「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

This Schottky emitter cathode includes a filament 2 of a first high-melting point metal; a monocrystal needle 1 of a second high-melting point metal having a facet, joined to the filament 2; and a reservoir 3 disposed on at least one of the monocrystal needle 1, the filament 2 and the junction part between the monocrystal needle 1 and the filament 2.例文帳に追加

(１)第一高融点金属製のフィラメント２、(２)ファセットを有し及び前記フィラメントに結合した第二高融点金属製の単結晶ニードル１、及び(３)前記単結晶ニードル１、前記フィラメント２及び前記単結晶ニードル１と前記フィラメント２との結合部の少なくとも一つの上に配置されたリザーバー３を含むショットキーエミッタカソードに関する。 - 特許庁

In a document managing method for registering and transmitting a document in response to registering and retrieving requests from a terminal, concerning a document to be transmitted from a terminal to another terminal, based on the registering request of at least two first/second ciphered documents, the two documents are registered.例文帳に追加

端末からの登録および検索要求に応じてドキュメントの登録および送信を行なうドキュメント管理方法において、端末から他の端末へ送信されるドキュメントについて、少なくとも第一の暗号化および第二の暗号化された２つのドキュメントの登録要求に基づいて、その第一および第二の暗号化された２つのドキュメントを登録する。 - 特許庁

P- and N-type semiconductor element rows, consisting of a plurality of P- and N-type semiconductor elements, respectively, are mutually provided so as to be at prescribed intervals, the plurality of P-type semiconductor elements are connected to the plurality of N-type ones in series by first and second electrodes.例文帳に追加

複数個のＰ型半導体素子からなるＰ型半導体素子列と複数個のＮ型半導体素子からなるＮ型半導体素子列とが所定の間隔を置いて交互に配設されており、該複数個のＰ型半導体素子と該複数個のＮ型半導体素子が第１の電極および第２の電極によって直列接続されている。 - 特許庁

In the display device, driving AC signals are supplied from the other end of the first capacitive element whose other end is connected to the driving line corresponding to at least one pixel section to be light emitted and scanning AC signals having inverse phase with respect to the driving AC signals are supplied from the other end of the second capacitive element whose one end is connected to one scanning line that is scan specified.例文帳に追加

表示装置は、発光させるべき少なくとも１の画素部に対応する駆動線に一端が接続された第１容量性素子の他端から駆動交流信号を供給し、走査指定された１の走査線に一端が接続された第２容量性素子の他端から駆動交流信号と逆位相の走査交流信号を供給する。 - 特許庁

The reception means 12 are also capable of receiving messages originating from at least one simple transmitter 20 transmitting messages on a second wireless communication network 6 according to a protocol which does not include network access control, and the gateway 10 comprises a processing unit 15 which is capable of differentiating between received messages originating from the first network 5 and from the second communication network 6.例文帳に追加

前記受信手段１２は、ネットワークアクセス制御を含まないプロトコルに従って、第二無線通信ネットワーク６でメッセージを送信する少なくとも一つの単純送信器２０からのメッセージをも受信でき、ゲートウェイ１０は、第一ネットワーク５と第二通信ネットワーク６から受信されたメッセージとを区別できる処理部１５を備える。 - 特許庁

This manufacturing method of the organic electroluminescent panel is composed by successively carrying out a process of forming a first electrode layer on the board, a process of forming an organic layer including at least one layer of light emitting layer, a process of forming a second electrode layer, a mounting process of the mounting member including the wiring member or the driving circuit, and a sealing process.例文帳に追加

基板上に第一の電極層を形成する工程、少なくとも一層の発光層を含む有機層を形成する工程、第二の電極層を形成する工程、配線部材または駆動回路を含む実装部材の実装工程、及び封止工程、を順次行うことからなる有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁

At the time, an optimization function for which the combination of an undercut amount and a bias correction amount capable of obtaining a target design dimension is made into a function is obtained, and further, the combination of a prescribed undercut amount UCo, a first bias correction amount αo and a second bias correction amount βo on the function is extracted and decided from the obtained optimization function.例文帳に追加

この際、目的とする設計デザイン寸法を得ることができるアンダーカット量とバイアス補正量の組みを関数化した最適化関数を求め、更に、求められた最適化関数より、この関数上の所定のアンダーカット量ＵＣｏ、第１のバイアス補正量αｏ、第２のバイアス補正量βｏの組みを抽出して決める。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical element by molding the resin composition containing a polymer having an alicyclic structure by using the mold, there is formed a layer of ≥3 nm and ≤20 nm of a fluorine containing compound on the contact surface between at least either of a first mold member and a second mold member which constitute the mold and a member molding space.例文帳に追加

脂環式構造を有する重合体を含有する樹脂組成物を成形型で成形する光学素子の製造方法において、成形型を構成する第１型部材及び第２型部材の少なくとも一方の部材成形空間との接触面に３ｎｍ以上２０ｎｍ以下のフッ素含有化合物層を設ける。 - 特許庁

The camera is provided with a reset means 29 for resetting to prescribed setting only a second condition group of photographing and/or recording conditions including a first condition group settable by operation members 16, 18 and 24 alone and the second condition group for which setting is changeable by using operation members 25 and 28 while viewing contents displayed at a display device 26.例文帳に追加

操作部材１６，１８，２４単独で設定可能な第１の条件群と、表示装置２６に表示された内容を見ながら操作部材２５，２８を用いて設定を変更可能な第２の条件群とを含む撮影及び／又は記録条件のうち、第２の条件群だけを所定の設定にリセットするリセット手段２９を備える。 - 特許庁

In the alignment device for aligning a substrate 4 with a predetermined position while holding the opposing side faces of the substrate 4 mounted on a base mount 5 by a first press means 1 and a second press means 2, at least one of the press means 3 is composed of a member 6 having an elastic modulus lower than that of the substrate 4.例文帳に追加

基台５上に載置された基板４の対向する側面を、第一押圧手段１と第二押圧手段２とで挟むようにして基板４を所定位置に合わせる位置合わせ装置において、前記押圧手段３の少なくとも一方は、前記基板４よりも弾性率が低い低弾性部材６を有して成ることを特徴とした。 - 特許庁

The back side of the front face frame set 14 is detachably mounted with a game board, the game board has a first display and a second display, and the respective displays are adapted to produce a special game state advantageous to a player when identification information is determined and stationarily displayed at a predetermined specific mode.例文帳に追加

前面枠セット１４の後側には、遊技盤が着脱可能に装着されており、該遊技盤には、第１の表示部と第２の表示部とが設けられ、各表示部において、識別情報が予め定められた特定態様で確定停止表示された場合に遊技者に有利な特別遊技状態が発生可能に構成される。 - 特許庁

In start of the cylinder injection type internal combustion engine, pre-combustion which is relatively small scale combustion is performed in a cylinder at first (S111) when a position of a piston in the cylinder in a expansion stroke is in a regulated range, after that, main combustion which is a larger scale combustion than the pre-combustion is performed (S113) during the cylinder is in the expansion stroke.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関を始動させるときに、膨張行程にある気筒内のピストンの位置が規定範囲内にある場合、該気筒内において、先ず、比較的小規模の燃焼であるプレ燃焼を行い（Ｓ１１１）、その後、該気筒が膨張行程にある間に、前記プレ燃焼よりも大きい規模の燃焼であるメイン燃焼を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

At that time, the controller selects a first printing mode of printing by delivering a plurality of the kinds of ink by a predetermined number of tones, and a second printing mode of using the other kinds of ink of a smaller number than a plurality of the kinds, and printing by delivering a specific ink in the other kinds of ink by a larger number of tones than the predetermined number.例文帳に追加

その際に、複数種類のインクを所定数の階調で吐出させて印刷する第１印刷モードと、複数種類よりも少ない数の他の種類のインクを用いるとともに、他の種類のインクにおける特定のインクを、所定数よりも多い数の階調で吐出させて印刷する第２印刷モードと、を選択する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to reduce its volume by placing the safety circuit substrate 40 in an unnecessary space between the first and the second unit secondary batteries 20, 30, and in particular, to commonly use the safety circuit substrate 40 attached on the protective circuit of the battery for at least two unit secondary batteries 20, 30, thereby reducing the number of parts.例文帳に追加

これにより、単位二次電池２０、３０間の不要な空間に安全回路基板４０を設置することによってその体積を小さくすることができ、特に電池保護回路が装着された安全回路基板４０を少なくとも二つの単位二次電池２０、３０に共通に使用できて部品数を減らすことができる。 - 特許庁

To realize a medium which enables reading of three kinds of information on the basis of the information obtained from a first area containing substances that emit light in at least two different wavelength bands on the occasion when invisible information is irradiated by infrared light, and on the basis of the interception of one emission of light by a second area containing a substance that absorbs one of the above emission wavelengths.例文帳に追加

不可視情報に赤外光を照射した際に、少なくとも２つの異なる波長帯域で発光する物質を含む第１領域による情報と、その発光波長の一方を吸収する物質を含む第２領域によるその一方の発光の遮断によって、３つの情報が判読できる媒体を実現する。 - 特許庁

The expiration composition measurement device 100 is arranged, at the position exposed to the expiration comprises the sensor 106 which is the semiconductor gas sensor for outputting a value by responding to the objective gas, the memory part 110 for storing the first to the third calibration coefficients for calibrating the sensor 106 for measurement, the timer 109 for measuring the time, and the CPU 105.例文帳に追加

呼気組成測定器１００は、呼気に曝露される位置に設けられ、対象ガスに感応して値を出力する半導体ガスセンサである測定用センサ１０６と、測定用センサ１０６を校正するための第１〜第３の校正係数を記憶する記憶部１１０と、時間を計るタイマ１０９と、ＣＰＵ１０５とを有する。 - 特許庁

The first surface material 16 and the second surface material 17 have a plate-shaped base material 19 and a decorative material 32 stuck to one side 20 of the base material 19, the base material 19 is opened at the other side 21 and a V-shaped groove and U-shaped groove reaching the sticking face of the decorative material 32 is formed.例文帳に追加

第１の表面材１６および第２の表面材１７は板状の基材１９と、この基材１９の一方の側２０に貼着される化粧材３２とを有し、基材１９はその他方の側２１に開口し、かつ化粧材３２の貼着面まで達するＶ字状のＶ溝およびＵ字状のＵ溝が形成される。 - 特許庁

In the eyelash shaping tool having a shaping head at one end of a body case and a heater 29 arranged in the shaping head, a first shaping surface 33 and second shaping surface 34 for shaping the eyelashes are provided on each peripheral surface and protruding surface of the shaping head, and the heater 29 for heating the eyelashes is arranged on both shaping surfaces 33, 34.例文帳に追加

本体ケースの一端に整形ヘッドを有し、整形ヘッドにヒーター２９が配置されているまつ毛整形具であって、整形ヘッドの周面と突端面のそれぞれに、まつ毛を整形するための第１整形面３３と第２整形面３４が設けられており、両整形面３３・３４にまつ毛を加熱するヒーター２９が配置されている。 - 特許庁

The sensor array 3 with a number of sensors 17, 18, 19, 20 arranged in a periodic group 21 for detection of electromagnetic radiation is disclosed, including sensors 17 of a first type for detection of radiation in an infrared spectral range and sensors 18, 19, 20 of at least a second type for detection of light in a visible spectral range.例文帳に追加

赤外スペクトル領域の放射線の検出のための第１のタイプのセンサ１７、および可視スペクトル領域の光の検出のための少なくとも第２のタイプのセンサ１８、１９、２０を含む、電磁放射線の検出のための周期的なグループ２１内に配置された多数のセンサ（１７、１８、１９、２０）を備えたセンサアレイ３が開示される。 - 特許庁

The beam control device 80 changes, at least either a phase-matching condition in the first nonlinear optical crystal 35 or a phase matching condition in the second nonlinear optical crystal 36, so as to make beam pointing alter, thereby changing the exit optical path of the laser beam exiting from the second nonlinear optical crystal 36.例文帳に追加

ビーム制御装置８０は、第１非線形光学結晶３５における位相整合条件及び第２非線形光学結晶３６における位相整合条件の少なくともいずれかを変化させ、ビームポインティングを変化させることにより、第２非線形光学結晶３６から出射されるレーザ光の出射光路を変化させる。 - 特許庁

At least either the first or second leadframe has a base having an edge covered with the resin material and a part on the lower surface exposed on the lower surface of the resin material; and hanging pins extending from the base, having a lower surface covered with the resin material and a front edge exposed on the side surface of the resin material.例文帳に追加

前記第１のリードフレーム及び前記第２のリードフレームのうちの少なくとも一方は、その端面が前記樹脂体によって覆われ、その下面の一部が前記樹脂体の下面において露出したベース部と、前記ベース部から延出し、その下面が前記樹脂体によって覆われ、その先端面が前記樹脂体の側面において露出した吊ピンと、を有する。 - 特許庁

A communication quality estimating system outputting communication quality in a first wireless communication system includes: an estimating unit that estimates throughput, as communication quality, an error rate or a block error rate at each predetermined estimating spot; and an output control unit that outputs an estimated communication quality and an estimated spot in association with each other.例文帳に追加

第１無線通信システムにおける通信品質を出力する通信品質推定システムは、通信品質としてのスループット、誤り率またはブロックエラーレートを予め定められた推定地点毎に推定する推定部と、推定された通信品質と推定地点とをそれぞれ対応付けて出力する出力制御部と、を備える。 - 特許庁

In the extraction of planning pattern data, a predetermined range of respective X and Y including defect coordinates is calculated at every defect by a control calculator 110 and a cluster or cell data wherein the origin is present within a predetermined range is subsequently extracted from the planning pattern data read from a first magnetic disk drive 109a to form an output file.例文帳に追加

設計パターンデータの抽出は、欠陥一つ毎に、制御計算機１１０が欠陥座標を包含するＸ、Ｙそれぞれの所定範囲を算出し、次いで、第１の磁気ディスク装置１０９ａから読み出した設計パターンデータから、所定範囲内に原点が存在するクラスタまたはセルデータを抽出して出力ファイルを作成する。 - 特許庁

A metallic film 13 has a plurality of openings 14 arranged in a regular pattern satisfying a super-oscillation condition and is inserted between the auxiliary low refractive index layer 17 of the first multilayer film 11 and the auxiliary low refractive index layer 17 of the second multilayer film 12 at such a position that the light quantity distributed to the optical axis direction of the incident light does not become the maximum.例文帳に追加

金属膜１３は、スーパーオシレーション条件を満足する規則的なパターンで設けられた複数の開口部１４を有し、第１多層膜１１の補助低屈折率層１７と第２多層膜１２の補助低屈折率層１７との間における入射光の光軸方向に分布する光量が極大とならない位置に挿入される。 - 特許庁

The production method includes: generating a glow discharge by applying voltage between the cathode 1 and the first intermediate electrode 2; subsequently applying the voltage to the second intermediate electrode 3, the third intermediate electrode 7 and the anode 4 at predetermined timings in this order to generate the glow discharge between each electrode and the cathode 1; and then sifting the glow discharge to the arc discharge by increasing a discharge current.例文帳に追加

陰極1と第１中間電極間2に電圧を印加してグロー放電を発生させた後、順次、第２中間電極3、第３中間電極7、陽極4に所定のタイミングで電圧を印加していき、陰極1との間にグロー放電を生じさせ、その後放電電流を上昇させることによりグロー放電をアーク放電に移行させる。 - 特許庁

Two magnets moved following a base end of the select lever and six sensors S1-S6 outputting a detection signal upon sensing the magnetic force, are provided on the lever position detecting device, and respective range positions of the select lever 2 are detected by sensing the first and second magnets M1 and M2 by at least the two sensors of the six sensors, S1-S6.例文帳に追加

レバー位置検出装置に、セレクトレバーの基端部に追従して移動する２つの磁石と、磁力を感知して検出信号を出力する６つのセンサＳ１〜Ｓ６とを設け、セレクトレバー２の各レンジポジションを、６つのセンサＳ１〜Ｓ６のうちの少なくとも２つのセンサで第１及び第２の磁石Ｍ１、Ｍ２を感知することによって検出するようにした。 - 特許庁

The first laminated film for direct deposition of metal is constituted so that a styrene-based resin layer (B1) made of a resin composition (b1) containing a copolymer of styrene monomer and alkenyl cyanate as a resin component is laminated onto at least one side surface of a thermoplastic resin layer (A) made of a resin composition (a) containing a thermoplastic resin as a resin component.例文帳に追加

本発明の第一の金属直接蒸着用積層フィルムは、熱可塑性樹脂を樹脂成分とする樹脂組成物（ａ）からなる熱可塑性樹脂層（Ａ）の少なくとも一方の面に、スチレン系単量体とシアン化アルケニルとの共重合体を樹脂成分とする樹脂組成物（ｂ１）からなるスチレン系樹脂層（Ｂ１）が積層されてなる。 - 特許庁

The image display apparatus comprises: a first accommodation chamber 5 accommodating the image display panel 2; a second accommodation chamber 6 accommodating a circuit board 22 which controls the operation of the image display panel 2, and a fan equipping a waterproofing filter 73, wherein the fan is arranged at the opening position formed on the rear side of the second accommodation chamber 6.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置は、画像表示パネル２を収容する第１の収容室５と、画像表示パネル２の動作を制御する回路基板22を収容する第２の収容室６と、防水性のフィルタ73を具えたファンとを具え、ファンは、第２の収容室６の背面側に形成された開口位置に配備されている。 - 特許庁

The control device 20 can switch a first mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to a current passing through an inductor L1 match with a target value, and a second mode for controlling the switching circuit 10 so as to make a detection value corresponding to output voltage Vout generated at an output terminal P2 match with a target value.例文帳に追加

制御装置２０は、インダクタＬ１に流れる電流に応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第１モードと、出力端子Ｐ２に生ずる出力電圧Ｖｏｕｔに応じた検出値が目標値と一致するようにスイッチング回路１０を制御する第２モードとが切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

Combustion air Aa made to flow in to an air inflow part of a heat transfer pipe unit 5 at the lowest stage is made to diverge into a first flow passage 14 and a second flow passage 16 and flow, and a flow rate of combustion air Ac made to flow in the second flow passage 16 is set lower than that of combustion air Aa made to flow in the overall heat transfer pipe.例文帳に追加

最下段の伝熱管ユニット５の空気流入部に流入した燃焼用空気Ａａは、第１流路１４と第２流路１６とに分かれて流れ、第２流路１６を流れる燃焼用空気Ａｃの流量は、伝熱管全体を流れる燃焼用空気Ａａの流量に比べて低流量である。 - 特許庁

To provide an electrooptical device in which even if a part of a second frame of the upper side is arranged at the lateral of an optical panel out of a first frame and a second frame supporting the electrooptical panel from upper and lower, the side end part of the electrooptical panel is prevented from being damaged by abutting on the second frame; and to provide electronic equipment including the electrooptical device.例文帳に追加

電気光学パネルを上下から支持する第１フレームおよび第２フレームのうち、上側の第２フレームの一部を電気光学パネルの側方に配置しても、電気光学パネルの側端部が第２フレームに当接して破損することを防止することができる電気光学装置、および該電気光学装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

It is so structured to instantaneously remove positive electrode voltage at opening of the door by providing a first door switch 22 with its contact opening and closing in linking with the door, so that such a phenomenon can be evaded that bias voltage falls or is turned zero while a drain voltage is impressed that is a mode in which the normally-OFF type FET is broken down.例文帳に追加

ドアと連動して接点が開閉する第一のドアスイッチ２２をもうけることによってドアのオープンと供に瞬時に正極電圧を除去する構成とするためノーマリーＯＦＦ型ＦＥＴが破壊するモードであるドレイン電圧が印加された状態でバイアス電圧が低下もしくは零化してしまうという現象は回避することができる。 - 特許庁

When a communication system of a communication control IC 10 is a daisy chain type, pressure-welding leads 22a and 22b for communication used as first and second terminals for communication control of the communication control IC 10 are electrically connected to a communication control signal line L2 by pressure-welding processing at pressure-welding points P2a and P2b.例文帳に追加

さらに、通信制御ＩＣ１０の通信方式がデイジーチェーン型の場合、通信制御ＩＣ１０における第１及び第２の通信制御用端子として用いられる通信用圧接リード２２ａ及び２２ｂがそれぞれ圧接点Ｐ２ａ及びＰ２ｂにおける圧接処理により通信制御信号線Ｌ２に電気的に接続される。 - 特許庁

At measurement of an item requiring rise in temperature, a reagent is sucked from the reagent container of a corresponding reagent disc by the reagent dispensation mechanism 300 and is subsequently discharged once to the reaction vessel (reaction vessel for an item required for the rise in temperature) 106 of a first reaction portion 100, functioning as a thermostatic tank and performing reaction of the item required for the rise in temperature.例文帳に追加

試薬は、昇温が必要な項目の測定時に、試薬分注機構３００により、対応する試薬ディスクの試薬容器から吸引後、恒温槽として機能する昇温が不要な項目の反応を行う第１の反応部１００の反応容器（試薬昇温が不要な項目用の反応容器）１０６へ一旦吐出する。 - 特許庁

Whenever the wireless device 320 is marked as a forced synchronization device and receives a beacon 325 from a third alien wireless device 320 that is also marked as a forced synchronization device, but is synchronized to a fourth wireless device 310 that is unable to receive beacons, then at least one of the first and the third wireless devices 320 switches to a new channel.例文帳に追加

無線デバイス３２０が強制同期デバイスとしてマークされ、同様に強制同期デバイスとしてマークされる第３のエイリアン無線デバイス３２０からビーコン３２５を受信するものの、ビーコンを受信することができない第４の無線デバイス３１０に同期されるときは、第１及び第３の無線デバイス３２０の少なくとも１つが新規なチャネルに切り替える。 - 特許庁

On the display means 42, a first display part 430 which shows what setting item among the plurality of setting items is selected at present by the setting item selection key 411, and second display parts 431a, 431b which show what of the plurality of compound operation keys 412a-412d is used to perform setting are displayed.例文帳に追加

表示手段４２には、複数の設定項目の中のいずれの設定項目が設定項目選択キー４１１によって現在選択されているかを示す第１の表示部４３０と、複数の複合操作キー４１２ａ〜４１２ｄの中のいずれを用いて設定を行うかを示す第２の表示部４３１ａ、４３１ｂを表示する。 - 特許庁

The sanitary washing device 1 includes a nozzle 62 having jetting water outlets from which water that pulsates by cyclically changing pressure jets, and an air pump 50 and a control section 7 that function as a flowing water adjuster for adjusting flowing water fed to the jetting water outlets in such a manner that first jetting water and second jetting water alternately occur at peaks of the pulsation of the water.例文帳に追加

衛生洗浄装置１は、周期的に圧力が変動して脈動する水を吐水口から吐出するノズル６２と、前記水の脈動のピークに、第一の吐水と第二の吐水とが交互に含まれるように、前記吐水口に供給される水流を調整する水流調整部として機能するエアポンプ５０及び制御部７と、を備える。 - 特許庁

The display device includes detection means that detects the positional relationship and display control means that performs control so that a display item representing the features and position of the operation means when in the detected positional relationship is displayed on the display means at a position corresponding to the position of the operation means based on the detected positional relationship between the first body and the second body.例文帳に追加

表示装置は、位置関係を検出する検出手段と、検出された第１の筐体と第２の筐体との位置関係に基づいて、検出された位置関係における操作手段の機能と位置を示す表示アイテムを、表示手段のうち、操作手段の位置に対応する位置に表示するように制御する表示制御手段を有する。 - 特許庁

The method includes a step of changing the bending light (DBL) function from a first active condition into at least a second condition when detecting one set of statuses including a status that the automatic change-over unit for the high-beam lighting mode and the low-beam lighting mode is in an active condition and a status that the high-beam lighting mode is in an active condition.例文帳に追加

この方法は、ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットがアクティブ状態にあるという状況と、ハイビーム照明モードがアクティブ状態にあるという状況とを含む、１組の状況を検出すると、ベンディングライト（ＤＢＬ）機能を、第１のアクティブ状態から、少なくとも第２の状態に変更するステップを含んでいる。 - 特許庁

The wind speed measurement device 160 for measuring the wind speed of a sintering material layer of a sintering machine 100 includes: a wind speed measurement part for measuring the wind speed in the vertical direction above the sintering material layer; and a height adjusting part for maintaining a distance in the vertical direction between the wind speed measurement part and the surface of the sintering material layer at a first height.例文帳に追加

焼結機１００の焼結原料層の風速を測定する風速測定装置１６０は、焼結原料層上方において、鉛直方向の風速を測定する風速測定部と、鉛直方向における風速測定部と焼結原料層表面との距離を第１の高さに保持する高さ調整部と、を備える。 - 特許庁

This also makes the first housing frame 10 and the second housing frame 20 relatively rotatable around a Y-axis at 360°, with third, seventh, and eleventh rotation shafts 64a, 64b, 64c as rotation fulcrums from 0 to 180°, and fourth, eighth, and twelfth rotation shaft 74a, 74b, 74c as rotation fulcrums from 180 to 360°.例文帳に追加

また、第３、第７及び第１１の回動軸６４ａ，６４，６４ｃを０°から１８０°までの回動の支点とし、第４、第８及び第１２の回動軸７４ａ，７４ｂ，７４ｃを１８０°から３６０°までの回動の支点として、第１の筐体１０及び第２の筐体２０がＹ軸周りに相対的に３６０°回動可能となる。 - 特許庁

The method for forming the insulating film includes the following processes in sequence: a process for obtaining a coated substrate by applying a coating liquid including a hydrolysis condensate of organoalkoxysilane to a substrate as a first process, and a burning process for burning the coating film by heating the coated substrate in gas including hydrogen at a temperature of 700-900°C inclusive and forming the insulating film as a second process.例文帳に追加

第一の工程としてオルガノアルコキシシランの加水分解縮合物を含む塗布液を基板上に塗布して塗布基板を得る工程と、第二の工程として前記塗布基板を７００℃以上９００℃以下の温度で水素を含む気体中で加熱して前記塗布膜を焼成して絶縁膜を形成する焼成工程とを順に含む。 - 特許庁

The power supply control unit includes a control unit 11 for changing a discharging object such that the mass energy storage device 21 mainly discharges electricity before prescribed conditions are satisfied, and at least the large-output energy storage device 22 discharges electricity after the prescribed conditions are satisfied, and first and second charge and discharge quantity adjustment means 23, 24.例文帳に追加

この電力供給制御装置は、所定条件成立前は、主として大容量蓄電装置２１から放電させ、所定条件成立後は、少なくとも大出力蓄電装置２２から放電させるように放電対象を切り替える制御装置１１、第１充放電量調整手段２３及び第２充放電量調整手段２４を備える。 - 特許庁

The first insulator 5 includes: an inside insulating layer 5a installed to cover a circumferential face of the internal conductor 3; an outside insulating cylinder 5b coaxially arranged at its outside via a gap α; and a plurality pieces of insulating ribs 5c which is radially protruded from the inside insulating layer 5a and of which its tip is integrated with the external insulating cylinder 5b.例文帳に追加

第１の絶縁体５は、内部導体３の周面を覆って設けられる内側絶縁層５ａと、その外側に空隙αを介して同軸配置される外側絶縁筒５ｂと、内側絶縁層５ａから放射線状に突出してその先端が外側絶縁筒５ｂと一体化する複数本の絶縁リブ５ｃとを備える。 - 特許庁

When the remaining power of a battery 24 satisfies a predetermined condition, a control part 25 provides communication data with information showing that the battery remaining power has reduced, and at least either of a first communication part 21 and a second communication part 22 transmits, to a corresponding network, the communication data provided with the information showing that the battery remaining power has reduced.例文帳に追加

制御部２５は、バッテリー２４の残量が所定の条件を満たすとき、通信データにバッテリー残量が減少した旨を示す情報を付与し、第一通信部２１および第二通信部２２の少なくとも一方は、バッテリー残量が減少した旨を示す情報が付与された通信データを、対応するネットワークに送出するものである。 - 特許庁