して端子挿入力を２０％以上低減することができる。 - 特許庁

This automatic feeding device is provided by making chickens contained in a container box as an apparent death state by a producer, grasping the state of the chickens by an image, and automatically hanging the chickens on a hanger conveyer of an automatic chicken slaughter line by using a robot and a loading/transferring device, or the like.例文帳に追加

生産者からコンテナボックスに入れられた鶏を仮死状態にして、画像にて鶏の状態を把握して自動的にロボット及び移載装置等で自動屠鶏ラインのハンガーコンベヤに吊り掛ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing apparent deterioration of the quality of an image formed on a sheet due to the shrinkage of the sheet, with a simple constitution, without adding special components.例文帳に追加

簡便な構成により、特別な部品を追加することなく、シートの収縮に起因するシート上に形成される画像の見た目の品質の悪化を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which an initial investment cost and a running cost of a user can be suppressed low and furthermore, resources savings can be realized while retaining apparent illuminance nearly constant, and to provide a lighting fixture.例文帳に追加

見掛け上の照度を略一定に保ちつつ使用者の初期投資コスト及びランニングコストを低く抑え、さらに省資源化を実現することができる放電灯点灯装置並びに照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic composition which is lead-free and has a high apparent density, a low porosity, and a low open porosity, to provide its production method, and to provide a piezoelectric element and a dielectric element using the piezoelectric ceramic composition.例文帳に追加

鉛を含まず，みかけ密度が高く，かつ空孔率及び開気孔率が低い圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

Woven fabric or nonwoven fabric composed of inorganic fiber is integrally laminated as a skin layer on one surface or both surfaces of a core material layer composed of organic fiber nonwoven fabric having apparent density not less than 0.01 g/cm3.例文帳に追加

見かけ密度０．０１ｇ／ｃｍ^3以上の有機繊維不織布からなる芯材層の片面または両面に、無機繊維からなる織布または不織布が表皮層として積層され一体化されてなる。 - 特許庁

To provide an automated document issuance system capable of reducing apparent data transmission time by effectively utilizing a time while the applicant operates the system, thereby allowing the applicant's waiting time for document printing to be reduced.例文帳に追加

申請人が操作している時間を有効に利用してデータ伝送時間を見かけ上短縮して、申請人が書類を印刷する待ち時間を短縮することができる書類自動交付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable or wireless communication control system, a cable or wireless communication control program and a cable or wireless communication control method, capable of diversifying apparent control while maintaining unitary control.例文帳に追加

一元的な制御を維持しながら見かけ上の制御を多元化することができる有線又は無線通信制御システム、有線又は無線通信制御プログラム、及び有線又は無線通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

The method is useful for showing efficacy of skin care products aiming to increase a hydration degree of skin and/or protect the skin from dehydration (even in the case such hydration is not apparent to the naked eye).例文帳に追加

本方法は、皮膚水和度を高め、及び／又は皮膚を脱水（そのような脱水が裸眼では明らかでないような場合においても）から保護する目的のスキンケア製品の有効性を示すのに有用である。 - 特許庁

To solve various problems by controlling stably a spectral purity width (a spectral index value) without influence on center wavelength control to thereby control an apparent spectral purity width.例文帳に追加

中心波長の制御に影響を与えることなくスペクトル純度幅（スペクトル指標値）の安定化制御を行えるようにして、見かけ上のスペクトル純度幅の制御を行うことで発生する上記諸問題点を解消する。 - 特許庁

Furthermore, the user is able to start attenuation processing by ending the follow-up processing, and to reduce an apparent moving speed of the image 30a by performing a simple attenuation instructing operation at an arbitrary point of time.例文帳に追加

さらに、ユーザは、任意の時点において、簡単な減衰指示操作を行うことにより、追従処理を終了させて減衰処理を開始させ、画像３０ａの見かけ上の移動速度を低減させることができる。 - 特許庁

Apparent specific gravity of the water jacket spacer 20 mounted in a water jacket 10 of the cylinder block 1 for controlling a flow rate of cooling water in the water jacket 10 is set to be approximately equal to specific gravity of the cooling water.例文帳に追加

シリンダブロック１のウォータジャケット１０内に装着されてウォータジャケット１０内の冷却水流量を調整するウォータジャケットスペーサ２０の見かけ上の比重を上記冷却水の比重と略等しく設定する。 - 特許庁

To prevent frequent changing-over of the shift control mode caused by apparent finish of engine warming-up at the time of early warming-up in an automatic transmission equipped with a function to perform early warming-up by releasing the accumulated heat.例文帳に追加

蓄えていた熱を放出して早期暖機を行う機能を有する自動変速機において、早期暖機時の見かけ上の暖機終了による変速制御モードの頻繁な切り替わりを防止する。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing material is manufactured by setting the apparent density to 0.3 to 1.9 t/m^3, by foaming and hardening a reinforcing material raw material including a raw material of the reinforcing aggregate and the resin foaming body.例文帳に追加

この耐震補強材は、補強骨材及び樹脂発泡体の原料を含有する補強材原料を発泡及び硬化させ、見掛け密度を０．３〜１．９ｔ／ｍ^３に設定することによって製造される。 - 特許庁

To provide a non-contact shape measuring apparatus capable of measuring an apparent shape of an object to be measured without distortion and capable of measuring even if the object is elongated or continuously moving.例文帳に追加

非測定物の見かけの形状をできるだけ歪ませることなく形状計測できると共に、長い物や連続的に移動する物であっても形状計測できる非接触形状計測装置を提供する。 - 特許庁

(a) that the conduct was engaged in by a servant or agent of the person within the scope of his or her actual or apparent authority; and (b) that the servant or agent had the state of mind. 例文帳に追加

(a) その行為に，その者の従業者又は代理人が，実際の又は表見上の権限の範囲内で従事していたこと，かつ (b) 当該従業者又は代理人が前記の精神状態を有していたこと - 特許庁

To realize a magnetoresistive element having high sensitivity by making apparent magnetization of a pinned layer of laminated ferrimagnetic structure almost zero, considering reduction of film thickness by alloying, regarding a magnetic head and a magnetic recording device.例文帳に追加

磁気ヘッド及び磁気記録装置に関し、積層フェリ構造のピンド層の見かけ上の磁化を合金化による膜厚のめべりを考慮してほぼ０にすることにより高感度な磁気抵抗効果素子を実現する。 - 特許庁

To provide a high-resolution parallax display device which keeps a resolution balance and can increase a parallactic number by approximately equalizing apparent pixel sizes in the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加

本発明は、水平方向と垂直方向の見た目の画素の大きさをほぼ等しくすることで解像度バランスを保ち、尚かつ視差数を増やすことが可能な高解像度視差表示ディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further as the program unnecessary for starting the function does not disturb the operation of the program providing the function needed by the user in starting the function needed by the user, an apparent starting time can be shortened.例文帳に追加

また、利用者が必要としている機能の起動に不要なプログラムが、利用者が必要としている機能を提供するプログラムの動作を邪魔しないので、見掛け上の起動時間を短くすることができる。 - 特許庁

This foam is shorter than the total length of the extrusion molded object, the apparent density of the foam is preferably 13-250 kg/m3, and the foam is preferably composed of polyurethane foam or sponge rubber.例文帳に追加

この発泡体は押出成形体の全長より短く、発泡体のみかけ密度は１３ｋｇ／ｍ^３以上２５０ｋｇ／ｍ^３以下であることが好ましく、発泡体はポリウレタン発泡体やスポンジゴムであると良い。 - 特許庁

The unit 11 stores a difference between the amount of money for the moving pattern selected by the user and the amounts of money for the other moving patterns not selected, as apparent deposits.例文帳に追加

さらに、ユニット１１は、ユーザによって選択された移動パターンによって発生する対価金額と選択されなかった他の移動パターンによって発生する対価金額との差額を見かけ上の預金額として記憶する。 - 特許庁

To provide a high-speed three-dimensional measurement device which can perform shape measurement by distorting the apparent shape of a measurement object as little as possible and can perform shape measurement even for a long object or a continuously moving object.例文帳に追加

被測定物の見かけの形状をできるだけ歪ませることなく形状計測できると共に、長い物や連続的に移動する物であっても形状計測できる高速三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

The additive for hydrocracking processes includes a solid organic material having a particle size of about 0.1 to about 2,000 μm, bulk density of about 500 to about 2,000 kg/m^3, apparent density of about 1,000 to about 2,000 kg/m^3, and humidity of 0 to about 5 wt.%.例文帳に追加

水素化分解法の添加物は、粒径約０.１〜約２,０００μm、嵩密度約５００〜約２,０００kg/m^3、見かけ密度約１,０００〜約２,０００kg/m^3及び湿気０〜約５重量%を有する固体有機材料を含む。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication control system, a power line carrier communication control program and a power line carrier communication control method, capable of diversifying apparent control while maintaining unitary control.例文帳に追加

一元的な制御を維持しながら見かけ上の制御を多元化することができる電力線搬送通信制御システム、電力線搬送通信制御プログラム、及び電力線搬送通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an age estimation device, an age estimation method, and an age estimation program capable of accurately estimating both of an actual age and an apparent age of a face image.例文帳に追加

顔画像の実年齢を正確に推定することができるとともに顔画像の見かけ年齢を正確に推定することができる年齢推定装置、年齢推定方法および年齢推定プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an eyeglass frame which removes apparent protrusion and permits a smooth rotative movement by virtue of sliding property and abrasion resistance of polyacetal resin by storing rotative function into a bridge part in a flip-up frame.例文帳に追加

跳ね上げフレームにおいて、ブリッジ部分に回転機能を納めることにより、見た目の突起物をなくし、ポリアセタール樹脂の摺動性と耐磨耗性でスムーズな回転動を可能にした眼鏡枠を提供すること。 - 特許庁

(1) the frictional coefficient is 0.18 to 0.30, (2) the looseness apparent density is ≥0.30 g/cm^3, (3) the volumetric average particle diameter is 5 to 10 μm, the toner having the diameter of ≤5 μm is 60 to 80 pc.% and (4) the aggregation is ≤30%.例文帳に追加

（１）摩擦係数が０．１８〜０．３０ （２）ゆるみ見掛け密度が０．３０ｇ／ｃｍ^3以上 （３）積平均粒径が５〜１０μｍで、５μｍ以下のトナーは６０〜８０個数％である （４）凝集度が３０％以下 - 特許庁

A fine carbon material which is hardly graphitized is coated with a thermosetting resin, then press formed and calcined to obtain a non- graphite carbon material having 0.9 to 1.5 g/ml apparent density and <0.5% ash content.例文帳に追加

微細難黒鉛化性炭素材料を、熱硬化性樹脂で被覆後に加圧成型し、成型体を焼成することにより、見掛密度が０．９〜１．５ｇ／ｍｌ、灰分が０．５％未満である非黒鉛質炭素材とする。 - 特許庁

To provide a fibrous aluminum oxide filler capable of favorably adding as a molding material which can improve elastic modulus and apparent initial softening, and a thermoplastic resin therewith.例文帳に追加

表面性が損なわれることなく、弾性率や軟化温度を向上させることが可能な成形材料として好適に添加することのできる繊維状酸化アルミニウムフィラー、及びこれを含む熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

The opening 48 communicates with a diffuser flow passage adjacent thereto and prevents stall by generating a flow circulated to an inlet of the diffuser through the opening 48 when a flow rate is decreased and increasing an apparent flow rate.例文帳に追加

開口４８は、隣接ずるディフューザ流路を連通し、流量が低下したときに、この開口４８を通過してディフューザの入り口へと循環する流れを形成し、見かけの流量を増加させて失速を防止する。 - 特許庁

To provide compound metal powder for powder metallurgy for obtaining a sintered body of high strength after sintering, having consistent apparent density and hardly causing chipping of the sintered body, and a method for manufacturing the compound metal powder.例文帳に追加

焼結後に高い強度を持つ焼結部品を得ることができる、安定した見掛密度を持ち、成形体の割れ欠けが起き難い粉末冶金用複合金属粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When an alarm about the consumable supply is detected in the detailed polling, it is determined that the release detected in the regular polling is an apparent release, and the alarm suppression control part 18 keeps the alarm suppression.例文帳に追加

精査ポーリングでその消耗品についての警報が検知されると、先の定常的ポーリングでの解除は見かけ上の解除であると判定し、警報抑制制御部１８による警報抑制を続行する。 - 特許庁

To restrain an electromotive force in a molten metal inside measured between electrodes from getting low in accompaniment to increase of an apparent wall thickness of a protection member 24 or an inner core 21, and to stabilize the electromotive force measured between the electrodes.例文帳に追加

保護部材２４や内部コア２１の見かけの壁厚の増大に伴う電極の間で測定される溶融金属内部の起電力の低下を抑え、且つ電極間で測定される起電力を安定させる。 - 特許庁

Such structure can improve rigidity of the fender panel 2, prevent intrusion of muddy water through a clearance between the fender panel 2 and the arch molding 3, and improve apparent quality of a car body.例文帳に追加

このように構成することで、フェンダーパネル２の剛性を高めることができると共に、フェンダーパネル２とアーチモール３との隙間から泥水が浸入するのを防止して、車体の外観品質を向上させることができる。 - 特許庁

To suppress deterioration in display quality by varying contrast of a picture linked with brightness adjustment of backlight, and thereby compensating apparent lowering in contrast when the brightness decreases.例文帳に追加

液晶表示装置において、バックライトの輝度調整と連動して表示画像のコントラストを変化させて、明るさが低下した時の見かけ上のコントラストの低下を補い、表示品位の低下を抑制することである。 - 特許庁

The optical element is adjustably mounted on a frame (12) on a head-up display system to accommodate users with different interpupillary distances and to vary the apparent distance between the user and a virtual image.例文帳に追加

光学的要素は、異なる瞳孔間距離をもつユーザを対象にするために、かつユーザと仮想画像の間の見掛けの距離を調節するために、ヘッドアップ表示システムのフレーム（１２）上に調整自在に取り付けられている。 - 特許庁

The age recognition device 2 finds a correlation between a plurality of characteristic quantities of the respective learning faces extracted by the characteristic quantity extraction device 1 and the apparent ages of the respective learning faces according to multiple regression analysis.例文帳に追加

年齢識別装置２は、特徴量抽出装置１により抽出された各学習顔の複数の特徴量と各学習顔の見かけ年齢との相関関係を重回帰分析により求める。 - 特許庁

Predetermined figure patterns and characters are displayed and at the same time, audio signals supplied to speakers SP1 to SP4 are so controlled that apparent sound sources move with synchronizing the movement of displayed figure patterns and characters.例文帳に追加

予め定めた図柄・キャラクタを表示すると同時に、表示されている図柄・キャラクタの動きに同期して、見掛け上の音源が移動するようスピーカＳＰ１〜ＳＰ４に供給するオーディオ信号を制御する。 - 特許庁

(iv) Among artificial graphite with a boron content level less than 5/1,000,000 of the total weight and apparent specific gravity exceeding 1.50 at 20 degrees centigrade, those falling under any of the following 例文帳に追加

四　人造黒鉛であって、ほう素当量が全重量の一、〇〇〇、〇〇〇分の五未満で、かつ、二〇度の温度における見掛け比重が一・五〇を超えるもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to Kazan, he was paid one kan (a monetary unit of the Edo period) for 100 paintings drawn, but he had acquired a rapid drawing technique from his side job; it seems apparent that this technique was very helpful when he drew sketches to accompany the travel essays he wrote in later years. 例文帳に追加

崋山によれば百枚書いて、銭一貫だったというが、このときに絵を速く描く技術を身につけたことは、後年の紀行文中のスケッチなどに大きく役立ったであろうことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiuji was the first son of Haruuji ASHIKAGA and, as apparent from the fact that one character of his name was taken from 13th shogun Yoshifuji (later Yoshiteru) ASHIKAGA, he was the next generation of Kogakubo approved by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Kyoto. 例文帳に追加

藤氏は足利晴氏の長男であり、13代将軍足利義藤（後の義輝）の一字を名乗っている事からでも明らかなように、京都の室町幕府からも認められた次代古河公方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, while code is developed in FreeBSD-CURRENT before including it in FreeBSD-STABLE, more people run FreeBSD-STABLE than FreeBSD-CURRENT, so it is inevitable that bugs and corner cases will sometimes be found in FreeBSD-STABLE that were not apparent in FreeBSD-CURRENT. 例文帳に追加

また、コードはFreeBSD-STABLE に加えられる前に FreeBSD-CURRENT で開発されるのですが、FreeBSD-STABLEのユーザは FreeBSD-CURRENT よりも多いため、FreeBSD-CURRENT で発見されなかった バグがFreeBSD-STABLE で発見され、時々それが問題となることがあるのは避けることができません。 - FreeBSD

The concern that Hakuseki ARAI had, became apparent in real life, the second Kaninnomiya Imperial Prince Sukehito's Prince, Sachinomiya succeeded to Emperor Gomomozono who died without having any children when he was twenty two years old, then he became Emperor Kokaku in 1779. 例文帳に追加

新井白石の危惧は現実のものとなり、第2代閑院宮典仁親王の王子・祐宮は皇嗣を儲けないまま22歳の若さで崩御した後桃園天皇の跡を継ぎ、安永8年（1779年）光格天皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A year earlier before the Imperial Prince was born, his father, the Emperor Sutoku was forced by the Retired Emperor Toba who was executing Insei (rule by the retired emperor) to accept his half brother, Imperial Prince Narihito (future Emperor Konoe) as a younger brother of the Emperor who was heir apparent. 例文帳に追加

親王の誕生前年、父である崇徳天皇は院政を行う鳥羽上皇の強い意向によって異母弟・体仁親王（後の近衛天皇）を皇太弟に立てることを強要される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス