「Asa」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Asa convenience, the X Toolkit defines the symbolic name XtIMAll to be the bitwise inclusive OR of all event types. Description例文帳に追加

記述を容易にするために、X ツールキットでは全てのイベント型の論理和であるシンボル名XtIMAllが定義されている。 - XFree86

Using this example, if the user has specified a language, it will be used asa subdirectory of XRoot/lib/X11 that will be searched for other files.例文帳に追加

.LPこの例を使ってユーザが言語を指定した場合には、これは他のファイルを探すための /lib/X11 のサブディレクトリとして使われる。 - XFree86

Ascetic training of the current Japanese Tendai Sect can be summarized in the words of "asa daimoku, yu nenbutsu" (read the Lotus Sutra in the morning and pray to Amida Buddha in the evening). 例文帳に追加

また、現在の日本の天台宗の修行は朝題目・夕念仏という言葉に集約される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one which is pickled during a short time is called asa-zuke (young pickles) or ichiya-zuke (overnight pickles), while the one which is pickled over a longer period is called furu-zuke (old pickles) or hine-zuke (matured pickles). 例文帳に追加

あまり漬かっていないものは浅漬け、一夜漬けと呼ばれ、漬かりすぎたものは古漬け、ひね漬けなどと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kindei is painted on the body, and connected 卍 patterns, connected shippo patterns and connected asa no ha patterns and so on are provided on the robe. 例文帳に追加

肉身は金泥を塗り、衣は卍繋ぎや七宝繋ぎ、麻の葉繋ぎ等の截金文様が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsaku-Noh has also employed some Japanese literature works as their subject matters such as 'Chieko-sho' (Chieko's sky) by Kotaro TAKAMURA and 'Eiketsu no Asa' (Morning of the Last Farewell) by Kenji MIYAZAWA. 例文帳に追加

日本文学からは高村光太郎の「智恵子抄」、宮沢賢治「永訣の朝」なども新作能の題材となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quruli, The Real Group, rei harakami, Tetsuhiro DAIKU and the Carpenters, Asa, Kazumasa ODA, Haruomi HOSONO and the World Shyness, Humbert Humbert, and Lana and Flip. 例文帳に追加

くるり、TheRealGroup、reiharakami、大工哲弘&カーペンターズ、アシャ、小田和正、細野晴臣&ワールドシャイネス、ハンバートハンバート、Lana&Flip - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he succeeded the headship of the family in 1940 when his mother Asa, the 10th, died, he was called up for military service several times during the Pacific War. 例文帳に追加

昭和15年、十代当主で母の阿さが亡くなったため家督継承するが、太平洋戦争勃発により幾度も応召される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu built the camp at Hachioji-shuku Station (present Hachioji City, Tokyo) and continued the construction of Hachioji-shuku Station and an embankment to prevent the flooding of Asa-gawa River (Tokyo). 例文帳に追加

長安は八王子宿（現・東京都八王子市）に陣屋を置き、八王子宿の建設を進め、浅川(東京都)の氾濫を防ぐため土手を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo concluded that he should accept the post of 'Asa dai-shogun' (the great general of the country) once, to vindicate honor of his father who was killed as Gyakushin (rebellious subject). 例文帳に追加

そして、逆臣として討たれた父の汚名を雪ぐ意味で一旦は「朝大将軍」（国の大将軍）を受けた方が良いと判断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DNA encoding alpha-subunit of a second isozyme of an anthranilate synthase (ASA) of a rice plant.例文帳に追加

イネのアントラニル酸シンターゼ（ＡＳＡ）の第２アイソザイムのαサブユニットをコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁

To improve emulsion stability and to provide paper with excellent sizing properties in a sizing agent of an alkenylsuccinic anhydride (ASA)-based aqueous emulsion.例文帳に追加

アルケニルコハク酸無水物(ＡＳＡ)系の水性エマルションサイズ剤において、乳化安定性を向上し、優れたサイズ性を紙に付与する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic molding composition having low gloss and comprising a grafted acrylate rubber (ASA), and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

グラフト化アクリレートゴム（ＡＳＡ）を含んで成る低光沢の熱可塑性成形用組成物およびその製造方法を開示する。 - 特許庁

Based on the acceleration operating quantity (Asa) acquired from an acceleration operating quantity acquisition means (ASA) or the deceleration operating quantity (Bsa) acquired from a deceleration operating quantity acquisition means (BSA) and the corrected acceleration (Gxs), the vehicle specification estimation device estimates the vehicle specification.例文帳に追加

車両の諸元推定装置は、加速操作量取得手段（ＡＳＡ）によって取得される加速操作量（Ａｓａ）、或いは、減速操作量取得手段（ＢＳＡ）によって取得される減速操作量（Ｂｓａ）と、前記修正加速度（Ｇｘｓ）とに基づいて、前記車両諸元を推定する。 - 特許庁

In this regard APEC economies should collaborate to advance the Young Entrepreneurs Network (YEN) and the APEC Start-up Accelerator Initiative (ASA) proposed by SMEWG as to promote entrepreneurship, strengthen their access to financing, and enhance their capacity to internationalize.例文帳に追加

この点に関して，APEC エコノミーは，起業家精神を促進し，資金へのアクセスを強化し，国際化の能力を向上させる，若手起業家ネットワーク（YEN）及びSMEWG で提案された APEC 起業促進イニシアティブ（ASA）を推進するために協働すべきである。 - 経済産業省

It is quite possible that Prince Asa did make a portrait of Prince Shotoku, considering the active cultural exchange between Baekje and Japan at that time, during the Three Kingdoms period (of Korean history); however, the matter is still in doubt, due to stylistic problems with such an attribution and the fact that historical records in the Republic of Korea do not mention Prince Asa. 例文帳に追加

このように現在伝えられる聖徳太子像は、様式上の問題点と同時に、阿佐太子に対する記録が大韓民国側資料にはないという事実によって、未解決の課題だが、三国時代(朝鮮半島)当時の百済と日本との活発な交流を考慮すれば、その可能性は充分に認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ASA resin (A), which contains 5-40 wt.% of an acrylate rubber with a weight average particle size of 0.1 μm or above, is injected and charged in a mold, of which the cavity surface temperature is heated to the thermal deformation temperature of the ASA (A) to obtain the thermoplastic resin molded product.例文帳に追加

重量平均粒子径が０．１μｍ以上であるアクリル酸エステル系ゴムを５〜４０重量％含有したＡＳＡ系樹脂（Ａ）を射出成形するに際し、予め、金型のキャビティ表面温度を該ＡＳＡ系樹脂（Ａ）の熱変形温度以上にまで加熱した金型内に射出充填して得られた熱可塑性樹脂成形品。 - 特許庁

For fonts defined with linear indexing rather than 2-byte matrix indexing, each XChar2b structure is interpreted asa 16-bit number with byte1 as the most significant byte.例文帳に追加

2バイトの行列形式のインデックスではなく、線形インデックスで定義されたフォントについては、各XChar2b 構造体は byte1 が最上位バイトである16ビットの数と解釈される。 - XFree86

This resource has a default value of 3 seconds; you should be cautious when raising it, asa user can be spoofed by a look-alike window on the display.例文帳に追加

このリソースのデフォルト値は 3 秒である。 ユーザがディスプレイ上のよく似たウィンドウに騙されることがあるので、この値を高くするときには注意すること。 - XFree86

If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run asa shell script to start up the server.例文帳に追加

コマンド行でサーバプログラムを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xserverrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してサーバを起動する。 - XFree86

Haiku written by Densutejo (present-day Tanba City; one of the female Rokkasen (female six famous poets) in the Edo period) at the age of six was 'Yuki no asa, Ni-no-ji Ni-no-ji no, Geta no ato (which means that in the morning of snowy day, a trace of Geta remains in the shape of figure 2 (2 is described as 二 in Japanese character)). 例文帳に追加

-歌人、田捨女（今の丹波市、江戸時代の女六歌仙の一人）が6歳で「雪の朝二の字二の字の下駄のあと」と詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taste in the late Kamakura period is seen clearly on this statue in the following way: An inter-twined asa no ha pattern is provided on the front shield of the armor, colors are provided by thickly adding kindei on the surface, and copper fittings are also used. 例文帳に追加

甲の前楯に麻の葉繋ぎ文が施され、金泥盛り上げ彩色や銅製金具などと相まって鎌倉後期の趣向がよく現れている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colors are used for the hair, eyebrows, eyes, lips and beards, and on the base of the whole robe, the tachiwaku, asa no ha, slanting lattice, uroko, karakusa, kikko, yotsume-shippo and danka patterns, and so on, in the kirikane technique provide a glamorous texture. 例文帳に追加

髪、眉、目、唇、髭に僅かに彩色を施し、衣の部分の素地上には全体に亘り立涌、麻の葉、斜格子、鱗、唐草、亀甲、四ツ目七宝、団花などの截金文様が施され華やかな風合いを放っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is notable in words such as 'asameshi' or 'asa gohan' (breakfast), 'hiru meshi' or 'hiru gohan' (lunch), 'yuhan,' 'yu gohan,' 'ban meshi' or 'ban gohan' (dinner), and 'yoru meshi' or 'yoru gohan' (late-night meal). 例文帳に追加

特に「朝飯」「朝御飯」（朝食）、「昼飯」「昼御飯」（昼食）、「夕飯」「夕御飯」「晩飯」「晩御飯」（夕食）、「夜飯」「夜御飯」（夜食）等と言った場合は顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Princes and Princesses are Kuni no Miya Prince Asa akira, Kunihisa KUNI, (demoted from nobility to subject in 1923), Jigo HIGASHIFUSHIMI (demoted from nobility to subject in 1931), the Empress Kojun, Nobuko SANJONISHI (married to Kinosa SANJONISHI), Satoko OTANI. (married to Kocho OTANI). 例文帳に追加

王子女には、久邇宮朝融王、久邇邦久（1923年臣籍降下）、東伏見慈洽（1931年臣籍降下）、香淳皇后、三条西信子（三条西公正に嫁す）、大谷智子（大谷光暢に嫁す）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thermoplastic elastomer is obtained by compounding (b) AAS(acrylonitrile-acryl rubber-styrene) resin, (c) ASA(acrylate-styrene- acrylonitrile) resin and (d) an acryl-based particulate to (a) a specified nonyellowing thermoplastic polyurethane resin.例文帳に追加

特定の無黄変熱可塑性ポリウレタン樹脂（ａ）にＡＡＳ樹脂（ｂ）ＡＳＡ樹脂（ｃ）およびポリアクリル系微粒子（ｄ）を配合してなる熱可塑性エラストマーが前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition comprising an aromatic polycarbonate and a styren series resin of ABS, ASA or the like having excellent weld strength chemical resistance, cold impact strength, heat resistance or the like.例文帳に追加

ウエルド部の強度、耐薬品性、低温衝撃強度、耐熱性等に優れる芳香族ポリカーボネートとＡＢＳ樹脂、ＡＳＡ樹脂をはじめとするスチレン系樹脂からなる熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin excellent in mechanical strength such as weld strength, impact strength, wet heat resistance, chemical resistance, moldability and processability, and heat resistance, comprising an aromatic polycarbonate and an ASA-based resin.例文帳に追加

ウエルド部の強度、衝撃強度等の機械的特性、耐湿熱性、耐薬品性、成形加工性、耐熱性等に優れる芳香族ポリカーボネートとＡＳＡ系樹脂からなる熱可塑性樹脂。 - 特許庁

Further, use of rhASA (recombinant human ASA) for manufacturing rhASA medicines and medicines for reducing the galactosyl sulfatide levels in target cells in the peripheral nervous system and the central nervous system in a subject, is provided.例文帳に追加

また、rhASA医薬及び対象の末梢神経系及び中枢神経系の標的細胞内のガラクトシルスルファチドレベルを減少させる医薬の製造のためのrhASAの使用。 - 特許庁

The multi-site performance score may be decided by using a single site performance measured value such as an average speed of answer (ASA), and an agent utilization factor that are generated over many time intervals.例文帳に追加

マルチサイト性能スコアは、多数の時間間隔にわたって生成される平均応答速度（ＡＳＡ）やエージェント利用率等、単一サイト性能測定値を用いて決定してもよい。 - 特許庁

Asa result of this, the continuity from a current state, immediately prior to the changeover of square-wave control can be secured regarding the current command in the PWM control.例文帳に追加

この結果、ＰＷＭ制御における電流指令について、矩形波制御の切替直前の電流状態からの連続性を確保することが可能となる。 - 特許庁

Asa result, when it is determined that the speed range R is reached, the rotational speed of the fan motor for cooling the fixing unit is controlled to increase almost up to the upper limit H1 of the rotating speed suitable for cooling of the fixing unit.例文帳に追加

その結果、速度範囲Ｒに達すると判断された場合には、定着器冷却用ファンモータの回転速度を、定着器を冷却するのに適した回転速度の範囲Ｈ１の上限近くまで上昇させるよう制御する。 - 特許庁

To provide an ASA resin having high light transmittance per se, providing a transparent or translucent molded product, and also providing a molded product having excellent luster when mixed with a coloring matter.例文帳に追加

それ自体、光線透過性が高く、透明又は半透明の成形品を与え、着色剤と混合した場合には光沢性に優れた成形品を与えるＡＳＡ樹脂を提供する。 - 特許庁

Relating to the treatment of a human patient by the membrane type lung, in manufacturing a medicine which is dosed to the patient for avoiding or reducing the deposition of blood components in the membrane type lung, an acetylsalicylic acid (ASA) is used.例文帳に追加

膜型肺によるヒト患者の処置に関連して、該膜型肺中での血液成分の沈着を回避または低減するために該患者に投与される薬剤の製造において、アセチルサリチル酸（ＡＳＡ）を使用する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composed of an aromatic polycarbonate and an ASA resin and having excellent mechanical properties such as weld strength and impact strength, wet-heat resistance, moist heat resistance, moldability, heat-resistance, etc., and provide its molding method.例文帳に追加

ウエルド部の強度、衝撃強度等の機械的特性、耐湿熱性、耐薬品性、成形加工性、耐熱性等に優れる芳香族ポリカーボネートとＡＳＡ系樹脂からなる熱可塑性樹脂及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroless plating treatment method in which electroless plating is performed to the surface of a resin base material made of an ABS resin or an ASA resin, and an electroless plating material, particularly, to provide the electroless plating treatment method and the electroless plating material with which an electroless plating film having excellent thermal cycle resistance can be obtained.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂又はＡＳＡ樹脂からなる樹脂基材の表面に、無電解めっきを行う無電解めっき処理方法及び無電解めっき材であり、特に、耐冷熱サイクルに優れた無電解めっき処理方法及び無電解めっき材を提供する。 - 特許庁

The cement admixture comprises: as essential constituents, a polymer (P) containing, as an essential constitutive unit, a constitutive unit (I) originating in polyoxyalkylene-based monomer (I-M) having an average addition mole number of oxyalkylene group of 1-300; an ascorbic acid-based compound (AsA-D); and sulfate ion (SO_4^2-).例文帳に追加

オキシアルキレン基の平均付加モル数が１〜３００のポリオキシアルキレン系単量体（I−Ｍ）由来の構成単位（I）を必須の構成単位として含む重合体（Ｐ）、アスコルビン酸系化合物（ＡｓＡ−Ｄ）、及び硫酸イオン（ＳＯ_４^２−）を必須の構成要素としてなるセメント混和剤。 - 特許庁

The method for mixing the gloss-reducing agent comprises blending the reaction product into the molten state ASA or blending the reactant (i) with (ii) under a process condition designed to cause in situ formation of the gloss-reducing agent.例文帳に追加

本発明の組成物への前記光沢低下剤の混合は、溶融状態のＡＳＡに前記反応生成物をブレンドするか或は別法として本発明の光沢低下剤のインサイチュー生成がもたらされるように設計した工程条件下で反応体（ｉ）と（ｉｉ）をブレンドすることにより行なうことができる。 - 特許庁

When ASA and the aqueous solution of the amphoteric polymer are emulsified and dispersed through the high-shear type rotary emulsifier, since the emulsion is provided with a proper emulsified particle diameter and a particle size distribution in a relatively narrow range, stain of papermaking system can be decreased and paper is supplied with high sizing properties even by using a small amount of the sizing agent.例文帳に追加

ＡＳＡと両性ポリマー水溶液を高剪断型回転式乳化機を通して乳化分散すると、乳化物は適度な乳化粒子径と比較的狭い範囲の粒度分布などを具備するため、少量のサイズ剤の使用によっても、抄紙系の汚れを少なくでき、紙に高サイズ性を付与できる。 - 特許庁

Since the output level of the laser beam is changed over in the zone Z1, the variance of the asymmetric value becomes a value ASB which is smaller than a value ASA of the case the output level of the laser beam is not changed over, then, the data are satisfactorily recorded.例文帳に追加

ゾーンＺ１内でレーザ光の出力レベルの切り換えが行われるので、アシンメトリ値のばらつきは、レーザ光の出力レベルの切り換えが行われない場合の値（ＡＳＡ）よりも小さい値（ＡＳＢ）となり、良好にデータを記録することができる。 - 特許庁

According to the lifestyle hypothesis 3, whereby the elderly draw on the assets which theyaccumulated during their working lives, the aging of society should increase the ratio ofunemployed elderly with relatively low savings rates, reducing the savings rate of the country asa whole.例文帳に追加

高齢者は勤労期に蓄積した資産を取り崩して生活する、というライフサイクル仮説3に従うと、高齢化の進展につれて、相対的に貯蓄率の低い無職高齢者の割合が増加するため、一国全体の貯蓄率は低下する。 - 経済産業省

The surface of a resin base material made of the ABS resin or the ASA resin including an AS resin having a mass average molecular weight of 170,000 is brought into contact with ozone as active species for oxidation using gaseous ozone or an ozone solution, thus the surface of the resin base material with a more complicated shape can be oxidized and activated so as to obtain the adhesive strength of an electroless plating film.例文帳に追加

質量平均分子量１７万以上のＡＳ樹脂を含む、ＡＢＳ樹脂又はＡＳＡ樹脂からなる樹脂基材の表面に、酸化活性種であるオゾンを、オゾンガス又はオゾン溶液を用いて接触させることにより、より複雑な形状の樹脂基材の表面を酸化させて活性化することができるので無電解めっき被膜の密着強度を得ることができる。 - 特許庁

To provide a resin molded article which has a metal layer in a part of the surface of an article and has a sufficient weather resistance without applying a weather-resistant coating or the like on a part where a resin surface is exposed and which has the sufficient weather resistance, strength, etc., with an ASA resin alone and is excellent in a chemical resistance and thermal cycle properties.例文帳に追加

製品表面の一部に金属層を有し、かつ樹脂表面が露出する部分に耐候性塗料等を施すことなく十分な耐候性を有する樹脂成形品を提供すること、及び、ＡＳＡ樹脂単独で十分な耐候性、強度等を有し、かつ耐薬品性及びサーマルサイクル性が優れた樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestine detoxification that detoxifies scrap wood containing asbestos by preventing asbestos dust and the like from being scattered and diffused, discharges only a raw material at the time of producing cement asa by-product in a treating process, and can further reduce a consumption of acids used in the treating process.例文帳に追加

アスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、無害化処理すると共に、処理過程で排出される副産物をセメント製造時の原料のみとし、さらに、処理過程で使用される酸の消費量を軽減することが可能なアスベストの無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

Yasumi shishi Waga Okimi no arigayo Naniwa no miya wa 'inasa-tori' Umi katazukite Tamairiu Hamae wo chikami asa wa furu namino otosawaku Yunagi ni Kaji no Oto kikoyu Akatoki no Nezame ni kikeba Watatsumi no Shioi no muta Urasu ni wa Chidori zuma yobi Ashibe ni wa Tazugane toyomu Miru hito no Katari ni sureba Kikuhito no Mimakurihorisuru mike mukau Ajiharanomiya ha Miredomo Akanu kamo (Naniwanomiya Palace where Our Okimi often goes is placed at the sea and near the beach to pick the balls; It could be heard the sound of waves in the morning as if birds shake their wings, the sound of oars in the evening; Keeping ears open at the dawn, birds sings to call my wife in a hidden reef appearing at low tide, canes cries in the reedy shore; when people hear about the palace from those who have seen it, they want to see it; it has seen enough of Ajiunomiya [also known as Naniwanomiya Palace]) 例文帳に追加

やすみしし　わが大君の　あり通ふ　難波の宮は　「いさなとり」　海片附きて　玉拾ふ　浜辺を近み　朝羽振る　波の音（と）さわき　夕なぎに　櫂の声（おと）聞ゆ　あかときの　寝覚めに聞けば　海若（わたつみ）の　潮干（しおひ）のむた　浦渚（す）には　千鳥妻呼び　芦辺には　鶴（たづ）が音（ね）響（とよ）む　視る人の　語りにすれば　聞く人の　見まくり欲（ほ）りする　御食（みけ）向かふ　味原の宮は　見れども飽かぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス