「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(821ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure safety and economy of an electric apparatus by providing a function of automatically turning off all power supplies including a standby power supply to the electric apparatus itself in a specific operating state considered not to be required by a user and bringing the power consumption in the specific operating state to nearly zero.例文帳に追加

ユーザーにとって必要ないと思われる特定の動作状態の場合に、電気機器自身が待機電源を含めた全ての電源を自動的にオフにする機能を持つことができ、その特定の動作状態での電力消費をほぼゼロとし、安全性及び経済性を確保することができる電源回路を提供すること。 - 特許庁

The imaging and recording device which records photographic image data on a recording medium without any photography starting operation by a user is equipped with a means 107 which automatically saves the photographic image data in a hidden folder as a hidden file when the device is powered on while set in photographic mode.例文帳に追加

ユーザーが撮影開始動作を行わなくても、撮影画像データを記録媒体に記録する撮影記録装置であって、撮影モードに設定された状態で、電源が投入された場合に、自動的に撮影画像データを隠しファイルとして隠しフォルダに保存する手段１０７を備えたものである。 - 特許庁

If narrowed down variable name exists in plurals and one or two or more continuous next character strings match one another among the variable names, the series of character strings without any choice are automatically adopted and confirmed as the character string of the target variable name without waiting for the input of an operator.例文帳に追加

絞り込まれた変数名が複数存在し、しかもそれらの変数名間で、１若しくは２以上の連続する次文字列が互いに一致するときには、それら選択の余地のない一連の文字列は、オペレータの入力を待つことなく、目的とする変数名の文字列として自動的に採択されて確定する。 - 特許庁

Meanwhile, from the time the above sensing signal is received, an audio control means in the controller 19 automatically generates a status flag in regard to a program having been viewed, defining whether the program is required to secure information by hearing the audio even after leaving, and performs the audio control according to the above status flag.例文帳に追加

一方、制御部１９の音声制御手段は、上記検知信号を受けた時刻から、現在視聴していた番組について、退出した後にも音声を聞いて情報を確保する番組かどうかを定めた状態フラグを自動的に生成し、この状態フラグに応じた音声制御を行う。 - 特許庁

Moreover, the data-holding time can be set by operating an operating 14, a camera use enabling time is calculated, based on the capacity obtained by subtracting the holding capacity necessary for holding the data from the remaining capacity, and camera functions other than the data holding function are automatically stopped, after the lapse of the camera use enabling time.例文帳に追加

さらに、操作部１４を操作することによりデータ保持時間を設定することができ、残容量からデータ保持に必要な保持容量を差し引いた容量に基づいてカメラ使用可能時間を算出し、カメラ使用可能時間が経過したならばデータ保持機能を除くカメラ機能を自動的に停止する。 - 特許庁

This nursing care terminal 100 monitors a voice acquired from a microphone 101, monitors the blood pressure of the care-receiver or the like by a blood pressure sensor 102, and when detecting abnormal voice or abnormal blood pressure, automatically executes emergency notification to a predetermined contact addressee, such as another terminal 160 or an emergency organization 180.例文帳に追加

介護用端末１００は、マイク１０１から得られる音声を監視し、また、血圧センサ１０２により被介護者等の血圧を監視し、異常音声の検知時や異常血圧の検知時に、他の端末１６０や緊急対応組織１８０等の予め定めた通報先に緊急通報を行う。 - 特許庁

In a lower leg training machine 1, a target load is compared with an actual additive load only when a foot pedal moves (step S9), the calibration value of control current is calculated (step S11) when they do not match with each other, and the control current to be applied to a powder brake is automatically determined based on the calibration value.例文帳に追加

下肢訓練機１では、フットペダルが移動した場合にのみ目標荷重と実際の付加荷重とが比較され（ステップＳ９）、これらが一致しない場合に制御電流の校正値が算出される（ステップＳ１１）とともに、その校正値に基づいてパウダブレーキに対して印加する制御電流が自動的に決定される。 - 特許庁

The two-fluid nozzle 1 is a two-fluid nozzle for jetting a liquid while automatically suctioning a gas, and comprises a cylindrical tube 10 having a liquid channel 11 for passing a liquid there through and a channel hindering obstacle 14 installed in the center of the transverse cross section of the liquid channel 11 for narrowing the region of the liquid channel 11.例文帳に追加

二流体ノズル１は、気体を自吸しながら液体を噴出させる二流体ノズルであって、液体が通過する液体流路１１を有する円筒管１０と、液体流路１１の領域を狭めるために液体流路１１の横断面の中心に配置された流路障害物体１４とを備える。 - 特許庁

A display of thinning of the screen of a liquid crystal panel 31 is automatically released on condition that the display shifts to a menu setting screen on which much character information is displayed and the importance of characters is high, although the thinning is performed for the liquid crystal display 31 of a video camera having an aspect ratio 4:3 and video image 16:9 is displayed.例文帳に追加

４：３のアスペクト比を有するビデオカメラの液晶パネル３１に、間引き表示を行って１６：９の映像を表示していても、文字情報が多くかつ文字の重要度の高い、メニュー設定画面に移行するという条件では、液晶パネル３１の画面の間引き表示を自動的に解除する。 - 特許庁

To provide a signal light unnecessary to replace electric cells, which is able to flash a luminous signal automatically and semipermanently by moving the light manually up and down to generate the electric power strong enough to illuminate the flash-light signal adequately to be recognizable, and also simple in the assemblage of the light and particularly useful for the purpose of an emergency signal light.例文帳に追加

電池等を交換使用することなく、手振り信号灯を上下に振るだけで発光体を自動的に、かつ、半永久的に発光させることが可能であり、しかも、十分に認識可能な発光量を確保することができる構成が容易で、特に、非常信号灯としても有用な手振り信号灯を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner provided with an automatic document feeder that detects mixed original sizes, avoids occurrence of miscopy and degraded working efficiency even when a user forgets designation of a mixed loading mode wherein a size of recording sheet is automatically selected in matching with the size of each original, and assists the user to be able to set desired copying operations.例文帳に追加

自動原稿送り装置を備えた画像読取装置で、原稿のサイズ混載を検知し、ユーザーが各原稿のサイズに合わせて記録シートのサイズを自動的に選択する混載モードの指定を忘れた時にもミスコピーの発生や作業性の低下を回避し、ユーザが所望のコピー動作を設定できるよう補助すること。 - 特許庁

In this case, if the television set is set at an automatic subtitle display mode, a control unit of the television set compares a volume value set by the operation of the volume up-down key with a previously stored threshold, and when the present volume value becomes not more than the threshold, the control unit automatically displays a subtitle 42 shown in a figure (B).例文帳に追加

ここでテレビジョン装置が自動字幕表示モードに設定されている場合、テレビジョン装置の制御部は、音量アップダウンキーの操作により設定された音量値と、予め保持している閾値とを比較し、現在の音量値が上記閾値以下になったときに図（Ｂ）に示すような字幕４２を自動表示する。 - 特許庁

A nut runner station 9 additionally provided opposing a dividable recombination table 2 with a milling cutter placed thereon is so constituted that a nut runner 10 is mounted on two support shaft bodies automatically adjustable in height individually so as to be able to cope with the height and tilt angle difference of a clamp screw for mounting a cutting edge tip.例文帳に追加

フライスカッタ３の載置された割り出し可能な組替テーブル２に対向して付設されるナットランナーステーション９は、別々に高さの自動調整が可能な二本の支持軸体１２にナットランナー１０が搭載され、切刃チップ８装着用の締付ねじ６の高さと傾き角度の違いに対応できる構成とする。 - 特許庁

To provide a support device for selecting automatically a karaoke music capable of determining a candidate to be selected while taking the company into consideration, and capable of updating it dynamically, a computer program for executing a computer as the support device, a support system for selecting the karaoke music provided with the a support device, and a support method for selecting the karaoke music.例文帳に追加

同席者に配慮した上で選曲すべき候補を自動的に決定し、且つ動的に更新することができるカラオケ選曲の支援装置、コンピュータを該支援装置として実行させるためのコンピュータプログラム、該支援装置を備えるカラオケ選曲の支援システム及びカラオケ選曲の支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station device in which an incorrect set value can be corrected automatically without relying upon sequential processing and without interrupting operation of the apparatus, even if an incorrect set value is set in an apparatus for use in wireless communication during operation of the device, and to provide an automatic correction program of apparatus setting of the wireless base station device.例文帳に追加

装置の動作中に、無線通信に使用する機器に誤った設定値が設定されても、シーケンシャルな処理によらずに、機器の動作を中断することなく、誤った設定値を自動修正することができる無線基地局装置、及び無線基地局装置の機器設定自動修正プログラムを提供する。 - 特許庁

To dispense with manual work of a conventional manager by preparing a list of all the persons to inform with respect to an event, delivering the list and automatically tabulating and presenting participants and non participants after obtaining answers as for a method and program for supporting event for presenting the list of the persons to inform of the event.例文帳に追加

本発明は、イベントに対する連絡者の一覧を提示するイベント支援方法およびイベント支援プログラムに関し、イベントにおける連絡者一覧をもれなく作成して配送し、回答を得て参加者、非参加者を自動集計して提示し、従来の幹事さんの手作業をなくすことを目的とする。 - 特許庁

Thus, the user getting in a hydraulic excavator can also automatically set the plurality of pieces of operation information set according to his/her taste, only by inputting the release ID for each user by means of the numeric keypad 41; and the plurality of pieces of operation information can be utilized in such a manner as to be linked with the release ID for theft prevention.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルに搭乗したユーザは、テンキーパッド４１によりユーザ毎の解除ＩＤを入力するだけで、ユーザが好みに応じて設定する複数の操作情報も自動的に設定することができ、複数の操作情報を盗難予防用の解除ＩＤとリンクさせて活用できる。 - 特許庁

The motor operated three-way valve 16 automatically controls the flow rate ratio between the flow rate of the engine cooling water heading for the thermostat 14 and the flow rate of the engine cooling water heading toward a heat exchanger 17, on the basis of the temperature TC of the engine cooling water and a rotational frequency of an engine 12 fluctuating the temperature of the engine oil.例文帳に追加

この電動三方弁１６では、エンジンオイルの温度を変動させるエンジン１２の回転数及びエンジン冷却水の温度ＴＣに基づいて、サーモスタット１４に向かうエンジン冷却水の流量と熱交換器１７に向かうエンジン冷却水の流量との流量比を自動的にコントロールする。 - 特許庁

To provide a focus controller to perform change to a proper focus operation sensitivity depending on a kind, etc., of a lens device without requiring labors of a user by automatically changing the relation between an operating position of a focus operating member and a position of a focus lens to be set at the operating position based on the kind of the lens device.例文帳に追加

レンズ装置の種類に基づいてフォーカス操作部材の操作位置と該操作位置において設定すべきフォーカスレンズの位置との関係を自動で変更することにより、使用者の手間を要することなく、レンズ装置の種類等に応じた適切なフォーカス操作感度への変更を行うフォーカス制御装置を提供する。 - 特許庁

Since it can be secured that the droplet contained in the first image in measurement of speed is identical to the droplet contained in the last image by determining the identity of the droplet 3 contained in each image, even a droplet such that its flying direction cannot be predicted can be automatically observed to measure the speed or flying direction.例文帳に追加

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。 - 特許庁

Prior to photography, color samples showing the colors 201a of the skins are displayed to select a color 201a of a skin close to the color of the skin of the subject from the color samples, and the color of the skin of the face part of the subject is automatically specified from a subject image displayed as a through image in a photography standby state.例文帳に追加

撮影に撮影に先立ち、肌の色２０１ａを示す色見本を表示し、色見本から被写体の肌の色に近い肌の色２０１ａを選択させたり、撮影待機状態においてスルー画像として表示する被写体画像から被写体の顔部分の肌の色を自動的に特定したりする。 - 特許庁

In recovering Pachinko balls in a ball sending passage 32, when a discharge button 11 is pressed down, the guide member 26 is closed by the opening/closing member 28 and a shooting device 20 automatically shoots a Pachinko ball at a predetermined shooting strength despite of the amount of operation of an operation handle 9 and the Pachinko ball is recovered as the foul ball.例文帳に追加

球送込通路３２のパチンコ球を回収する際、排出ボタン１１を押下すると、案内通路２６が開閉部材２８によって閉塞状態となり、発射装置２０は、操作ハンドル９の操作量に関わらず所定の打ち出し強さで自動的にパチンコ球を打ち出し、パチンコ球はファール球として回収される。 - 特許庁

When a user moves the position of a window frame on the entire-screen simple display widow 301 through mouse operation, etc., the screen image of the actual display screen is automatically renewed so that variation in positional relation between the window frames and display area frame 401 on the entire-screen simple display window 301 is reflected on the actual display screen.例文帳に追加

ユーザがマウス操作などによって全画面簡易表示ウインドウ３０１上のウインドウ枠の位置を移動させると、全画面簡易表示ウインドウ３０１上におけるウインドウ枠と表示エリア枠４０１との位置関係の変化が実表示画面に反映されるように実表示画面の画面イメージが自動的に更新される。 - 特許庁

With this configuration, since the second program search signal is automatically recorded with the timing, when an incoming call arrives at a telephone set or the interphone rings, program searching can be performed to the first portion of a video image missed during reproducing or recording of the video image, when the user returns, after temporarily leaving the room.例文帳に追加

これにより、電話機の着信があったり、インタ−フォンが鳴ったりしたタイミングで、第２の頭出し信号が自動的に記録されるため、映像の再生中や録画中に、一旦、席を外して戻ってきたときに、見逃してしまった映像の最初の部分まで頭出しを行うことが可能となる。 - 特許庁

The case acquiring means 10 has a built-in case acquiring interface 10a for acquiring cases from an external system, and automatically stores the cases from a memory of a control unit arranged in the external system via the case acquiring interface 10a, and forms the case base, and updates the case base.例文帳に追加

事例獲得手段１０は、外部システムから事例を獲得するための事例獲得インターフェース１０ａが内蔵されており、外部システムに設けられた制御装置の記憶部から、事例獲得インターフェース１０ａを介して自動的に事例を格納し、事例ベースを形成し、さらにそれを更新することが可能とされている。 - 特許庁

To provide a network facsimile system which can prevent erroneous transmission of facsimile data by: automatically determining a form of a destination address inputted by a user before transmission of the facsimile data; and making the user confirm whether the determined form of the destination address is a form of the destination address that the user intends.例文帳に追加

ファクシミリデータの送信前にユーザが入力した宛先アドレスの形式を自動的に判別し、判別された宛先アドレスの形式がユーザの意図した宛先アドレスの形式か否かをユーザに確認させることによって、ファクシミリデータの誤送信を防止することができるネットワークファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The panel 11 pref. consists of a single liq. crystal panel common to each switch and a function for performing various operations by pushing positions corresponding to displays of various operations and a function for stopping the operation by pushing any position when either operation of the various operations is automatically performed are provided.例文帳に追加

パネル１１は、好ましくは、各スイッチに共通の単一の液晶パネルから成り、前記各種操作の表示に対応した位置を押すことにより該各種動作を行わせる機能と、前記各種操作のいずれかの動作が自動で行われている時は、いずれの場所を押しても、該動作を停止する機能を有する。 - 特許庁

Also, using the reception power information, the retrieval range of a solution is narrowed in calculating the position using the signal arrival time, and the correspondence between the position information obtained by position detection using the difference in signal arrival time and the reception power information is recorded in the database, thereby automatically performing creation/update of the database.例文帳に追加

また、受信電力情報をもちいて、信号到達時間を利用して位置を計算する際に解の探索範囲を絞るまた、信号到達時間差を利用した位置検出で求めた位置情報と受信電力情報の対応をデータベースに記録することで、自動的にデータベースの作成・更新がなされる。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus function limit system, capable of placing a limit on functions of limit objects within an area and automatically restoring the limited functions at the outside of the area, without making a user aware of the limit, and to provide a mobile apparatus that configures the system, and to provide a restriction signal transmission apparatus.例文帳に追加

利用者に意識させることなく、ある区域内においては制限対象となる機能に制限を与えることができ、またその区域外においては制限していた機能を自動的に復帰させることができる携帯機器機能制限システムと、このシステムを構成する携帯機器及び規制信号送出装置を提供する。 - 特許庁

To automatically display a patient's facial image near a radiographic image when displaying the radiographic image in a digital panoramic X-ray apparatus, to store it in patient information database, treatment information database, an electronic medical card or the like along with a patient ID and to easily fetch it according to a using purpose.例文帳に追加

デジタルパノラマＸ線装置などにおいてＸ線撮影画像を表示する際、その近傍に患者の顔画像を自動表示し、患者情報データベース内、または、治療情報データベース内、または電子カルテ等に患者IDと共に保存し、使用目的に応じて取り出し得るようにせんとするものである。 - 特許庁

To provide an automatic vehicle setting device for setting a vehicle based on the vehicle setting information by obtaining the vehicle setting information for setting the vehicle to a predetermined condition, and to provide an automatic vehicle setting method capable of automatically setting the vehicle in response to a driver.例文帳に追加

車両等を所定の条件に設定する車両設定情報を取得し、車両設定情報に基づいて車両等の設定を行う車両自動設定装置であって、運転者に応じて車両等の設定を自動的に行うことが可能な車両自動設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To automatically select and change over an economical and a fast connection means out of available connection means in a mobile terminal providing two different Internet connection means of a direct connection means to the Internet by mobile radio and a connection means to the Internet via a server which is connectable by short distance radio.例文帳に追加

移動無線により直接インターネットに接続する手段と、近距離無線により接続可能なサーバを介してインターネットに接続する手段との２つの異なるインターネット接続手段を有する携帯端末において、利用可能な接続手段の中からより安価で高速な接続手段を自動的に選択し切り替える。 - 特許庁

If the user preselects his/her desired multistory block among the respective multistory blocks by using the arranged and displayed images for selection, and when the multistory part is approached in reproducing a DVD video disk 2, the multistory block preselected by the user is automatically selected and reproduced at the multistory part.例文帳に追加

これら並べて表示された選択用画像を使って各マルチストーリブロックの中から所望のものをユーザが予め選択しておくと、ＤＶＤビデオディスク２を再生していく際に当該マルチストーリ部分にさしかかったら、そこでは前記ユーザが予め選択しておいたマルチストーリブロックが自動的に選択され再生される。 - 特許庁

The large quantity of mail inquiries issued from customers are collectively managed by an information management server 11, the mail is automatically sorted to appropriate persons in charge at the information server 11, and by attaching appropriate replies to the mail beforehand, quick replies of the certain level with appropriate contents are sent to client terminals 17 of the inquiring customers.例文帳に追加

顧客から発せられる大量のメール問合せを情報管理サーバ１１で一括管理し、ここで自動的にメールを適切な担当者に仕分け、そのメールにあらかじめ適切な回答を添付することで、迅速で適切な内容で一定レベルの回答を要求のあった顧客のクライアント端末１７に送信する。 - 特許庁

The Web server transmits, to a client terminal, Web pages which constitute a Web site which centrally manages information necessary for LNG reception, and automatically transmits an electronic mail, which describes the information input on the Web pages, to a fixed electronic mail address, and then stores information for browsing generated by the database server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバは、ＬＮＧの受入の際に必要な情報を一元管理するＷｅｂサイトを構成するＷｅｂページをクライアント端末へ送信し、前記Ｗｅｂページにて入力された情報を記述した電子メールを自動で固定の電子メールアドレスに送信し、かつデータベースサーバにて作成された閲覧用情報を保持する。 - 特許庁

This system also comprises a source component adapted to monitor presentation of the A/V program data via the presentation device by the sink component and automatically retrieve A/V program data related to the monitored A/V program data from an archival storage system in response to presentation of the monitored A/V program data.例文帳に追加

このシステムは、シンクコンポーネントによるプレゼンテーション装置を介してのＡ／Ｖプログラムデータの提示を監視し、監視されているＡ／Ｖプログラムデータの提示に応答して、アーカイブストレージシステムから、監視されているＡ／Ｖプログラムデータに関連するＡ／Ｖプログラムデータを自動的に検索するようになっているソースコンポーネントも備える。 - 特許庁

To provide a component quantity measuring device which easily performs management on a component loss by automatically, speedily, and accurately measuring the quantity of a plurality of components loaded on a tray and improving efficiency of a component quantity measuring process, and improves productivity by preventing or minimizing loss cost due to the component loss.例文帳に追加

トレイに積載した複数の部品の数量を自動で迅速で且つ正確に測定して、部品数量測定工程の効率性を改善することによって、部品の流失管理を容易に行うと共に、部品流失による損失費用を防止または最小化して、生産性を高める部品数量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device and a photographing method for photographing a photographic object to which an IC tag is attached, wherein the IC tag is attached to the photographic object, so that the object is detected and its distance is measured to perform focusing and the object is easily and accurately automatically photographed in an in-focus state.例文帳に追加

ＩＣタグを装着した撮影対象を撮影する撮影装置および撮影方法に関し、撮影対象物にＩＣタグを装着することで、対象物を検出およびその距離を測定して焦点合わせし、簡単かつ正確に焦点の合った状態で対象物を自動撮影する。 - 特許庁

When a mobile object 501 intrudes into the communication validating region of a DSRC base station 401, DSRC communication is automatically started between antennas 403 and 504 for communication, and the content stored in the database 402 of the DSRC base station 401 is received by the mobile object 501, and temporarily stored in the database 503.例文帳に追加

ＤＳＲＣ基地局４０１の通信可能区域内へ移動体５０１が侵入すると、通信用アンテナ４０３と５０４との間で自動的にＤＳＲＣ通信が開始され、ＤＳＲＣ基地局４０１のデータベース４０２に蓄積されたコンテンツは、移動体５０１が受信してデータベース５０３へ一旦蓄積される。 - 特許庁

The present invention provides a telephone server device which provis a graphic button on a web page to be browsed on a terminal device for distribution and provides the terminal device with a file packaging a receiver address and a telephone application for call to be automatically started by downloading.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、端末装置でブラウズするウエッブページにグラフィックボタンを設けて配信し、そのボタンの押下によって通話先アドレスと、ダウンロードによって自動起動される通話用電話アプリケーションとがパッケージングされたファイルを端末装置に提供する電話サーバ装置を提供する。 - 特許庁

Each aircraft flying overhead is automatically identified by analyzing either frequency sweeps or differences in pulse modulation systems and/or polarization planes of the electric radiation emitted by the aircraft in the form of radio altimeter waves, air and surface scanning waves, meteorological radar signals, IFF (Identification Friend or Foe) signals, and/or radio waves from the transponder reply signals.例文帳に追加

航空機が放射する電波高度計電波、対空・対地走査電波、気象レーダ信号、敵味方識別信号、及び／又はトランスポンダ応答信号の電波の周波数掃引又はパルスの変調方式及び／又は偏波面の違いを解析することによって、上空を飛行する各航空機の自動識別を行う。 - 特許庁

To relieve the work load on headquarter staff and to realize proper multi-store operation management by automatically distributing information to stores necessary to be distributed, easily executing addition and correction before transmitting the information and improving the communication efficiency between the headquarters and multiple stores.例文帳に追加

本発明は、情報を配信すべき店舗に自動的に配信すると共に、情報送信の前に、必要に応じて容易に追加、修正を行い、また、本部−多店舗間のコミュニケーション効率の向上により、本部スタッフの作業負荷の軽減、ならびに適正な多店舗運用管理の実現を目的としている。 - 特許庁

Inner pressure of the pure water tank 20 decreases as the pure water is discharged and the valve 39 of a passage 38 interconnecting the pure water tank 20 and an organic solvent mist generating tank 30 is opened automatically to feed high concentration organic solvent mist from the tank 30 into the pure water tank 20.例文帳に追加

純水が排出されるにしたがって純水槽２０内の内圧が下がり、純水槽２０と有機溶剤ミスト発生槽３０との間を連通している連通路３８の弁３９が自動的に開いて有機溶剤ミスト発生槽３０から純水槽２０内に濃度の高い有機溶剤ミストが入り込む。 - 特許庁

Ice making time can be shortened by cooling ice making water by supplying cold air in the freezing room 10 to an automatic ice maker 20 except for cooling time of the freezing room 10 by driving a freezing room fan 12 except for cooling time of the freezing room 10 when starting to automatically make ice.例文帳に追加

自動製氷を開始すると冷凍室１０冷却時以外においても冷凍室用ファン１２を駆動させることにより、冷凍室１０冷却時以外においても冷凍室１０内の冷気が自動製氷装置２０に供給され製氷用の水を冷却するため、製氷時間を短縮することができる。 - 特許庁

A signal to noise ratio of each subcarrier is compared with a threshold value, a data on the subcarrier having a lower signal to noise ratio than the threshold value is selectively retransmitted to the subcarrier with a good channel state by mapping the data, and then the retransmitted data is automatically hybrid-connected in the reception of an opposing terminal.例文帳に追加

この方法では、各サブキャリアの信号対雑音比が閾値と比較され、閾値より低い信号対雑音比を有するサブキャリア上のデータが、チャネル状態のよいサブキャリアにそのデータをマッピングすることによって選択的に再送され、次いで、再送されたデータが、対向端末の受信内でハイブリッド自動結合される。 - 特許庁