「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(784ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device displaying a warning or issuing a warning sound when an operable range is exceeded, in a fluoroscopic apparatus in which, when a user touches a fluoroscopic image displayed on a monitor, a bed and an image pickup system are automatically displaced to display the touched part at the center of the monitor.例文帳に追加

使用者がモニタ上に表示された透視像に触れると、ベッドおよび撮像系が自動的に移動して、触れた部位をモニタ中央に表示するＸ線透視撮像装置において、動作可能範囲を超えているときはモニタに警告表示、警告音を発する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a storage network system and the storage network system for realizing communication effective to the transfer of storage data and the communication quality of which is controlled by selecting a discovery domain managed by an iSNS server as a unit of controlling communication quality of a network, automatically generating a control condition and setting it to a network device.例文帳に追加

ｉＳＮＳサーバが管理するディスカバリドメインをネットワークの通信品質の制御を行う単位として、自動的に制御条件を生成し、ネットワーク機器に設定することにより、ストレージデータの転送において効果的な通信品質が制御された通信を実現する。 - 特許庁

Since this atmosphere sampler 1 is lightweight and small-sized and constituted so as to automatically sample the atmosphere, the atmosphere is easily sampled at a low altitude in an urban area by loading a small-sized rotor machine being a flight vehicle 7 with the atmosphere sampler and a large yield is developed in environmental monitoring increased in importance in the future.例文帳に追加

本発明の大気採取器１は軽量小型で自動採取するため、飛翔体７である小型回転翼機に搭載することで都市部低高度の大気採取を容易にし、今後重要性が増大する環境モニタリングに大きな威力を発揮する装置となる。 - 特許庁

The external medium unit is attached on the processor 400 again, a modification management information means is caused to acquire the modification management information, and the recording medium or the HD are caused to record the acquired information, and the content information is automatically edited on the basis of the editing contents of the modification management information.例文帳に追加

外部メディア部を情報処理装置４００に再び装着させ、修正管理情報を修正管理情報取得手段にて取得させ、記録媒体あるいはＨＤに記録させるとともに、修正管理情報の編集内容に基づいて自動的にコンテンツ情報を編集する。 - 特許庁

The operation setting module 34 displays a selection menu of setting conditions, such as use (master/slave device, slave device number), a channel number, a group number, etc., on a display unit 46 and prompts a user to select the menus one after another through the operation unit 44, thereby automatically setting parameters for communication according to the setting conditions.例文帳に追加

動作設定モジュール３４は、その用途（親機／子機、子機番号）、チャンネル番号、グループ番号等の設定条件の選択メニューを表示部４６表示し、使用者に、操作部４４を介して順次選択させることで、設定条件に対応した通信用パラメータを自動で設定する。 - 特許庁

Since a gap G is arranged between the rear end of the front table 21 and the cutting position CL by advancing the front table 21 when cutting the tip of the work, the end material cut by the cutting tool falls downward from the gap G, and is automatically carried out by the carrying-out means 107.例文帳に追加

ワークの先端切りが行われる時、フロントテーブル２１が前進してフロントテーブル２１の後端と切断位置ＣＬとの間にギャップＧが設けられるので、切断工具によって切断された端材はギャップＧから下方へ落下し、搬出手段１０７により自動的に搬出される。 - 特許庁

The process for automatically deleting includes: (i) performing a process for deleting the predetermined data if there is no access to the predetermined data for over a first predetermined period of time; or (ii) canceling the process for deleting the predetermined data if there has been access within the first predetermined period of time.例文帳に追加

ここで、自動消去処理とは、(i)所定のデータに対して、第一の所定時間を超えてアクセスが無い場合には、所定のデータの消去処理を実施し、(ii)第一の所定時間以内にアクセスがある場合には、所定のデータの消去処理は実施しない処理である。 - 特許庁

The lid plate part 24 freely and automatically hitches to the plug-in side connection part 33 when the plug-in side connection part 33 is electrically connected to the plugged-in side connection part 15, and the operation plate part 27 freely releases the lid plate part 24 from the state of hitching to the plug-in side connection part 33.例文帳に追加

蓋板部２４は、差込側接続部３３が被差込側接続部１５に電気的に接続された際の差込側接続部３３との自動掛合を自在とし、操作用板部２７は、差込側接続部３３に対する蓋板部２４の掛合状態の解除を自在にして配設されている。 - 特許庁

To provide a device for automatically cleaning a wheel for an aircraft capable of making each device and a carrier system constituting an automatic cleaning device independent, realizing a sequential operation, an individual operation and an individual repair, simplifying the device and maintenance, reducing a failure rate, reducing an operation rate, and improving cleaning ability.例文帳に追加

自動洗浄装置を構成する各装置や搬送システムを独立させ、連動運転、単独運転、単独修理を可能とし、装置や整備の簡素化、故障率の低減、稼働率の向上、洗浄能力向上を図ることができる航空機用ホイル自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lock opening and closing contro system for enhancing the entrance and exit control by automatically rewriting the data for locking and unlocking without interposing users' operations or memory and, at the same time, improving the users' convenience by building the keys for a common portion and particular portion into one system.例文帳に追加

利用者の操作や記憶を介在させずに解施錠のためのデータを自動的に書き換え可能とすることで入退室管理を強化し、同時に、共用部と専用部の鍵を１つのシステム内に組み込むことで利用者の便を図ることのできる鍵開閉管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for timber-conversion of a lamina for a laminated timber wherein a lamina for laminated timber and a small piece for forming the lamina can be automatically and in a great amount formed by correcting a direction of a flat plate-like timber and a yield is improved by successively changing an interval of rotary cutting edges.例文帳に追加

平板状材の向きを矯正して、集成材用ラミナ及びラミナ形成用小片を自動的にかつ大量に形成でき、また、回転切断刃の間隔を順次変更して、歩留まりを向上させる集成材用ラミナの木取り方法及び木取りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a working frame for the assembling/disassembling of an axle box supporting device of a vehicle truck having a wheel set aligning device for hardly generating play in mechanism but obtaining high alignment accuracy, and a device for automatically aligning a truck frame by a small number of workers in a short time with high accuracy.例文帳に追加

機構的なガタツキが生じ難く、高い芯出し精度が得られる輪軸の芯出し装置、および台車枠の芯出し作業が自動で少人数により短時間で精度良く行える装置を備えた車両台車の軸箱支持装置の組立分解用作業架台を開発する。 - 特許庁

The developer is automatically exchanged by regulating the take in quantity thereof by using a take in regulation member 6 at a developer take in part 20 arranged at the downstream side of a developing area 18 in the carrying direction of the developer and discharging it to a recovery container 9 arranged under a developing container 2.例文帳に追加

現像領域１８の現像剤搬送方向下流側の現像剤取り込み部２０にて取り込み規制部材６により現像剤の取り込み量を規制して、現像剤を現像容器２の下方の回収容器９に排出し、現像剤の自動交換を行なう。 - 特許庁

To solve the problem in an automatic water faucet device adapted to detect a user's hands by a hand detecting sensor and automatically discharge water, wherein in the case of discharging water from a discharge port obliquely forward and downward, a discharge flow is mistaken for the hands by the hand detecting sensor so that the water is left to flow out.例文帳に追加

手検知センサにより使用者の手を検知して自動的に水を吐出する自動水栓装置において、吐出口から水を前方斜め下向きに吐出させた場合において手検知センサが吐出流を手と誤って検知してしまい、水が出放しになってしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide an automatic bath hot water-supplying device for automatically supplying a desired amount of hot water at a desired temperature without any need for a large-scale construction accompanying the remodeling of a building and a bathroom such as the construction of water supply/hot water supply piping and wiring while the device can be installed and removed easily.例文帳に追加

設置や取り外しが容易で、給水・給湯配管や配線の工事等、家屋や浴室への改造を伴う大掛かりな工事をすることなく、所望温度の温水を所望の量だけ全自動で給湯できる自動浴水給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular in machine tool application, a self-excited vibration is suppressed, natural frequency is accurately measured, and characteristics of a natural frequency component attenuating part 3 is automatically changed to a change in natural frequency associated with replacement of tools 65, whereby a stable magnetic bearing device can be provided.例文帳に追加

特に、工作機械適用時、工具（６５）変更に伴う固有振動数の変化に対して自励振動を抑制し固有振動数を確実に測定し、固有振動数成分減衰部（３）の特性を自動的に変更させ、安定な磁気軸受装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

The NC machining device 10 automatically generates corrective working NC data while fixing a workpiece W on a jig 14 and correctively works on it, whereby the occurrence of rejected products is reduced compared with conventional ones and the workpieces requiring the corrective work can be quickly handled.例文帳に追加

本発明のＮＣ加工装置１０では、ワークＷを治具１４に固定した状態のままで、補正加工用ＮＣデータを自動的に生成して補正加工を施すので、従来より不合格品の発生を減らし、補正加工が必要なワークを迅速に処理することが可能になる。 - 特許庁

The projector 1 includes a movable cover 9 provided on the upper surface of a casing 2, and when the movable cover 9 is slid to the left, a reflecting mirror member 5 having a reflecting mirror 12 is automatically protruded out of the casing 2 by an interlocking mechanism no shown to lay the projector in a use state.例文帳に追加

プロジェクタ１の筐体２の上面には可動カバー９が設けられており、この可動カバー９を左方にスライドさせると、図示しない連動機構により反射ミラー１２を有する反射ミラー部材５が自動的に筐体２の外方に突出して使用状態となる。 - 特許庁

To automatically continue the molding of a sheet without causing trouble, such as the stop of the operation of a roll driving motor or the falling of a molten resin even if the extrusion amount of the molten resin from an extruder is varied under a state that the gap between rolls is kept constant to perform the molding of the sheet.例文帳に追加

ロール間隙を一定に保ってシート成形を行っている状態下で、押出機よりの溶融樹脂の押出量が変動しても、ロール駆動モータの運転停止や溶融樹脂落下等のトラブルを生じることなくシート成形を自動的に続行できるようにする。 - 特許庁

When the suction pressure P has become lower than the specified reference value P1 and the oil level H has sunk below the reference level H1, judgement is passed that the oil liquid has intruded into the compression chamber 16 to result in an oil shortage, and the drive of a motor 6 is stopped automatically.例文帳に追加

そして、吸込圧力Ｐが所定の基準圧力Ｐ1よりも低くなり、かつ油面高さＨが基準高さＨ1よりも低下したときには、油液が圧縮室１６内に浸入して油上がりが生じたのであるから、電動モータ６の駆動を自動停止させる。 - 特許庁

2 to 9 of figures for expressing a second hole to a ninth hole are respectively automatically displayed on hole number display cells of a first column-tenth row from a first column-third row by inputting 1 of a figure for expressing a first hole to the hole number display cell of a first column-second row of the table.例文帳に追加

テーブルの第1列第2行のホール番号表示セルに１番ホールを表す数字の１を入力することにより、第1列第３行から第１列第１０行のホール番号表示セルに、それぞれ、２番ホール乃至９番ホールを表す数字の２から９を自動的に表示する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes: a notice content display determination means for determining notice contents to be displayed for each of the plurality of display forms; and a display control means for executing control so as to automatically display notice contents in which the reliability of special game shifting is highest among the plurality of notice contents.例文帳に追加

複数の各表示態様毎に、表示されるべき予告内容を決定する予告内容表示決定手段と、前記複数の予告内容の内、特別遊技移行への信頼度が最も高い予告内容を自動表示するよう制御する表示制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a personal behavior record accumulation technology, capable of successively converting information to a storable format without manual operation, capable of automatically and electronically accumulating the enormous amount of converted information in a referable form, and which is capable of privacy protection.例文帳に追加

情報を保管できる形式に変換する作業を人手によらず連続的に実施し大量に生成された変換後の情報をすべて参照可能な形で電子的に自動的に蓄積することが可能で、かつプライバシー保護が可能な個人行動記録蓄積技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places.例文帳に追加

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To extract interference part of a global variable, having the possibility of occurrence of problems caused by the interruption during the time starting from read processing to write processing of the global variable, and to automatically check the existence of interrupt disable/enable instructions on proper positions.例文帳に追加

グローバル変数の読込処理から書込処理までの途中の割り込みによって生じる不具合に着目し、当該不具合を発生させる可能性のあるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックする。 - 特許庁

To provide a sheet type double side polishing device capable of directly applying torque to a carrier housing a wafer for stably rotating it and capable of automatically housing the wafer in the carrier or taking out it therefrom by accurately positioning a stoppage position of the wafer.例文帳に追加

ウエハを収容するキャリアに直接回転力を与えて安定して回転させることができ、またキャリアの停止位置を正確に位置決めすることにより、ウエハをキャリアに自動的に収容、あるいは取出すことができるようにした枚葉式両面研磨装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, consumer risk is automatically evaluated on the basis of how much contaminated food there is at each stage of the food distribution process according to the consumer risk distribution model and, quick and accurate determinations as to the efficacy of a trace recall effort is allowed for.例文帳に追加

さらに、消費者リスク分散モデルに従って食品流通プロセスの各段階において汚染された食品がどの程度あるのかに基づいて、自動的に消費者リスクを査定し、それによってトレースリコールの有効性について迅速かつ正確な決定を可能にする。 - 特許庁

This device has a motor 11 for automatically focusing a an object image by driving a lens 12 and has a CPU 22 which calculates respective focusing evaluation values just before photographing and during photographing while occasionally driving this motor 11 and detects the camera-shake of the photographed image by comparing the two focusing evaluation values.例文帳に追加

レンズ12を駆動して被写体像の自動合焦を行なうモータ11を有し、このモータ11を随時駆動しながら、撮影直前と撮影時とでそれぞれ合焦評価値とを算出し、２つの合焦評価値を比較することで撮影した画像の手振れ状態を検出するＣＰＵ22を備える。 - 特許庁

This hands-free pointing system is provided with an exposure setting means for setting exposure to a proper value lower than an automatically set exposure value, and detects an irradiation point by using a white image photographed with the exposure value set by the exposure setting means.例文帳に追加

自動設定される露出値よりも低く、かつ適正な値に露出を設定する露出設定手段が設けられ、かつ該露出設定手段で設定された露出値で白画面を撮影した白画像を閾値画像として用いることによって照射点の検出を行う。 - 特許庁

To reduce user's troublesome operation for determining a transmission destination by automatically determining the storage destination of a scanned document according to the storage capacities etc. of respective devices as to an image processor which is connected to a network and can store the scanned document in an arbitrary device.例文帳に追加

ネットワークに接続され、スキャンした文書を任意のデバイスに保存可能な画像処理装置において、スキャンした文書の保存先を、各デバイスのストレージ容量等によって自動的に決定することで、ユーザーによる送信先の決定のための煩雑な操作を軽減する。 - 特許庁

To provide a recording medium as an optical disk applied to an optical disk device which can not only discriminate a fundamental specification of the optical disk but also automatically discriminate the kinds based on characteristics of a recording film to the rewritable optical disk of the same specification.例文帳に追加

光ディスクの基本的な規格を判別するだけでなく、同一規格の書き替え型光ディスクに対して、その記録膜の特性に基づく種類を自動判別することを可能とした光ディスク装置に適用される前記光ディスクとしての記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the customer designates the people whose image is desired to be printed, the printer 22 extracts the image of the people from the photographed image, automatically selects a template image in accordance with the number of people from a plurality of template images stored in advance and outputs a print 28 resulting from composing them.例文帳に追加

プリントしたい人物が指定されると、プリント装置２２は、その人物の画像を撮影画像から抽出し、その人数に応じたテンプレート画像を予め記憶された複数のテンプレート画像から自動的に選択し、これらを合成したプリント２８を出力する。 - 特許庁

To provide a unitary maintenance method of selling products which eases the maintenance labor undertaken by a sales company or user when a version upgrades or malfunctions are caused in a product after sales, and which automatically and electronically enables a unitary maintenance of the selling products.例文帳に追加

販売後の製品にバージョンアップや不具合が生じた場合に、販売会社およびユーザが負う維持管理における労力を緩和し、販売製品の一元的維持管理を、自動的かつ電子的に行うことが可能な販売製品の一元的維持管理方法を提供すること。 - 特許庁

From the result thereof, a monitoring system automatically determines whether or not the operation of the object detection device is normal.例文帳に追加

試験時は、撮像装置より得られた映像の代わりに合成映像を物体検出装置に入力し、合成映像の擬似物体を合成した位置の座標情報と物体検出装置で検出した位置の座標情報を比較し、その結果により物体検出装置の動作が正常かどうかを自動的に判別する。 - 特許庁

To provide a system for cultivating under plural different conditions without being restricted by the operating temperature range of imaging devices and capable of automatically examining samples without much changing circumstances in examination, and to provide a cultivation method.例文帳に追加

撮像装置の動作温度範囲の制約なしに複数の異なる環境条件で培養し、検査時の環境を大きく変化させずに試料の自動検査を可能とし、かつ試料の出入，検査，作業管理等の省力化を図った微生物または細胞の検査装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite testing system that does not require much manpower for operation, and eliminates the necessity of procuring the minimum components required for launching a satellite or dedicated testing systems for each satellite, thereby the satellite testing is conducted automatically and efficiently with a shorter period of time.例文帳に追加

人工衛星を立上げるのに必要な最低のコンポーネントや各人工衛星毎に試験装置の調達を必要とすることなく、人工衛星の試験の自動化や効率化、及び試験期間の短縮を図り、少人数で対応可能な衛星試験システムを提供する。 - 特許庁

The dummy data recording is not started by the control instruction from an upper rank device 1, but the dummy data recording is automatically executed after a series of recording and regeneration are executed to a preset information recorder when a recording medium is inserted in an information recorder 200.例文帳に追加

上位装置１からの制御命令でダミーデータ記録を開始するのではなく、記録媒体が情報記録装置２００に挿入されると予め設定された記録媒体に対する一連の記録再生処理を実行した後、自動でダミーデータの記録を遂行するようにする。 - 特許庁

To provide a rootcrop automatic peeling apparatus having a simple structure and capable of efficiently automatically doing a work of peeling rootcrops such as radish and other stick-like products so as to improve production efficiency in a food factory and realize a low-cost production.例文帳に追加

簡易な構成にして、大根等の根菜類その他の棒状物の皮剥き作業を、自動的に効率よく行うことができ、以て食品工場等における生産効率を向上させて製品の低コスト化を実現し得る根菜類自動皮剥き装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a program and a method, capable of using differently and automatically the first traveling direction determination technology wherein a terminal attitude is not fluctuated from the second traveling direction determination technology wherein a terminal attitude is fluctuated by arm swing, by discriminating a fluctuation state of the terminal attitude.例文帳に追加

端末姿勢の変動状態を判別することによって、端末姿勢が変動しない第１の進行方向決定技術と、端末姿勢が腕振りによって変動する第２の進行方向決定技術とを自動的に使い分けることができる携帯端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

The compiler 103 automatically generates the communication processing of the signal to be transferred between the plurality of programmable controllers 2 and converts the program 101 described in the editor 102 into an execution module 104 in a form which can be executed by each of the plurality of programmable controllers 2.例文帳に追加

コンパイラ１０３は、複数のプログラマブルコントローラ２の間で授受される信号の通信処理を自動生成するとともに、エディタ１０２に記述されたプログラム１０１を複数のプログラマブルコントローラ２の各々で実行可能な形式である実行モジュール１０４に変換する。 - 特許庁

When the option is set based on the set format that a "reproduction" button is operated at a sending operation section 54 to repeatedly send the control signal to the peripheral boards at an automatic repeating frequency while automatically changing the set contents of the parameter to be changed.例文帳に追加

送信操作部５４で「再生」を操作すると先に設定されたフォーマットに従って、オプション設定がされている場合には変更対象のパラメータの設定内容を自動変更されながら自動リピート回数だけ制御信号が繰り返し周辺基板に向けて送信される。 - 特許庁

To allow a MFP having (4+α) colors and a plurality of kinds of image input functions to provide printed matters with most suitable image qualities and performances respectively by automatically switching 4-color print/(4+α)-color print in accordance with features of input images.例文帳に追加

４色＋α色を持ち、複数種類の画像入力機能を持つＭＦＰにおいて、入力される画像の特徴に応じて、４色印刷／４色＋α色印刷とを自動的に切り替えることで、各々に最適な画質、パフォーマンスで印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a tank with a nozzle which can refill a liquid fast and can automatically stop the liquid refilling, when the liquid content of a cartridge tank to receive the liquid refilling becomes nearly fill-up, when the liquid is refilled from a polyethylene tank to the cartridge tank or the like.例文帳に追加

本発明は、ポリタンクからカートリッジタンク等に液体を補充するさいに、急速に液体補充が出来て、さらに液体補充受側カートリッチタンクの液体量が満タン近くになった時に、液体補充が自動的に停止する事を可能とするノズル付タンクを提供すること。 - 特許庁

When connection between different systems is automatically switched during communication, exchange of user data with a communication network is performed through a virtual network device of which the IP address is the same all the time so as not to notify a communication application of the change of IP address assigned from the network.例文帳に追加

通信中に異なるシステム間の接続を自動で切り替える際に、通信アプリケーションに、ネットワークからアサインされたＩＰアドレスが変更になったことを隠ぺいするために、通信ネットワークとのユーザデータのやり取りを、常にＩＰアドレスが変わらない仮想ネットワークデバイスを介して行なう。 - 特許庁

In such a debugger device, the automatic breakpoint setting section (41) defines a position where the instruction contained in the program is performed at present, as an instruction performance position and automatically inserts the breakpoint into the branch instruction contained in the program performance path from the instruction performance position.例文帳に追加

そのデバッガ装置において、前記自動ブレークポイント設定部（４１）は、前記プログラムに含まれる命令が現在実行されている位置を命令実行位置とし、前記命令実行位置からのプログラム実行経路に含まれる前記分岐命令に前記ブレークポイントを自動的に挿入する。 - 特許庁