「BASEBALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To dissolve adverse effects of a protection fence for use in the baseball or the like on a play by preventing a ball from rebounding in an irregular direction with a dispersed distance.例文帳に追加

野球等で使用する保護フェンスにおいて、ボールの跳ね返りに関して、方向のイレギュラー化や跳ね返り距離のバラツキなどを防止して、プレーへの悪影響を解消できるようにする。 - 特許庁

On April 10, the Golden Golds beat the All-Mito Baseball Club 9-5 and became one of two teams representing Ibaraki Prefecture in the North Kanto round of the All-Japan Club Team Championships. 例文帳に追加

４月10日，ゴールデンゴールズは全水戸野球クラブを９―５で破り，全日本クラブ野球選手権の北関東大会での茨城県代表チームである２チームのうちの１つとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito Yuki, 18, of Waseda University appeared as the starting pitcher in an opening game of the Tokyo Big6 university baseball spring championship at Jingu Stadium on April 14. 例文帳に追加

早(わ)稲(せ)田(だ)大学の斎藤佑(ゆう)樹(き)投手(18)が，４月14日の神宮球場での東京六大学野球春季リーグ戦の開幕試合に先発投手として登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 12, Crown Prince Naruhito, Crown Princess Masako and their daughter Aiko watched a baseball game between the Tokyo Yakult Swallows and the Yokohama BayStars at Jingu Stadium in Tokyo. 例文帳に追加

７月12日，皇太子さまと皇太子妃雅(まさ)子(こ)さま，そしておふたりの娘の愛子さまが東京・神宮球場での東京ヤクルトスワローズと横浜ベイスターズの野球の試合を観戦された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kanemoto also said, "Baseball is my life. About three fourths of it has been a struggle but the rest has been happiness. I have always worked hard for that small fraction of happiness." 例文帳に追加

また，金本選手は「野球は自分の人生そのもの。その４分の３ほどが辛いことで，残りが喜びだった。そのほんの少しの喜びのためにいつもがんばってきた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a pattern 2a to be used for producing a palm member of a baseball glove, center lines 81-85 of all the finger parts 31a-35a cross each other on a ball receiving surface part 4a.例文帳に追加

野球用グラブの手掌部材を作製するために用いる型紙２ａにおいて、すべての指部３１ａ〜３５ａの中心線８１〜８５が受球面部４ａ上で交わる。 - 特許庁

To provide a data reproducing program capable of faithfully reproducing the real situation based on real-time information on a baseball game being executed in a real space.例文帳に追加

現実空間において実行中の野球に関するリアルタイム情報に基づいて、その現実の状況を、忠実に再現することができるデータ再現プログラムを、提供することにある。 - 特許庁

Thus, the baseball bat is usable as a substitute for the wooden bat, the consumption of rare resources such as a Japanese ash tree is suppressed, and an inexpensive product is stably supplied to the market.例文帳に追加

そのため本発明品は、木製バットの代替として使用可能で、アオダモなどの希少資源の消費を抑制でき、しかも安価な製品を安定して市場に供給できる。 - 特許庁

To provide a game system which allows each player to evaluate the score of each team in which an execution result of a baseball game performed by the player in consideration of one-on-one fighting is summarized.例文帳に追加

各プレイヤが一対一の対戦を意識して野球ゲームを実行した結果を総合した各チームの成績を、評価することができるゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

To achieve easier and intuitive operation input using a touch panel in a game played by the operation input of a parameter relating to the movement control of a moving body represented by a baseball game.例文帳に追加

野球ゲームに代表される移動体の移動制御に係るパラメータを操作入力してプレイするゲームにおいて、タッチパネルを用いてより簡単で直感的な操作入力を実現する。 - 特許庁

She was also well known as 'a woman with many loves,' with relationships including her cohabitation with and spilt from director Hiroshi SHIMIZU as well as her romance with Keio University Baseball Club headliner Shigeru MIZUHARA. 例文帳に追加

「恋多き女性」としても有名で、清水宏監督との同棲生活と破局、慶應義塾大学野球部の花形スターだった水原茂とのロマンスなどは大きな話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time when this "Machi no Tejinashi" was being shot to around the time this movie started to show, he invited Sotoji KIMURA to his house in Tojiin as shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties), and headhunt Eiji NAKANO from Nikkatsu Baseball Team to employ him for Haiyubu (Actors Department). 例文帳に追加

この『街の手品師』撮影・封切前後は木村荘十二を等持院の自宅の書生に招き、日活野球部にいた中野英治を俳優部に採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The playing surface can be a soccer field, a football field, a rugby field, a baseball ground, a track field, a horse racing track, a tennis court, a basketball court, a performance stage, and combinations thereof.例文帳に追加

競技面は、サッカー競技場、フットボール競技場、ラグビー競技場、野球場、陸上競技場、競馬場、テニスコート、バスケットボールコート、舞台、及びそれらの組み合わせであることができる。 - 特許庁

To provide a baseball glove hardly deformed even by a long period of use and having superior durability while suppressing extreme deterioration of flexibility.例文帳に追加

可撓性が大きく低下することを抑制しながらも、長期間の使用においても型くずれし難い耐久性に優れた野球用グラブを提供することができるようにする点にある。 - 特許庁

To provide a system and method for displaying anticipated pitch, capable of inputting an anticipated pitch for baseball by receiving simple operation from a user.例文帳に追加

ユーザによる簡易な操作を受け付けることにより野球の配球予想を入力可能であり、それを表示することができる配球予想表示システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide spike cleats for a baseball where a gripping force to soil of the ground on either of front and back surfaces is larger than a gripping force obtained by a projection plate having flat front and back surfaces.例文帳に追加

グランドの土に対するグリップ力が前後いずれの面においても、前後面が平坦な突起板によって得られるグリップ力よりも大きい野球用のスパイククリーツを提供する。 - 特許庁

The chief priest at the time, Dosetsu TSUGA, introduced Eiji SAWAMURA who was in the Kyoto Commercial High School (now the Kyoto Gakuen Senior High School) baseball team to Tokyo Yomiuri Giants Senior Managing Director, Tadao ICHIOKA. 例文帳に追加

その当時の住職は栂道節で、京都商業学校（現京都学園高等学校）野球部にいた沢村栄治を東京巨人軍専務取締役市岡忠男に紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinugasa Stadium was a baseball stadium that used to be in Kamigyo Ward (the ward was later divided, and the area where the stadium once stood is in today's Kita Ward, Kyoto City), Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

衣笠球場（きぬがさきゅうじょう）はかつて京都府京都市上京区（その後分区され、この地域は現在の北区(京都市)に当たる）にあった野球場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To create a game image for providing a player high realistic sensation and allowing the player to grasp the condition below a ball before landing in a baseball game or the like.例文帳に追加

野球ゲーム等において、プレイヤに臨場感を与えることができ、なおかつボールが着地する前にプレイヤがボールの下方の様子を把握できるようなゲーム画像を生成すること。 - 特許庁

To provide a compact storage device capable of collectively and orderly storing helmets, bats and gloves used by players in baseball and softball games and allowing easy moving and carrying.例文帳に追加

野球、ソフトボールの試合の時に選手が使用するヘルメット、バット、グローブを一括して整理収納し、簡単に移動、運搬が出来るコンパクトな収納具にすることを課題としたものである。 - 特許庁

To change the fighting spirit of an opponent team according to the assessed contents of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.例文帳に追加

本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の査定内容に応じてチームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁

To realize sensuous operability exclusively in touch operation using the touch operation on a touch panel as input operation in a sport game such as a baseball game or a golf game.例文帳に追加

野球ゲームやゴルフゲームといったスポーツゲームにおいて、タッチパネル上でのタッチ操作を入力操作として用いることであり、特に、タッチ操作ならではの感覚的な操作性を実現すること。 - 特許庁

To obtain a leather-like sheet suitable for gloves having non-slip property, reduced tack feel, proper water absorption property and softness, especially for gloves for sports such as golf, baseball, mountain climbing, hockey, etc.例文帳に追加

ノンスリップ性を有し、タック感が少なく適度な吸水性、柔軟性を有した手袋、特にゴルフ、野球、登山、ホッケー用途等のスポーツ用手袋に好適な皮革様シートを提供する。 - 特許庁

In the evening of September 13, 2003, with the Hanshin Tigers (one of the professional baseball teams in Japan) winning the first league title after 18 years being imminent, a group of their fans climbed Mt. Daimonji to draw the HT logo (the Hanshin Tigers logo) by using their flashlights. 例文帳に追加

2003年9月13日の夜には、当時、18年ぶりのリーグ優勝目前の阪神タイガースファンが大文字山に登り、懐中電灯で阪神のHTマークを照らし出した騒ぎがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a strong tendency that the same song enters the chart in a certain season of every year (for example, 'Touch' by Yoshimi IWASAKI always enters high on the list in the season of high school baseball games). 例文帳に追加

また、毎年ある時期になると同じ曲が入ってくる（例えば高校野球の季節には岩崎良美(歌手)の「タッチ」が必ず上位に入る）傾向が強いことも挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first spring gale - pattern formed by snow still lying on a mountainside after the spring thaw - a school rucksack - new employees - Annual National Senior High School Volleyball Tournament - the Invitational High School Baseball Tournament - a doll displayed at the Girls' Festival, (a doll displayed at the Dolls' Festival) - Koinobori (carp streamer) - May depression syndrome 例文帳に追加

春一番-雪形-ランドセル-新入社員-全国高等学校バレーボール選抜優勝大会-選抜高等学校野球大会-雛人形-鯉幟-五月病 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title is “Rising Star,” and the stage of the story is not Japan but India, and the main subject is not baseball, which is not so popular in India, but cricket, which is very popular in India.例文帳に追加

題名は「RisingStar」で話の舞台も日本からインドへうつされ、さらに題材となるスポーツもインドでは野球があまり有名でないため、当地で人気のあるクリケットに変わっている。 - 経済産業省

For example, a triangular apex part of a baseball home base shape is taken as the indication part for indicating a specific line or character, or the like, and the adhesive part is provided on the reverse side of the bookmark.例文帳に追加

例えば、野球のホームベース状のかたちにおいて三角形の頂点部分を読みかけの書籍等の特定の行や文字等を指す支持部とし、当該しおりの裏面に粘着部を設ける。 - 特許庁

In the shape correcting work of a baseball glove 200 using this shape correction set 1, three shape correction implements 21-23 are inserted into finger bag parts 202-204 of the forefinger, the middle finger and the third finger.例文帳に追加

形状矯正セット１を用いた野手用グローブ２００の形状矯正作業では、３本の形状矯正具２１〜２３を、人差し指、中指および薬指の指袋部分２０２〜２０４に差し込む。 - 特許庁

To provide a line drawing assisting unit, sized for an actual batter's box for solving the problem wherein only a limited person can draw a line for a batter's box area of baseball and softball in the past.例文帳に追加

従来、野球やソフトボ−ルのバッタ−ボックス部分のライン引きは、限られた人にだけしか出来なかったが、それを解消するために実際のバッタ−ボックスのサイズに合わせたライン引き補助具を提供する。 - 特許庁

To provide at a low cost an athletic wear which has an excellent extension rate, an excellent extension recovery and a sufficient bursting strength, and is suitable for a wide field including thin shirts to middle thick fabric baseball uniforms.例文帳に追加

伸長率、伸長回復率に優れ、かつ、十分な破裂強力を具備し、薄地のシャツから中厚地の野球ユニフォームまで含めた幅広い分野に適した運動着を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a ground leveling implement provided with both of the function of removing pebbles and trash in the ground of a ground, a tennis court or a baseball (softball) field and the function of leveling it.例文帳に追加

グランド、テニスコート、野球（ソフトボール）場の地面の中の小石・ゴミを取り除く機能と均す機能を合わせ備えた整備具で軟らかい平坦な地面に整備することを課題としたものである。 - 特許庁

In this baseball glove formed by sewing a back side sheet 1 and a palm side sheet 2 of a hand, hardening processing by a synthetic resin is applied to the reverse surface side of the leather of the back side sheet 1 of the hand.例文帳に追加

手の甲側シート１と手の平側シート２とを縫製することにより形成された野球用補球具において、手の甲側シート１の皮革の裏面側に、合成樹脂による硬化加工を施す。 - 特許庁

After Ichiro got his 1,000th hit, he said, "It took longer than I planned. I was under stress, so I didn't feel my best. Even after reaching 1,000 hits in the major leagues, baseball is still difficult." 例文帳に追加

1000本目のヒットを打った後，イチロー選手は「予定より長くかかってしまった。ストレスがたまって，すっきりしなかった。メジャーで1000本安打を達成した後でも，やはり野球は難しい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, “I want more players to succeed in their retirement lives. That way, currently active players can feel more secure. This may bring more young people into baseball.” 例文帳に追加

彼はまた，「もっと多くの選手に引退後の生活で成功してもらいたい。そうすれば，現役選手はもっと安心できる。これによって，より多くの若者を球界に呼び込めるかもしれない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cap 1 for baseball or for softball is provided with a base part 2 as a dome-like body part composed of cloth, a foamed body member 6c as a fixing member and a hard member 5 as the hard protective member.例文帳に追加

野球用またはソフトボール用キャップ１は、布帛からなるドーム状の本体部としてのベース部２と、固定部材としての発泡体部材６ｃと、硬質保護部材としての硬質部材５とを備える。 - 特許庁

To provide a bat for baseball or softball, which prevents a bat body and a core material from directly coming into contact with a horizontal surface when placing a bat sideways on the horizontal surface.例文帳に追加

本発明は、バットを水平面上に横向きに置いたとき、バット本体や芯材が、直接水平面に接触しないようにした野球用又はソフトボ−ル用バットを提供するものである。 - 特許庁

In a game system 1, users A-C can enjoy a baseball game, a car race game and a soccer game as a main game on upper side liquid crystal screens 215a-215c in their own game terminals 21a-21c respectively.例文帳に追加

ゲームシステム１では、ユーザＡ〜Ｃは、自らのゲーム端末２１ａ〜ｃにおける上側液晶画面２１５ａ〜ｃにおいてメインゲームとして野球ゲーム、カーレースゲーム、サッカーゲームを、それぞれ楽しむことができる。 - 特許庁

To easily clean and deodorize to the inner parts of finger holes in single work by solving troubles of conventional work such as applying dubbin on a baseball glove, and spraying deodorant and the like for cleaning and deodorizing.例文帳に追加

従来行っていた野球グラブの保革油の塗布、消臭剤のスプレー等による清掃、消臭作業を、一度の作業で指穴の奥部まで簡単に清掃、消臭できるようにする。 - 特許庁

To change the fighting spirit of an opponent team according to the superiority/inferiority of a pitcher and reflect the fighting spirit on the tendency of the game in a game device executing a baseball game.例文帳に追加

本発明は野球ゲームを実行するためのゲーム装置に関し、投手の善し悪しに応じて相手チームの士気を変化させ、更に、その士気を試合の流れに反映させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wrist angle confirming and swing counting apparatus capable of confirming a wrist angle in the process of swinging a hitting tool such as a golf club and a baseball bat and also counting the number of times of swings.例文帳に追加

ゴルフのクラブ、野球のバット等の打具をスイングする過程におけるリスト角度を確認できるとともにスイングの回数を計数できるリスト角度確認およびスイング計数装置を提供する。 - 特許庁

The listening bat is formed by providing the front end of a hitting area of a baseball bat (1) with an air inlet (2), providing the back of the air inlet (2) with the whistle (3) and providing the air outlet of the whistle (3) with an air regulating dial (4).例文帳に追加

野球バット（１）の打撃面の先端にエアー導入（２）を設け、エアー導入（２）の後方にフエ（３）を設け、フエ（３）のエアー出口にエアー調整ダイヤル（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wooden baseball bat and its manufacturing method, which is hard to break while in use, durable, can hit a ball in a long distance and is easily manufactured by crushing the wood surface to harden it.例文帳に追加

木質表面を圧潰し表面硬化を得て、使用中に折損しにくく、耐久性に富み、飛距離が得られ、しかも製造に手間を要しない木製バット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This supporter 1 is such one as to be put on affected part(s) of e.g. the shoulder, the elbow, the knee after doing a sport such as baseball and soccer to ice the affected part(s) by the icing functional part 2 thereof.例文帳に追加

本考案は１のサポータ本体を野球やサッカーなどのスポーツを行った後の肩や肘、膝等の患部に本用具を着用する事のより、し、２のアイシング機能部で患部のアイシングを行う。 - 特許庁

The toe protection part is provided with: a main body part 1 for protecting the tip part of the shoes by using the baseball shoes; and a sole part 2 to be fixed to a sole via the fixing means of a spike.例文帳に追加

爪先保護部品は、野球用シューズに用いる爪先保護部品であって、シューズの爪先部を保護する本体部１と、スパイクの固着手段を介して靴底に固着されるソール部２とを備える。 - 特許庁