「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

An initialization completion memory image of each program at the point of time when the initialization of each program of OS (operating system), middleware and an application is loaded to a main memory 150, and the program to be started first is selected from the initialization completion memory image loaded to the main memory 150, to shorten time required from the initiation of starting through to the completion of starting the program.例文帳に追加

ＯＳ、ミドルウェア、アプリケーションの各プログラムの初期化が完了した時点の各プログラムの初期化完了メモリイメージを主記憶１５０にロードし、この主記憶１５０にロードされた前記初期化完了メモリイメージの中から最初に起動させるプログラムを選択することにより、起動開始からプログラムの起動完了までにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The plurality of fuel nozzles 5 and the first porous plate 6 form a porous coaxial jet stream, and the porous coaxial jet stream is made to collide with the wall surface of the second porous plate 7 and diffused to thereby promote the mixing degree of fuel and combustion air, whereby on the downstream from the second porous plate 7, the fuel and the combustion air can be mixed at a moderate ratio to perform combustion.例文帳に追加

また、複数の燃料ノズル５と第１の多孔板６によって多孔同軸噴流とし、その多孔同軸噴流を第２の多孔板７の壁面部に衝突させて拡散させ、燃料と燃焼空気の混合度を促進させ、第２の多孔板７の下流では燃料と燃焼空気が適度な混合比となるようにして燃焼させる。 - 特許庁

In an electronic seal impression system 1, a first portable terminal device 10 generates the electronic seal impression including at least a digital signature of signature object data which is generated from an image of a document 3 photographed by a camera function, and makes a seal printer 4 output an electronic impression seal 2 on which an optical code 20 obtained by encoding the electronic seal impression is printed.例文帳に追加

電子印影システム１において，第１の携帯端末装置１０は，カメラ機能で撮影した文書３の画像から生成した署名対象データのデジタル署名を少なくとも含む電子印影を生成し，電子印影をエンコードした光学コード２０が印刷された電子印影シール２をシールプリンタ４に出力させる。 - 特許庁

The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the prescribed control command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加

副制御部２０３は所定の制御コマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報から得た１回目の認証結果又は、内部における認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

This traveling unit as a moving body is so formed that both the poles of a spherical body are rotatably journaled to both opposite positions of a frame surrounding the circumference of the spherical body, and the outer circumferential face of the frame is formed with a first connecting portion and a second connecting portion facing relatively outward respectively at other both opposite positions separated 90° from the journal support positions.例文帳に追加

移動体としての走行ユニットは、球体の両極が同球体の周囲を囲むフレームの両対極位置に回転可能に軸支され、前記フレームの外周面には、前記軸支位置とは９０°角離れた他の両対極位置に第１の連結部と第２の連結部とがそれぞれ相対的に外向きに形成されている。 - 特許庁

This table rotating device 1 for a vertical injection molding machine is provided with a first stop mechanism for detecting the rotation position of the table 3 and stopping the rotation of a table 3 at a prescribed position, a contact member 21 provided inside the table 3, and a second stopping mechanism 20 having a stopper 22A, 22B fixed on a fixed base 2.例文帳に追加

竪型射出成形機のテーブル回転装置１は、テーブル３の回転位置を検出して、所定の位置でテーブル３を停止するためのエンコーダを有する第１停止機構と、テーブル３の内側に設けた当接部材２１、及び固定盤２上に固定させたストッパ２２Ａ、２２Ｂを有する第２停止機構２０とを備えている。 - 特許庁

The toothed belt 10 includes a body 11 whose tooth side surface is covered with the reinforcing cloth 13 and the reinforcing cloth 13 which is made of a material capable of elongating in the belt longitudinal direction and is subjected to a process first immersed in a water solution of resolcinol formalin latex and then a heating process at a temperature of 140°C or less for 5 min or less.例文帳に追加

歯付ベルト本体１１のベルト歯側表面が補強布１３で被覆された歯付ベルト１０において、補強布１３を、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス水溶液に浸漬した後に加熱温度１４０℃以下及び加熱時間５分以下で加熱する処理を施した布であって、ベルト長手方向に伸性を有するもので構成する。 - 特許庁

This turbocharger of variable turbine geometry comprises a vane support ring assembly 1 including the vane support ring 2 and the disk 3 which can be fixed to the vane support ring 2 for creating a flow channel 4, and at least one support pin 5 of which first end part 6 is connected with the vane support ring 2 and second end part 7 is welded to the disk 3.例文帳に追加

可変タービン形状のターボ過給機は、羽根支持リング２、流路４を形成するように羽根支持リング２に固定されうるディスク３を含む羽根支持リング組立体１と、第１の端部６が羽根支持リング２に接続されかつ第２の端部７がディスク３に溶接された少なくとも１つの支持ピン５とを備えている。 - 特許庁

The superconductive tape wire 11 and the reinforced tape wire 21 are laminated and connected to a first electrode terminal 34 provided at a winding core 33 of a roll frame 31, the roll frame 31 is rotated, and the superconductive tape wire 11 is rewound from a bobbin 45 without applying any back tension and taken up on an outer-periphery surface of the winding core 33.例文帳に追加

巻枠３１の巻芯３３に設けた第１電極端子３４に対し超電導テープ線材１１及び補強テープ線材２１を積層して連結し、前記巻枠３１を回転して、ボビン４５から超電導テープ線材１１をバックテンションを負荷させないで巻き戻しつつ前記巻芯３３の外周面に巻き取る。 - 特許庁

The treatment system for polluted water is constituted so that at least the first magnetic treatment mechanism, the high-pressure pumping mechanism, the catalyst contacting mechanism and the second magnetic treatment mechanism are connected in series, the polluted water is made to pass through them and, thereby, the activated clean water is made and delivered from the output part of the second magnetic treatment mechanism.例文帳に追加

本発明における汚水の処理システムは、少なくとも第１磁気処理機構、高圧ポンプ機構、触媒接触機構、および第２磁気処理機構が直列に接続されるように構成され、汚水がこれらを通過することにより、前記第２磁気処理機構の出力部から活性化された浄化水となって送出される。 - 特許庁

Then, at the time of scanning sequentially each scanning line with low level, as for the selected scanning line, a low level signal is outputted from the first port, and as for any scanning line other than the selected scanning line, the signal is prevented from being outputted from the second port by conducting electricity to switches (SW0, SW1) to connect a pull-up circuit.例文帳に追加

そして、各走査線を順にローレベルにして走査を行なう際に、選択された走査線に対しては、第１ポートからローレベル信号を出力するとともに、その選択された走査線以外の走査線については、スイッチ（ＳＷ０，ＳＷ１）を導通させてプルアップ回路を接続状態として、第２ポートから信号を出力しないように構成した。 - 特許庁

The detection part 20 outputs the signal VIP1 changing according to the air-fuel ratio at least in the wider first air-fuel ratio range, the signal VIP2 changing according to the air-fuel ratio in a near-stoichiometric narrower range, and the signal VIP3 changing according to the air-fuel ratio in a narrower range in a lean region.例文帳に追加

この検出部２０では、少なくとも広い第一空燃比範囲において、空燃比に応じて変化する第一出力信号ＶＩＰ１、ストイキ近傍の狭い範囲において、空燃比に応じて変化する第二出力信号ＶＩＰ２、リーン領域の狭い範囲において、空燃比に応じて変化する第三出力信号ＶＩＰ３を出力する。 - 特許庁

The avalanche quantum intersubband transition semiconductor laser includes a first cladding layer, an active layer, and a second cladding layer formed on a semiconductor substrate, wherein the active layer includes at least one unit-cell structure which consists of combination of a carrier-multiplication structure layer for multiplying carriers, a carrier guide structure layer and a QW active region to which carriers are injected and in which optical radiative transitions occur.例文帳に追加

半導体基板上に形成される第１のクラッド層、活性層及び第２のクラッド層を含み、 前記活性層は、キャリアを増倍させるキャリア増倍構造層と、キャリアガイド構造層と、前記キャリアが注入され、光放射遷移(optical radiative transition)が生じるＱＷ活性領域との組み合わせからなる少なくとも一つの単位セル構造物を含む。 - 特許庁

The active device is equipped with: a cathode electrode 1 and an anode electrode 2 which are arranged at predetermined intervals in a first direction D1 and between which discharge is caused; and a discharge control electrode 3 which controls the level of the discharge current flowing between the cathode electrode and anode electrode according to its potential.例文帳に追加

第１方向Ｄ１に沿って所定の間隔で配置され、互いの間で放電を発生させるカソード電極１およびアノード電極２と、これらの間に流れる放電電流の大きさを制御する放電制御電極３であって、その電位に応じて放電電流の大きさを制御する放電制御電極３とを備えた能動素子である。 - 特許庁

The storage controller equipped with a plurality of logical substrates having a plurality of cooling objects includes: a first cooling device for cooling a plurality of objects to be cooled on each logical substrate; and a second cooling device for cooling at least one specific object to be cooled among the plurality of objects to be cooled on each logical substrate.例文帳に追加

複数の冷却対象物を有する複数の論理基板を備えた記憶制御装置が、各論理基板上の複数の冷却対象物を冷却する第一の冷却装置と、各論理基板上の複数の冷却対象物のうちの少なくとも一つの特別な冷却対象物を冷却する第二の冷却装置と、を備える。 - 特許庁

The system includes a test system 200 which comprises a first sensor 209 which measures the power drawn out from the chip, a control device 204 which calculates the test frequency by using the power drawn out from the measured chip, and a second sensor 209 which measures a chip velocity at the calculated test frequency.例文帳に追加

また、本発明は、チップによって引き出される電力を測定するための第１のセンサー２０９と、測定されたチップによって引き出される電力を用いて試験周波数を計算するための制御装置２０４と、計算された試験周波数でのチップの速度を測定するための第２のセンサー２０９とから成る試験システム２００も含む。 - 特許庁

To solve a matter that the electric energy being fed to plasma increases because a high voltage must be applied between the electrodes in order to generate and sustain uniform plasma between the electrodes at a second plasma processing step when a first plasma processing step and the second plasma processing step of higher discharge start voltage are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

第１のプラズマ処理工程とその工程より放電開始電圧が高い第２のプラズマ処理工程を同一プラズマ反応室内において行う場合に、第２のプラズマ処理工程において均一なプラズマを電極間に発生および維持させるためには、電極間に高電圧を印加する必要があり、プラズマへの投入電力量が大きくなる。 - 特許庁

The device can be formed from one or more woven wires that can be configured to have a generally tubular shape in a first, expanded position for insertion to an anastomosis site and a generally annular, ring-shape in a second, resting position for securing tissue in apposition at the anastomosis site.例文帳に追加

一例の実施形態において、装置は、吻合部位への挿入のための、第１の拡張された位置における、概ね管状の形状と、その吻合部位において、組織を並置状態で固定するための、第２の静止位置における、概ね環状のリング形状と、を有するように、構成可能である１本以上の織り状のワイヤにより、形成できる。 - 特許庁

The method for producing the organic EL material is characterized by comprising a first process of holding the tris(8-oxyquinolinolato)aluminum having >0.5 g/L solubility toward toluene as the raw material under nitrogen or argon atmosphere at ≥360°C and <420°C temperature for ≥5 min, and a second process of sublimating afterwards.例文帳に追加

原料として、常圧下、２５℃にて、トルエンに対する溶解度が、０．５ｇ／Ｌより大であるトリス（8-オキシキノリノラト）アルミニウムを、窒素もしくはアルゴン雰囲気下、３６０℃以上、４２０℃未満の温度にて５分間以上保持する第１工程、その後昇華する第２工程からなることを特徴とする上記有機エレクトロルミネッセンス材料の製造方法。 - 特許庁

According to the above configuration, the stack of the first electrode layer having small diffusion with respect to the active layer composed of the oxide semiconductor and the second electrode layer having a low specific resistance provides excellent FET characteristics at the interface between the active layer and the electrode layer, thereby obtaining a FET that has low-resistance electrodes.例文帳に追加

上記構成によれば、酸化物半導体からなる活性層に対する拡散が小さい第１の電極層と、比抵抗が小さい第２の電極層を積層することにより、活性層と電極層の層界面でのＦＥＴ特性が良好であり、電気抵抗の小さい電極を備えたＦＥＴを得ることが可能である。 - 特許庁

In the first display mode, a common image function part 504D displayed in a form of occupying at least a part of a display area of the second specific image function part 510 is continuously displayed outside the second specific image function part 510 in the second display mode so as not to overlap this (that is, so as to have an exclusive positional relationship).例文帳に追加

第一表示モードにおいて、その第二固有画像機能部品５１０の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたで共通画像機能部品５０４Ｄを、第二表示モードでは第二固有画像機能部品５１０の外側にこれと重ならないように（つまり、排他的な位置関係となるように）表示継続する。 - 特許庁

The potential on the surface of an image carrier that reaches a primary transfer part at the timing when discharged toner, which has been transferred from a second charging member to an intermediate transfer body, passes through the primary transfer part is smaller in the absolute value of the same polarity than the potential on the surface of an image carrier charged by a first charging member in a cleaning process.例文帳に追加

第二の帯電部材から前記中間転写体に転移された吐き出しトナーが一次転写部を通過するタイミングで一次転写部に到達する像担持体の表面の電位は、クリーニング工程において第一の帯電部材に帯電された像担持体の表面の電位よりも、同極性で絶対値が小さいことを特徴とする。 - 特許庁

A digital signal CS1 is sampled at a frequency of N times as much as a first sampling frequency by the digital signal conversion output means 42 of a signal transmitter 2, and transmitted as a digital sound signals LS_D, RS_D and a serial transmission signal TS to a signal receiver 3 by a serial transmission signal generating/transmitting means 43 of the signal transmitter 2.例文帳に追加

デジタル信号ＣＳ１は、信号送信器２のデジタル信号変換出力手段４２により、第１のサンプリング周波数のＮ倍でサンプリングされ、信号送信器２のシリアル伝送信号生成送信手段４３により、デジタル音声信号ＬＳ_Ｄ、ＲＳ_Ｄと、シリアル伝送信号ＴＳとして信号受信器３に送信される。 - 特許庁

Under a state where an intermediate plate 3 and a manifold member 6 are combined, a first space part 6c to be filled with a sealant is formed between an outer wall part MB2 projecting from the manifold member 6 and the intermediate plate 3 along the contact part between the intermediate plate 3 and the manifold member 6 and along the outside at a part of a manifold channel 6b.例文帳に追加

中間プレート３及びマニホールド部材６を組み合わせた状態で、マニホールド部材６から突出した外側壁部ＭＢ２等と中間プレート３との間で、中間プレート３及びマニホールド部材６の接触部に沿いかつマニホールド流路６ｂの一部の外側に沿ってシール剤を充填するための第１の空間部６ｃを形成する。 - 特許庁

The target material conveyer system includes at least a pressure control mechanism having the first, second and third control valves, a feed unit provided adjacently to the second control valve, a target chamber provided adjacently to the third control valve and the feed unit, a proton ray irradiation unit installed in one side of the target chamber, and a storage unit provided adjacently to the target chamber.例文帳に追加

少なくとも、第１、２と３の調節弁を有する圧力制御機構と、第２の調節弁に連接される送りユニットと、第３の調節弁と送りユニットに連接されるターゲットチェンバと、ターゲットチェンバの一側に設置される陽子線照射ユニットと、ターゲットチェンバに連接される保管ユニットとが備えられるターゲット物質コンベヤシステムである。 - 特許庁

At first, the remaining liquid is discharged by blowing the inside of the strainer container 2, the solvent 24 is injected through a hose from the washing tank 25 by opening the cover 2a, and then air 26 led out of the air sending apparatus 28 is bubbled in the solvent 24 to float dusts 32 in the solvent 24 and them together with the solvent 24, the dust is discharged.例文帳に追加

先ず、ストレーナ容器２内をブローして残液を排出させ、蓋２ａを開けて洗浄槽２５からの溶剤２４をホースを介して注入し、次に、空気送給装置２８より導いた空気２７にて溶剤２４をバブリングさせてごみ３２を溶剤２４中に浮遊させ、しかる後、溶剤２４と共にごみ３２を排出させる。 - 特許庁

The variable power optical system having the blurring correction function and forming the optical image of an object on an imaging device so as to vary power includes a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, and at least one following lens group having positive power or negative power in order from an object side.例文帳に追加

手ぶれ補正機能を有し撮像素子に対して物体の光学像を変倍可能に形成する変倍光学系であって、物体側から順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、正パワー又は負パワーの後続レンズ群少なくとも１つを有する。 - 特許庁

On the other hand, when an energizing force less than the prescribed value is applied (here, when the thrust force goes out or becomes small owing to turning of the operating lever 3), the balls 3 interpose between the friction surfaces, so that a smooth relative movement can take place owing to sliding with the first or the second friction surface at the time of telescopic adjustment for tilting.例文帳に追加

一方、ボール１１は、所定値未満の付勢力が付与されたとき（ここでは操作レバー３の回動操作により軸力が消失又は小さくなったとき）は摩擦面の間に介在するので、チルト・テレスコピック調整時に、第１の摩擦面或いは第２の摩擦面に対して滑動することによって、スムーズな相対移動を可能としている。 - 特許庁

A regular tetrahedron channel 2 is formed at a wafer 1, and a memory part 3 is formed, which comprises a channel layer 21 which is a first semiconductor layer and functions as a channel, a floating layer 22 of a three-layer structure which is a second semiconductor layer functioning as a floating gate, and an electrode contact layer 23 which is a third semiconductor layer for assuring a drain contact.例文帳に追加

ウェハ１に正四面体溝２を形成し、チャネルとして機能する第１の半導体層であるチャネル層２１と、フローティングゲートとして機能する第２の半導体層である３層構造のフローティング層２２と、ドレインコンタクトを確保するための第３の半導体層である電極コンタクト層２３とから構成されるメモリ部３を形成する。 - 特許庁

In a laser processing method irradiating with laser beam a processed word in which chemical composition of at least adjacent two layers are different and a portion provided for a plurality of hole processing of a surface layer is removed, reflecting light from the processed work is detected regarding first irradiated laser beam, and that laser processing is stopped when detecting value deviated from a required value.例文帳に追加

少なくとも隣接する２層の化学組成が異なり、表層の複数の穴加工を行う部分を除去した被加工物へレーザ光を照射するレーザ加工方法であって、初めに照射されたレーザ光について被加工物からの反射光を検出し、所望の検出値から外れる場合にレーザ加工を中止するレーザ加工方法を行う。 - 特許庁

For sheet pressing control in a finisher, this sheet loading device includes a control means of controlling a drive means of driving the sheets pressing member so as to move to at least a first stopping position where the sheets pressing member presses the bundle of sheets to stop, and a second stopping position where the sheets pressing member comes into no contact with the loaded sheets.例文帳に追加

フィニッシャにおける束押さえ制御において、束押さえ部材が、少なくとも、スタックトレイ上に積載されたシート束を押圧して停止する第１の停止位置と、既積載シートと接触しない第２の停止位置に移動できるように前記シート束押さえ駆動手段を制御する制御手段を設けたことを特徴とするシート積載装置。 - 特許庁

In a settlement system for a shopping mall wherein goods and the like are registered for sale on a Web page by many sellers, a buyer, when ordering from a Web site, first transfers an amount of the purchase price for deposit payment to a mall administrator's account at the same financial institution as the buyer's financial institution for the purpose of risk mitigation.例文帳に追加

多数の販売者が販売する商品等をｗｅｂページに登録して販売するショッピングモールでの決済システムにおいて、リスクの軽減策として、まず購入者はサイトから注文時に購入者が取引する金融機関と同じ金融機関にあるモール管理者の口座に購入代金を振替処理して決済の寄託をする。 - 特許庁

This nutritional supplement is obtained by mixing a mixture comprising a gelling agent and the dietary fiber or adding a starch to the mixture, and a proper amount of water and kneading at room temperature or heating, under pressure in an extruder and then extruding and cutting with a proximity cutter, directly or after soaking in an aqueous solution of ions of the first or the second group of the periodic system and drying.例文帳に追加

ゲル化剤及び食物繊維の混合物、又は更に澱粉を添加した混合物を適量の水と共に押し出し機内で混合混練、室温又は加熱下、加圧、押し出し吐出、近接カッターで切断し、そのまま又は周期表１族及び／又は２族イオン水溶液に浸漬後、乾燥させてなる栄養補助食品。 - 特許庁

Vertical height controls (86 and 88) reduce the nominal vertical display height to at least one vertical display height which is smaller than the nominal vertical display height, when the pictures are displayed side by side; and the pictures arranged side by side have respectively a third format display ratio (e.g., 2:1.875) between the first and second format display ratios.例文帳に追加

垂直高さコントロール（８６，８８）は、該ピクチャが並置されて表示されるとき、公称垂直表示高さを、前記公称垂直表示高さより小さい少なくとも１つの垂直表示高さに縮小し、並置されたピクチャの各々は、第１と第２のフォーマット表示比の間の第３フォーマット表示比（例えば、２：１．８７５）をもっている。 - 特許庁

A plurality of physical radio base stations 11-13, 21, 22 exist in logical radio base stations 1, 2 but since they are recognized as one radio base station on the software side call processing, primary channel of a frequency being accessed, at first, by a subscriber served by the radio base station is not required for each physical radio base station 11-13, 21, 22.例文帳に追加

論理的な無線基地局１，２内には複数の物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２が存在することになるが、ソフト側呼処理上では一つの無線基地局として認識するので、無線基地局配下の加入者が最初にアクセスする周波数のプライマリチャネルは各物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２毎に必要とはならない。 - 特許庁

This vibration control device has a reinforcing member 17 embedded in a rubber member 13 in a cylindrical space 10a, at a portion located on the opposite side to a position provided with first and second inclined walls 14, 15 with a center axis O of the cylindrical space 10a radially placed in between and away from an outer cylinder 11 and an inner cylinder 12.例文帳に追加

防振装置１０であって、筒状空間１０ａ内のゴム部材１３において、第１、第２傾斜壁１４、１５が設けられている位置に対して、この筒状空間１０ａの中心軸線Ｏを径方向で挟んだ反対側に位置する部分に、外筒１１および内筒１２から離れて補強部材１７が埋設されている。 - 特許庁

A first guide plate 4a formed by cutting a fin 4 so that the fin rises at both right and left sides toward upper hot water supply pipes 6 and a second guide plate 4b between upper hot water supply pipes 6 are provided thereby to improve the heat absorption of upper hot water supply pipes 6 for enhanced thermal efficiency and to prevent the formation of moisture condensation.例文帳に追加

上段の給湯パイプ６に向ってフィン４の左右両側に切り起こして形成した第１の案内板４ａと、上段給湯パイプ６の間に第２の案内板４ｂを設けることにより、上段給湯パイプ６の吸熱を向上させて熱効率を向上すると共に、結露の発生を押さえるようにしている。 - 特許庁

The adjustable fixing portions 43 bond and penetrate the combination of the substrate 41 and the ZIF connectors 42, and have bolts 431 that are inserted into the first through holes 413 arranged in a circular pattern relative to the center of the substrate 41 and into the second through holes 421, and are provided with nuts 432 at their ends.例文帳に追加

これら基板部４１とＺＩＦコネクタ４２との組合わせ体に対して調整可能な固定部４３を、互いに連結して貫通し、かつ、基板部４１の中心に向かい円形に並べた第１スルーホール４１３と第２スルーホール４２１の中にボルト４３１を挿入し、端部にはナット４３２を配置することによって構成する。 - 特許庁

To obtain the manufacturing method of an LED which increases the luminance of the LED by first improving the convergence of emitted light having been converted, when the wavelength of the light emitting chip is converted by incorporating a wavelength-converting material in the resin of the LED and also eliminates color mixture, even when LEDs differing in wavelength are arranged close to each other at the use of a fluorescent material.例文帳に追加

ＬＥＤの樹脂に波長変換材料を含有させて発光チップの波長変換を行う際、まず変換された発光の集光をよくしてＬＥＤの輝度を高めることを目的とし、また蛍光物質を使用した際、波長の異なるＬＥＤを近接して設置しても混色の起こらないＬＥＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

The light-incident end face 41 has a plurality of first lens arrays 41a arrayed in parallel and extended from the light-irradiating face 43 in a direction toward a rear face 44 at an opposite side, and a plurality of second lens arrays 41b arrayed in parallel and extended in a direction along a length direction of the light-incident end face 41.例文帳に追加

光入射端面４１は、少なくとも一部の領域に、光出射面４３からその反対側の裏面４４に向かう方向に延びて互いに並列に配列された複数の第１のレンズ列４１ａと、光入射端面４１の長手方向に沿った方向に延びて互いに並列に配列された複数の第２のレンズ列４１ｂとを有する。 - 特許庁

The cavity 20 has a third surface 25 and a fourth surface 25 separated in the second direction while holding the plurality of nozzles therebetween, wherein at least one of the third or fourth surface is formed such that the distance to a virtual surface 26 which is parallel with the first direction and intersecting the second direction perpendicularly differs partially in the plane.例文帳に追加

キャビティ部２０は、複数のノズルを挟んで第２の方向に沿って離間した第３の面２５と第４の面２５を有し、第３及び第４の面のうち少なくとも一方は、第１の方向と平行で第２の方向と直交する仮想面２６に対する距離が、面内において部分的に相違するように形成されている。 - 特許庁

When actual measurement of the gage detected by a gage detector 9 is larger (thicker) than a target value, a microcomputer of a controller 10 raises driving speed of a second conveyer CV2 than driving speed of a first conveyer CV1 at predetermined timing to perform treatment of making the gage of the thick part thin by exerting pulling force caused by conveyance speed difference to a rubber member 8.例文帳に追加

制御装置１０のマイクロコンピュータは、ゲージ検出器９が検出したゲージの実測値が目標値よりも大きい（厚い）ときは、所定のタイミングで、第２のコンベアＣＶ２の駆動速度を第１のコンベアＣＶ１の駆動速度より上げて、その搬送速度差によりゴム部材８に引張力を作用させて当該厚い部分のゲージを薄くする処理を行う。 - 特許庁

An example optical fiber gyro system includes a recirculator 100 or an optical integrated circuit chip 130, fiber coils 83, 22 of the hollow core optical fiber with first and second ends, and a coupling device 20 which holds an end of the hollow core optical fiber, in an enclosed cavity at some predetermined distance from the recirculator or the optical integrated circuit chip.例文帳に追加

例示的な光ファイバジャイロシステムは、再循環器（１００）または光集積回路チップ（１３０）と、第１および第２の端部を有する中空コア光ファイバのファイバコイル（８３、２２）と、中空コア光ファイバの端部を再循環器または光集積回路チップからある既定の距離で密閉空洞内に保持する結合デバイス（２０）とを含む。 - 特許庁

A method of improving sensory characteristics of the specified article given the aroma A is characterized in that the aroma A and an image B are presented to an examinee first at the same time to make the examinee previously have a conjunction between the aroma A and image B and while the conjunction is maintained, the user is made to use the article while sensing the aroma A.例文帳に追加

香りＡが賦与された特定の商品の官能特性改善方法は、まず、被験者に対し、香りＡとイメージ画像Ｂとを同時的に提示することにより、香りＡとイメージ画像Ｂとの間に連合を予め成立させ、その連合が維持されている間に、該商品を該被験者に香りＡを知覚させながら使用させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas temperature rise suppressing method which effectively suppresses gas temperature rise at a second valve by appropriately arranging setting position of a flow rate adjusting means provided between a first valve on an upstream side and the second valve on a downstream side of a high pressure gas piping, and enables efficient designing of a gas supply facility, and also to provide a device thereof.例文帳に追加

高圧ガス配管上流側の第一弁と下流側の第二弁との間に設ける流量調整手段の設置位置の適正化を図ることにより、第二弁におけるガス温度の上昇を効果的に抑制できるとともに、ガス供給設備の設計を効率よく行うことができるガス昇温抑制方法及び装置を提供する。 - 特許庁