「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(827ページ目) - Weblio英語例文検索

The private communication unit 31 performing voice transmission and data transmission by means of a digital telephone for extension and VDSL comprises a section 36 for detecting the harmonic level of carrier of the digital telephone for extension, and a section 35 for automatically regulating the center frequency of VDSL depending on the detected harmonic level of carrier.例文帳に追加

内線用デジタル電話とＶＤＳＬとにより音声伝送とデータ伝送とを行う構内用通信装置３１であって、内線用デジタル電話のキャリアの高調波のレベルを検知するキャリアレベル検知部３６と、検知したキャリアの高調波のレベルに応じてＶＤＳＬのセンター周波数を自動的に調整するセンター周波数調整部３５とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic acquisition method of multimedia data, a multimedia data reproduction device and an automatic acquisition system of multimedia data for sharing multimedia data between specific users whose tastes are matched, and for selecting data corresponding to circumstances of a multimedia data reproduction device owned by the user from among the data shared between the users, and for automatically acquiring the multimedia data.例文帳に追加

嗜好の合致する特定のユーザ間において、マルチメディアデータを共有し、さらに、ユーザ間で共有されるデータの中から、ユーザの有するマルチメディアデータ再生装置の状況に応じたデータを選択し、自動的に取得することのできるマルチメディアデータの自動取得方法、マルチメディアデータ再生装置、およびマルチメディアデータの自動取得システムを提供する。 - 特許庁

A single lock-off lever interlockably coupled through a coated type flexible forked wire cable 44 locks off a reclining lock mechanism 24 synchronously with locking-off of a falling lock mechanism 26, thereby automatically rocking and setting the reclining plate 12 at the forward tilting limit position under the energizing force of a reclining energizing means 40.例文帳に追加

そして、被覆型の可撓性二股ワイヤケーブル４４を介して連動可能に連結された単一のロックオフレバーによる、倒伏ロック機構２６のロックオフと同期したリクライニングロック機構２４のロックオフにより、リクライニングプレート１２を、リクライニング用付勢手段４０の付勢力のもとでその前傾限度位置に自動的に揺動、設定可能としている。 - 特許庁

When receiving from the approver an approval notification indicating approval for the output of the image by the job, which has been requested by the approval-request notification, it is switched according to the attribute of the job between first execution operation to automatically execute the job and second execution operation to execute the job after receiving an execution instruction operation.例文帳に追加

その承認者から、承認依頼通知で承認を求めた該ジョブによる画像の出力に対しての了承を示す承認通知を受信した場合に、該ジョブを自動実行する第１の実行動作と、実行指示操作を受けて該ジョブを実行する第２の実行動作のいずれを行うかを、該ジョブの属性に応じて切り替える。 - 特許庁

To provide an auxiliary steam supply device capable of efficiently supply one series of auxiliary steam to an outdoor facility by attaching a pressure/temperature detection part to the outlet of each temperature reducer to automatically operating the temperature reducer of each series and controlling a temperature-reduced water pump according to the detected results of the pressure or temperature of the auxiliary steam.例文帳に追加

各系列の減温器の操作を自動的に行なうために、夫々の減温器の出口に圧力・温度検知部を備え、補助蒸気の圧力又は温度の検知結果に基づいて減温水ポンプを制御するようにして、１系列の補助蒸気を効率よく屋外設備に供給する補助蒸気供給装置を提供する。 - 特許庁

In an information processing system, a host system 400 has a residence management program 422 for automatically acquiring a logical volume name according to a data set name specified by a user by reference to catalog information 411 managing data sets stored in logical volumes and instructing that the data set on the logical volume of the corresponding logical volume name be made resident.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、ホストシステム４００は、論理ボリュームに格納されているデータセットを管理するカタログ情報４１１を参照して、ユーザから指定されたデータセット名から論理ボリューム名を自動的に取得して、該当する論理ボリューム名の論理ボリューム上のデータセットを常駐指示する常駐管理プログラム４２２を有する。 - 特許庁

The management system for the hemodialysis unit has a storage means which is incorporated in the hemodialysis unit and stores patient information containing at least a dialysis treatment condition and treatment information about a patient, and a storage means for storing treatment schedule information, wherein the operation condition of the hemodialysis unit is automatically or manually set based on the storage information.例文帳に追加

血液透析装置内に組み込まれ、少なくとも患者に関する透析治療条件、治療情報を含む患者情報を記憶する記憶手段と、治療予定情報を記憶する記憶手段とを有し、これら記憶情報に基づいて血液透析装置の運転条件を自動または手動にて設定する血液透析装置用管理システム。 - 特許庁

The automatic feeding apparatus S automatically performs feeding of livestock, etc., by stirring a feed F containing roughage and held in a tank 1 with a stirring screw 15 and discharging the feed through a discharging part 28 formed at the lower part of the tank 1 while traveling the tank on a prescribed orbit with an automatic traveling means 41.例文帳に追加

本発明の自動給餌装置Ｓは、粗飼料を含んだ飼料Ｆが投入されたタンク１を、自動走行手段４１により所定軌道を走行させつつ、タンク１内の攪拌スクリュー１５により攪拌された飼料Ｆを、タンク１下部に配設される排出部２８から排出させることにより、家畜等に自動的に給餌可能な構成である。 - 特許庁

The receiver 1 executes various settings automatically a program notification such as a notification time in advance to inform the user about favored program information or recommended program information associated with user registration information extracted separately at a time earlier than its start time (an earlier time by a time preset by the user).例文帳に追加

受信装置１は、予め通知時間等の番組通知に関する各種設定を実行することにより、別途抽出されたユーザ登録情報に関連するお気に入り番組情報やおすすめ番組情報について、その開始時刻よりも早い時刻（ユーザにより予め設定された時間だけ早い時刻）にユーザに対して通知する。 - 特許庁

This form factor measurement device 1 is constructed of a capillary viscometer 2 measuring viscosity of a lipoplex sample solution, a laser sensor 3 automatically measuring a flow time of the sample solution, a pressure regulator 4 regulating a pressure inside the capillary viscometer 2, and a control computing device 5 calculating the form factor according to measured measurement values.例文帳に追加

形状因子測定装置１は、リポプレックス試料液の粘度を測定する毛細管粘度計２、試料液の流下時間を自動測定するためのレーザセンサ装置３、毛細管粘度計２内の圧力を調整する圧力調整装置４、及び測定された計測値をもとに形状因子を算出する制御演算装置５から構成されている。 - 特許庁

Based on image data generated by a printer driver 206 and the content of a specified toner saving mode, an appropriate decimation pattern is determined automatically, the image data is decimated using the decimation pattern thus determined, a print image is created using the decimated image data, and the created print image is delivered to a printer 1500.例文帳に追加

プリンタドライバ２０６により作成されたイメージデータと、指定された省トナーモードの内容に基づき、適切な間引きパターンを自動的に決定し、該決定した間引きパターンを使用して、イメージデータに対しての間引きを行い、間引いたイメージデータを用いて、印刷イメージを生成し、作成した印刷イメージを印刷装置１５００へ送出する構成を特徴とする。 - 特許庁

During a cooling operation to drive a compressor 41 and to cool air by an evaporator 45, an enthalpy ir of inside air and an enthalpy io of outside air are computed, the sizes of both computed enthalpies ir, io are compared, and switching of an inlet port is automatically controlled so as to bring in the air having a smaller enthalpy between the outside air and the inside air.例文帳に追加

圧縮機４１を駆動させて蒸発器４５により空気を冷却する冷房運転時には、内気のエンタルピーｉｒおよび外気のエンタルピーｉｏを演算し、演算された両エンタルピーｉｒ、ｉｏを大小比較し、吸込口モードの切り替えを、内気および外気のうちエンタルピーの小さい方の空気を導入するように自動制御する。 - 特許庁

To provide an image layout setting method and a device in which a layout image is automatically cut out and laid out such that the layout has variety and high subjective evaluation when a layout image is cut out from an original image to be pasted to each frame subjected to a frame splitting on a template without an important object being cut down from the original image.例文帳に追加

コマ割りされたテンプレート上の各コマに、原画像からレイアウト画像を切り出して貼り付ける際に、原画像から重要オブジェクトが切り落とされることなく、レイアウトに多様性があり、かつ主観評価が高くなるようにレイアウト画像を自動的に切り出してレイアウトできる画像レイアウト設定方法および装置を提供する。 - 特許庁

Also, at the time when there is a data extracting request or a data extracting request refusal from all the internet facsimile equipment 200 inputted as a transmission destination, the image data accumulated in the image communication device 100 are automatically deleted and the storage capacity of the storage device of the image transmitter will not be consumed more than necessary.例文帳に追加

また、送信宛先として入力された全てのインターネットファクシミリ装置２００からのデータ取り出し要求あるいはデータ取り出し要求拒否があった時点で、画像通信装置１００に蓄積されている画像データは、自動的に削除され、画像送信装置の記憶装置の記憶容量が必要以上に消費されることがない。 - 特許庁

In the horizontal distance measurement, the light beam and the reflected light going forth and back are guided to pass through a hollow rotary mechanism 14 to automatically measure the distance between walls or rail gage size, etc., around the elevator in an elevating passage 1 during rotating of the reflector at an arbitrary angle over 360° by the rotary mechanism.例文帳に追加

この水平距離の測定において、往復する光波と反射光には中空回転機構14の内部を通過させることにより、中空回転機構によって反射体を３６０°以上の任意の角度、自由に回転させながら昇降路１内のエレベータの周囲に存在する壁面間寸法やレールゲージ寸法等を自動的に測定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for providing contents capable of simply and conveniently performing a process of discriminating a user terminal in the apparatus for providing contents when a user uses the apparatus for providing contents by acquiring image data by photographing a user terminal and reading the image data to automatically discriminate a type of the user terminal, and to provide a method of discriminating the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末を撮影して映像データを獲得した後、この映像データを読み出してユーザ端末の機種を自動で判別することにより、ユーザがコンテンツ提供装置の使用時にコンテンツ提供装置でのユーザ端末判別過程を簡単かつ便利に遂行できるようにするコンテンツ提供装置およびユーザ端末判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of changing the ratio of the steering speed at which a driver operates a steering member to the displacement speed of a movable member to be displaced to turn wheels by a motor, and performing the active steering to automatically control the turning angle of the wheels by the motor while further reducing the sense of incongruity of the driver.例文帳に追加

運転者がステアリング操作部材を操作する操舵速度と、車輪を転舵するために変位させられる可動部材の変位速度との比率をモータによって変更可能な車両用操舵装置において、そのモータによって車輪の転舵角を自動的に制御するアクティブ操舵を、運転者に与える違和感を一層軽減しつつ実行する。 - 特許庁

To provide a low-pressure sprayer which not only can save labor costs, etc., because it can supply water, an agrochemical, etc., by automation instead of by human power in the cultivation of horticultural crops in a cultivation house but also can automatically control the temperature, humidity, etc., in the cultivation house by means of a fluid injection means.例文帳に追加

ハウス内において園芸作物を栽培するときに、用水、農薬などの供給を人為的に行うことなく自動的に供給することができて人件費などを節減することはもとより、ハウス内の室内温度及び湿度維持などを流体噴射手段により自動的に調節可能な低圧噴霧装置を提供する。 - 特許庁

In each grinding step, the carrots processed in the previous step are put on one by one and carried by a number of the trays circulated by each of the conveyor units 11, 61 and 101, to be processed further efficiently and automatically by the processing groove of varying shape on the rotating grindstone to have almost uniform sections of varying shape.例文帳に追加

各研削工程では前工程で研削加工済の人参が各コンベア装置１１，６１，１０７により循環移動される多数のトレイに次々と載置されて移動され、前工程で研削加工済の形状に加えて、回転砥石の各種形状の加工溝により各種断面形状にほぼ均一に効率よく自動的に研削加工される。 - 特許庁

Respective tables 1, 2 and 3 which contain user data, trader data, and relation data among service contents, service codes, and unit numbers are provided and a selecting means 5 which selects a selection item specifying service contents is arranged; and a selection item is selected and then the service code and unit number are automatically obtained.例文帳に追加

利用者データ、事業者データ、サービス内容とサービスコードおよび単位数との関係データがそれぞれ格納された各テーブル１、２、３を設ける一方、サービス内容を特定するための選択科目を選択する選択手段５を設け、該選択科目を選択することでサービスコードおよび単位数が自動的に求められるように構成した。 - 特許庁

In the production of the developer carrier 32 that holds and carries developer T containing toner and carrier in a developer container 34 in order to develop an electrostatic latent image formed on the image carrier 2 and that is capable of developing the image by the use of carrier replaced automatically, the surface of the developer carrier 32 is made rough by using regular spherical particles.例文帳に追加

像担持体２上に形成された静電潜像を現像するべく、現像剤容器３４内のトナー及びキャリアを含む現像剤Ｔを担持して搬送し、自動交換されたキャリアを用いて現像可能な現像剤担持体３２の製造方法において、定形球形粒子を用いて、現像剤担持体３２の表面を粗面化する。 - 特許庁

The liquid crystal television is configured to automatically adjust the screen when the image signal in the predetermined display form is input in the VGA terminal, and allows the display part 15 to display a PC input setting screen W3 for enabling the user to adjust the screen when the image signal other than in the predetermined display form is input in the VGA terminal.例文帳に追加

そして、液晶テレビは、所定の表示形式の映像信号がＶＧＡ端子に入力された場合に、画面を自動調整するように構成され、所定の表示形式以外の映像信号がＶＧＡ端子に入力された場合に、利用者に画面を調整させるためのＰＣ入力設定画面Ｗ３を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

This portable radio terminal device is provided with an automatic connecting means for automatically connecting a call from a calling source by the coincidence of a fixed condition, and a DTMF (dial tone multi frequency) signal recognizing means for recognizing a number corresponding to a personal identification number and a prescribed operation by a DTMF signal inputted from the calling source.例文帳に追加

携帯無線端末装置において、発信元からの呼出に対して一定条件の一致で自動的に接続する自動接続手段と、前記発信元から入力されたDTMF信号により暗証番号や所定の動作に対応する番号を認識するためのDTMF信号認識手段により、課題を解決する事ができる。 - 特許庁

To provide a matching system and method capable of performing matching matched to orientations of job seekers and job offerers by highlighting a retrieval axis (retrieval item) showing to which condition items the job seekers or job offerers attach importance, automatically detecting the priority order of the retrieval items, and performing matching according to the priority order.例文帳に追加

求職者あるいは求人者がどの条件項目を重要視しているのかの検索軸（検索項目）を浮き彫りにし、この検索項目の優先順位を自動的に検出して、当該優先順位にそって求職者および求人者の志向に合ったマッチングをすることができるマッチングシステムおよび方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a recognition result evaluating means 330 receives a voice recognition result, whether the user is in usage state, is acquired from a using state detecting means 310, by a usage state acquiring means 3301; and when the user is not in usage state, it is decided as being incorrect recognition due to noise, and the voice recognition result is automatically rejected by a rejection means 3302.例文帳に追加

認識結果評価手段３３０は、音声認識結果を受け取ると、利用状態取得手段３３０１により、利用者が利用状態にあるか否かを利用状態検出手段３１０から取得し、利用状態でなければ雑音による誤認識と判断し、棄却手段３３０２により自動的に音声認識結果を棄却する。 - 特許庁

In a computer 5, video image signals reproduced in a video reproducing device 3 are inputted, the identification marker 23 and a specified area are designated on the screen 4a of an image display device 4, the work analysis is automatically started when a work analysis button 4d on the screen 4a is clicked with a mouse 7 and the work analysis is ended when an end button 4e is clicked.例文帳に追加

コンピュータ５は、ビデオ再生装置３で再生されたビデオ画像信号が入力され、画像表示装置４の画面４ａで識別マーカ２３および指定エリアが指定され、画面４ａ上の作業分析釦４ｄがマウス７でクリックされると自動的に作業分析が開始され、終了釦４ｅがクリックされると作業分析を終了する。 - 特許庁

Further, a reflection factor image is acquired by the laser radar, the similar reflection factor region on the reflection factor image is extracted, the target candidate is extracted by determining whether or not it is the target, according to the amount of feature of the extracted similar reflection factor region, and each of the extracted target candidates is determined in total to extract the target automatically.例文帳に追加

さらに、レーザレーダにより反射率画像を取得し、この反射率画像上の類似反射率領域を抽出し、抽出した類似反射率領域の特徴量により目標か否かの判定を行って目標候補を抽出し、抽出した各々の目標候補を総合的に判断し、目標を自動抽出する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of defining a document format by simple operation of the same level as specification operation for specifying a normal document format even in the case of a document format for specifying a change by setting an input condition of a data entry column on the basis of a condition of another data entry column and capable of automatically inputting/outputting data.例文帳に追加

データ記入欄の入力条件が、他のデータ記入欄の条件を基準にして、変更指定する帳表フォーマットについても、通常の帳票フォーマットに対しておこなう指定操作と同レベルの簡単な操作により、帳票フォーマット定義をおこなえ、自動的なデータ入出力を行える情報処理方法と装置を提案する。 - 特許庁

The control of the attitude of the projection surface by detecting the light quantities of the projected images from the optical equipment is made possible by providing the screen with the means 4U, 4D, 4L, and 4R and the means 70 and therefore the projection surface of the screen can be opposed to the optical equipment and the trapezoidal distortion etc., of the projected images can be automatically corrected.例文帳に追加

光量検出手段４Ｕ、４Ｄ、４Ｌ、４Ｒおよび姿勢制御手段７０を備えていることにより、光学機器からの投写画像の光量を検出して投写面の姿勢を制御できるため、スクリーンの投写面を光学機器に正対させることができ、投写画像の台形歪み等を自動的に補正することができる。 - 特許庁

To automatically cope with the failure of printing caused by the use of an incorrect public key in an environment that a plurality of PCs and a plurality of image forming apparatuses are connected through a network, and in transmitting a print job from one PC to one image forming apparatus, the print job is encrypted by a public key of the image forming apparatus to which the print job is to be transmitted.例文帳に追加

複数台のＰＣと画像形成装置がネットワーク接続されており、ＰＣが印刷ジョブを画像形成装置に送信する際に送信先の画像形成装置の公開鍵で暗号化する環境において、公開鍵が正しくなかったために印刷が失敗した場合の対処を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

The sanitary flushing seat device 1 flushing a human-body private part has a human-body sensor 8 sensing the user, a sterilizer 13 receiving a signal from the sensor 8 and automatically sterilizing the closet seat 3, a nozzle flushing device 14 flushing the nozzle 15 and a display 9 displaying the operation process of the sterilizer 13 and the nozzle flushing device 14.例文帳に追加

人体局部を洗浄する衛生洗浄便座装置１で、使用者を検知する人体検知センサ８と、人体検知センサ８からの信号を受けて自動で便座３を殺菌する殺菌装置１３と、ノズル１５を洗浄するノズル洗浄装置１４と、殺菌装置１３とノズル洗浄装置１４の動作過程を表示する表示装置９とを備える。 - 特許庁

To provide a technology of allowing a listener to recognize start of a noise cancel mode and start of variation adjustment in a noise canceled headphone by realizing a response frequency of 1kHz in digital control for automatically adjusting variations in gains of a noise cancel feedback loop in daring to extend a time required for the variation adjustment so as to produce a tone usable as a beep tone.例文帳に追加

騒音キャンセルヘッドフォンにおいて、デジタル制御で応答周波数１ｋＨｚを実現して騒音キャンセル用フィードバックループのゲインばらつきを自動調整し、このばらつき調整の際の時間をあえて長くしてビープ音として利用できる音を発生させ、騒音キャンセルモードの開始と、ばらつき調整の開始を視聴者に認識させる。 - 特許庁

When a first controlling means 303 determines that the specified time for advancing duration or longer has elapsed, it is determined that the forward movement of the cup holder 12 is hindered by an obstacle, and it is stopped, and at the same time, the cup holder 12 in advancing is returned to the initial position at the reversing end automatically.例文帳に追加

第１制御手段３０３により、前進継続時間が所定の時間以上経過していると判定した時はカップ保持体１２の前進移動が障害物で阻止されていると判断してカップ保持体１２の前進移動を停止させると同時に前進途中のカップ保持体１２を元の後退端位置に自動復帰させる。 - 特許庁

On the other hand, while the engine 2 is automatically stopped and controlled, hydraulic fluid is absorbed by an electric oil pump 18 from an suction hose 22 connected with a communicating hole 20 provided in an oil pan 12 in the hydraulic control part 10, and hydraulic fluid is returned into the hydraulic control part 10 through a discharge hose 24 and a line pressure detection hole 26 after adjusting its pressure.例文帳に追加

一方、エンジン２の自動停止制御中は、油圧制御部１０のオイルパン１２に設けられた連通孔２０と接続する吸入ホース２２から電動オイルポンプ１８によって作動油の吸い上げが行われ、吐出ホース２４やライン圧検出用孔２６を介して油圧制御部１０に作動油が調圧されて戻される。 - 特許庁

Additionally, this manufacturing method constitutes its characteristic feature of furnishing a process to automatically carry out supply of abrasive grains so as to correct abrasion of a wire and smaller granulation of a grain size of the abrasive grains in a slurry in a process to circulate and supply the slurry suspending the abrasive grains and oil in grinding and cutting the work to reduce thickness dispersion of the piezoelectric plate after cutting to the extreme.例文帳に追加

また、切断後の圧電板の厚みバラツキを極力小さくするために、ワークを研削切断する際に砥粒と油剤とを懸濁したスラリーを循環供給する工程でワイヤの磨耗とスラリー中の砥粒粒径の細粒化を補正するように、自動的に砥粒供給をおこなう工程を備えたことを特長とする。 - 特許庁

Moreover, even when a program to be used by subjects is not installed on a subject performing computer beforehand, when the program is installed on the WWW server, since the subject performing computer is automatically started up by being related to the server at the time of carrying out the subject, the system provides a system means which does not receive economical and timewise restrictions by providing a hyperlink function to the authering software.例文帳に追加

さらに、オーサリングソフトウェアにハイパーリンク機能を備えることによって、課題が利用するプログラムが、課題実行コンピュータ上に前もってインストールされていなくても、ＷＷＷサーバにインストールされていれば課題の実行時に関連づけて自動起動されるので経済的、時間的な制約を受けないシステム手段を提供する。 - 特許庁

When an attaching screw 20 of an auxiliary grip 14 or a male screw 17 of a tripod 15 is driven into a tripod tapped hole 12 of an optical equipment main body 10, a main power source of the optical equipment 10 is automatically turned on, and the optical equipment 10 is immediately made available to save a user the trouble of manually turning on a main power switch.例文帳に追加

光学機器本体１０の三脚ネジ穴１２に補助グリップ１４の取付ねじ２０又は三脚１５の雄ねじ１７が締結されたときに光学機器１０の主電源を自動的にＯＮ状態にセットし、すぐさま光学機器１０を使用可能として、使用者が光学機器１０の主電源スイッチを手動で切り換え操作する手間を省く。 - 特許庁

After grounding the outrigger 13, opening the cover body 71 and extending the molten metal supplying means 60, the turning means 39 is constituted so as to be movable, and when at least one in the movements is not yet completed, the turning means 39 is not acted in the interlock state and the unexpected action caused by the operating mistake can automatically be stopped.例文帳に追加

アウトリガー１３の着地動と、カバー体７１の開動と、溶湯供給手段６０の伸展動を行ったのち、回動手段３９を動作可能に構成し、少なくとも１つの動作が完了していないとき、回動手段３９はインターロック状態で作動せず、操作ミスによる不測な動作を未然に自動的に阻止できる。 - 特許庁

A user 101 can select retrieval of an intelligence database, inquiry of a questionnaire by an electronic mail or a phone call reply on an inquiry menu of a home page of a Web server 116, and when the user 101 selects the phone call reply on the home page, operator terminals 113a-113c accepting the data of the selection automatically make a phone call to a telephone set 102 of an employee 101.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１６のホームページの問い合わせ画面から、知識データベースの検索、電子メールによる質問の問い合わせ、電話での回答を選択できるようにし、また、ホームページ上で電話での回答が選択された場合には、このデータを受け付けたオペレータ端末１１３ａ〜１１３ｃが自動的に従業者１０１の電話機１０２に発呼する。 - 特許庁

Furthermore, when it is determined that the attribute information is associated with the content attribute information of the video contents being stored in the upload history storage section 8 and a difference between a recording start time and a playback start time is shorter than a predetermined value, the upload management means 16' automatically transfers to the relay server 30 video contents of which a recording time is shorter than a predetermined value.例文帳に追加

アップロード管理手段１６’はまた、アップロード履歴保存部８に保存されている映像コンテンツのコンテンツ属性情報と関連すると判定しかつ記録開始時刻と再生開始時刻の差が所定値より短い映像コンテンツと、録画時間が所定値より短い映像コンテンツを中継サーバ３０に自動的に転送する。 - 特許庁

Therefore, a user sets only a starting time of operation, daily operating time (or a time of finish operation), daily feeding amount and a number of feeding times, since the device calculates a feeding interval and a feeding amount per one time automatically, the inputting work for each of the timer reservations is not required and the setting and changing of the timer-reserving operation becomes extremely simple.例文帳に追加

したがって、使用者は運転開始時刻と、一日の運転時間（または運転終了時間）と、一日の給餌量と、給餌回数を設定するだけで、装置が自動で給餌間隔や一回当たりの給餌量を演算するため、タイマー予約毎の入力作業は必要なく、タイマー予約運転の設定や変更が極めて簡単となる。 - 特許庁

When reading of the document of the object to be processed in which the questionnaires are completed is performed by a service processing apparatus, the service processing apparatus simultaneously obtains the corresponding instruction information by reading the special bar code 50, and respective processings such as the OCR processing, transferring/storing the text data in the control server, totaling of the questionnaire results by the control server, are automatically performed.例文帳に追加

アンケートが完了した処理対象文書の読み取りをサービス処理装置によって行わせると、サービス処理装置は同時に特殊バーコード50を読み取ることで対応する指示書情報を取得し、ＯＣＲ処理、管理サーバへのテキストデータの転送・格納、管理サーバによるアンケート結果の集計の各処理が自動的に実行される。 - 特許庁

In this device, the body weight of a seated occupant is measured automatically by detecting the pressure of a bag body 13 having a fluid enclosing part arranged on a seat bottom part of a vehicle seat, namely, the body weight is measured by detecting the pressure before the occupant is seated on the vehicle seat and the pressure after being seated, and by calculating the differential pressure ΔP.例文帳に追加

車両用シートのシート底部に配置された流体封入部を有する袋体１３内の圧力を検出して、着座した乗員の体重を自動的に計測するもので、乗員が車両用シートに着座する前の圧力と着座した後の圧力を検出し、その圧力差ΔＰを算出して体重を計測するものである。 - 特許庁

To unify the distribution of a film thickness on the whole face of a board by independently and concentrically controlling the working pressure, to automatically equalize the inclination of a board holding face to a grinding face of a grinding tool, and the camber, the waviness or the like of the board itself, to flatten the board with high accuracy, and to easily mount and demount the board.例文帳に追加

同心円状に加工圧力を個々に制御できるようにして基板全面での膜厚分布を均一にすることができ、さらに、研磨工具の研磨面に対する基板保持面の傾きや基板自体のそり、うねり等を自動的にイコライズすることを可能にして、基板の高精度な平坦化を可能にし、そして基板の着脱を容易化する。 - 特許庁

This invention provides the apparatus and method for automatically producing a program guide without taking into account channel, wherein optional programs are laid out in a direction of a channel axis, time zones of no program broadcast therein are displayed as less as possible, and two of program start time, end time and broadcast time are used to produce the program guide.例文帳に追加

チャンネル軸方向には、任意の番組を配置し、番組の放送されていない時間をなるべく少なく表示するものであり、チャンネルを考慮せずに、番組の開始時刻、終了時刻、放送時間のうちのいずれか２つを用いて、番組表を生成するチャンネルを考慮しない番組表の自動生成装置および番組表の自動生成方法である。 - 特許庁