「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

the fruit or seed of any of various bean or pea plants consisting of a case that splits along both sides when ripe and having the seeds attach to one side of the case 例文帳に追加

種々の豆のなる植物の果実で、2枚のさく片でできた莢は熟すと両側に沿って割れ、種子はさく片の片側につく - 日本語WordNet

(3) The court, when it has issued a rescission order as set forth in the preceding two paragraphs, shall give public notice of the main text of the order and attach a summary of the reasons for it. 例文帳に追加

３　裁判所は、前二項の取消しの決定をしたときは、直ちに、その主文及び理由の要旨を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most of time it comes from acpi(4) driver, this latter is able to probe and attach devices, and therefore, control the access mode to the printer port. 例文帳に追加

多くの場合これは acpi(4) ドライバと併せて動作します。 これはデバイスのプローブとアタッチを行うので、プリンタポートへのアクセスモードを制御できます。 - FreeBSD

The polymer is extremely water soluble and contains a large number of free carboxyl groups which can be used to attach a number of different active molecules.例文帳に追加

本ポリマーは、極端に水溶性であり、多くの異なる活性分子を連結するのに使用され得る多数の遊離カルボキシル基を含む。 - 特許庁

Mainly in the Kansai region, merchants competed with each other to attach splendid udatsu to their houses as an indication of their financial power. 例文帳に追加

自分の財力をアピールする為の指標として関西地方を中心に商家の屋根上には互いに競って立派な卯建がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) In principle, the local Finance Bureau forwarding the written inquiry to the Coordination Division of the Supervisory Bureau shall attach its own opinion thereto. 例文帳に追加

（注）財務局においては、照会書面を金融庁監督局総務課に送付する際、原則として審査意見を付するものとする。 - 金融庁

A kojichi allowed creditors to attach a debtor's properties (mainly movable properties) equivalent to the total amount of credit only, whenever and wherever they found such debtors. 例文帳に追加

債務者を発見次第直ちに債務者が持つ債権額相当分の財産（主として動産）のみを差し押さえることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting leg 9c of the tile 9 is fitted and locked in the tile locking groove 2 to attach the tile 9 to the precast concrete board 1.例文帳に追加

前記タイル９の取付足９ｃを前記タイル係止溝２に嵌合係止してそのタイル９をプレキャストコンクリート板１に取り付ける。 - 特許庁

Anxious to know who he was, her parents told her to get a linen thread on a spool through a needle and to attach it to the hem of his garment. 例文帳に追加

父母はその男の正体を知りたいと思い、糸巻きに巻いた麻糸を針に通し、針をその男の衣の裾に通すように教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vertically long protruded part 1b of the stopper 1 goes over the rail-like projection 2b to enter the attaching part 2a to attach the stopper 1 to the trigger lever 2.例文帳に追加

ストッパー１は、その縦長凸状部１ｂがレール状突部２ｂを乗り超えて取付部２ａに入り込みトリガーレバー２に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of supporting an IC with respect to key pressure without need to attach an independent spacer like a sheet.例文帳に追加

シートのような独立したスペーサを貼り付ける必要なく、キー押圧に対してＩＣを支持することができる携帯端末装置を提供する - 特許庁

To enable anyone to correctly and easily attach a heat discharger to an image forming apparatus main body with less time and labor.例文帳に追加

排熱装置の画像形成装置本体に対する取付作業を、誰もが正確にしかも少ない手間で簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

To securely attach a destaticizing cleaning device including a 2nd container in which waste toner id stored to an image forming device main body in a normal state.例文帳に追加

廃トナーを収納する第２の容器を含む除電清掃装置を正常な状態で確実に画像形成装置本体に装着する。 - 特許庁

To easily and firmly attach a headrest frame to the upper end of a backrest support frame with the minimum number of components in such a manner as presenting the integration.例文帳に追加

背凭れ支持フレームの上端に、ヘッドレストフレームを最小限の部品点数で容易に、かつ一体感を呈するように強固に取付ける。 - 特許庁

The fastener 28 of the spacer 20 is inserted into the oblong hole 11 of the bracket 10 to front/rear movably attach the spacer 20 to the bracket 10.例文帳に追加

上記スペーサー２０の締結具２８をブラケット１０の長孔１１に差し込んで、スペーサー２０をブラケット１０に前後移動可能に取り付けた。 - 特許庁

To provide a holding tool with which one can detach and attach a fuel tank cap of a kerosine stove without staining hands, and which prevents dripping of a kerosine oil when moving it.例文帳に追加

石油ストーブの燃料タンクのキャップの脱着の際、手を汚すことなく、且つ移動時、灯油の滴下を防ぐ保持器具を提供する。 - 特許庁

To attach a baggage rack bracket to a cabin interior panel without causing the deformation of the panel.例文帳に追加

客室内装パネルの変形の問題を生じさせることなく、荷物棚受けブラケットを客室内装パネルに対して取り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a die attach paste for insulation semiconductor having excellent reliability and provide semiconductor device having excellent reliability in solder crack resistance and the like.例文帳に追加

信頼性に優れた絶縁性半導体用ダイアタッチペースト及び耐半田クラック性等の信頼性に優れた半導体装置を提供すること - 特許庁

The compression coil spring 44 energizes both of the cymbals TS, BS in the direction to attach them in the state that a foot plate is slammed on.例文帳に追加

フットプレートが踏み込まれている状態で、圧縮コイルばね４４は、両シンバルＴＳ，ＢＳに対しこれらを合着する方向に付勢する。 - 特許庁

It is desirable to attach two grip hoses, and also a material consisting of urethane or a material of sailcloth coated with rubber is used for the spiral tube.例文帳に追加

握りホースは２個取り付けるのが好ましく、またスパイラルチューブはウレタンからなる材料や帆布にゴム引き成型した材料が用いられる。 - 特許庁

A GERAN access procedure includes PS attach messages exchanged between the WTRU and a target base station controller and a target SGSN.例文帳に追加

ＧＥＲＡＮアクセス手順は、ＷＴＲＵ、移動先基地局コントローラ、および移動先ＳＧＳＮの間で交換されるＰＳアタッチメッセージを含む。 - 特許庁

The mobile phone can attach secret information to individual information data of a telephone directory file which the mobile phone has.例文帳に追加

本発明の携帯電話機器では、携帯電話機の有する電話帳ファイルの個別の情報データに対し、シークレット情報を添付することができる。 - 特許庁

The antibody is preferably coupled to a particulate carrier, such as a microbead, to attach either the target component or a contaminating component to the particulate carrier.例文帳に追加

抗体は、好ましくは、マイクロビーズのような微粒子キャリアに結合され、ターゲット成分または汚染成分を微粒子キャリアに付着させる。 - 特許庁

Applying a series of the jobs repetitively to read different image data can attach the same meta data to a plurality of the binary data.例文帳に追加

この一連の作業を読み込まれた異なる画像データに対して繰り返えし行うことにより、同一メタデータを複数のバイナリデータに付加できる。 - 特許庁

To attach/detach one of two endoscopes without suspending an endoscopic observation while protecting a signal processing circuit.例文帳に追加

内視鏡観察を中断することなく、信号処理回路を保護して２つの内視鏡の内の一方を着脱することができるようにする。 - 特許庁

To attach and detach a specific deck member to/from a joist by simple work after constructing a wooden deck.例文帳に追加

ウッドデッキの施工後に、簡単な作業によって特定のデッキ部材を根太材から取り外し、取り付けすることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To easily attach and detach a spool piece integrally to/from a CRD housing under a condition mounted with a motor bracket.例文帳に追加

モータブラケットを装着した状態でスプールピースをＣＲＤハウジングに対して一体的に取り付け、取り外すことが容易に行えるようにする。 - 特許庁

The buttress material is provided on the claming member such that the staples can attach the buttress material to the tissue between the clamping members.例文帳に追加

バットレス材料は、ステープルがバットレス材料をクランプ部材相互間の組織に取り付けることができるようクランプ部材上に設けられている。 - 特許庁

They continue using the chopsticks they used at the first meal on that day, and attach one amulet to their study desk and another to their school bag. 例文帳に追加

お箸はこの日最初に頂く食事の時から使いはじめる、お守りは勉強机に一つと毎日の通学用の鞄に一つをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thin layer of cells that helps a developing embryo attach to the wall of the uterus, protects the embryo, and forms a part of the placenta. 例文帳に追加

受精卵が子宮壁に着床するのを助け、着床した受精卵を保護するとともに、胎盤の一部を形成する、薄い細胞の層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Function objects also support getting and setting arbitraryattributes, which can be used, for example, to attach metadata to functions.例文帳に追加

関数オブジェクトはまた、任意の属性を設定したり取得したりできます。 この機能は、例えば関数にメタデータを付与したい場合などに使えます。 - Python

To correctly attach a desired label to a recording disk including a compact disk(CD) in a convenient manner available for everybody.例文帳に追加

コンパクトデイスク（ＣＤ）などの記録デイスクに所望のラベルを正確に貼付することができるような誰でもが使える簡素な用具や方法が少ない。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching structure of an later-mounting component permitting to simply attach/detach the after-mounting component while suppressing the occurrence of unnecessary noise.例文帳に追加

不要な音の発生を抑制しつつ、後付部品を簡単に着脱することが可能となる後付部品の着脱構造を提供する。 - 特許庁

As the instep is attached to the wakeboard, it is not necessary to use a fitting or fastener to attach the instep to the binding base.例文帳に追加

ビンディングベースへの甲皮の取り付けは、甲皮をウェイクボードに取り付けるために、取り付け金具および締め具を使用する必要性を除去する。 - 特許庁

A label affixing head 30 has a printing unit and an applicator base assembling component which prints a label 60 to attach it onto a combination 14 of members.例文帳に追加

ラベル貼りヘッド３０は、印刷ユニットと、部材の組合せ１４上にラベル６０を印刷して付けるアプリケータ台組立部品とを有する。 - 特許庁

To provide an ejector unlikely for the dust to attach to the inside surface of a diffuser owing to this improved structure in which the temperature around the inner wall of the diffuser remain low, compared with in a conventional arrangement.例文帳に追加

従来型と比べてディフューザ内壁付近の温度が下がり、ダストがディフューザ内周面に付着しにくいエゼクタを提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to attach a bag or a pouch to the outer belt, and freely move the whole belt without hindrance of the loops of trousers.例文帳に追加

これにより、外側のベルトにバックやポーチを装着し、ベルト全体をズボンのループに妨げられず自由に移動させることを可能にした。 - 特許庁

The abnormal mind is quick to detect and attach itself to this quality when it appears in a normal person, 例文帳に追加

風変わりな精神の持ち主は、ぼくのような資質が平凡なひとたちの中に現れると、それを目ざとく見出し、すりよってくるものなのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a pair of rubber gloves enabling a wearer to use the rubber gloves fitting to a hand size, quickly attach and detach, and perform safe housework without dropping dishes to be washed such as tableware.例文帳に追加

手のサイズにあったゴム手袋の使用ができ、素早く脱着でき、食器など洗い物を落とすことがなくなり、安全な家事ができる。 - 特許庁

To easily attach and detach a fluorescent lamp from a side surface of a body irrespective of a prism sheet, a diffusion plate or the like to be mounted on the body.例文帳に追加

本体に装着されるプリズムシート、拡散板等の有無にかかわりなく、蛍光ランプを本体側面で簡単に装着し、あるいは取り外すこと。 - 特許庁

To firmly attach a heat conductive member to a circuit device mounted on a circuit board by a simple configuration in the transmission/reception circuit device of an ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

超音波診断装置の送受信回路装置において、回路基板に実装された回路デバイスに簡易な構成により熱伝導部材を密着させる。 - 特許庁

The connected structure of a girder 4 is composed so as to attach a connecting member 9 to the girder 4 with one adjusting bolt 13 and to expand it.例文帳に追加

桁材４の連結構造は、１個の調整ボルト１３により連結部材９を桁材４に取付けると共に拡開作動せしめるべく構成されている。 - 特許庁

To reduce size and weight of an air servo cylinder as much as possible and attach it to a tip of a robot arm to suit to travel in a narrow space.例文帳に追加

エアサーボシリンダを、可及的に小型化、軽量化、コンパクト化し、ロボットアームの先端等に取り付けて狭い空間での移動に適するように構成する。 - 特許庁

To offer a single action clothes hanger in which things to wear, put on, fasten, and attach can be arranged and put in order in a hanger stand base with a single action as a complete set.例文帳に追加

ハンガースタンド台に着る、履く、締める、付ける物を一式簡単ワンタッチに整理整頓ができるワンタッチ洋服ハンガーを課題提供することにある。 - 特許庁

To make possible various design by more stably mounting a convex stone or a farsighted lens on a pendant or a brooch, and to also attach a scarf-pin thereon.例文帳に追加

ペンダント、ブロウチに凸型石あるいは老眼レンズを、より安定的に取付ける事で幅広いデザインを可能にし、スカーフ止めも付けられるようにする。 - 特許庁