「Axially」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The universal coupling 4 having a primary shaft 2 and a secondary shaft 3 connected torque-transmittably comprises an exterior member 20 installed on the primary shaft 2, an interior member 21 accommodated axially slidable in the exterior member 20 and linked to the secondary shaft 3, and a boot 22 for sealing the interior of the exterior member 20 hermetically.例文帳に追加

第１軸２に取付けられた外側部材２０と、この外側部材２０の内部に軸方向摺動自在に収容され、第２軸３に連結された内側部材２１と、外側部材２０の内部を密封するブーツ２２とを備え、第１軸２と第２軸３とをトルク伝達可能に連結する自在接手４を設ける。 - 特許庁

The cap 1 for use of a vial is constituted of a tubular body 3 having weakened lines 9a and 9b formed axially in part of a sidewall, a lid 4 for closing an upper opening of the tubular body and a removal tab 7 for breaking the tubular body along the weakened lines, which are integrally molded of synthetic resin.例文帳に追加

側壁の一部に軸方向に弱化線９ａ，９ｂを形成した円筒体３と、この円筒体の上部開口部を閉止する蓋４と、前記円筒体を弱化線に沿って破断するための取外し用把持部７とから構成されるものであって、合成樹脂で一体成形してバイアル用キャップ１とする。 - 特許庁

This removable closure unit for axial bone consolidation implants 2 is provided with a main body 3 which is substantially axially symmetrical, an internal seat 5 provided at a first end 4 of the main body 3 for coupling to a movement tool and coupling elements 7 provided at a second end for coupling to a terminal receptacle 8 of the axial implant 2.例文帳に追加

骨の強化をなす軸方向インプラント２のための取り外し可能な閉塞ユニットは、実質的に軸線対称をなす本体３と、本体３の第１端部４に設けられ、動作ツールに結合する内部座５と、第２端部に設けられ、軸方向インプラント２の端受け部８に結合する結合要素７とを備える。 - 特許庁

Since the flange 12a of the bearing 10A fitted into the notch 2b of the bottom plate 2c in the outer yoke 2 abuts on a flange 4c of a bobbin 4 received in an annular space formed by the outer yoke 2 and an inner yoke 3, the bearing 10A is axially and accurately positioned relative to the outer yoke 2.例文帳に追加

又、外ヨーク２の底板２ｃの切欠き２ｂに嵌合した軸受１０Ａのフランジ部１２ａが、外ヨーク２と内ヨーク３とによって形成された円環状のスペースに格納された、ボビン４のフランジ４ｃと当接することで、外ヨーク２に対する軸受１０Ａの軸方向の位置も、正確に位置決めされる。 - 特許庁

A swivel housing 42 connected to the side of a clamp bracket 3 mounted on the hull 1 and a swivel mechanism 4 made of a swivel shaft 43 axially supported free to rotate by a sliding bearing 44 on its inner periphery, and both of upper and lower ends of the swivel shaft 43 are connected to the outboard motor 2 through vibrationproof mounts 5, 6.例文帳に追加

船体１に取り付けられるクランプブラケット３側に結合されたスイベルハウジング４２と、その内周に滑り軸受４４によって回転可能に軸支されたスイベル軸４３からなるスイベル機構４を備え、スイベル軸４３の上下両端が防振マウント５，６を介して船外機２に連結されている。 - 特許庁

The axial movement restricting means can be step parts 85c formed at two axially adjacent positions on the abutment peripheral face of the driving shaft 86 on which the circumferential face of the drive transmitting member 85 abuts so that at least the edges on the radial outside of both side faces of the drive transmitting member 85 contact them, respectively.例文帳に追加

軸方向移動規制手段は、駆動伝達部材８５の両側面の少なくとも径方向外側の端縁がそれぞれ接するように、駆動伝達部材８６の円周面が当接する駆動軸８６の当接周面に軸方向から隣接する２つの隣接箇所それぞれに形成された段差部８５ｃであってもよい。 - 特許庁

In the rolling bearing 100 with a sealing plate for transmission, the inner ring 103 is provided with stepped parts at its axial end surface, a circular ring member 120 is press fitted thereinto in the axially outward direction, and a seal groove 114 that is in slide and contact with the inner periphery of the sealing plate comprises the stepped parts and the ring member 120.例文帳に追加

トランスミッション用密封板付転がり軸受１００に於いて、内輪１０３は、軸方向端面に段部が設けられ、さらにその軸方向外方に円輪状のリング部材１２０が圧入され、密封板の内周縁部を摺接させるシール溝１１４を該段部と該リング部材１２０により構成する。 - 特許庁

The rotor case preferably includes a rotor hub which is fastened to one end of the shaft, an extension part which is extended in an outer-diameter direction from the rotor hub, and a vertical extension part which is formed while extended vertically from an outer peripheral edge of the extension part to an axially lower part, and has the beveled part formed on the lower end surface.例文帳に追加

ここで、ローターケースは、シャフトの一端に締結されるローターハブと、ローターハブから外径方向に拡張される拡張部と、拡張部の外周縁から垂直に軸方向の下部に延長されて形成され、下端面に面取り部が形成される垂直延長部とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The directions of the tooth traces of the first and second helical gears 21a and 22a are extended such that when the second helical gear 22a is rotated by a motor 14, movement is effected in a direction in which the second helical gear 22a parts from the first helical gear 21a and the carrying roller 12 is axially pressed.例文帳に追加

本発明において、前記第１ハスバ歯車２１ａ及び第２ハスバ歯車２２ａの歯すじの向きは、第２ハスバ歯車２２ａがモータ１４で回転されるとき、第２ハスバ歯車２２ａが第１ハスバ歯車２１ａに対し、離れる方向に移動して搬送ローラ１２を軸方向に押圧するよう形成される。 - 特許庁

The housing is vertically divided in the axial direction between a water flow inlet and a hot water flow inlet, the divided respective end faces are axially opposed to each other at prescribed intervals, a seal material cutting off the water flow inlet from the hot water flow inlet is arranged in a position sandwiched between the respective faces, and the outside diameter of the valve element is enlarged.例文帳に追加

水流入口と湯流入口との間でハウジングを軸線方向に垂直に分割し、分割された各々の端面を軸線方向に一定間隔を置いて対峙させ、該端面に挟まれた位置に水流入口と湯流入口とを遮断するシール材を配置し、弁体の外径を大きくした。 - 特許庁

A segment material, which is equipped with a cylindrical body, a plurality of riser sections that project axially, and a cut that is equipped with a pair of inclines, is formed in a segment material forming process P1, and each riser section is bent outward in its radial direction so as to form a bent in a bent forming process P2.例文帳に追加

セグメント素材形成工程Ｐ１により円筒状の本体部と軸方向に突出する複数のライザ部と一対の傾斜面を備えた切り欠き部とを備えたセグメント素材を形成し、曲折部形成工程Ｐ２により各ライザ部を本体部に対して径方向外側に折り曲げて曲折部を形成する。 - 特許庁

The bolt insertion through hole 27 comprises a first hole part 27a formed in a range from an axial direction one side to a middle before heat treatment of the inner ring 21, and a second hole part 27b with a smaller hole diameter than the first hole part 27a, formed to communicate with the first hole part 27a from an axially another side after heat treatment.例文帳に追加

ボルト挿通孔２７は、内輪２１の熱処理前に軸方向一方側から途中までの範囲で形成される第１孔部２７ａと、第１孔部２７ａよりも小さい孔径で、熱処理後に軸方向他方側から第１孔部２７ａに連通するように形成される第２孔部２７ｂとからなる。 - 特許庁

It is possible to favorably secure shaft center precision of a rotary shaft of the motor 58 and a worm gear as this door mirror device is provided with a vertical wall 56 into which a housing 60 of the motor is press-fitted and a bearing hole 78 to axially support the worm gear coaxially connected to the rotary shaft of the motor 58.例文帳に追加

本ドアミラー装置では、モータ５８のハウジング６０が圧入される立壁５６と、モータ５８の回転軸に同軸的に連結されたウォームギヤを軸支する軸受孔７８とが共にケース本体３０に設けられているため、モータ５８の回転軸とウォームギヤとの軸心精度を良好に確保できる。 - 特許庁

A driving one-way clutch 2 and a braking one-way clutch 3 are pressed in over the bore face of a reel 1 while being isolated from each other by a thin-walled washer 4 to avoid interference therebetween, thus forcing the one-way clutches 2, 3 to axially approach each other so that the thickness of the reel 1 can be made compact.例文帳に追加

リール１の内径面に、駆動用の一方向クラッチ２と制動用の一方向クラッチ３を、これらが互いに干渉しないように、肉厚の薄いワッシャ４で隔離して圧入することにより、これらの一方向クラッチ２、３を軸方向に近接させ、リール１の厚みをコンパクト化できるようにしたのである。 - 特許庁

A nozzle 5102 is communicated with an opening 5106 through which solder balls 5107 pass, is equipped with a storage space 5105 for storing the solder balls, and is provided, in the peripheral wall 5102a of the nozzle, with a nearly truncated conical shaped notch 5102b that penetrates radially from a passage and that extends axially from the tip end of the nozzle.例文帳に追加

ノズル５１０２は、半田ボール５１０７が通る開口５１０６に連通し、半田ボールを収容する収容空間５１０５を備え、ノズルの周壁５１０２ａには通路から径方向に貫通するとともに、ノズルの先端から軸方向に延在する略半円錐台形状の切欠５１０２ｂが設けられている。 - 特許庁

The bush is secured to both end sides of the central hole of the tool main body by shrinkage fit, comes in liquid-tight contact with the central hole on both end sides of the tool main body, and annular space parts 24a and 25b are provided between the tool main body and the central hole in an axially intermediate part of the tool main body.例文帳に追加

ブッシュは、工具本体の中心孔の両端側にて焼きばめにより固着されており、工具本体の両端側にて中心孔に液密状態で接触すると共に、工具本体の軸方向中間部において中心孔との間に環状空間部２４ａ，２５ａを設けている。 - 特許庁

Two or four triangular punched portions 14 having their individual apexes opposed to each other are formed axially symmetrically with respect to either one symmetry axis 13 or an orthogonally symmetry axis imagined on a plane of metal foil 12, thereby forming a slotted bow-tie antenna element 15 around the punched portion.例文帳に追加

金属箔１２の面上に仮想した一つの対称軸１３あるいは直交対称軸に対して線対称に、一つの頂点同士を相対向させた２個又は４個一組の三角形状の打ち抜き部１４を形成することにより、打ち抜いた部分の周りにスロット型ボウタイのアンテナ素子１５を形成する。 - 特許庁

The irradiation portion 3 is composed of a TEM mode resonator having a center conductor 22 arranged by axially extending and to which the microwave generated by the solid microwave source is supplied, and a cylindrical outer conductor 23 formed around the center conductor 22 concentrically with the center conductor 22.例文帳に追加

照射部３は、固体マイクロ波源で発生したマイクロ波が供給される、軸方向に延在して配置された中心導体２２と、この中心導体２２の周囲に設けられてこの中心導体２２と同心円状に形成された円筒状の外側導体２３と、を有してなるＴＥＭモード共振器からなっている。 - 特許庁

This differential device 10 has a differential case 18 to support a left axle 28 and a right axle 30 and a pair of side gears 48, 50 connected to the both left and right axles 28, 30 and respectively engaged with differential pinions 44, 46 axially supported on a pinion shaft 36 fixed on the differential case 18.例文帳に追加

デファレンシャル装置１０は、左車軸２８及び右車軸３０を回転可能に支持するデファレンシャルケース１８と、左右両車軸２８、３０に連結されると共に、デファレンシャルケース１８に固定されたピニオンシャフト３６に軸支されたデファレンシャルピニオン４４、４６にそれぞれ噛合する一対のサイドギヤ４８、５０とを有する。 - 特許庁

The hook part 92, in the state to being attached to the suspended wire M, forms a loop surrounding the suspended wire M viewed in the axial direction of the suspended wire M and opens downward 95 axially rotating and descending, while keeping a substantial vertical state of the hanger bar 91 to be latched on the suspended wire M.例文帳に追加

フック部９２は、吊架線Ｍへの装着状態において、吊架線Ｍの軸線方向に見て吊架線Ｍを包囲するループを形成し、かつハンガバー９１のおよその垂直状態を保って軸回りに回転させつつ下降させることにより吊架線Ｍへ掛け止められるように、下方に開放９５している。 - 特許庁

The objective lens 20 is so set that the comatic aberration for a first optical disk D1 has a code reverse to the code for a second optical disk by generating an astigmatism axially corresponding to a wavefront aberration ≥0.01λ [rms] when receiving the laser light from the laser 11a onto the first optical disk.例文帳に追加

対物レンズ２０は、第１の半導体レーザー１１ａからのレーザー光を第１の光ディスクＤ1に集光させる際に、軸上で波面収差0.01λ[rms]以上に相当する非点収差を発生させ、第１の光ディスクに対するコマ収差が第２の光ディスクに対するのとは逆符号となるよう設定されている。 - 特許庁

In addition, the pin electrodes 10 are arranged in through holes 41 of a load regulation electrode 40 in conductive and sliding form to axially drive the pin electrodes 10 by increasing or decreasing the pressure in the pressure-variable gas chamber 30, while the load regulation electrode 40 is driven separately and independently of the pin electrodes 10 by a position-variable mechanism 42.例文帳に追加

更に、ピン電極１０を負荷調整電極４０の貫通穴４１に導通・摺動形態で配設し、ピン電極１０を圧力可変ガスチャンバ３０の加圧または減圧によって軸方向に駆動し、一方、負荷調整電極４０は、位置可変機構４２によってピン電極１０とは別個独立に駆動する。 - 特許庁

This displacement restricting part 22 is constituted by axially superimposing a projection 24 formed on the bottom of a trough 23 constituting a male serration 15 formed on the outer peripheral surface of the inner shaft 6 and a top of a crest 25 constituting a female serration 16 formed on the inner peripheral surface of the first outer tube 7.例文帳に追加

この変位制限部２２を、上記インナシャフト６の外周面に形成した雄セレーション１５を構成する谷部２３の底部に形成された突部２４と、上記第一アウタチューブ７の内周面に形成した雌セレーション１６を構成する山部２５の頂部とを軸方向に関して重畳させる事で構成する。 - 特許庁

A front curtain arm 16 axially supports light shielding blades 11 to 14 turnably through coupling pins 17a to 17d, and a first substrate 30 having an opening 30a is arranged in parallel with and adjacently to a turning locus plane of the front curtain arm 16 and has a nickel plated layer in an area A with which coupling pins come into contact.例文帳に追加

先幕アーム１６は、遮光羽根１１〜１４を連結ピン１７ａ〜１７ｄを介して回動可能に軸支し、開口３０ａを有する第１基板３０は、先幕アーム１６の回動軌跡面に平行且つ隣接して配置され、連結ピンが接触する領域Ａにニッケルメッキ層を有する。 - 特許庁

In the respective rollers, roller bodies 54 and 55 are respectively fixed on the roller shaft 53 with a constant pitch, the second roller 52 being axially movable, the corrugation providing state for alternatively arranging the roller bodies 54 and 55 and the corrugation non-providing state for making contact with each other being able to be switched by a solenoid 60.例文帳に追加

各ローラ５１、５２には、ローラ軸５３上に等ピッチにローラ体５４、５５がそれぞれ固定され、第２のローラ５２を軸方向に移動可能とし、ソレノイド６０により、ローラ体５４、５５が交互に配されるコルゲーション付与状態と互いに接触するコルゲーション非付与状態とに切り換え可能とした。 - 特許庁

In a feed reverse roller(FRR) system separating feeder having the feed roller and the return roller 27, either of the feed roller and the return roller 27 has a swing roller body part 35 swingable with respect to an axially rotatable rotary shaft part 31 and rotatable along with the rotary shaft part 31.例文帳に追加

搬送ローラと戻しローラ２７とを有するＦＲＲ方式の分離給紙装置において、搬送ローラと戻しローラ２７とのいずれか一方は、軸心回りに回転自在な回転軸部３１に対して揺動自在に設けられてこの回転軸部３１と一体に回転する揺動ローラ本体部３５を有する。 - 特許庁

At least, either one of ring grooves 26 and 36, where lock pins 46 and 47 provided either one of the fixed scrolls 20 and 30 or the turning scroll 40 can be engaged with the tips of the lock pins 46 or 47 provided in the other, is set to elastically and axially movable and deformable.例文帳に追加

固定スクロール２０、３０、または旋回スクロール４０のいずれかの一方に設けた係止ピン４６、４７と、同じく他方に設けた前記係止ピン４６、４７の先端が係合しうるリング溝２６、３６の少なくともいずれか一方を、軸線方向へ弾性的に移動もしくは変形可能とする。 - 特許庁

The means 20 has a first direct drive unit 22 for axially moving a stepping motor 21 provided at a center of a large-bore rotor 21a, and a second direct drive unit 22 supporting a printer head 10b to a motor 21a to radially move to approach or separate a nozzle to or from an object to be printed.例文帳に追加

プリンタヘッド走査手段２０は、大口径のロータ２１aを中心型に備えるステップモータ２１を第一の直動装置２２によりモータ軸方向に移動自在としかつロータ２１aに前記プリンタヘッド１０bを支持して放射方向に移動してノズルを印刷対象物に対して接近離隔する第二の直動装置２２を備えてなる。 - 特許庁

Circumferential irregularities 4 formed of two or more axially extending groove parts 6 and three or more flat parts 5 are formed on the circumferential surface of the lug part 3 of the spacer expander 2 on which the side rail abuts, and the total circumferential width of the flat parts 5 is set to 30-70% of the circumferential width of the lug part.例文帳に追加

スペーサエキスパンダ（２）の耳部（３）のサイドレール（１）が当接する外周面に軸方向に延長する２本以上の溝部（６）と３本以上の平坦部（５）とからなる周方向の凹凸（４）を形成し、平坦部（５）の周方向の合計幅を前記耳部の周方向の幅の３０〜７０％とした。 - 特許庁

In a linear actuator 36 which is equipped with a moving member 48 and a stator 46 which is annular to surround it and supports the moving member so as to axially reciprocate by the excitation of a coil 44, the space between the stator 46 and the moving member 48 is filled with rubber elastic body 60 to couple both elastically.例文帳に追加

可動子４８と、これを取り囲む環状をなしてコイル４４の励磁により可動子を軸方向に往復動可能に支持する固定子４６とを備えるリニアアクチュエータ３６において、固定子４６と可動子４８との間の隙間をゴム状弾性体６０で埋めて両者を弾性的に結合する。 - 特許庁

During select operation of the operation lever 76 with an actuator 72, when the lever member 64 cannot be moved to a select direction, the bracket member 67 is moved on the outer peripheral face of the lever member 64 in the axial direction while shrinking springs 84, 86, to put the lever member 64 being axially energized into a select standby condition.例文帳に追加

アクチュエータ７２により操作レバー７６をセレクト操作する際に、レバー部材６４がセレクト方向に移動できない場合には、ブラケット部材６７がスプリング８４，８６を縮めながらレバー部材６４の外周面上を軸方向に移動して、レバー部材６４を軸方向へ付勢した状態でのセレクト待ち状態とする。 - 特許庁

A system transporting a virgulate filter 6 into a magazine 8 supplies an axially transported virgulate filter 6 into the filer magazine 8 crosswise and has an optical measuring device measuring at least one physical property of the virgulate filter 6.例文帳に追加

本発明は更に、縦軸方向に搬送される棒状フィルタ６が横軸方向にフィルタマガジン８に供給可能である、棒状フィルタ６をフィルタマガジン８に搬送するための装置に関し、棒状フィルタ６の少なくとも１つの物理的特性を測定するための光学式測定装置が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This multileaf collimator disposed in the radiation direction from a radiation source S is provided with a bendable lead wire 622 engraved with a feed screw along its shaft, a driving unit 624 axially rotating the lead wire, a nut 621 threadedly engaged with the lead wire and being movable along the shaft, and a leaf block 61B fixed to the nut.例文帳に追加

放射線源Ｓからの放射線照射方向に配置されるマルチリーフコリメータに、その軸に沿って送りネジが刻設された湾曲可能なリードワイヤ６２２と、リードワイヤを軸回転させる駆動ユニット６２４と、リードワイヤと螺合して軸に沿って移動可能なナット６２１と、ナットに固定されたリーフブロック６１Ｂとを備える。 - 特許庁

The piston 13 is substantially unrestrained for axial and rotary movement such that forward and reverse rotation of the nut 18 by the motor M reciprocates the screw 21 and the piston 13 axially of the cylinder 10, and also permits the screw 21 and the piston 13 to rotate with respect to the cylinder 10 to thereby even out wear between the piston 13 and cylinder 10.例文帳に追加

ピストンは実質的に軸方向あるいは回転方向に動けるようになっており、モータによってナットが前後方向に回転させられると、スクリューとピストンはシリンダ内を軸方向に往復運動し、また、シリンダに対しスクリューとピストンが回転して、ピストンとシリンダの間での磨耗を平均化するようにできる。 - 特許庁

When the diffraction structure of an aberration-correcting element 501 axially deviates to an objective lens 106 to cause the optical axis of the objective lens 106 and the optical axis of the aberration-correcting element 501 to decenter, the light emission points of light sources are moved by adequate amounts in the opposite direction to the decentering direction of the aberration-correcting element 501 to decenter the light emission points.例文帳に追加

収差補正素子５０１の回折構造が対物レンズ１０６に対して軸ズレして、対物レンズ１０６の光軸と収差補正素子５０１の光軸とが偏芯した際に、収差補正素子５０１の偏芯方向とは逆の方向に光源の発光点を適切な量だけ動かして偏芯配置する。 - 特許庁

Lubricant is supplied across all the region circumferentially and axially between an alignment ring 4 and an outer ring 2 in such a way that the lubricant is led circumferentially between the alignment ring 4 and the outer ring 2 along a first oil groove, and to axial both ends between the alignment ring 4 and the outer ring 2 along each second oil groove.例文帳に追加

潤滑剤を、第１油溝に沿って調心輪４と外輪２との間の周方向に導き、且つ、各第２油溝に沿って調心輪４と外輪２との間の軸方向両端部に導くことによって、調心輪４と外輪２との間の周方向及び軸方向の全域に亘り潤滑剤を供給する。 - 特許庁

The roller member for a carrier comprises: a tubular boss member having a hollow boss hole axially extending from one end part to the other end part; and an annular member annularly fixed to the circumference of an outer wall face of the boss member at an approximately intermediate position in an axial direction of the boss member.例文帳に追加

本発明の搬送装置用ローラ部材では、軸線方向に一方の端部から他方の端部に亘って中空なボス穴を有する筒状のボス部材と、ボス部材の軸線方向の略中間の位置で該ボス部材の外壁面の周囲で環状に固着される環状部材とを備えている。 - 特許庁

To control the action of tensile force on a laminated rubber in accompany with floating while securing the sufficient floating allowance and the resistance force to the floating of an upper structure in a laminated rubber support used in a structure on which the tensile force is axially acted, or a specific part in the structure.例文帳に追加

軸方向に引張力が作用し得る構造物や構造物内の特定の部位に使用される積層ゴム支承において、上部構造の十分な浮き上がり許容量と、浮き上がりに対する抵抗力を確保しながらも、浮き上がりに伴う積層ゴムに対する引張力の作用を抑える。 - 特許庁

Since the axial line 13a of a head mounting part 13 and the axial line 12a of the injector mounting part 12 are linearly arranged, the moment having the fixing part to the engine head 20 of the head mounting part 13 as fulcrum is not generated even if a force acts on the injector mounting part 12 in the direction of floating axially from injector 25.例文帳に追加

ヘッド取付部１３の軸線１３ａとインジェクタ取付部１２の軸線１２ａとが一直線上に並列しているので、インジェクタ取付部１２にインジェクタ２５から軸線方向に浮き上がる方向の力が作用しても、ヘッド取付部１３のエンジンヘッド２０への固定部分を支点とするモーメントは生じない。 - 特許庁

A main spool 12 for controllably opening and closing the bypass line 11 is installed in a bypass line 11 connecting a pump line 1 to a return line 2 returning hydraulic oil to a tank to axially move the main spool 12 due to a pressure difference between a pressure in a spring chamber 14 and a pressure acting on a pilot chamber 16 so as to control the opening of the bypass line 11.例文帳に追加

ポンプライン１と作動油をタンクに戻す戻りライン２とをつなぐバイパスライン１１に、該バイパスライン１１を開閉制御するメインスプール１２を設け、スプリング室１４の圧力と、パイロット室１６に作用する圧力との圧力差でメインスプール１２を軸方向に移動させ、バイパスライン１１の開度を制御する。 - 特許庁

The body (212") includes an annular support face (218") coaxial with the thread cylinder in a plane (220") perpendicular to a longitudinal axis (222") of the thread cylinder, and an annular groove (224") radially disposed inside the annular support face (218") and radially outside the cylindrical rivet part (214") and axially aligned.例文帳に追加

本体部（２１２´´）は、スレッドシリンダの長手方向軸（２２２´´）と直交する平面（２２０´´）においてスレッドシリンダと同軸の環状支持面（２１８´´）を有し、その環状支持面（２１８´´）の径方向内側かつ円筒リベット部（２１４´´）の径方向外側に配されるとともに軸方向に位置合わせされた環状溝（２２４´´）を有する。 - 特許庁

To provide a control device capable of accurately detecting the shift neutral position of an inner lever, in a synchromesh type transmission having a shift and select shaft axially moved during select by an actuator and rotated during shift and transmitting rotation of the shift and select shaft to a fork shaft through an inner lever and a shift head.例文帳に追加

アクチュエータによりシフトアンドセレクト軸がセレクト時には軸方向に移動されシフト時には回転され、該シフトアンドセレクト軸の回転をインナレバー及びシフトヘッドを介してフォーク軸に伝達する同期噛合式変速機において、インナレバーのシフト中立位置を正確に検知することのできる制御装置を提供することである。 - 特許庁

The main injection valve 12 has an axial opening 12a axially passing flow-in air and a plurality of fuel injection ports 12b injecting vertically to the air flow for flowing-in of the fuel, and thereby, a linear flow of the premixed air of the fuel and air, having only axial speed component is formed inside the premixing pipe 13.例文帳に追加

主噴射弁１２は、軸方向に流入空気を通す軸方向開口１２ａと、燃料を流入する空気流に対し垂直に噴射する複数の燃料噴射口１２ｂとを有し、これにより予混合管１３内に軸方向の速度成分のみを有する燃料と空気の予混合気の直進流を形成する。 - 特許庁

The automatic compressor 10 is provided with a compression chamber 40 for compressing the polishing sludge fed thereto, a cylinder member 26 having a hydraulic cylinder 38 slidable axially to fluctuate the volume of the compression chamber and a gate 50 arranged at the end of the cylinder member 26 to openably close one end of the compression chamber.例文帳に追加

自動圧縮機１０は、投入された研磨スラッジを圧縮するための圧縮室４０、および、圧縮室の体積を変動させるように軸方向に摺動可能な油圧シリンダ３８を有するシリンダ部材２６と、シリンダ部材２６の端部に配置され、圧縮室の一端を開放可能に閉鎖するゲート５０とを備えている。 - 特許庁

In the mill milling a milling object by taking in the object into a drum body containing a milling medium, the partition plates are attached to a central shaft axially penetrating through the drum body to partition the drum body into mutually communicating multiple milling chambers, and multiple bits are protrudedly provided on the surface of the partition plates.例文帳に追加

摩砕媒体が収容されたドラム体の内部に被摩砕物を取り入れて摩砕する摩砕機において、前記ドラム体内を軸長方向に貫く中心軸に取り付けられて該ドラム体内を相互に連通する複数の摩砕室に区画する仕切板において、該仕切板の表面に複数のビットを突設する。 - 特許庁