「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

A buffer and a tag which are controlled in relation to a read request, are utilized, data are transmitted and tag information is transmitted in response to these requests, to avoid the read-correct-write operation which is performed in a communication adapter.例文帳に追加

読み取り要求に関連して制御されるバッファおよびタグを利用し、これらの要求に応答してデータを送信すると共にタグ情報を送信して、通信アダプタにおいて行われる読み取り−修正−書き込み動作を回避する。 - 特許庁

To avoid a problem of printer stop in such a state as waiting for printing contrary to user's intention, in a printer capable of setting paper types for each tray and provided with a function for selecting a tray corresponding to a designation of a paper size and/or a paper type.例文帳に追加

トレイ毎に用紙種類をセット可能とし、用紙サイズ及び／又は用紙種類の指定に対応してトレイを選択する機能を備えたプリンタにおいて、ユーザの意に反し、印刷待ちの状態でプリンタが停止する問題点を回避する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying apparatus that eliminates the need for a positioning and fixing part, and can avoid the occurrence of jam at the joint part of a sheet conveyance path without requiring the positioning adjustment, and to provide an erasing device and an image forming apparatus with the sheet conveying apparatus.例文帳に追加

位置決め固定部自体を不要とし、位置決め調整を要することなく用紙搬送路の繋ぎ目部でのジャム発生を回避できるシート搬送装置および、このシート搬送装置を備えた消去装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an endless belt from suddenly moving in the axial direction of a tension roller when transfer auxiliary rollers are separated and an endless belt is thereby released from firm contact with them, and to avoid contact of the endless belt with a peripheral device.例文帳に追加

転写補助ローラを離間させて無端ベルトから圧着解除した場合に、無端ベルトが張架ローラ軸方向へ急速に移動することを防止できるようにすると共に、無端ベルトが周辺装置へ接触することを回避できるようにする。 - 特許庁

To effectively use the space in a cinerary chamber by storing a plurality of urns in the cinerary chamber and avoid a user to see other urns stored in the cinerary chamber when taking in/out an urn relative to the cinerary chamber.例文帳に追加

納骨室内に複数の骨壺を収納し、該納骨室内のスペースを有効利用するとともに、該納骨室に対する骨壺の出し入れ時に、該納骨室に収容された他の骨壺をできるだけ見ないで済むようにすることができるようにする。 - 特許庁

A relief part 140 to avoid the interference thereof with a swash plate is formed in a crossing part between the inside surfaces 128 of a pair of arm parts 122 of the engaged part 70 of the piston and the inside surface 132 of a connection part 124 at both ends of the swash plate in circumferential direction.例文帳に追加

ピストンの係合部７０の一対のアーム部１２２の内側面１２８と連結部１２４の内側面１３２との交差部の、斜板の周方向の両端部に、斜板との干渉を回避する逃がし部１４０を形成する。 - 特許庁

To reduce the number of processes e.g. cutting, reduce waste of material, avoid the occurrence of a trouble such as leaving the material uncut, simplify the device, and save a manufacturing cost, in manufacturing a paper bag such as a square-cornered bag with a closing flap.例文帳に追加

閉鎖用フラップ付きの角底袋などの紙袋を製造する場合に、切断などの工程数を削減でき、材料の無駄も少なくでき、切り残しなどの不具合の発生を防止でき、そのための装置も簡単でコストダウンも図れる。 - 特許庁

As a result, the duct 230 is not required to be disposed on the upper side of the air conditioning casing 220 by avoiding the movable area Db so as to avoid the interference with the switching door 240 and thereby the size of the air conditioner (a vertical dimension, in particular) can be reduced.例文帳に追加

これにより、切換ドア２４０との干渉を避けるために、可動領域Ｄｂを避けて空調ケーシング２２０の上方側にダクト２３０を配設する必要がないので、空調装置（特に、上下方向寸法）の小型化を図ることができる。 - 特許庁

In a refuge method preparation part 8, a refuge operation method of the elevator is prepared based on a fire/smoke generation place set by a fire/smoke generation place set part 6 so as to avoid the place where the smoke and the fire are generated and a fire prevention section.例文帳に追加

避難方法作成部８では、火災・煙発生場所設定部６で設定された火災・煙発生場所に基づいて、煙や火災が発生している場所や防火区画を避けるように、エレベータの避難運転方法が作成される。 - 特許庁

To avoid wasteful power consumption by preventing a capacitor from being discharged even when a living room master unit makes a calling operation if the charged amount of the capacitor provided to an entrance slave unit as a switching operation power supply to select the living room master unit is insufficient.例文帳に追加

居室親機を選択する切替動作電源として玄関子機に設けられている蓄電器の充電量が不十分の時は、居室親機の呼出操作をしても蓄電器が放電動作しないようにして、無駄な電力の消費させない。 - 特許庁

To avoid breakage of an optical fiber due to overlapping of a plurality of optical fibers existing in the same optical fiber cord and shortage of power of leaking light for fiber identification in curving the optical fiber cord for fiber identification.例文帳に追加

本発明の課題は、心線対照時に光ファイバコードを湾曲する際に、同一光ファイバコード内に存在する複数の光ファイバが重なり合って光ファイバが破断したり、心線対照用漏光のパワー不足となることを回避することにある。 - 特許庁

We need to make sure that, in order to avoid moral hazard, the crisis prevention function carefully sets out the eligibility which restricts its use to the eligible members with sound policies, and also the conditionality to be observed after concluding an arrangement contract. 例文帳に追加

安易な引出のモラルハザードを防ぐため、予防的メカニズムについては、適切な政策を行っている国に利用を限るための適格要件（eligibility）やアレンジメントの契約を結んだ後に遵守すべきコンディショナリティーを慎重にデザインする必要がある。 - 財務省

One of the lessons learned from the recent crises is the importance of the macro-prudential viewpoint that prudential rules, which are effective for individual financial institutions, can nevertheless be insufficient to avoid the creation of bubbles and ensuing crises to the economy as a whole. 例文帳に追加

今回の危機から得られた教訓のひとつは、規制が個々の金融機関にとっては適切でも、経済全体にとってはバブルの発生とそれに続く危機を回避するうえで不十分なことがあるという、マクロプルーデンスの視点の重要性であった。 - 財務省

We reaffirm our commitment to enhance transparency and avoid abuse in financial commodity markets, including OTC, with effective intervention powers for market regulators and authorities and an appropriate regulation and supervisory framework. 例文帳に追加

我々は，市場規制機関及び当局の実効的な介入権限並びに適切な規制・監督の枠組みをもって，店頭を含めた金融の一次産品市場において透明性を高め濫用を防ぐとの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

Sound fiscal finances are essential to sustain recovery, provide flexibility to respond to new shocks, ensure the capacity to meet the challenges of aging populations, and avoid leaving future generations with a legacy of deficits and debt. 例文帳に追加

健全な財政は，回復を維持し，新しいショックに対応する柔軟性を提供し，人口の高齢化という課題に対応する能力を確保し，並びに将来の世代に財政赤字及び債務を残すことを回避するために必要不可欠である。 - 財務省

Sound fiscal finances are essential to sustain recovery, provide flexibility to respond to new shocks, ensure the capacity to meet the challenges of aging populations, and avoid leaving future generations with a legacy of deficits and debt. 例文帳に追加

健全な財政は，回復を維持し，新たなショックに対応する柔軟性を提供し，人口の高齢化という課題に対応する能力を確保し，並びに将来の世代に赤字及び債務という遺産を残すことを回避するために必要不可欠である。 - 財務省

Regulators and supervisors must protect consumers and investors, support market discipline, avoid adverse impacts on other countries, reduce the scope for regulatory arbitrage, support competition and dynamism, and keep pace with innovation in the marketplace. 例文帳に追加

規制当局及び監督当局は、消費者及び投資家を保護し、市場規律を支え、他国への悪影響を回避し、規制の潜脱の余地を低減し、競争及びダイナミズムを支持し、市場における技術革新に歩調を合わせていかなければならない。 - 財務省

To maintain the current good performance of the world economy and to avoid an abrupt correction, it is important that each country continues to pursue appropriate macroeconomic policies and proceeds with necessary structural reforms. 例文帳に追加

現在の良好な世界経済の状況を維持しつつ、急激な調整を回避するためには、引き続き各国における適切なマクロ経済政策の運営と、各国それぞれに必要とされる構造改革の一層の推進が重要であると考えます。 - 財務省

Ministers recognized the importance of providing access to their markets for LDC exports as those countries continue their essential adjustment efforts, and saw this as an important additional reason to avoid protectionist policies. 例文帳に追加

大臣は、開発途上国が不可欠な調整努力を継続する際、開発途上国の輸出のために各国の市場へのアクセスを提供することの重要性を認識し、これを保護主義政策を回避すべき重要な追加的理由であるとみなした。 - 財務省

We discussed the progress in our efforts to reform the international financial system, including improved surveillance, collective action clauses, limits on exceptional access, measuring results, and the use of other mechanisms, including grants, to avoid heavy debt burdens. We also discussed how to consolidate and build upon these reforms. 例文帳に追加

我々は、サーベイランスの改善、集団行動条項（ CACs）、（援助の）成果の測定、重債務を避けるためのグラントを含む他のメカニズムの活用等の国際金融システム改革に向けた我々のこの１年間の努力の進展等について議論した。 - 財務省

We shared the view that strengthening AMRO's surveillance function is an effective tool to prevent a financial crisis in the region and a key element to avoid moral hazard, and in this regard, we agreed to work together to seek measures to further strengthen AMRO's surveillance function. 例文帳に追加

我々は、AMRO の監視機能の強化が、域内の金融危機を防止する効果的なツールであり、モラルハザードを回避する重要な鍵であるという認識で一致し、AMRO の監視機能を更に強化する方策を共に求めていくことに合意した。 - 財務省

However, in order to avoid any potential conflict between such applications and those filed under the IP Code, the Chiefs of the Mechanical and Electrical and the Chemical Examining Divisions shall issue the office actions covering the results of the formality and the search thereon on or before January 31, 1999.例文帳に追加

ただし，当該出願とIP法に基づいてなされた出願との間の矛盾を未然に回避するために，機械，電気，化学審査部の長は，1999年1月31日までに，方式審査及び調査の結果について庁の処分を発行する。 - 特許庁

To provide a plate material cutting machine that can avoid failure of adversely effecting a blade during cutting when cutting a plate material in a vertically placed state in the horizontal direction, and improve cuttability, workability, and space saving.例文帳に追加

板材を縦置きの状態で水平方向に切断する際、切断中の刃物に悪影響を及ぼすといった不具合を回避でき、切断性、作業性及び省スペース化などを向上させることができる板材切断機の提供を目的とする。 - 特許庁

Therefore, when the parts meet a preset reference causing a modeling failure, the parts Pa are automatically changed into a parts model to be a simplified shape obtained by omitting the central part C of the parts Pa to avoid the problem of the lack of strength.例文帳に追加

そこで、予め設定された造形不良となる基準に適合する場合には、部品Ｐａの中央部Ｃを省略し単純化された形状となる部品の雛型に自動的に変更し、この強度不足の問題を回避する。 - 特許庁

The solidity is decided so that a straight line extended from a tip end of an inner circumference side of each blade of the diffuser with the blades toward the blade in a vertical outer circumference direction does not cross its adjacent blade to avoid formation of a throat in a flow passage between blades.例文帳に追加

また、羽根付きディフューザの各羽根の内周側の先端から当該羽根に対して垂直外周方向に伸ばした直線が、隣り合う羽根と交差しないように弦節比を定め、羽根の間の流路にスロートが形成されないようにする。 - 特許庁

It is possible to prevent freezing of the front glass of the automobile in a cold area and to avoid rising of indoor temperature of the automobile by shutting off direct sunlight under the burning sun in summer and heating of a front panel, a steering wheel and a seat itself.例文帳に追加

寒冷地における自動車のフロントガラスへの凍結を防止したり、夏期における炎天下の直射日光を遮って自動車の車内温度の上昇及びフロンとパネルやハンドル及び座席自体が加熱されることを阻止することが出来る。 - 特許庁

To avoid automatically operation continuance in an operation region undesirable on the reactor core safety with reduction of an operation load of an operator, even when the trip of a part of pumps is generated during the operation of the partial number of coolant re-circulation pumps.例文帳に追加

冷却材再循環ポンプの部分台数運転中に一部のポンプトリップが発生しても、運転員の操作負担を軽減して自動的に炉心安定性上好ましくない運転領域における運転継続を回避することにある。 - 特許庁

To provide a response line allocating method to avoid concentration of response signals and to simultaneously reduce frequency capacity and the number of time slots of response lines when the response lines are allocated to many user stations.例文帳に追加

本発明は多数のユーザ局に応答回線を割り当てる場合に応答信号の集中を回避するとともに応答回線の周波数容量やタイムスロット数を低減するための応答回線割り当て方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid various problems in an inside of a semiconductor integrated circuit such as a system LSI, even when deficient power source supply and an unstable operation occur in one system out of two lines of power sources comprising a high source voltage system and a low source voltage system.例文帳に追加

２系統の電源の高電源電圧系または低高電源電圧系の一方の系で電源供給の不足や動作不安定が生じても、システムＬＳＩ等の半導体集積回路の内部の種々の問題を回避すること。 - 特許庁

To provide an operation support method and device for a vehicle which make it possible to perform energy saving operation, causing a vehicle driver to avoid accelerator operation and sudden braking operation more than required, when a stop position is known beforehand.例文帳に追加

予め停車位置が分かっている場合に、車両運転者に必要以上のアクセル操作や急ブレーキを回避させ、省エネルギー運転を実行させることを可能とする車両の運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

An amount of information which can avoid much time required for key information acquisition processing and decoding processing is stored in a temporary storage area such as a memory with content information necessary for special reproduction and key information to be necessary for decoding corresponding to the content information as a set.例文帳に追加

特殊再生に必要なコンテンツ情報とそれに対応する復号に必要となる鍵情報を一組として、鍵情報取得処理や復号処理にかかる時間を回避できる量の情報をメモリなどの一時格納領域に貯め込む。 - 特許庁

Toner carried on the projections 441 is removed by being scraped away on an edge part 462a of the elastic member 462, to avoid press pressure to the toner in an upstream-side end region of the regulation nip N1 in the rotation direction D4 of the developing roller 44.例文帳に追加

現像ローラ４４の回転方向Ｄ4における規制ニップＮ１の上流側端部領域では、凸部４４１に担持されるトナーを弾性部材４６２の先端部４６２ａで掻き落とすことにより除去し、トナーへの押圧を回避する。 - 特許庁

This emulation module including the increased number of emulation processors is logically reconstructed to plural planes which are mutually connected by multiplexers 70a to 70d in order to avoid the complexity of input- output pin outputs which is caused by the increase of numbers.例文帳に追加

増大した数のエミュレーション・プロセッサを含むエミュレーション・モジュールは、数の増大によって生じる入出力ピン出力の複雑性を回避するために、マルチプレクサによって相互接続される複数のプレーンへ論理的に再構成される。 - 特許庁

To avoid such a risk as a conductive ball falling by moving a ball cup zigzag is caught at the edge of the inserting portion of a ball arranging mask and missed to generate a contamination or the conductive ball itself is deformed.例文帳に追加

ボールカップをジグザグに移動させて、落下する導電性ボールが、ボール配列マスクの挿入部のエッジとの間に挟まれ、導電性ボールが欠けて、異物が発生したり、導電性ボール自体が変形してしまう危険を回避することを目的とする。 - 特許庁

An FPC for a CCD 150 connected to a CCD unit 140 is extended forward from two right and left spots branched to avoid the ridge line 101c of a pentagonal prism 101 positioned ahead nearly in parallel with the CCD unit 140.例文帳に追加

ＣＣＤユニット１４０に接続されたＣＣＤ用ＦＰＣ１５０は、前方に位置するペンタプリズム１０１の稜線１０１ｃを避けるように分岐した左右２カ所から前方へ向かって、ＣＣＤユニット１４０と略平行に延在させている。 - 特許庁

To avoid the problem of stopping a printer in a printing waiting state against the will of a user in the printer having the function of selecting a tray in response to designation of a paper size and/or a paper kind by setting the paper kind with every tray.例文帳に追加

トレイ毎に用紙種類をセット可能とし、用紙サイズ及び／又は用紙種類の指定に対応してトレイを選択する機能を備えたプリンタにおいて、ユーザの意に反し、印刷待ちの状態でプリンタが停止する問題点を回避する。 - 特許庁

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The down-shift shown in α enables to predict to what extent deceleration is changed in the mode change-over with a shift to an initial gear ratio ip0 which produces set deceleration and to avoid such a sense of incongruity that the deceleration is different each time for the mode change-over.例文帳に追加

αで示すダウンシフトは、設定減速度を生じさせる初期変速比ip0への変速で、モード切り替え時に減速度がどの程度変化するのか予測させ得ると共に、モード切り替えの度に減速度が異なる違和感を回避し得る。 - 特許庁

To secure the supply amount of fuel gas to a fuel cell and avoid drop in power generation output and operation stop of a system even when the circulation of fuel gas stops by the occurrence of abnormality in a circulation line of the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの循環系に異常が発生して、燃料ガスを循環できなくなった場合でも、燃料電池への燃料ガスの供給量を確保し、発電出力の低下ならびにシステムの運転停止を回避することを課題とする。 - 特許庁

To simplify a sealing process for a connection part between each flexible substrate and each mount terminal of an electro-optic substrate in which a plurality of data line control circuits are mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the entire electro-optic substrate.例文帳に追加

複数のデータ線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、各可撓性基板と各実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電気光学基板全体の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

To provide a route guidance apparatus which can perform route guidance for a plurality of vehicles, allowing them to avoid traffic congestion, as well as, to reduce the total exhausted volume, while taking the fuel consumption of each vehicle into account.例文帳に追加

複数の車両にルート案内を行って渋滞を回避させることができる一方で、各車両の燃費を考慮しながら全体としての排出ガス総量を低減させることができる経路案内装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To effectively avoid deterioration of the reliability by preventing damage of a protecting layer through application of a liquid jet head, a liquid jet device and a manufacturing method for a liquid jet head to, for example, a printer by an ink jet system.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばインクジェット方式によるプリンタに適用して、保護層の損傷を防止して、信頼性の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

To avoid communication quality from being deteriorated, by enabling a communication destination device to more surely receive user data retransmitted by a communication apparatus in a radio communication system wherein the device of a communication destination periodically receives notification information notified by the communication apparatus.例文帳に追加

通信先装置が通信装置によって報知される報知情報を周期的に受信する無線通信システムにおいて、通信先装置が通信装置によって再送されるユーザデータをより確実に受信可能とし、通信品質の劣化を回避する。 - 特許庁

To provide a bidirectional DC-AC inverter which can avoid deterioration in DC-AC power conversion efficiency when a battery is charged by varying an input voltage to the battery without using a switching element of high capability.例文帳に追加

バッテリへの入力電圧を可変させてバッテリを充電する場合のＤＣ／ＡＣ電力変換効率の低下回避を能力の高いスイッチング素子を使用することなく行うことが可能な双方向ＤＣ／ＡＣインバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel delivery pipe used in an electronic fuel injection engine for vehicles, which can reduce shock waves and pulsating pressure generated together with opening and closing of a fuel injector, and avoid interference of other parts to secure a space for tools.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に、他部品との干渉を回避し工具のスペースを確保する。 - 特許庁