「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(817ページ目) - Weblio英語例文検索

Cutting chips, fixed when a part of machining liquid is filtered through a number of fine holes drilled in a cylindrical thin plate of the filter, are washed away by the rest of machining liquid spirally flowing on the cylindrical outer circumferential surface of the filter and are discharged from the cleaning machining liquid outlet, so that the filter is automatically cleaned.例文帳に追加

加工液の一部がフィルターの円筒状薄板に多数穿設された微細穴により濾過されるときに付着した切粉が、フィルターの円筒外周面を螺旋状に流れる残りの加工液によって洗い流され、洗浄加工液送出口から排出されるので、フィルターが自動的に洗浄される。 - 特許庁

An information retrieving device 102 collects information from various information storage devices, automatically calculates the degree of association of the collected information from the similarity, use frequency, etc., of the collected information by using a degree of association data collecting part 252, and stores the degree of association of the collected information as secondary information in a secondary information storing part 204.例文帳に追加

情報検索装置１０２は、ネット上の各種情報蓄積装置から情報の収集を行い、収集した情報の関連度をその類似性、利用頻度等から関連度データ収集部２５２を用いて自動計算し、２次情報として２次情報蓄積部２０４に蓄積する。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically installing an application program relating to a peripheral apparatus, which reduce procedures of user's operation by allowing an application program required by the peripheral apparatus to be installed without being recorded on an optical disk or a magnetic disk or allowing a related application program to be installed without being downloaded from a network.例文帳に追加

周辺デバイスの必要とするアプリケーションプログラムを光ディスク、磁気ディスクに記録することなく、もしくはネットワークから関連するアプリケーションプログラムをダウンロードすることなくインストールでき、使用者の操作の手順を減少できる周辺デバイス関連アプリケーションの自動インストールシステム、及びその方法を提供する。 - 特許庁

External media 3a, 3b storing information for specifying the respective functions are prepared, and by mounting the external medium 3a or the external medium 3b on a mounting portion 31, the biological information monitor 1 reads the information for specifying the function from the mounted external medium and automatically switches to the read function.例文帳に追加

各機能を特定する情報を記憶した外部媒体３ａ，３ｂが用意され、装着部３１に外部媒体３ａまたは外部媒体３ｂが装着されることで、生体情報モニタ１は装着された外部媒体から機能を特定する情報を読取り、読取られた機能に自動的に切替える。 - 特許庁

When a new subscriber ID is written in a subscriber ID storage section 4 as automatic registration of a device name 11a of a Bluetooth table 11, a control section 6 of a mobile phone 1 uses the written subscriber ID for a trigger to automatically register the new subscriber ID to the device name 11a of the Bluetooth table 11.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部６は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈテーブル１１のデバイス名１１ａの自動登録として、加入者ＩＤ記憶部４に新しい加入者ＩＤが書き込まれると、それをトリガーとして、新しい加入者ＩＤをＢｌｕｅｔｏｏｔｈテーブル１１のデバイス名１１ａに自動登録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an image forming mode capable of coping with a claim at a market by avoiding an image defect which can not be coped with by automatic control as an image forming apparatus where the magnitude of transfer bias is automatically controlled based on the electric resistance of transfer material as a transfer condition.例文帳に追加

転写バイアスの大きさが、転写条件として、転写材の電気抵抗に基づいて自動制御される画像形成装置において、該自動制御によって対処不可能な画像不良等を回避し、市場クレームに対応できる画像形成モードを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A mechanism for extinguishing the cigarette, for storing the cigarette end and for cleaning the ashes is provided in the ashtray 1 and a tray receiving box 18 in a slide type ashtray unit, the mechanism functions automatically by opening and closing the ashtray 1, and a shielding lid 17 is provided in an opening part of the ashtray 1 to conceal the butt, the ashes and the like inside the ashtray.例文帳に追加

スライド式灰皿の、灰皿（１）と皿受け匚（１８）とにタバコの消火・吸い殻の収容・灰燼の清掃をなす機構を設け、その機構を灰皿（１）を開閉することで自動的に機能させ、また、灰皿内部の吸い殼や灰などが目に触れないように灰皿（１）の開口部に遮蔽蓋（１７）を設ける。 - 特許庁

This system is characterized by having an identification code reader reading an identification slip presented by the visitor, an identification slip registering data file, an automatic access means for making automatically access to this data file by a reading result, a collator/result reply means, and a collation result display/controller controlling unlocking and notification by displaying a collation result.例文帳に追加

訪問者の提示した認識票を読み取る認識符号読取器と、認識票登録データファイルと、読み取り結果により、これに自動的にアクセスする自動アクセス手段と、照合器／結果返信手段と照合結果を表示し、開錠や報知を制御する照合結果表示／制御器を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information sharing system capable of efficiently performing an information sharing and easily finding out information not documented or information difficult to retrieve by automatically selecting a person having a wealth of knowledge to information to be known and introducing him/her to a person who wants to know the information.例文帳に追加

知りたい情報に対して豊富な知識を備える人物を自動的に選別し、情報を知りたい人に紹介することで、情報共有を効率よく行うことができ、文書化されていない情報や検索が困難な情報についても容易にたどり着くことを可能とする情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic restoration system of user session capable of automatically restoring the user session by leaving information of immediately before mismatching for the mismatching among a host, a server and a client due to loss of session except the intention of a user regarding an automatic restoration processing of the user session.例文帳に追加

本発明はユーザセッション自動復旧処理に関し、ユーザの意志以外のセッション喪失によりホスト、サーバ、クライアント間の不整合に対して不整合直前までの情報を残すことにより、自動的にユーザセッションを復旧させることができるユーザセッション自動復旧システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide method and system capable of creating a transportation plan bearing with actual operation allowing a human expert also to determine good or bad of a transportation schedule created by the system, by automatically and gradually creating a schedule having high optimality from a schedule close to a transportation schedule created by a manpower.例文帳に追加

人手で作成していた輸送スケジュールに近いスケジュールから出発して、段階的に最適性の高いスケジュールを自動的に作成することで、人間の専門家もシステムが作成した輸送スケジュールの良否を判定できるような実運用に耐える輸送計画を作成できる方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an engine automatic stop control such as idling stop performs a stop control of a crank angle for an optimal crank angle stop position, or when the crank angle stop position is estimated with high accuracy, a motor generator functioning as an electric motor or a generator automatically restarts the engine at the next engine restart.例文帳に追加

アイドリングストップなどのエンジンの自動停止制御によって、クランク角度が最適なクランク角度停止位置に停止制御されている場合、又はそのクランク角度停止位置が高精度に推定できる場合には、次回のエンジン再始動時には、電動機又は発電機として機能するモータジェネレータなどによりエンジン自動再始動を行う。 - 特許庁

Since the possibility of access is judged corresponding to whether or not an access has occurred in the time band having a little possibility to acquire the external information, the program having the security problem for the huge image file or information processor can be prevented from being automatically acquired.例文帳に追加

アクセス先情報解析部１２は、外部情報を取得する可能性が少ない時間帯にアクセスが発生したか否かをによってアクセスの可否を判定するので、巨大な画像ファイルや情報処理装置にとってセキュリティ上問題のあるプログラムを自動的に取得することを防止することが可能となる。 - 特許庁

In inputting machining conditions to be used by the handy torch 15, the light output on such conditions is discriminated by a controller 17 as within the limit that can be used by the handy torch 15; if the output is beyond the limit, the operator is informed of it, or else the machining conditions are automatically corrected to stay within the limit.例文帳に追加

ハンディトーチ１５で使用する加工条件を入力するとき、この加工条件による光出力がハンディトーチ１５で使用し得る制限内であることを制御装置１７により判断し、前記制限を越えているときはオペレータに通知、もしくは加工条件を自動的に前記制限内に修正する。 - 特許庁

To drastically reduce the number of work by an NW network manager, and at the same time avoid the mismatching between NW configuration information (actual NW configuration) and a created view due to the input error by the NW manager by automatically creating and updating the view (network specifications figure) regarding an NW to be controlled.例文帳に追加

管理対象のネットワーク（ＮＷ）についてのビュー（ネットワーク仕様図）の作成・更新作業を自動化して、ＮＷ管理者による作業数を大幅に削減するとともに、ＮＷ管理者の入力ミスなどによるＮＷ構成情報（実際のＮＷ構成）と作成されたビューとの不整合を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a data totaling system for improving the efficiency of a totaling work and the reliability of a report value, and for sharing the information of implementation by inputting a plan or result data from each information processor connected to a network, and automatically totaling and reporting data in a common format.例文帳に追加

ネットワークに接続された各情報処理装置から計画又は実績データを入力することにより、共通の様式に自動集計して報告でき、集計作業の効率向上及び報告値の信頼性向上を図り、且つ実施状況の情報を共有化することができるデータ集計システムを提供する。 - 特許庁

Then, the situation data, satisfying the situation data condition, is extracted from the situation data stored in the management server 200, and the extracted situation data or edition data, obtained by editing the extracted situation data by a prescribed method, is added to the content being an analysis object to be automatically updated.例文帳に追加

そして、管理サーバ２００に記憶されている状況データから、状況データ条件を満たす状況データを抽出して、解析の対象となったコンテンツにそれらの抽出状況データ又は、抽出状況データを所定の方法で編集処理した編集データを付加して自動的に更新する。 - 特許庁

The processing section 21 searches a personal information recorder 22c and a guide contents recorder 22b based on the present position information on the user automatically transmitted, through the network 50, from the mobile object terminal 10 and delivers the guide contents on only the desired sightseeing object to the mobile object terminal 10.例文帳に追加

処理部２１は、ネットワーク５０を介して移動体端末１０から自動的に送信される、利用者の現在の位置情報に基づいて個人情報記録装置２２ｃおよびガイド内容記録装置２２ｂを検索し、希望された観光対象のみに関するガイド内容を移動体端末１０に配信する。 - 特許庁

The digital AV stream reproducing apparatus is provided with a data broadcast data transmission function containing BML document describing procedures for switching closed caption display mode of a receiver, and a function for automatically switching the closed caption display mode of the receiver to the display mode by transmitting the data broadcast data in addition to the image data and the closed caption data.例文帳に追加

デジタルＡＶストリーム再生装置に、受信機の字幕表示モードを切り替える手続きを記載したＢＭＬ文書を含むデータ放送データ送出機能を備え、映像データ、字幕データに加えて、このデータ放送データを送出することで、受信機の字幕表示モードを「表示あり」モードに自動的に切り替える機能を備える。 - 特許庁

To develop a system that invites a general user to participate and enables the participant to instantly acquire information, for example, about the existence of a masterpiece unknown but most suitable to the participant, automatically write a column helpful to the other people about a piece appreciated, and request the creation of desirable software, in such a manner that the participant answers simple questions.例文帳に追加

一般のユーザに参加してもらい、その参加者が簡単な設問に答える形式で、自分に最適な未知の名作の存在等の情報を瞬時に得たり、観賞した作品に対して他人の参考になりうるコラムを自動的に作ったり、希望するソフトの作成を要求することのできるシステムを開発する。 - 特許庁

Since it is possible to automatically start up an operation picture and in addition, confirm a work content by: setting and registering, as a work procedure, the order of starting up each operation picture and the condition for proceeding to the next step; and selecting and performing the work procedure registered in advance by an operator, operability is enhanced.例文帳に追加

各操作画面を起動する順番および、次のステップへ進むための条件を作業手順として設定，登録し、作業者は予め登録しておいた作業手順を選択，実行することで自動的に操作画面の起動が行われ、また作業内容を確認することが可能であるため、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide an optimal alternate plan to a traveler by automatically canceling a reservation when it is necessary to rapidly change a travel schedule in an information providing system, an information providing device, an information acquisition device, an information providing method and a program for providing information related with travel.例文帳に追加

旅行に関する情報の提供を行う情報提供システム、情報提供装置、情報取得装置、情報提供方法及びプログラムにおいて、急な旅程変更をしなければならなくなった場合に、予約のキャンセルを自動的に行い、旅行者に対して最適な代替案を提示する。 - 特許庁

In this case, a musical instrument plays the part selected by the user at present according to the user's input, at the same time the history data chronologically expressing the performance content are generated and the performances of parts which the user has selected in the past out of the residual parts are automatically played based on the history data.例文帳に追加

このとき、ユーザによって現在選択されているパートについては、ユーザの入力に応じて楽器が演奏されるとともにその演奏内容を時系列的に表した履歴データが生成され、残りのパートのうち、ユーザが過去に選択したことのあるパートについては履歴データに基づいて演奏が自動的に行われる。 - 特許庁

To provide a concrete placement control system capable of smoothly and automatically performing a series of works from the carriage of concrete placement equipment holding a concrete up to a part above a concrete placement area, discharge of the concrete above the concrete placement area, and re-carriage of the concrete placement equipment, and improving the execution property and the economy.例文帳に追加

コンクリートを擁した打設機器のコンクリート打設領域上方までの搬送から、打設領域上方でのコンクリート放出、その後打設機器の再搬送に至る一連の作業を円滑かつ自動的に進行可能ならしめ、それにより施工性及び経済性の向上を図ることの出来るコンクリート打設制御システムを提供する。 - 特許庁

A device within the branch wireless LAN 6b or on a communication network accommodating the network communication device automatically reads and transmits the held information (information suitable for the area of a place and a person installing the branch wireless LAN 6b) through communication line connection to a communication terminal 3 responding to this wireless call.例文帳に追加

この無線呼び出しに応答した通信端末３へブランチ無線ＬＡＮ６ｂ内又は網通信装置を収容する通信ネットワーク上の装置が保有する情報（ブランチ無線ＬＡＮ６ｂの設置場所の地域及び設置者に適合した情報）を自動的に読み出して通信回線接続を通じて送信する。 - 特許庁

To provide a radio communications terminal capable of selecting a radio communications section to be used from a plurality of radio communications sections automatically without making the users aware of it, based on the information of a corresponding high-order protocol, an operating frequency band, throughput, and power consumption, and mounting a plurality of radio communications sections.例文帳に追加

複数の無線通信部のうち使用すべき無線通信部を、対応上位プロトコル、使用周波数帯域、スループット、消費電力の情報を元に、ユーザに意識させることなく適切なものを自動的に選択することが可能な、複数の無線通信部を搭載した無線通信端末を提供する。 - 特許庁

The thus-created history information is referred to, when the corresponding host equipment is powered on, to transmit a power-on command to a printer device P1 or P2 having a history of print job within a regulated time, whereby the peripheral device with the high probability to use is automatically powered on.例文帳に追加

このようにして作成された履歴情報は、対応するホスト機器の電源が投入された際、参照され、規程時間内に印刷ジョブの履歴のあるプリンタ装置Ｐ１、Ｐ２に対してパワーオンコマンドを送信し、使用する可能性の高い周辺装置の電源を自動的に投入する構成である。 - 特許庁

In automatically starting the engine E, combustion is executed in the cylinder in a compression stroke in engine stop, and the engine E is reversely rotated, thereafter combustion is executed in two cylinders such as the cylinder in an expansion stroke, and the cylinder in an intake stroke in engine stop, and the engine E is driven in the normal rotation direction.例文帳に追加

エンジンＥの自動始動時には、エンジン停止時に圧縮行程にある気筒で燃焼が実行されてエンジンＥが一旦逆転され、この後、エンジン停止時に膨張行程にある気筒と吸気行程にある気筒との２つの気筒で燃焼が実行されて、エンジンＥが正転方向に駆動される。 - 特許庁

The lighting system employs an output from a GPS receiver to determine the country or region in which the vehicle is being driven to automatically determine the operation of lighting system components, such as the side illumination of the headlamp and/or the activation and deactivation of daytime running lights, to meet the regulatory requirements of the country or region.例文帳に追加

照明システムは、ＧＰＳ受信機からの出力を採用して車両が運転される国或いは地域を決定して、ヘッドランプのサイド照明のような照明システム構成要素の作動及び又は日中走行ライトの作動及び不作動を自動的に決定して、国或いは地域の規則要求を満すように構成する。 - 特許庁

To provide a structured document editing method for reducing the time and labor for document picture program development by disclosing picture design information in a form processible by computer in a document accepting enterprise and automatically updating a picture generating function or content verifying function corresponding to the latest picture design information.例文帳に追加

文書受付企業が画面設計情報をコンピュータに処理可能な形式で公開し、最新の画面設計情報に応じて画面生成機能や内容検証機能を自動更新できるようにすることにより、文書画面プログラム開発の手間を小さくするような構造化文書編集方法を提供する。 - 特許庁

The opening/closing of the lens cap can be highly accurately detected by taking into consideration a detection result of an AGC signal and a detection result of luminance average, and useless battery consumption is suppressed by displaying warning to a user, and at the same time automatically disconnecting the power for a user who is not aware of the warning.例文帳に追加

レンズキャップの開閉を、ＡＧＣ信号の検出結果と輝度平均の検出結果を考慮することにより精度の高い検出が出来、利用者に警告表示を行うと同時にそれでも気づかない利用者に対しては電源を自動的に切ることにより無駄なバッテリーの消費を抑える。 - 特許庁

When the necessary information is inputted in the actual operation schedule, the server 1 automatically reflects the information in the desired schedule of the function B1 and contrastively displays the contents of the prepared and updated actual operation schedule in the desired operation schedule.例文帳に追加

印刷業務管理サーバ１は、実質作業スケジュール表に必要な情報が入力されたときには、その情報を案件計画管理機能Ｂ１の希望作業スケジュール表に自動反映させて、作成、更新された実質作業スケジュール表の内容を、希望作業スケジュール表に対比的に表示させる。 - 特許庁

Upon determining that the spine thickness will exceed the specified maximum spine thickness, the automated mechanism automatically splits the digital book into multiple volumes so that the spine thickness of a printed version of each volume may not exceed the specified maximum spine thickness that the specified binding or other finishing device can handle.例文帳に追加

背厚みが指定の最大背厚みを越えるように判定したことに応じて、自動化手段は、電子書籍を２巻以上に自動的に分割し、例えば、各巻の印刷版の背厚みが、指定された製本装置その他の仕上げ装置が処理できるよう指定されている最大背厚みよりも決して大きくならないようにする。 - 特許庁

To provide an inductor recognizing method for recognizing an inductor in the layout of a semiconductor device, a layout testing method capable of automatically verifying a design standard, etc., in the inductor by utilizing the inductor recognizing method, and a method for manufacturing a semiconductor device by using the layout testing method.例文帳に追加

半導体装置のレイアウトにおけるインダクタを認識するためのインダクタ認識方法、このインダクタ認識方法を利用して自動的にインダクタにおける設計基準などの検証を行なうことが可能なレイアウト検査方法、このレイアウト検査方法を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To directly specify an optional processing among already executed plural editing processings, to improve the efficiency of the correction work of the already executed editing processing and to automatically re-execute the already executed editing processing following specified editing after tracing back to the optional processing and executing a new processing.例文帳に追加

実行済みの複数の編集処理のうち任意の処理を直接指定できること、実行済み編集処理の修正作業の能率化が図れること、任意の処理に遡ってから新規な処理の実行後に、指定された編集に後続する実行済みの編集処理を自動的に再実行すること。 - 特許庁

Thus, the acceleration G1 in the axle direction generated when turning a vehicle 1 is detected as the positive acceleration by the sensor device 100 of one tire 2 of the dual wheels, and detected as the negative acceleration by the sensor device 100 of the other tire 2 of the dual wheels, and the fitting position is automatically determined by the difference of the positive and negative signs.例文帳に追加

これにより、車両１の旋回時に発生する車軸方向の加速度Ｇ１を、複輪の一方のタイヤ２のセンサ装置100は正の加速度として検出し、複輪の他方のタイヤ２のセンサ装置100は負の加速度として検出するので、正負の違いにより装着位置を自動判別する。 - 特許庁

To make assembling of a bag by manual work to a cylindrical body unnecessary and to automatically perform opening/closing and demolding of a mold after a double cylindrical body is set in a mold for vulcanization in the mold for vulcanization of a diaphragm for a pneumatic spring for performing molding and vulcanization so as to make the max. diameter part larger than the diameter of a bead part on the large diameter side.例文帳に追加

最大径部が大径側ビード部の径よりも大きくなるように成形、加硫するための空気ばね用ダイヤフラムの加硫金型において、筒状体に対する手作業によるバッグの組み込みを不要にし、かつ二重円筒状の筒状体を加硫金型にセットした後の金型の開閉、脱型を自動的に行う。 - 特許庁

The control means 30 stops the door opening/closing means 40 according to the opening/closing condition signal, and drives the door opening/closing means 40 to assist the opening/closing operation of a door 52 by detecting the door opening/closing assist request signal in an automatically stopped condition.例文帳に追加

制御手段３０は、開閉動作状況信号に応じてドア開閉駆動手段４０の駆動を停止させると共に、自動停止状態にあるときにドア開閉アシスト要求信号を検出することにより、ドア開閉駆動手段４０を駆動させてドア５２の開閉アシストを行わせるように構成されている。 - 特許庁

The main body of the information display equipment or the operation part thereof is vibrated under the operation of the operation key for displaying the plural information or by one operation of the operation key, an ON-OFF condition of the vibration is detected, and the plural pieces of information stored in the memory are automatically displayed in order, synchronized with the detection, in the information display equipment.例文帳に追加

また、複数情報を表示するための操作キーの操作続行中又は操作キーの一度の操作で、情報表示機器の本体又は操作部を振動させ、振動のオンオフ態様を検出し、この検出に同期してメモリに記憶されている複数情報を自動的に順次表示する情報表示機器。 - 特許庁

To provide a mobile phone where application/interruption of power supply is automatically made, a time until the application/interruption of power supply can freely be set through a user operation, misrecognition of a user can be prevented by the notice of application/interruption of power supply, and automatic power control or manual control can simply be switched.例文帳に追加

自動的に携帯電話機の電源投入・切断が行え、電源の投入・切断までの時間をユーザ操作により自在に設定でき、電源投入・切断時の通知によりユーザの不認識を防ぎ、かつ自動的な電源制御と手動による制御とを簡易に切り替えられる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a slide rail which not only provents a mobile-side rail from initially jumping out when the locking is released under the full closure but also enables the mobile-side rail to be automatically pulled out to the end without acceleration in the pull out operation concerning a type which is used for an inclined shelf, a housing rack available even at a height location, or the like.例文帳に追加

傾斜棚、高所にも受けられる収納棚等に使用されるスライドレールに関するもので、全閉状態でロックを解除した時の移動側レールの当初の飛び出しをなくすだけでなく、引出し時に加速することもなく、最後まで移動側レールが自動的引出されるスライドレールを提供する。 - 特許庁

Thus, since the vehicle identifies even the vehicle position after the lapse of a predetermined time and grasps the direction in which the occupant wants to advance, the vehicle can automatically travel by selecting the planned traveling track while accurately understanding the direction in which the occupant wants the vehicle to advance, by selecting the traveling track on the basis of the predicted vehicle position.例文帳に追加

これにより、搭乗者の進行したい方向を、所定時間後の車両位置まで特定して把握しているので、予測された車両位置に基づいて走行軌道を選択することによって、搭乗者の進行した方向を正確に汲み取りながら走行予定軌道を選択して、自動走行を行うことができる。 - 特許庁

STEP1 determines whether or not the vehicle is in a non- traveling range, STEP2 determines whether or not the engine is automatically stopped, STEP3 sets the N economy run history flag to be 1 if YES in STEP1 and YES in STEP2, and STEP4 sets the N economy run history flag to be 0 if NO in STEP1 or NO in STEP2.例文帳に追加

ＳＴＥＰ１は非走行レンジか否かを判断し、ＳＴＥＰ２はエンジンが自動停止中か否かを判断し、ＳＴＥＰ３はＳＴＥＰ１がＹＥＳ、ＳＴＥＰ２がＹＥＳのときにＮエコラン履歴フラグを１にし、ＳＴＥＰ４はＳＴＥＰ１がＮＯ、またはＳＴＥＰ２がＮＯのときにＮエコラン履歴フラグを０にする。 - 特許庁

To apply a coating liquid automatically and stably by eliminating the handling time necessary for adjusting a flow control valve or the like every time when the diameter of a jetting port provided on a machining cutter or a spray nozzle is changed and to form mist from the coating liquid to apply continuously at a low cost even in the case of applying a very small quantity of the coating liquid.例文帳に追加

加工刃物の吹出孔及び吹付ノズルの口径を変更する度に液量調節バルブ等を調節したりする手間を省いて自動的に安定して塗布液を供給するとともに、塗布量が極く微量の場合であっても低コストで連続的に塗布液をミスト化して塗布する。 - 特許庁

To provide a method for automatically priming and recirculating sterile fluid through an extracorporeal circuit of a dialysis machine having a blood pump, a dialyzer, and a blood tubing set including an arterial line for drawing blood from a patient and a venous line for returning the blood to the patient.例文帳に追加

殺菌した流体を、血液ポンプと、透析器と、患者からの血液を吸引するための動脈血用管および患者に血液を戻すための静脈血用管を含む血液チューブセットとを有する透析機械の体外回路を通じて自動的にプライミングしかつ再循環させる方法の提供。 - 特許庁