「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Because insei was outside the legal framework of the Imperial Court from its establishment, it could not be controlled by "Kinchu Narabini Kuge Shohatto"; thus it became apparent that there was a limit to how far the Edo bakufu could control the Imperial Court. 例文帳に追加

元々院政は朝廷の法体系の枠外の仕組みであったがために、『禁中並公家諸法度』ではそれを統制できず、江戸幕府による朝廷の統制に限界があることを露呈した格好となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A safe charged explosive amount L is set while being controlled in reference to the fact that an apparent entire broken rock volume V, i.e., an inserted item length Pa × a drilling length M is controlled by an inclination coefficient skin 3α × a blasting coefficient c.例文帳に追加

安全装薬量Ｌが、見掛け上の全破壊岩盤体積Ｖすなわち込物長Ｐａ×せん孔長Ｍを、傾斜係数ｓｉｎ３α×発破係数ｃによって制御することによって設定される。 - 特許庁

A wall surface within the soundproof cover is made as a sound absorbing wall surface 8, which is made by applying a high-density sound absorbing material consisting of an organic porous material having an apparent density of 45 to 95 kg/m^3, especially, an organic cellular material, to the wall surface.例文帳に追加

防音カバー内の壁面を、その壁面に見掛密度４５〜９５ｋｇ／ｍ^３の有機多孔質材料からなる高密度吸音材、とくに有機気泡質材料を貼り付けた吸音壁面８とする。 - 特許庁

A sufficient cleaning function is obtained with exposure of the photocatalyst particles on the surface, and at the same time, an effect of lowering an apparent refractive index to obtain a sufficient antireflective function is brought about.例文帳に追加

本発明によれば、表面に光触媒粒子が露出して十分なクリーニング機能が得られるとともに、見かけの屈折率が下がり十分な反射防止機能が得られるという効果を奏するものである。 - 特許庁

To provide a dust aggregation method which keeps the number of particles reduced and apparent particle diameter enlarged by accelerating aggregation through increasing the collision frequency of particles in the dust in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、塵埃中の粒子の衝突回数を増加させて凝集を促し、粒子数を低減させるとともに見かけ上の粒子径を大きくすることが可能な塵埃凝集方法を提供する。 - 特許庁

(b) If the applicant in such an application wishes to rely on particular facts not apparent from the official record, an affidavit must be filed at the Office at least 10 court days before the hearing.例文帳に追加

(b) 当該申請の申請人が公式記録からは明らかでない特定の事実に依拠することを希望する場合は，聴聞の少なくとも10開廷日前に宣誓供述書を庁に提出しなければならない。 - 特許庁

In particular, the parties shall be heard or statements shall be obtained from them to ascertain the facts not in dispute, wherever they are not apparent from the briefs submitted. 例文帳に追加

特に，提出された準備書面からは争点にない事実が明らかでない場合は，当事者の意見を聴取するか又は当事者に意見書を提出させることによって，その事実を確認しなければならない。 - 特許庁

In the dry separation method, shredder dust is charged into a solid-gas fluidized layer in which powder is fluidized and is separated at every constituent thereof by utilizing the apparent density of the solid-gas fluidized layer.例文帳に追加

本発明の乾式分離方法は、粉体を流動化させた固気流動層にシュレッダーダストを投入し、固気流動層の見掛け密度を利用して、前記シュレッダーダストを成分毎に分離することを特徴とする。 - 特許庁

The cuff member is provided with a communicable porous three-dimensional net-like structure part which is formed of a thermoplastic resin or a thermosetting resin and whose average pore size is 100 to 1,000μm and apparent density is 0.01 to 0.5g/cm^3.例文帳に追加

熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂で形成された，平均孔径１００〜１，０００μｍで，見掛け密度が０．０１〜０．５ｇ／ｃｍ^３の，連通性のある多孔性三次元網状構造部を有するカフ部材。 - 特許庁

To eliminate failure in a light emitting device, in which, when all pixels are formed by using a monochromatic light emitting material, the optical transmissivity of color filters and color conversion layers are not uniform in red (R), green (G), and blue (B), and therefore, variations in the apparent luminance occur.例文帳に追加

発光装置において単色の発光材料を用いて全画素を形成し、カラーフィルターや色変換層の光透過率が赤(Ｒ)、緑(Ｇ)、青(Ｂ)で均一でないため、見かけ上の輝度にばらつきが生じる。 - 特許庁

This granular inorganic filler is obtained by granulating together inorganic filler particles 0.01-20 μm in average size and a binder so as to be 0.1-3.0 g/mL in apparent density and 5-80 wt.% in the rate of destruction.例文帳に追加

平均粒子径が０．０１〜２０μｍの無機質充填剤粒子と、バインダとを見掛け密度０．１〜３．０ｇ／ｍｌ、破壊率５〜８０重量％になるように造粒し、顆粒状無機質充填剤とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to maintain a constant drug delivery rate regardless of changes in an apparent transport efficiency of an electric transport and delivery system by controlling the output electric current in the system.例文帳に追加

電気輸送送出システムの見かけの輸送効率が変化しても、該システムの出力電流を調節することによって該システムに対して一定の薬物送出速度を保持する装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extruding device which can increase extruding amount and make extrusion easy and also shows high kneading and melting ability even in a plastic material containing a large amount of water or a volatile component and in a plastic material of low apparent density.例文帳に追加

水分または揮発性成分を多く含むプラスチックス材料あるいはかさ密度の小さいプラスチックス材料に対し、混練・溶融能力が高く、食い込み性が良好で押出量も増大するようにする。 - 特許庁

To provide a lightweight automobile floor excellent in strength and rigidity per unit weight and also excellent in sound absorbing property, sound insulating property, heat resistance, and productivity by integrally molding the automobile floor by use of a fiber-containing thermoplastic resin having specified fiber content, average fiber length and average apparent density.例文帳に追加

軽量で、重量当たりの強度、剛性にすぐれるとともに、吸音性、遮音性、断熱性にもすぐれ、生産性にすぐれた自動車用フロアおよびその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

During the compression step, only after the powder inside the cavity achieves a predetermined apparent density corresponding to ≥47% of its true density, a pulse magnetic field almost perpendicular to the direction of compression is applied.例文帳に追加

圧縮工程の期間内において、キャビティ内の希土類合金粉末の見掛けの密度が真密度の４７％以上となる所定値に到達した後においてのみ、圧縮方向に略垂直なパルス磁界を印加する。 - 特許庁

As a display mode of the document in word processing software, an "outline style" attaching importance to the display of the semantic/logical hierarchical structure possessed by the document is prepared in addition to a "general editing" attaching importance to the apparent display of the document.例文帳に追加

ワープロソフトにおける文書の表示モードとして、文書の見た目の表示を重視する「通常編集」のほか、文書の有する意味的・論理的な階層構造の表示を重視する「アウトラインスタイル」を用意する。 - 特許庁

To provide a noncontact shape measuring device capable of measuring an apparent shape of a measuring object without being deformed as much as possible, and measuring the shape even in the case of a long object or a continuously moving object.例文帳に追加

非測定物の見かけの形状をできるだけ歪ませることなく形状計測できると共に、長い物や連続的に移動する物であっても形状計測できる非接触形状計測装置を提供する。 - 特許庁

The gold powder for dipping is flaky brass powder characterized by having an average particle size of 40-60 μm, an apparent density of 0.5-0.7 g/cm^3, and a specific surface area of 7000 cm^2/g or more by the BET method.例文帳に追加

平均粒径が４０〜６０μｍの片状黄銅粉であって、ＢＥＴ法比表面積値が７０００ｃｍ^2／ｇ以上、見掛密度が０．５〜０．７ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とするデッピング用金粉。 - 特許庁

Furthermore, it has become apparent that the international financial system, as a whole, can be threatened by a depletion of foreign currency liquidity of financial 4 institutions, and by collapse of major financial institutions, not by traditional balance of payments crises. 例文帳に追加

国際収支危機という伝統的な形ではなく金融機関の外貨流動性の涸渇や大規模な金融機関の破綻により国際金融システム全体が危機に晒され得ることが明らかになりました。 - 財務省

To provide an image detecting method and detecting device to be used in detecting the position and/or movement of a object in a visual field of one detector in a detector array to increase the apparent resolution of the array.例文帳に追加

検出器アレイ中の１個の検出器の視界内の物体の位置及び／又は移動を検出するのに使用され、アレイの明らかな解像度を増加させる像の検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a proportion of the (B) component constituting the fiber treatment chemicals is less than 30 weight %, apparent viscosity of the fiber treatment chemicals at 30°C is 50-250 mPa.s, and surface tension is 30-45 dyne/cm.例文帳に追加

また、繊維処理剤を構成する（Ｂ）成分の割合は３０重量％以下であり、繊維処理剤の３０℃における見掛け粘度は５０〜２５０ｍＰａ・ｓであり、かつ、表面張力が３０〜４５ダイン／ｃｍである。 - 特許庁

A selecting means 6 is installed statistically in the color ruler 3 from the difference between a colorimetry result of the used color 4 and a visual sensory colorimetery result of a selected color 5 which is an apparent color of the used color 4.例文帳に追加

この色定規３に使用色４の測色結果と、使用色４の見掛上の色彩である選定色５の視覚による官能的測色結果との相違から統計的に選定手段６を設ける。 - 特許庁

The internal air bubbles are pushed outside from the insulating extruder 7, while residual 17 of the watertight material is pushed out from the coated position of the insulating material 8; and the air bubbles are crushed, resulting in reduced apparent swelling.例文帳に追加

絶縁材８の被覆位置から水密材３の残渣１７が押し出されるのに併せて、内部の気泡が絶縁押出機７から外部へ押し出されたり、気泡が押し潰されて外観膨れが緩和されたりする。 - 特許庁

To provide an image processing system which can improve an apparent contrast by preventing black flotation even when a luminance distribution is partial, a projector, a program, an information storage medium, and a black-and-white expansion processing method.例文帳に追加

輝度分布が偏っている場合であっても、黒浮きを防止し、見た目のコントラストを改善することが可能な画像処理システム、プロジェクタ、プログラム、情報記憶媒体および白黒伸張処理方法を提供すること。 - 特許庁

Based on the difference between the apparent length measured by the sub-interferometer and a reference length, between the first and second reflective surfaces 53, 54 of the reference member 44, the measured result by the main interferometer is calibrated.例文帳に追加

該副干渉計により計測されたみかけの寸法と基準部材４４の第１反射面５３及び第２反射面５４間の基準寸法の差に基づいて、前記主干渉計による計測結果を校正する。 - 特許庁

Further, it can be prevented beforehand that the degradation of the display grade which may be generated in switching of the pulse potential is accumulated and becomes apparent, by performing such a drive particularly in continuous driving of time correction or the like.例文帳に追加

また、特に、時刻修正時などの連続駆動時にこのような駆動を行うことで、パルス電位の切り替わり時に生じ得る表示品位の低下が累積して顕著となることを未然に防止できる。 - 特許庁

The core material 2 is a molded product by the sintering operation of the silica powder 4 which has an apparent specific gravity of 130 kg/m^3 or larger and 250 kg/m^3 or smaller.例文帳に追加

芯材２の作製方法について説明すると、見掛け比重が１３０〜２５０ｋｇ／ｍ^３となるように所定形状の枠にシリカ粉体４を充填し、加熱プレスによってシリカ粉体４の粒子同士を結着させる。 - 特許庁

The cushioning material has an apparent density of 0.05-0.7 g/cm^3, a coefficient of thermal conductivity of about 0.03-0.1 W/(m×K), and may have an air permeability of a Frazier form method of about 0.1-300 cm^3/(cm^2×second).例文帳に追加

また、０．０５〜０．７ｇ／ｃｍ^3の見掛け密度を有し、熱伝導率が０．０３〜０．１Ｗ／（ｍ・Ｋ）程度であり、フラジール形法による通気度が０．１〜３００ｃｍ^3／（ｃｍ^2・秒）程度であってもよい。 - 特許庁

The dry separation method comprises feeding the plastics to a solid-gas fluidized bed formed by fluidizing powder and separating the plastics by each of components utilizing the apparent density of the solid-gas fluidized bed.例文帳に追加

本発明の乾式分離方法は、粉体を流動化させた固気流動層にプラスチック類を投入し、固気流動層の見掛け密度を利用して、前記プラスチック類を成分毎に分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dust aggregation pathway which increases a collision frequency of particle each other in a dust with a simple structure so that the particle number can be decreased and also the apparent particle diameter is increased.例文帳に追加

簡単な構造で、塵埃中の粒子どうしの衝突回数を増加させて凝集を促し粒子数を低減させるとともに見かけ上の粒子径を大きくすることが可能な塵埃凝集路を提供する。 - 特許庁

To detect a detection target having individuality though belonging to the same category such as a vehicle or a human face according to an apparent change caused by an attitude change of the detection target by use of an increment code.例文帳に追加

検出対象の姿勢変動によって生じるみかけの変化に対応して、同じカテゴリーに属するがそれぞれ個性を持つ検出対象、たとえば車両や人の顔などを、増分符号を用いて検出できる。 - 特許庁

In this mattress 1, a low-resilient soft material 3 of 30-70 mm thick having an apparent density of 10-100 kg/m^3 and a compression hardness of 10-400 N is used as stuffing.例文帳に追加

褥瘡予防用敷物１には、厚さ３０ｍｍ〜７０ｍｍの、見掛け密度が１０ｋｇ／ｍ^3〜１００ｋｇ／ｍ^3、圧縮硬さが１０Ｎ〜４００Ｎの低反発性の軟質性素材３を詰め物として用いる。 - 特許庁

An ascending flow type high speed filter tank 10, which is filled with a floating filter medium wherein apparent specific gravity is 0.1-0.4 and 50% compression hardness is preferably 0.1 MPa or more, is arranged in place of a conventional first sedimentation basin.例文帳に追加

みかけ比重が０．１〜０.４で好ましくは５０％圧縮硬さが０.１ＭＰａ以上の浮上ろ材を充填した上向流式の高速ろ過槽１０を、従来の最初沈殿池に替えて設置する。 - 特許庁

Since apparent reflectance of a L1 layer of the optical disk 101 having two recording layers becomes the maximum for the blue color light out of the light sources possessed by the LD 111, the number of recording layers can be decided correctly.例文帳に追加

記録層を２層有する光ディスク１０１のＬ１層の見かけ上の反射率は、ＬＤ１１１が有する光源のうちの青色光に対して最大となるため、記録層数を正しく判断できる。 - 特許庁

Preferably, the light-collecting ends of the optical fibers (33-38) are supported on a concave surface and so that the respective optical axes of the fibers converge at a point (C) representing the apparent position of the light-scattering source, taking into account the refractive effects of an optical flow cell.例文帳に追加

光ファイバ（３３−３８）の集光端は、オプティカル・フローセルの屈折効果を考慮に入れた光散乱源の外見上の位置を表す点（Ｃ）に集まるように、凹面において支持されることが望ましい。 - 特許庁

The pixel block size and frame number of the pixel area, the space between pixels and the frame space are changed according to the apparent size and moving speed of the mobile body in the position of the target pixel on an image.例文帳に追加

撮像画像上での注目画素の位置における移動体の見かけの大きさ、移動速度に応じて、画素領域の画素ブロックの大きさ及びフレーム数並びに画素間隔及びフレーム間隔を変化させる。 - 特許庁

By temporarily reducing an apparent frame rate during playback, video-recording processing can be prevented from being temporally ruptured, while maintaining normal moving image recording, and an upper limit of video-recording quality can be set higher.例文帳に追加

再生時における見かけ上のフレームレートを一時的に低下させることにより正常な動画記録を維持したまま、録画処理が時間的に破綻することが防止でき、録画品質の上限が高めに設定できる。 - 特許庁

A control part 115 controls a toner supply roller driving part 116 by arithmetically calculating rotational time or revolving speed of a toner supply roller 35c at which the calculated apparent supply amount of toner is supplied to a developing container 30.例文帳に追加

制御部１１５は、前記算出した見かけ上のトナー補給量を現像容器３０に補給できる、トナー補給ローラ３５ｃの回転時間又は回転数を演算し、トナー補給ローラ駆動部１１６を制御する。 - 特許庁

To provide a moving object detecting method and a device therefor capable of accurately detecting the optical flow of moving objects even when a plurality of moving objects whose apparent moving quantities are mutually very different are mixed on an image.例文帳に追加

画像上で見かけの動き量が大きく異なる運動物体が複数、混在する場合でも正確にオプティカルフローを検出することが可能な、運動物体検出方法および装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the impressed voltage versus light transmittance characteristics in regions A and B are averaged so that an apparent applied voltage versus light transmittance characteristics moderated in sharpness is obtained and the optical hysteresis is reduced.例文帳に追加

この結果、領域Ａ・Ｂに於ける印加電圧−光透過率特性が平均化されて、急峻性の緩やかな見かけ上の印加電圧−光透過率特性が得られ、光学ヒステリシスの低減が図れる。 - 特許庁

Since the pixel array is projected obliquely to the pixel array direction 6 by the scanning means 13, the apparent pixel pitch of an image can be more reduced as compared with the practical pixel pitch of the pixel array.例文帳に追加

走査手段１３によって画素列を画素列方向６に対し斜めに投影されるので、画素列における実際の画素ピッチと比べて、画像における見かけ上の画素ピッチをより小さくすることが可能である。 - 特許庁

When the apparent width of a carrier grasped beforehand based on a relationship between the projection amount of the expansion bolster 24D and the inclination angle of the tilt frame 16 exceeds regulation width, a warning is issued by a warning means.例文帳に追加

そして、伸縮ボルスタ２４Ｄの突出量とチルトフレームの傾斜角度の関係から予め把握される、見かけ上の荷台幅が規制幅を超える状態にあるとき、警報手段によって警告を発報する。 - 特許庁

To provide a projection display device which adjusts projection illuminance adaptively in accordance with an image signal by a simple constitution without changing color, and enhances apparent contrast to heighten presence.例文帳に追加

簡単な構成によって投写照度を画像信号に応じて適応的に、かつ色の変化を引き起こさずに調整するとともに、見かけ上のコントラストを増し臨場感を高めた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Apparent magnetic permeable ratio of the developer D in the developing device 4 is detected by an inductance head 20, a controlling means 30 drives toner replenishing means 12 based on the detecting result to replenish the toner into the developing device 4.例文帳に追加

このとき、現像器４内の現像剤Ｄの見かけの透磁率をインダクタンスヘッド２０で検知し、制御手段３０は、その検知結果に基づいて、トナー補給手段１２を駆動して、現像器４内にトナーを補給する。 - 特許庁

Since there is an apparent trend for enterprises without a person materially responsible for IT to have difficulty realizing the effects of IT utilization, it is advantageous for a person with responsibility within the organization to create a system for promoting IT utilization例文帳に追加

実質的な責任者が不在の場合はIT活用の効果を得られにくい傾向が見られることから、社内において責任のある人物がIT活用を推進する体制を構築することが期待される。 - 経済産業省