「At-Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor-driven vehicle is provided with a control device that controls right and left electric motors in such a way as to rotate one of the motors alternately for a prescribed period of time, when two conditions are met; a direction/speed lever is at a forward or backward position in ST01 and the operation signal of right/left turn operating levers are obtained in ST03 to ST07.例文帳に追加

電動車両は、ＳＴ０１で方向速度レバーが前進位置又は後進位置にあるという条件と、ＳＴ０３〜ＳＴ０７で左・右旋回操作レバーの操作信号を得たという条件との、二つの条件が満たされたときに、左右の電動モータを交互に一定時間ずつ回転させるように制御する、制御部を備える。 - 特許庁

To provide a planetary motion type agitation de-aerating device which stably supplies power to a motor for the rotation of a container holder mounted on a rotary frame, which rotates at a high speed, from a power-supplying device mounted on the rotary shaft of the rotary frame and freely sets the revolution and rotation of a container independently of each other to improve an agitation and de-aerating ability.例文帳に追加

回転フレームに搭載した容器ホルダの自転用電動機に対して、高速回転する回転フレームの回転軸に取りつけた給電装置から安定した給電ができるようにすると共に、容器の公転と自転を、独立的に自由に設定して、撹拌脱泡能力を向上させた遊星運動式撹拌脱泡装置を提供する。 - 特許庁

This inspection system is equipped with a line sensor camera for capturing the image of an inspection panel, a moving means for relatively shifting the line sensor camera and the inspection panel and a control part for scanning the inspection panel by the line sensor camera, while relatively shifting the line sensor camera and the inspection panel at a set speed by the moving means.例文帳に追加

検査パネルの画像を取り込むラインセンサーカメラと、当該ラインセンサーカメラと前記検査パネルとを相対的にずらす移動手段と、当該移動手段で前記ラインセンサーカメラと前記検査パネルとの間を設定速度で相対的にずらしながら、前記ラインセンサーカメラでスキャンして検査パネルの画像を取り込む制御部とを備えた検査装置である。 - 特許庁

To provide a resin composite material which has excellent dynamic characteristics such as rigidity (strength, elastic modulus and the like), toughness and ductility, and excellent crystallization speed, and comprises at least two polymers and a laminar clay mineral, wherein different kinds of the polymers are sufficiently homogeneously compatibilized between the layers of the laminar clay mineral, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

少なくとも２種のポリマー及び層状粘土鉱物を含有する樹脂複合材料において、層状粘土鉱物の層間に異種のポリマー同士が十分に均一に相溶しており、剛性（強度、弾性率など）、靭性、延性などの力学的特性や結晶化速度に優れた樹脂複合材料、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To control a drive current for always obtaining desired output light intensity, without the occurrence of special write pulses or interruptions of record operation which incurs data missing, even if a threshold current and differential quantum efficiency of a light source vary, and also to control it to obtain the desired output light intensity at a high speed, immediately after the start of information recording.例文帳に追加

光源の閾値電流及び微分量子効率が変動してもデータ欠損を生じさせる特殊記録パルスの発生や記録動作中断を行わずに常に所望の出力光量が得られるように駆動電流を制御すると共に、情報記録開始直後では高速に所望の出力光量に制御できるようにする。 - 特許庁

When analog signals output from first-fourth load cells 21-24 are converted to digital signals, the first-the fourth load cells 21-24 are sequentially switched at high speed, and when the output from one of the first-fourth load cells 21-24 is converted, it is time-shared into a plurality of samplings not to utilize the first predetermined number.例文帳に追加

第１〜第４のロードセル２１〜２４において出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換する際に、順次高速で第１〜第４のロードセル２１〜２４を切り替えるとともに、一つの第１〜第４のロードセル２１〜２４のうち一つからの出力を変換するときには、複数サンプリングに時分割して最初の所定数を利用しないようにする。 - 特許庁

Discharge of unburnt gas HC is reduced while stable operability is secured by controlling a valve overlap center to the advance angle side rather than an exhaust top dead center while maintaining valve overlap quantity roughly the same against standard valve timing to be set in accordance with a load of an engine and rotating speed at the start of the engine and for a specified period of time after starting it.例文帳に追加

機関始動時及び始動後所定期間は、機関の負荷、回転速度に基づいて設定される基準のバルブタイミングに対して、バルブオーバーラップ量を略同一に維持しつつ、バルブオーバーラップ中心を排気上死点よりも進角側に制御することで、安定した運転性を確保しつつ、未燃ＨＣの排出を低減する。 - 特許庁

At least the electric wire supporting structure 10 for bicycle supports speed change operation units 121f, 121f mounted on a frame 102 of a bicycle, and electric wires EW2-EW4 to connect front and rear derailleurs 97f, 97r, and has first cover members 11a-11c and second cover members 12a-12c.例文帳に追加

自転車用電気配線支持構造１０は、少なくとも一部が自転車のフレーム１０２に装着された変速操作部１２１ｆ，１２１ｒや前後のディレーラ９７ｆ，９７ｒを接続する電気配線ＥＷ２〜ＥＷ４を支持する構造であって、第１カバー部材１１ａ〜１１ｃと、第２カバー部材１２ａ〜１２ｃとを備えている。 - 特許庁

The interlinkage flux of the synchronous motor 13 is set in such a way that no-load induced voltage of the motor at the time of motor revolutions corresponding to the maximum speed of the railway vehicle becomes 1.2 times or larger than and two times or smaller than the maximum voltage that can be outputted by the inverter 11, which supplies electric power to the synchronous motor 13.例文帳に追加

鉄道車両の最高速度に対応した電動機回転数における電動機無負荷誘起電圧が永久磁石同期電動機１３に電力を供給するインバータ１１の出力可能最大電圧に対して１．２倍以上で２倍以下となるように永久磁石同期電動機１３の鎖交磁束を設定する。 - 特許庁

To provide an article price adjustment device by which the exchange of a cage in which articles are contained between a consumer and a cashier is eliminated when the consumer is to settle the price of articles at the cash desk in a supermarket or the like, only the cashier can easily complete this settlement and a speed for settling the price can be accelerated about twice by providing plural bar code readers.例文帳に追加

スーパ等において消費者がレジにて物品料金を精算する際、物品を容れたケージを消費者とレジ係り間にてやり取りするのを止め、レジ係りのみにて手軽くこれを済ませること、及びバーコード・リーダを複数にして料金精算速度を略倍増せしめることを可能ならしめた物品料金精算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluff-detecting device of traveling yarns for plural yarns, capable of detecting a fluff caused by the break of a single fiber in each yarn in good accuracy in the process for efficiently producing two or more plural yarns of high-strength yarns by a high-speed spinning at ≥2,000 m/min and by a direct spin-draw process.例文帳に追加

２０００ｍ／分以上の高速製糸でかつ２糸条以上の多糸条の高強力糸を、直接紡糸延伸により効率的に生産するプロセスにおいて、単繊維切れによる毛羽を各走行糸条毎に精度よく検出することができ、かつ装置の保守管理も容易な、多糸条用走行糸条の毛羽検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, a laser head 26 radiating laser is moved along a preset cutting face at a preset travel speed, so as to store and set laser light with energy strength corresponding to variation of the cutting face of the belt-like electrode material 11, to which the laser head 26 is directed, based on a lapsed time from a time when the laser head 26 starts moving.例文帳に追加

そして、レーザを照射するレーザヘッド２６を予め設定した切断面に沿って予め設定した移動速度により移動させて、レーザヘッド２６を移動開始した時点よりの経過時間に基づいて、レーザヘッド２６が臨む帯状電極材１１の切断面の変化に対応するエネルギ強度のレーザ光を記憶・設定する。 - 特許庁

The blade parts 7b have elasticity and can bend, and at least the tip side abutting on the outer peripheral surface 2a of the nut member 2 extends inclinedly with respect to the radial direction D passing through the rotation center C of the rotating member 7 so that rotation speed of the nut member 2 changes dependently on difference of the rotation direction of the rotating member 7.例文帳に追加

ここで、羽根部７ｂは、弾性を有して湾曲可能であって、回転部材７の回転方向の違いにより、ナット部材２の回転速度が変わるように、ナット部材２の外周面２ａに当接する少なくとも先端側が、回転部材７の回転中心Ｃを通る半径方向Ｄに対して傾斜して延びている。 - 特許庁

Based on an engine speed N and a throttle opening TH, when a basic target supercharge pressure TPTAGTM corresponding to a standard atmospheric pressure is set (S204), an atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time for decreasingly correcting the basic target supercharge pressure TPTAGTM according to the decrease of atmospheric pressure ALT is set, to regulate upper/lower limits (S205 to S209).例文帳に追加

エンジン回転数Ｎとスロットル開度ＴＨに基づき、標準大気圧対応の基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを設定（Ｓ２０４）すると、基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、大気圧ＡＬＴの低下に伴い減少補正するための過給時大気圧補正係数ＫＡＬＣＯＭを設定して上，下限規制する（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

Then, a track generation operation part calculates the ground load of the wheel to the road surface based on the information of the road surface gradient and the vehicle speed, etc., and obtains the friction circle radius of the wheel (tire occurrence capability) at a real traveling of the vehicle based on the ground load, and generates the vehicular track considering the road surface gradient based on the friction circle radius.例文帳に追加

そして、軌跡生成演算部は、路面勾配及び車速等の情報に基づいて、路面に対する車輪の接地荷重を算出し、その接地荷重に基づいて、車両の実走行時における車輪の摩擦円半径（タイヤ発生能力）を求め、その摩擦円半径に基づいて、路面勾配を考慮した走行軌跡を生成する。 - 特許庁

To engage an end part of a choke lever with a lock lever in closing operation of the choke lever to open a throttle valve to a prescribed opening, hold an air valve at a closure position, absorb relative irregularity by clearance of a link connecting the throttle lever and the lock lever to the air valve lever, improve startability of an engine, and improve stability of low speed operation of the engine.例文帳に追加

チヨーク弁の閉操作時チヨークレバーの端部がロツクレバーに係合して絞り弁を規定開度に開き、かつ空気弁を閉位置に保持し、絞り弁レバー及びロツクレバーと空気弁レバーとを連結するリンクの遊びにより相関的バラツキを吸収し、機関の始動性を向上し、さらには機関の低速運転の安定性を向上する。 - 特許庁

A member which performs linear velocity ratio reduction control for reduction with time of a charging nip linear velocity ratio being a value resulting from dividing a travel speed of the surface of the charging brush roller by that of the photoreceptor 3Y, at a prescribed timing is used as a control part (not shown), which controls driving of the photoreceptor 3Y and the charging brush roller 4Y.例文帳に追加

そして、感光体３Ｙ及び帯電ブラシローラ４Ｙの駆動を制御する図示しない制御部として、帯電ブラシローラ４Ｙの表面移動速度を感光体３Ｙの表面移動速度で除算した値である帯電ニップ線速比を経時的に低下させる線速比低下制御を所定のタイミングで実施するもの、を用いた。 - 特許庁

To provide an excavation method by an excavating tool provided with a cutting type bit 1 capable of restricting vibration of the drilling tool even when a drill rod 15 is rotated at high speed, efficiently drilling regardless of existence of a casing pipe or a steel pipe pile, and existence of a diameter expansion/contraction function of the cutting type bit, and reducing driving force necessary for excavation.例文帳に追加

切削式のビット１を備えた掘削工具による掘削工法において、ドリルロッド１５を高速回転させても掘削工具の振れを抑えることができて、ケーシングパイプまたは鋼管杭の有無や切削ビットの拡縮径機能の有無等に拘らずに効率的な掘削が可能であり、また掘削のための駆動力の低減を図る。 - 特許庁

In a recording current control system 160 for controlling recording power, a means for setting a recording current reference value used to decide a recording current operation point and a recording current table 24 for recording power are provided, and by setting a recording current reference value with reference to the table during the changing of recording power, recording power is controlled at a high speed.例文帳に追加

また記録パワーを制御する記録電流制御系１６０において、記録電流動作点を決める記録電流基準値を設定する手段と記録パワーに対する記録電流のテーブル２４を設け、記録パワー変更時にテーブルを参照し記録電流基準値を設定することで高速に記録パワーを制御できる。 - 特許庁

A wireless communication device includes: a reception section for receiving an uplink channel; and a scheduler that variably determines the length of the transmission time interval (TTI) of an uplink and/or downlink shared channel on the basis of at least one of a mobile speed of the mobile terminal obtained from received information, a location of the mobile terminal in a cell, the provided throughput, and the number of repeating times.例文帳に追加

無線通信装置は、上りリンクチャネルを受信する受信部と、受信された情報から得られる移動端末の移動速度、セル内の位置、提供されているスループット、および再送回数の少なくとも１つに基づいて、上りリンクおよび／または下りリンクの共有チャネルの伝送タイムインターバル（ＴＴＩ）長を可変に決定するスケジューラと、を備える。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and also good in gas barrier properties and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating.例文帳に追加

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性（ロングラン性）及び高速製膜性が改善され、しかもガスバリア性も良好なＥＶＯＨ層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。 - 特許庁

The high slew rate output circuit uses an NMOS 93-1 and a PMOS 93-2 to detect a voltage between terminals IN and OUT to deeply turn on a PMOS 81 and an NMOS 82 at an output stage 80 and supplements a current flowing through a differential input stage 50 only in the case of an output change to attain the high speed slew rate without increasing a static consumed current.例文帳に追加

高スルーレート出力回路において、NMOS９３−１及びPMOS９３−２により、IN及びOUT間の電位差を検出し、出力段８０のPMOS８１及びNMOS８２を深くオンさせ、更に、出力変化時のみ差動入力段５０の電流を補うことにより、静的な消費電流を増加させることなく、スルーレートを高速化することができる。 - 特許庁

When a paper P is fed, commanded predetermined amount of paper sheets is fed, and it is determined that a rear end of the paper P is positioned in a BS driving region (low speed region) ABS, amount of paper feeding of a paper feeding command is divided so that paper feeding ends at an inlet Pb of the BS driving region ABS once and then remaining paper sheets are fed.例文帳に追加

用紙Ｐを紙送りする際、指令された所定量の紙送りをした場合、用紙Ｐの後端がBS駆動領域（低速領域）ABS内に位置することになると判断されると、BS駆動領域ABSの入口Ｐｂで一旦紙送りが終わり、その後、残りの紙送りがなされるように紙送り指令の紙送り量を分割する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polytrimethylene terephthalate (PTT) pre-oriented yarn which is obtained by melt-spinning and winding up PTT at a high speed, can be false-twisted, even when exposed to high temperature over a long period, and has stable dyeability, by which the yarn can stably be spun, while solving the problem of the breakage of the yarn on heating rollers.例文帳に追加

ＰＴＴを高速で巻き取って得られるＰＴＴ前配向糸であって、長期間にわたって高温に暴露されても仮撚加工が可能で、しかも加工糸の染着性が安定な、ＰＴＴ前配向糸を製造するに際し、加熱ロールでの糸切れを解消し、安定した紡糸を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if at least either of the accelerator sensors 17, 18 causes an abnormality, the controller datermines the target throttle opening degree in accordance with an output value of an acceleration switch 42d or a deceleration switch 42e used in fixed speed running control originally instead of the accelerator sensors 17, 18 to control so that a degree of opening of the throttle valve coincides with the target throttle opening degree.例文帳に追加

一方、アクセルセンサ１７、１８の少なくとも一方に異常が生じた場合、アクセルセンサ１７、１８の代わりに本来定速走行制御で使用される加速スイッチ４２ｄ又は減速スイッチ４２ｅの出力値に応じて目標スロットル開度を定め、スロットルバルブの開度がこの目標スロットル開度に合致するように制御する。 - 特許庁

To provide a noise suppression method, a program for the noise suppression method, a recording medium with the program for the noise suppression method recorded thereon, and a noise suppression apparatus, which are adopted for a noise filter of a time circulation type for particularly eliminating noise in a video signal so as to be able to sufficiently suppress the noise at higher speed than that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、ノイズ抑圧方法、ノイズ抑圧方法のプログラム、ノイズ抑圧方法のプログラムを記録した記録媒体及びノイズ抑圧装置に関し、特に映像信号中のノイズを除去する時間巡回形のノイズフィルタに適用して、従来に比して高速度かつ十分にノイズを抑圧することができるようにする。 - 特許庁

This stratified air conditioning system is provided with an air conditioner 1 for feeding air incorporating a heat exchanger 2, an air feeding unit 6 for feeding outside air cooled by the heat exchanger 2 into a lower indoor part having thermal load L from a blow-out port 6a at low speed, and an exhaust port 19 for exhausting air in an upper indoor part to the outside of a room.例文帳に追加

本発明の成層空調システムは、熱交換器２を内蔵した給気用空調機１と、熱交換器２で冷却された室外空気を吹出口６ａから熱負荷（Ｌ）を有する室内の下部に低風速で給気する給気ユニット６と、室内上部の空気を室外に排出する排気口１９とを備えている。 - 特許庁

The winding device for directly and continuously winding onto the two-point reel the thread continuously fed out at constant speed varies the angular velocity of the winding shaft of the two-point reel according to the rotational angle of the two-point reel so that the amount of the thread wound onto the two-point reel per unit time is controlled to a certain amount.例文帳に追加

一定速度で連続的に送り出される糸状体を、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、２点かせ枠の回転角度に応じて２点かせ枠の巻取軸の角速度を変化させ、単位時間当たりに２点かせ枠に巻き取られる糸量を制御して一定量にすることによって達成される。 - 特許庁

To exactly control the temperature of a paper non-passage area easily at a low cost without causing noises even when a fixing roller has an area through which recording paper is not passed, and to exactly control the temperature of the fixing roller based on the accurate temperature of the heated area of the fixing roller regardless of the speed of the fixing roller.例文帳に追加

簡便に、コスト低く、かつ騒音を生じさせることもなく、記録紙が通紙されない定着ローラの領域があっても、かかる非通紙領域の温度を的確に制御でき、また、定着ローラの速度に関らずに定着ローラの加熱領域の正しい温度に基づいた的確な定着ローラの温度制御をできるようにする。 - 特許庁

The device for measuring rotational accuracy includes a cup-like spindle 1 which supports and rotates the outer ring 12 at a prescribed rotation speed, and a vibration pickup 2 which is set movably in the axial direction relative to the inner ring 11 and has a conical end section 2a being inserted into the inner ring 11 and in contact with the inner edge of the inner ring 11.例文帳に追加

そして、回転精度測定装置は、外輪１２を支持して所定の回転速度で回転させるカップ状スピンドル１と、内輪１１に対してアキシアル方向に移動可能であると共に、内輪１１内に挿入されて内輪１１の内縁に接する円錐状の端部２ａを有する振動ピックアップ２とを備えている。 - 特許庁

To provide the outer shell connection structure of a traveling guide, which is not damaged even due to repeated loads, by considering that a joint member composed of rubber, etc., useful in the folding structure of a traveling guide for guiding a sheetlike material such as a paper sheet traveling at a high speed is fatigued due to repeated loads caused by the rotation of the traveling guide roll.例文帳に追加

高速走行する紙シート等のシート状物を案内する走行ガイドロールの折曲構造に用いられるゴム等からなる継ぎ手部材が、走行ガイドロールの回転による繰り返し荷重により疲労し、破損してしまうことに鑑みて、繰り返し荷重によっても破損することのない走行ガイドロールの外殻接続構造を提供する。 - 特許庁

At this time, reteaching is urged when surface and back directions of the wafer held by the hand 12 cross with each other in a specified angular area near right angles with a direction of rotating central axis of a third axis wave gear decelerator and when rotating speed of an input rotation axis of the third axis wave gear decelerator is a value easy to cause resonance on the wafer.例文帳に追加

このとき、ハンド１２により 把持されるウエハの表裏方向が第３軸の波動歯車減速装置の回転中心軸線の方向と直角に近い所定の角度範囲で交差する場合で、且つ第３軸の波動歯車減速装置の入力回転軸の回転速度がウエハに共振を起こし易い値であったとき、再ティーチングするように促す。 - 特許庁

To provide an image recorder which makes unnecessary high-speed processing for nozzle selection at the time of carrying out ink fine oscillation processing with a positional shift amount of a recording medium taken into account, and which exactly carries out ink fine oscillation processing for continuing high-quality recording processing before recording processing, and also to provide a method of ink fine oscillation processing by the apparatus, and a program.例文帳に追加

記録媒体の位置ずれ量を考慮したインク微振動処理を行う際のノズル選定のための高速処理を不要とし、高品位な記録処理を継続するためのインク微振動処理を記録処理前に的確に行うことが可能な画像記録装置、その装置によるインク微振動処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A first roller 16 having a surface layer formed of a transparent material and having a hollow part 25 formed therein is arranged rotatably and a second roller 17 having a surface layer formed of a transparent material is rotatably provided at the position opposed to the first roller 16 to make it possible to adjust the rotary speed ratio of the second roller 17 to the first roller 16.例文帳に追加

表面層を透明な素材で形成され、内部に中空部２５を形成された第１のローラ１６を回転可能に設置し、表面層を透明な素材で形成された第２のローラ１７を第１のローラ１６に対向する位置に回転可能に設置して、第２のローラ１７が第１のローラ１６に対して回転する速度比を調整可能にする。 - 特許庁

In the information processor provided with a CPU cooling system, when the load of a CPU for a BIOS screen or the like is kept constant after the information processor is turned on and before an OS is booted, temperature rise data of the CPU is measured by a temperature sensor for a predetermined period while rotating a cooling fan for cooling the CPU at a predetermined rotating speed.例文帳に追加

ＣＰＵ冷却システムを備えた情報処理装置において、情報処理装置の電源起動後でＯＳ起動前のＢＩＯＳ画面等のＣＰＵの負荷が一定に維持されているときにＣＰＵを冷却する冷却ファンを所定の回転数で回転させながら所定の期間ＣＰＵの温度上昇データを温度センサで測定する。 - 特許庁

A supply pipeline 31 for carbon dioxide to internally set a main pipe 30 in which a solvent flows at a prescribed high speed is laid and fine holes 30a are formed in a wall face of the pipe separating the solvent and carbon dioxide and while being formed to be fine bubbles by the shearing force of the solvent flowing in the main pipe 30, carbon dioxide is mixed in the solvent.例文帳に追加

溶媒を所定の高流速で流した主流管路３０を外嵌する前記炭酸ガスの供給管路３１を配設し、前記溶媒と炭酸ガスとを仕切る管路壁面に細孔３０ａを形成し、前記主流管路３０を流れる溶媒のせん断力によって前記炭酸ガスを細泡化しながら溶媒中に混入させる。 - 特許庁

A constant specific to a motor calculated from ratio to motor terminal voltage under a no-load operation condition is determined, motor terminal voltage and capacitor terminal voltage at start are detected, the same are compared with the constant specific to the motor, and the motor auxiliary circuit is shut off with judging that switching speed conditions are met because an optionally predetermined condition value is reached.例文帳に追加

そして無負荷運転状態でのモータ端子電圧との比率から求められるモータ固有の定数を定め、始動時におけるモータ端子電圧とコンデンサ端子電圧を検出してこれをモータ固有の定数と比較し、予め任意に設定された条件値に達したことにより切替回転状態と判定してモータ補助回路を遮断する。 - 特許庁

The Ethernet-HSD converter includes: an HSD line termination section; a speed conversion section; and an Ethernet frame termination section, and the HSD line termination section has: a means that detects LOOP 2 bits received at the loop test and capsulates a random pattern for the loop test to an Ethernet frame; and a means that uncapsulates the capsulated random pattern for the loop test from the Ethernet frame.例文帳に追加

ＨＳＤ回線終端部と、速度変換部と、イーサネットフレーム終端部とを備え、ＨＳＤ回線終端部は、ループ試験時に送信されるＬＯＯＰ２ビットを検出し、ループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームにカプセリング化する手段と、当該カプセリング化されたループ試験用のランダムパターンをイーサネットフレームからアンカプセリング化する手段とを有する。 - 特許庁

For example, the reel control is made to carry out the performances for the so-called ready for win move by stopping the reels so as to display the combination of the fine looking symbols or while all the reels are rotating, the reels are controlled to rotate at a slower speed than that in the normal operation keeping the symbols for winning the special winning combination lining up horizontally.例文帳に追加

例えば、見映えのする図柄の組み合わせが表示されるようにリールを停止させて、所謂リーチ目の演出を行うリール制御や、全てのリールが回転中であれば、特別役を入賞させるための図柄の組み合わせが横一列に並んだ状態で通常時よりも遅い速度でリールを回転させるリール制御が行われる。 - 特許庁

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed.例文帳に追加

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the control section 2 determines that the infant is playing with the operation switch 5a and the infant attempts to close a glass window 101, the control section 2 invalidates the attempt to close the glass window 101 and performs drive control either to prohibit a drive circuit 3 from moving the glass window 101 or to make the drive circuit 3 move the glass window 101 at lower moving speed than normal.例文帳に追加

制御部２は、幼児がいたずらしていると判定した場合に、窓ガラス１０１の閉操作が行われると、当該閉操作を無効にし、駆動回路３による窓ガラス１０１の移動を禁止する駆動制限、または、駆動回路３による窓ガラス１０１の移動速度を通常よりも低速にする駆動制限を行う。 - 特許庁

Overheating for heating a wide range, including a movement locus K of an illumination site P of a magnetic circuit member W to a temperature lower than the melt temperature of the magnetic circuit member W, is started before the irradiation of the high-energy density beam L is completed, thus reducing a cooling speed due to heat conduction at a portion being fused by the high-energy density beam L.例文帳に追加

磁気回路部材Ｗの照射部位Ｐの移動軌跡Ｋを含む広い範囲を磁気回路部材Ｗの溶融温度よりも低い温度に加熱する余加熱を、高エネルギ密度ビームＬの照射の終了以前に開始して、高エネルギ密度ビームにより溶融された部分の熱伝導による冷却速度を小さくする。 - 特許庁

An AGC controlling system 11 defines an AGC simplified FF command taking that a rolling mill 4 is elastically deformed when a band plate 1 is inserted between rolling rolls 6 into consideration by simplified feedforward AGC when a line is operated at low speed and a mill GAP taking the elastic deformation of the rolling mill 4 into consideration is decided on the basis of this defined AGC simplified FF command.例文帳に追加

ＡＧＣ制御装置１１は、ライン低速運転時に、簡易フィードフォワードＡＧＣによって、帯板１が圧延ロール６に挿入されたときに圧延機４が弾性変形することを考慮したＡＧＣ簡易ＦＦ指令を確定し、この確定したＡＧＣ簡易ＦＦ指令に基づいて、圧延機４の弾性変形を考慮したミルＧＡＰを決定する。 - 特許庁

When the compressed air stored in a receiver tank 63 is introduced at a high speed into a compressed air box 35 while being feedback- controlled on the basis of the pressure of the box 35, since the compressed air is heated/dried by a heater 66 installed downstream from a control valve 64, even when adiabatic expansion is generated in the box 35, the generation of bedewing can be prevented.例文帳に追加

圧空箱３５の内部における圧力に基づいてフィードバック制御しつつ、レシーバタンク６３に貯留されている圧空を圧空箱３５に高速で吹き込む際、制御弁６４の下流に設けられたヒータ６６により、圧空を加熱して乾燥させるため、圧空箱３５にて断熱膨張が生じても、結露の発生を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

For solving the problems, the electric power values obtained from a electric power detecting means 11 are traced from acceleration start to constant speed to find power characteristics, the power characteristic at deceleration is conjected from the characteristics, the generative braking resistance and the generative braking capacity necessary to deceleration are calculated, and they are stored in arithmetic value 21 of the regenerative braking resistance and arithmetic value 22 of the regenerative braking electric power.例文帳に追加

電力検出手段１１から得られる電力の値を加速開始から一定速までトレースして動力特性を求め、この特性から減速時の動力特性を推測し減速に必要な回生制動抵抗値や回生制動容量を算出し回生制動抵抗値演算値２１と回生制動電力演算値２２に格納する。 - 特許庁