「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(824ページ目) - Weblio英語例文検索

In the driving method of a driver, a servo motor (3) is driven by applying a drive signal (2) to the gate of a power element automatically after an alarm signal (1) is generated from the power element having an alarm generating function, and the power element is turned off when the number of generation times of the alarm signal (1) exceeds a set value.例文帳に追加

本発明によるドライバの駆動方法は、アラーム発生機能を有するパワー素子が発生するアラーム信号(1)が発生された後に、自動的に前記パワー素子のゲートに駆動信号(2)を印加してサーボモータ(3)を駆動し、設定された回数を越えてアラーム信号(1)が発生した場合はパワー素子をオフとする方法である。 - 特許庁

In this automatic exchange system for bond transaction information, a membership network is formed, while being connected to a host computer; the proposal information of an applicant is transmitted to a candidate computer, the application information of a candidate is transmitted to an applicant's computer, the intention information of the applicant can be automatically re-transmitted to the candidate computer again.例文帳に追加

ホストコンピュータに接続させて会員制ネットワークを形成し、希望者の提案情報を候補者コンピュータに伝達し、候補者の申込情報を希望者コンピュータに伝達し、再度希望者の意向情報を候補者コンピュータに自動的に伝達できる公社債取引情報の自動交換システムである。 - 特許庁

A hoist mechanism part for elevating a hanger part 2 for suspending and supporting a cab, and a hanger moving mechanism part 5 for moving a pair of hangers 25 of the hanger part 2 in the width direction of the cab are housed in a second frame 11 of a traveling frame 3 automatically suspended and supported on a primary traveling rail 8 so as to self-travel.例文帳に追加

キャブ３２を垂下支持するハンガ部２を昇降させるホイスト機構部４やハンガ部２の一対のハンガ２５，２５をキャブ３２の幅方向に移動させるハンガ移動機構部５等は一次走行レール８に自走可能に垂下支持される走行架台３の第２架台１１内にほぼ収納される。 - 特許庁

To provide an opening/closing cover device capable of automatically and reliably keeping a cover at an opened position by merely opening the cover provided at an opening section, easily releasing the opened state when closing the cover, and preventing a means keeping the cover at the opened position from becoming an obstacle at the opening section.例文帳に追加

開口部に設けられたカバーを開放するだけでカバーが開放位置に自動的にかつ確実に保持され、カバーを閉じるときには保持された状態を容易に解除することができ、さらにカバーを開放位置に保持する手段が開口部において邪魔にならないようにした開閉カバー装置の提供。 - 特許庁

To prevent a focus detection in an area not intended by a photographer from being performed in a one shot mode, as for a camera with a function of accurately catching the movement of an object by performing a focus detection in many areas by means of a line-of-sight detection, and automatically changing from the one shot mode to a servo mode in accordance with the movement of the object.例文帳に追加

視線検出を用いて多数の領域で焦点検出することで被写体の動きを精度良く捉え、被写体の動きに応じてワンショットモードからサーボモードに自動的に変更する機能を備えるカメラにおいて、ワンショットモードにおいては撮影者の意図していない領域での焦点検出を防止する。 - 特許庁

A system is provided, through which a user who is put in a state of emergency is capable of enabling a reliever to automatically ascertain a user's present position only by pushing down the predetermined button of his portable telephone, and the reliever who is capable of rushing to the scene at once is retrieved, and the user is capable of making actual contact with the selected reliever on the telephone.例文帳に追加

緊急事態に陥ったユーザーに対し、予め決められた携帯電話のボタンを一つ押すだけで、現在位置を自動的に確認し、さらに、かかる現在位置をもとにすぐに急行することができる救済者を検索し、現実に電話で連絡をとりうるシステムを供給する。 - 特許庁

When powered on, a control signal, a memory address, and a latch selection signal to be given to the latch circuits 8A, 8B are automatically generated by the sequence circuit 5 independently of a control signal from the outside, and the operation is carried out to read out the trimming or redundant data preliminarily stored in the memory cell 2a of the memory areas 3A, 3B.例文帳に追加

電源投入時には、シーケンス回路５により、外部からの制御信号によらず自動的に制御信号、メモリセルアドレス、及びラッチ回路８Ａ，８Ｂに与えるラッチ選択信号を発生して、メモリ領域３Ａ，３Ｂ内のメモリセル２ａに予め格納されたトリミング、冗長情報を読み出す動作を行う。 - 特許庁

When a rough picture 108 or an RGB picture 104 is inputted as an independent file, the picture file is automatically taken out, and a picture 118A for editing AliasEPS is generated from the picture, and the same file name as the picture is given to the picture 118A, and the resultant picture is stored in a folder from which the picture has been taken out.例文帳に追加

ラフ画像１０８やＲＧＢ画像１０４が独立したファイルで入稿されたら、自動的に画像のファイルが取り出されて、当該画像からＡｌｉａｓＥＰＳの編集用画像１１８Ａが生成され、当該画像と同一のファイル名を付けられて、取り出し前に画像があったフォルダに格納される。 - 特許庁

This device comprises the master cylinder 20 of which the pressure is automatically controlled in pressurizing, holding valves 33a-36a adapted to switch a communicating state between the master cylinder 20 and the wheel cylinders 13-6 of each wheel and pressure reducing valves 33b-36a adapted to switch a communicating state between reservoirs 38, 39 and the wheel cylinders 13-16 of each wheel.例文帳に追加

マスタシリンダ圧が自動加圧制御されるマスタシリンダ２０と、マスタシリンダ２０と各車輪のホイールシリンダ１３〜１６との連通状態を切り替える保持弁３３ａ〜３６ａと、リザーバ３８，３９と各車輪のホイールシリンダ１３〜１６との連通状態を切り替える減圧弁３３ｂ〜３６ｂとを備えている。 - 特許庁

A regeneration control part (54) selectively executes automatic regeneration for automatically performing forced regeneration when a prescribed first execution condition is satisfied, and manual regeneration for performing forced regeneration according to the operation of a manual regeneration switch, when the particulate filter (32) is in a state where forced regeneration can be executed.例文帳に追加

再生制御部（５４）は、パティキュレートフィルタ（３２）が強制再生を実施可能な状態にある場合に、予め定められた第１実行条件が満たされると強制再生を自動的に行う自動再生と、手動再生スイッチの操作に応じて強制再生を行う手動再生とを選択的に実行する。 - 特許庁

A network of various levels of component devices senses and processes data and automatically organize into a hierarchy of peer groups of component devices to perform the task or function of the therapeutic effect upon completion of the tasks or functions of the various underlying levels of component devices.例文帳に追加

さまざまなレベルのコンポーネントデバイスからなるネットワークがデータを検出し、処理し、対応するコンポーネントデバイスの間で伝達し、コンポーネントデバイスからなるピアグループの階層構造に自動的になって、さまざまな下位レベルのコンポーネントデバイスのタスクまたは機能を完了することによって治療効果のタスクまたは機能を実行する。 - 特許庁

To supply lubricating oil evenly not only to a vane sliding part but also to each part of an inside of a vacuum pump by improving a pump rotor and automatically supply lubricating oil gradually little by little by mutual action of centrifugal force of the pump rotor and inertia force of lubricating oil.例文帳に追加

ポンプローターの構造を改良してベイン摺動部だけでなく真空ポンプ内部の各部分に均等に潤滑油が供給されることができるようにするもので、ひいては、そのポンプローターの遠心力と潤滑油の慣性力の相互作用で徐々に少しずつ自動供給されるようにするものである。 - 特許庁

By periodically observing the dynamically changing plural information sources acquired from the Internet, support relation between sites and the degree of the interest of an individual, etc., are taken into consideration, the more important topics of the conversation are automatically extracted from extracted information elements and they are gathered and easily understandably visualized.例文帳に追加

インターネットから獲得される動的に変化する複数の情報源を定期的に観察することによって、抽出される情報要素の中から、サイト間のサポート関係、個人の興味の度合いなどを考慮してより重要な話題を自動的に抽出し、それらを纏めて解かり易く視覚化する。 - 特許庁

Since the oscillation frequency itself can be evaluated and feedback control for adjusting the oscillation frequency can be performed on the basis of the evaluation result, bias adjustment is automatically performed while always following the oscillation frequency of the ring oscillator (1) even when the oscillation frequency is varied and the variation of the oscillation frequency can be suppressed.例文帳に追加

発振周波数そのものを評価し、その評価結果に基づいて発振周波数を調整するフィードバック制御を行うことができるので、リングオシレータの発振周波数が変動しても常にそれに追随して自動的にバイアス調整が行われ、発振周波数の変動を抑制することができる。 - 特許庁

While the variable-power lens 109 and the zoom control section 113 operate in accordance with the measuring program in a lens sound recording mode, the DVC 100 fetches only the sounds of the variable-power lens 109 and its stepping motor and automatically records an audio file from audio data corresponding to the fetched sounds onto the memory card.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は、レンズ音記録モードにおいて、変倍レンズ１０９及びズーム制御部１１３が測定用プログラムに従って動作している間に、変倍レンズ１０９及びそのステッピングモータのみの音声を取り込み、取り込んだ音声に対応する音声データから音声ファイルをメモリカードに自動的に記録する。 - 特許庁

This apparatus, in a process for automatically peeling electrolytically deposited nickel 2 from the surface of a base sheet 1, after precipitating nickel ion with an electrowinning method on the base sheet 1 to form the button shapes, includes vibrating the base sheet 1 with a vibrator 17, and then dealing a blow to the base sheet 1 with a blowing device 22.例文帳に追加

ニッケルイオンを電解採取法により母板１の上にボタン状に析出させ、析出した電気ニッケル２を母板１から自動的に剥ぎ取る過程において、母板１に加振装置１７によりを振動与えた後に、母板１に打撃装置２２により打撃を与え、母板１から電気ニッケル２を剥ぎ取る。 - 特許庁

The method for controlling an automobile drivetrain is provided where the drivetrain (10) includes an internal combustion engine (12) that is supercharged by a turbocharger (46) and a transmission that is automatically shifted in which the transmission shift process is performed within a determined synchronization time T_syn.例文帳に追加

本発明は、自動車のドライブトレインを制御するための方法であって、ドライブトレイン（１０）が、ターボ過給機（４６）によって過給されることができる内燃機関（１２）と、自動的にシフトできるトランスミッションとを備え、決定される同期時間Ｔ_ｓｙｎ内にトランスミッションのシフト過程が実施される方法を提案する。 - 特許庁

To provide a program update support method that automatically restores a pre-update state when a failure occurs during update and that resumes the failed update operation, and a program for making a computer execute the update support method.例文帳に追加

アップデート作業中に異常が発生した場合に、自動的に異常が発生したアップデート作業の開始直前の状態に戻すことができるとともに、異常が発生したアップデート作業を再開できるプログラムのアップデート処理支援法方法およびこのアップデート処理支援方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

In this internal pressurization type low-temperature air processing equipment, temperature of liquid oxygen inside a liquid oxygen separator 9 is normally measured and the condition (temperature → pressure) required for oxygen evaporation in the state is automatically calculated for adjusting an operation pressure of an air booster 4 as a supply source of boosted air.例文帳に追加

本発明は、液体酸素分離機９の内部の液体酸素の温度を常時計測し、その状態の酸素蒸発に必要な条件(温度→圧力)を自動演算して、昇圧空気の供給元である空気昇圧機４の運転圧力を調整する内部昇圧式深冷空気分離装置である。 - 特許庁

It is determined whether or not at least one of an SPDIF receiver and an HDMI display is electrically connected to the electronic device and if the at least one of the SPDIF receiver and the HDMI display is electrically connected to the electronic device, an analog audio output is automatically muted.例文帳に追加

ＳＰＤＩＦ受信機及びＨＤＭＩディスプレイのうちの少なくとも一方が電子機器に電気的に接続されているか否かを判断し、 ＳＰＤＩＦ受信機及びＨＤＭＩディスプレイのうちの少なくとも一方が電子機器に電気的に接続されている場合に、アナログ音声出力を自動的にミュートする。 - 特許庁

To automatically recover a line to its state before an operator performs an input without disconnecting the line in use in the case an input error made, when the operator sets the line and a hardware failure overlap each other in a transmission device control system configured so as to collectively perform line setting of a plurality of transmission devices.例文帳に追加

複数の伝送装置の回線設定を一括して行うように構成された伝送装置制御システムにおいて、オペレータの回線設定時の入力ミスとハード障害が重なった場合に、使用中の回線を切断することなく、回線をオペレータの入力前の状態に自動的に復元させることを可能とする。 - 特許庁

When the disk is a disk recording respective pattern images for screen adjustment of the monitor as a result of the discrimination (S3: YES), the microprocessor reads reproduction order and reproduction time data from a EEPROM (S5), and automatically reproduces respective pattern images based on the reproduction order and the reproduction time.例文帳に追加

この判別の結果、ディスクが、モニタの画面調整用の各パターン画像を記録したディスクである場合に（Ｓ３でＹＥＳ）、マイクロプロセッサは、ＥＥＰＲＯＭから各パターン画像の再生順と再生時間のデータを読み取って（Ｓ５）、この再生順と再生時間に基いて各パターン画像を自動的に再生する。 - 特許庁

While a money receiving process related with the first transaction is performed, if the transaction sum of the money in the second transaction is input, and the information related with the second transaction is input, a money receiving process related with the second transaction is automatically performed after a money receiving process related with the first transaction.例文帳に追加

第１の取引に関連する入金処理を行う間に、第２の取引における貨幣の取引金額が入力されるとともに第２の取引に係る情報が入力されると、第１の取引に関連する入金処理の後に第２の取引に関連する入金処理を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an automatic frequency control method and an apparatus for a reference clock generator, by which a frequency is automatically controlled by inputting the reference clock of high accuracy in a high-stable oscillator inside the reference clock generator, synchronizing the frequency by a PLL circuit and storing a control voltage of the PLL circuit.例文帳に追加

基準クロック発生装置内部の高安定発振器を高精度のリファレンスクロックを入力しＰＬＬ回路により周波数同期を行い、ＰＬＬ回路の制御電圧を記憶させることで周波数を自動調整する基準クロック発生装置の周波数自動調整方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplification device which can recover span loss and automatically compensate and control deterioration in transmission deterioration at the same time in case of the attenuation of a signal by correcting a slope generated in a fiber due to SRS.例文帳に追加

ファイバ中で発生するＳＲＳによるスロープに対して、スロープを補正し、信号の削れに対して、スパン損失を挽回し、同時に伝送特性劣化を高精度かつ高信頼にて自動的に補償制御することが可能な光増幅装置、及びこの光増幅装置を使用した光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing web page distribution considering the improvement of operability of a touch panel in using a common HTML file and automatically switching only a style sheet in the image processing apparatus on the basis of the information of a client terminal and to provide a control method and a control program for the image processing apparatus.例文帳に追加

利用するＨＴＭＬファイルは共通であり、スタイルシートのみをクライアント端末の情報に基づき画像処理装置上にて自動で切り替える場合において、タッチパネルの操作性向上に配慮したＷｅｂページ配信が可能な画像処理装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a call-back method applied to a portable telephone set with a data communication function, capable of omitting complicated key operation and effective for a user inexperienced in operation by automatically calling back a party (caller) requiring an urgent call in the case of opening a cover to check incoming calls or operating voice calls.例文帳に追加

蓋を開け着信状況を確認あるいは音声通話の操作を行う際に、緊急通話を必要とする相手（発信者）に対して自動的にコールバックにより、頻雑なボタン操作を省略及び操作未熟なユーザーに対して有効なデータ通信機能付き携帯電話機のコールバック方法を提供する - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method capable of automatically displaying part corresponding to a finally displayed date and time, when receiving display of an electronic program guide so as to be capable of displaying the program guide, in a form that is efficient for users.例文帳に追加

この発明は、電子番組表の表示が要求されたとき、最後に表示された日時に対応する部分を自動的に表示可能として、ユーザにとって効率の良い形態での番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The automatic edit device provides a means that utilizes brain waves recorded synchronously with video and audio data as a novel feature quantity by which interests of the user can sufficiently be reflected on the video automatic edit so as to automatically extract interested contents only from experienced video image contents of the user recorded for a long time.例文帳に追加

本発明は、映像自動編集において、ユーザーの興味を十分に反映させることが可能となるような新たな特徴量として、映像及び音声と同期して記録した脳波を利用し、長時間のユーザの体験映像から興味のあるところだけを自動的に抽出する手段を提供する。 - 特許庁

In this damper, one end part of the annular member 1 formed of the elastic material is rotatably fixed to one structure 5 and the other end part 2 is rotatably fixed to the other structure 6 through pins, and the entire part of the annular member 1 is formed to be automatically rotatable along the deforming direction thereof.例文帳に追加

弾塑性材料からなる環状部材１の一端部２が一方の構造物５に、他端部２が他方の構造物６にそれぞれピン接合により回転可能に取付けられて、環状部材１全体がその変形する方向に合わせて自動的に回動可能に構成されていることを特徴とする減衰ダンパー。 - 特許庁

Then, the reel stop control means is provided with a table switching processing for automatic stop capable of switching from stop control capable of arranging a winning pattern combination corresponding to the winning role internally won by the drawing means to specific control incapable of arranging the winning pattern combination at the time of automatically stopping the reels.例文帳に追加

そして、リール停止制御手段は、リールの自動停止の際に、抽選手段によって内部当選した入賞役に対応する入賞図柄組合せを揃えることが可能な停止制御から、入賞図柄組合せを揃えることが不可能な特定制御に切り替え可能な自動停止用テーブル切替処理を備えている。 - 特許庁

A system control means 110 performs control such that the high resolution processing means 114 acquires the plurality of images to generate the high resolution image while the curvature control means 122 performs the driving control of the UD curvature motor 120 and the RL curvature motor 121 to automatically curve a tip part 128 a little.例文帳に追加

システム制御手段１１０は、湾曲制御手段１２２がＵＤ湾曲モータ１２０とＲＬ湾曲モータ１２１とを駆動制御して先端部１２８を自動的に少量湾曲させつつ、高解像処理手段１１４が画像を複数枚取得して高解像度画像を生成するように制御する。 - 特許庁

To provide a method and a system for stopping insurance contracts that allows automatically stopping, upon the expiration of a rental contract, associated damage insurance such as fire insurance tailored to tenants of rental buildings, and reliably and securely operating such a process.例文帳に追加

賃貸建物入居者向け火災保険等の損害保険について、貸借契約の終了に伴ってこれに付帯する損害保険を自動的に停止することが可能であり、かかる処理を確実かつ安全に運用することが可能な保険契約停止方法及び保険契約停止システムを提供する。 - 特許庁

To eliminate an inconvenience of liquid leakage checking method by energization by providing an automatic checker wherein an inert gas of helium together with a content is injected in the container to pressure the container from outside for raising the inner pressure of the container and leakage of helium gas due to the inner pressure of the container is automatically checked in the line.例文帳に追加

容器内に内容物と一緒に不活性ガスのヘリウムを注入して容器を外側から加圧することにより容器内圧を高め、容器内圧によるヘリウムガスの漏れ出し状態をインラインで自動検査する装置を提供することにより通電による液漏れ検査方式による上記不都合を解消する。 - 特許庁

An image processing parameter setting means 106 sets image processing parameters 121, 122 corresponding to storage media 111, 112 in advance and when a storage medium selection means 107 selects either of the storage media 111, 112, the corresponding image processing parameter 121 or 122 can automatically be selected.例文帳に追加

記憶媒体１１１、１１２に対応した画像処理パラメータ１２１、１２２を予め画像処理パラメータ設定手段１０６により設定しておき、記憶媒体選択手段１０７により記憶媒体１１１、１１２を選択した時に、対応する画像処理パラメータ１２１、１２２が自動的に選択されるようにする。 - 特許庁

The screen 1 consisting of a microoptical element array arranging microoptical elements 2 has a means for detecting the movement of both eyes of the screen 1 observer and a means for automatically following up the microoptical elements 2 in an arbitrary direction according to the detected movement of both eyes.例文帳に追加

微小光学素子を配列した微小光学素子アレイからなるスクリーンにおいて、スクリーン観察者の両眼の動きを検出する手段と、検出された両眼の動きに応じて微小光学素子を任意方向へ自動的に追従させる手段と、を備えたことを特徴とする自動追従型微小光学素子スクリーンである。 - 特許庁

To enable easy and rapid conveyance of a plurality of items to be piled up without collapse of loads and automatically conducting a series of operations from an operation of plastering a tack label to the item to be piled up through an operation of piling up the item to be piled up with the plastered label to an operation of conveying the items to be piled up.例文帳に追加

複数の被段積み体を荷崩れすることなく容易且つ迅速に運搬することができ、しかも、被段積み体へのタックラベルの貼着作業から、タックラベルが貼着された被段積み体の段積み作業及び被段積み体の運搬までを自動的に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a main spindle device for a machine tool having a holder- less tool gripping mechanism, capable of mounting a tool without causing an error on a gripping position in the axial direction of a tool, gripping the tool in a state that the axis of rotation of the main spindle is agreed with a central axis of the tool, and automatically and easily mounting and demounting the tool.例文帳に追加

ホルダレスタイプの工具把持機構を備えた工作機械の主軸装置において、工具装着の際に、工具の軸線方向の把持位置に誤差を生じず、主軸の回転軸線と工具の中心軸線とが一致するように工具を把持し、しかも工具の脱着が自動で容易に行えるようにする。 - 特許庁

A server (school) automatically selects correction teaching materials corresponding to the student from a curriculum database (a step 2) and transmits the correction subject data to the personal computer of the client (student) (a step 3) and the student writes answers to the transmitted correction subject data as they are on the screen of the persona computer and returns answer data to the server (school) (a step 8).例文帳に追加

サーバー（学校）は、教科データベースからその生徒に見合った添削教材を自動的に選び（ステップ２）、添削課題データをクライアント（生徒）のパソコンに送信し（ステップ３）、生徒は、送られてきた添削課題データにそのままパソコン上で解答を書き込んでサーバー（学校）に返送する（ステップ８）。 - 特許庁

When a terminating device is also separated due to bus disconnection, a preliminary terminating device is automatically connected to a bus disconnected edge, and the impedance of the terminating device is adjusted to a proper value so that the distortion of the signal waveform of a system bus can be reduced, and that accurate signal transmission can be executed, and that any stress to be imposed on this device can be reduced.例文帳に追加

バス切断により、終端装置も切離されてしまう場合には、バス切断端に自動的に予備の終端装置を接続し、かつ終端装置のインピーダンスを適切な値に調整することによって、システムバスの信号波形の歪を軽減して、正確な信号伝送を行い、デバイスに掛かるストレスを軽減した。 - 特許庁

In this ventilating device, a cleaning space 8 is sectionedly formed in a vent (sector) hole so that periodic cleaning (or regeneration) of the environment filter 6 and (non-periodic or quickly responsive) cleaning (or regeneration) of the environment filter depending on its dirt conditions (changes) are both automatically controlled with a timer and by a differential pressure sensor 13, respectively.例文帳に追加

換気（扇）口内に洗浄空間８を区画・形成し、タイマーによって環境フィルター６を定期に洗浄（または、再生）したり、差圧センサー１３によって環境フィルターの汚れ状況（変化）に応じた（非定期・即応的）洗浄（または、再生）を、いずれも自動制御化して行うものである。 - 特許庁

This monitor system which adopts a CCTV(closed-circuit television) system is provided with a function of forcibly (automatically) ending a command, if a timer is actuated at reception of the command and an end command is not received at the elapse of a specified time, when the command response system is employed as a control system of the TV camera 1.例文帳に追加

ＣＣＴＶシステムを採用した監視システムにおいて、ＴＶカメラ１の制御方式としてコマンドレスポンス方式を採用した場合に、コマンドの受信時にタイマを起動し、所定の時間経過までに終了コマンドを受信しない場合には、強制的（自動的）にコマンドを終了できる機能を実現する。 - 特許庁

Therefore, for example, when inspection work for a radiator 13 or the like is performed, by opening and closing the opening/closing cover 20, the brush 24 is moved in the longitudinal direction along the dustproof net 23 by being interlocked with the opening/closing operation of the opening/closing cover 20, and dust adhering to the dustproof net 23 is automatically removed.例文帳に追加

従って、例えばラジエータ１３等に対する点検作業を行うときに開閉カバー２０を開，閉すると、この開閉カバー２０の開，閉動作に連動してブラシ２４を防塵ネット２３に沿って前，後方向に移動させ、防塵ネット２３に付着した塵埃を自動的に除去することができる。 - 特許庁

When anomaly of a client house is detected by a security device lent by a security device provider for installation in the client house, a notice of mobilization for instructing dispatch of a personnel to the client house is automatically transmitted to a terminal of a specified follow-up service contractor, and damage confirmation by the personnel is received.例文帳に追加

防犯装置提供業者から貸し出され依頼者宅に設置される防犯装置により依頼者宅の異常が検出されると、自動的に所定の事後処理依託業者の端末に当該依頼者宅への要員の出動を指示する出動通知を送信し、この要員により被害の確認を受ける。 - 特許庁

Even when the circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 is opened by turning on the locker switch 26, an off delay control part 64 controls to turn off the circuit-for-turn communicating solenoid valve 54 automatically after a fixed period of time elapses after returning an operation lever for turn to a neutral position and close a section between the circuits for turn (turn brakes are applied).例文帳に追加

ロッカースイッチ26のスイッチオン操作により旋回用回路連通電磁弁54が開状態であっても、オフ遅延制御部64は、旋回用の操作レバーが中立位置に戻されてから一定時間経過後に旋回用回路連通電磁弁54を自動的にオフ制御して旋回用回路間を閉じる（旋回ブレーキオン）。 - 特許庁