「BASEBALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recreational facility which solves the problem that there is no recreational facility of soccer at an individual level with a soccer players' difficulty in practicing because there are not many individual practicing places while there are batting centers in baseball and facilities called a "driving range" in golf.例文帳に追加

野球ではバッティングセンターがあり、ゴルフでは（打ちっぱなし）と呼ばれる施設があるのに、サッカーで個人レベルでの娯楽施設が無く、サッカー選手も個人練習をする場所が少なく苦労しているので、これらを解消する娯楽施設を提供する。 - 特許庁

To generate such a sentence that plainly explains the progress or intermediate state of the game of such a sport as the baseball, etc., for competing points with respect to a sentence generating device and a computer-readable recording medium storing a sentence generating program.例文帳に追加

文生成装置および文生成プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、野球のような得点を競うスポーツの試合経過や途中の状態などを人が分かり易いように説明する文を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a glove for grasping a grip made for sports such as golf, tennis, baseball or bicycle racing, and so designed as to generate gripping force up to the tip parts of the wearer's fingers and make the tip parts of finger bags hard to slip on the outer surface of the grip when the wearer grasps the grip in the state of wearing the glove.例文帳に追加

従来のグリップ握持用手袋では、手袋を装着してグリップを握持したときに、指先（指袋先端部）の若干長さ範囲（例えば５〜７ｍｍ程度）がグリップ外面に接触せず、その分、グリップ力が弱くなる。 - 特許庁

A bingo game system includes a server device 60 for managing information concerning an each bingo game sheet 10 which is issued to a plurality of the bingo game players and information concerning a baseball game in progress and managing prizewinning, based on the information.例文帳に追加

ビンゴゲームシステムは、複数のビンゴゲーム遊戯者に発行された個々のビンゴゲームシート１０に関する情報と、進行中の野球試合に関する情報とを管理し、これら情報に基づいて当選管理を行うサーバ装置６０を備える。 - 特許庁

Furthermore, people sometimes enjoy having alcoholic beverages with non-food sakana such as 'complaints about superiors,' 'the talk of the neighborhood,' topics about sports (baseball, soccer, etc.), and objects for viewing (art work or flowers, for example, cherry blossoms); this use of the word sakana for non-food items is acceptable. 例文帳に追加

時には食品でなくとも、「上司の悪口」や「ご近所の噂」、あるいは野球やサッカーといったスポーツの話題や、美術品や花（桜など）の鑑賞を目的とするものをサカナに酒を飲んでも、言葉の使用法としてはなんら差し支えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game utensil capable of providing a practical baseball simulation game of high level close to an actual manager by using actual results of existent players lifted by a game player from a position of the manager, and competing the power of each team.例文帳に追加

ゲームプレーヤーが監督の立場から起用した実在の選手の実際の成績を使用し、各チームの強さを競うことにより、実際の監督に近いより高度で実戦的な野球シミュレーションゲームを行うためのゲーム用具を提供する。 - 特許庁

For preventing the implement for sports such as a club for golf and a bat for baseball from slipping off the hand, a ring-shaped holding part is formed on the palm side surface of the glove for sports as a holding part for holding the grip of the implement where the grip of the implement is inserted.例文帳に追加

ゴルフクラブや野球用バットなどの運動用具が手から滑り出ることのないように、運動用手袋に運動用具のグリップ部を保持する保持部として、掌側の表面に運動用具のグリップ部を通すリング状の保持部を形成する。 - 特許庁

A scene analysis device 4 detects an edge in the horizontal direction of an input picture from a decoder 3, detects the distribution of the vertical direction of the detected edge and discriminates whether the input picture is the pitching scene in baseball or not from a feature of detected distribution.例文帳に追加

シーン解析装置４は、デコーダ３からの入力画像の水平方向のエッジ検出を行って、検出したエッジの垂直方向の分布を検出し、検出した分布の特徴から入力画像が野球における投球シーンであるか否かを判別する。 - 特許庁

This baseball glove is so formed that an outer face forming fabric 7A for forming the glove outer face consists of a mesh fabric and a reinforcing member 11D for reinforcing a string through-hole 7a for threading a connecting string 9 and bored in the mesh fabric 7A is provided.例文帳に追加

野球用グローブにおいて、グローブ外郭を形成する外郭形成生地７Ａがメッシュ生地から構成されているとともに、そのメッシュ生地７Ａに穿設された連結紐９用の紐通穴７ａを補強する補強部材１１Ｄが設けられている。 - 特許庁

In a baseball helmet 1, a heat insulation sheet 31 comprising a nonwoven fabric as a base, and in which a large number of hollow microballoons are adhered in a fringe-shape to a fiber comprising the nonwoven fabric, is placed to a liner 3 inside a shell 2 put on the head of a wearer.例文帳に追加

野球用ヘルメット１において、着用者の頭部に装着されるシェル２の内部のライナー３には、不織布をベースとしかつ不織布を構成する繊維に多数の中空のマイクロバルーンが房状に付着してなる断熱シート３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a baseball clove, easy to fit the fingers and bend according to the shapes of the fingers to be worn in good feeling of fitting by avoiding a projecting part of a reinforcement string or the like from coming into contact with the surfaces of the fingers.例文帳に追加

指の表面に補強紐などの突出部が接触することを回避することで、指に馴染みやすく、しかも指の形状に合わせて湾曲し易いフィット感の良好な状態で装着することができる野球用グラブを提供する点にある。 - 特許庁

"My job is just to plant the seeds for the next baseball generation. I'd like to ask parents, school coaches and professional teams to water the seeds so that they grow to bear flowers and fruit. That's the way to cultivate talent and to restore baseball's popularity," Taiho said. 例文帳に追加

「私の仕事は，野球の次世代への種まきにすぎない。親や学校の指導者，プロ球団には，その種が育って花や実を付けるよう水をやることをお願いしたい。それが人材を育成し，野球の人気を回復する方法だ。」と大豊さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a baseball spike wherein a chip made of a cemented carbide joined to the tip of a projecting piece of a spike body by means of resistance welding can be prevented from being chipped and the weight of the spike body can be reduced, while the projecting piece can be prevented from being clogged with earth.例文帳に追加

スパイク本体の突片の先端部に抵抗溶接により接合した超硬合金製チップのチッピングを防止でき、かつ、前記スパイク本体の軽量化が図れると共に、前記突片に付着する土の土詰まりを解消できる野球スパイクを提供すること。 - 特許庁

To improve the integrity between an elastic body and a bat body by suppressing an occurrence of creases on an adhesive sheet in a bat for the baseball or the softball formed by fixing the elastic body to a portion to be a ball hitting part via the adhesive sheet.例文帳に追加

打球部となる部位に粘着シートを介して弾性体を固着して成る野球又は、ソフトボール用バットにおいて、粘着シートの皺の発生を抑制し、弾性体とバット本体との一体性を高めた野球又は、ソフトボール用バットを提供する。 - 特許庁

To provide a televiewer participating type baseball game watching system in which a televiewer can participate in a game in the style of expressing his/her will to a manager or a player by displaying the will of a spectator inside a stadium and/or of a spectator outside the stadium on a large screen in the stadium.例文帳に追加

球場内観戦者およびまたは球場外観戦者の意思を球場の大型スクリーンに表示することによって、監督や選手に意思を表明する形で試合に参加することができる視聴者参加型野球観戦システムを提供する。 - 特許庁

To provide a baseball glove effectively preventing a serious finger damage accident such as severe bruise, separation of a nail, and a fracture by effectively mitigating an impact by a collision of a ball to fingers, and preventing the free mobility of the fingers from being restricted and obstructed.例文帳に追加

指に対するボールの衝突による衝撃を効果的に緩和して、重度の打撲・爪の剥離・骨折など深刻な指の損傷事故を効果的に防止すると共に、指の自由な運動性を制約も阻害もしない、野球用手袋を提供すること。 - 特許庁

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年（昭和63年）の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, the Hanshin Tigers which had the home ground in the Keihanshin area also held official games, because the home ground Hanshin Koshien Stadium could not be used during the National High School Baseball Championships in August. 例文帳に追加

同じ京阪神圏内に本拠地を置く阪神タイガースも、主に8月の全国高等学校野球選手権大会の本大会開催期間の間、本拠地である阪神甲子園球場が使用できないため、主催公式戦をこの西京極で開催していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the swords at the time was designed for use with one hand, and the ball-like pommels found in kabutsuchi-no-tachi may have been for practical use similar to the knob of a baseball bat, but whether such large swords fitted with decorative mountings were really used or not remains unknown. 例文帳に追加

この期の大刀の柄の長さは片手用で、頭椎大刀のように球形に張り出した柄頭は、バット(野球)のグリップエンドのように実用的な意味もあったと思われるが、これらの豪華な外装に包まれた大刀が実際に使用されたかどうかは判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sterilizer 12 is equipped at entrances/exits of buildings such as an office building, a hospital, and an amusement center, and facilities such as a railroad, a subway, a baseball ground, a stadium, and an exhibition hall where the unspecified majority come and go; and is provided with a room 16 and a spray means 20.例文帳に追加

殺菌装置１２は、不特定多数の人々が行き交うオフィルビル、病院、学校、遊技場などの建物や、鉄道、地下鉄、野球場、競技場、展示場などの施設の出入り口に設けられ、建屋１６と噴霧手段２０とを備えている。 - 特許庁

This protector for baseball or softball is provided with line segments (1) of the color different from the color of a protector body (6) along the recessed grooves of the protector body (6), by which the visibility is made much better than that of the conventional protectors.例文帳に追加

本発明に係わる野球、又はソフトボール用プロテクターは、プロテクター本体（６）の凹状溝部に沿って、プロテクター本体（６）の色と相違した色のライン部分（１）を設けたことを特徴とし、視認性が従来のものと比べ、大幅に向上したものである。 - 特許庁

A series of motions of a batter's character in a baseball game from a condition of his/her having a bat at the ready to a condition of his/her finishing swinging it are not defined, but the motions of batting are divided into three stages and the motions belonging to the respective stages are constituted as motion data.例文帳に追加

野球ゲームにおける打者キャラクタがバットを構えた状態から振り終るまでの一連の動作を１つのモーションデータとして定義するのではなく、打撃のモーションを３つの段階に分割し、各段階に属するモーションをそれぞれ独立したモーションデータとして構成する。 - 特許庁

To provide a catching tool for baseball or softball capable of raising catching performance by constituting at least a part of the web part provided between a thumb stall and a forefinger stall and the ball receiving leather 11 of a glove body with the use of one sheet of leather and giving a depth in the area.例文帳に追加

親指袋と人差指袋との間に設けるウェブ部の少なくとも一部とグラブ本体の受球面革とを一枚の皮革で構成し、その領域に奥行きを与えることで、捕球性能を向上させた野球又はソフトボール用捕球具を提供する。 - 特許庁

The protective sheet A with a palm part 1 for covering at least the palm of the player is provided and a thin braid 2 is fitted on the protective sheet A along an end part 10 corresponding to the wrist and the protective sheet A is freely removably mounted on the flat back surface 9 of the baseball glove B with the thin braid 2.例文帳に追加

着用者の少なくとも掌を覆う手掌部１を有する保護シートＡであって、該保護シートＡはその手首相当端部１０に沿って細紐２を取り付け、該細紐２により野球グラブＢの平裏面９上に着脱自在に装着する。 - 特許庁

The subject baseball bat is constituted by hollowing the central part of the ash tree used for the ball hitting part and inserting a rod-shaped wood excluding the ash tree wood therein.例文帳に追加

本発明では、現行の接合木製野球バットにみられる張り合わせの工法をとらずに、打球部に使うアオダモ材の中心部をくり抜き、そこに棒状にしたアオダモ材以外の木材を挿入するという工法をとることにより打球部における完成度の高さの不足を解決した。 - 特許庁

When the figure of score display in baseball relay data distributed by a prescribed site connected to an Internet circuit 6 via the Internet is changed, an information extract section 7 detects the change as a score scene and informs a control section 3 about extract results of the score scene.例文帳に追加

情報抽出部７はインターネットを介してインターネット回路６に接続された所定のサイトが配信する野球中継データ中の得点表示の数字が変化したとき、得点シーンとして検出して得点シーンの情報抽出結果を制御部３に通知する。 - 特許庁

To provide an embroidery emblem attached to a sports product which is attached to a sports product such as a glove for baseball/softball, sports glove, and sports shoe, is treated with photocatalyst for stain resistance, and maintains a beautiful display portion for a long time.例文帳に追加

野球・ソフトボール用のグラブやスポーツ手袋およびスポーツシューズなどスポーツ用品に取り付けられる刺繍ワッペンで、光触媒加工が施され汚れがつきにくく、長期にわたって表示部を美しく保つことのできるスポーツ用品に装着する刺繍ワッペンを提供する。 - 特許庁

A total value calculation part 114 uses game state data acquired from each device 2 by the game state acquiring part 113 to calculate total value of current acquired points of each player and current points of an enemy baseball team set in each game space.例文帳に追加

合計値算出部１１４は、ゲーム状況取得部１１３によって各ゲーム装置２から取得されたゲーム状況データを用いて、各プレーヤの現在の獲得点数の合計値と、各ゲーム空間で設定された敵の野球チームの現在の獲得点数の合計値とを算出する。 - 特許庁

To realize a method capable of quickly permeating ground surface water underground providing a high resistance against a high treating pressure and protecting vegetation such as lawn on the ground surface in sport fields such as park golf courses, golf courses, baseball fields, soccer fields especially fields where lawn is planted.例文帳に追加

パークゴルフ場、ゴルフ場、野球場、サッカー場などのスポーツフィールド等、特に芝生を貼り付けた場合等において地表水を迅速に地中に浸透させるとともに、強い踏圧にも耐性が高く、芝生等の地表の植生も保護することを可能とする方法を実現する。 - 特許庁

To provide a swing movement assessment method with which a player's swing movement can be properly assessed for a sport such as golf, tennis and baseball in which a player swings a swinging tool to hit a ball.例文帳に追加

本発明は、ゴルフやテニス、野球のように競技者がスイング用具をスイングしボールを打撃するスポーツにおいて、競技者のスイング動作を適切に評価できるスイング動作評価方法、スイング動作評価装置、スイング動作評価システム及びスイング動作評価プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

As the Imperial Japanese Army took over the Kokugikan during the war, the grand sumo tournaments were held consecutively at Koraku-en garden baseball stadium, a sumo stadium established in the outer garden of Meiji-jingu Shrine, a temporary Kokugikan established in Hamacho Park during the war, at Kuramae Kokugikan from 1950 to 1984, finally being held at Ryogoku Kokugikan since 1985. 例文帳に追加

國技舘は戦時中に陸軍によって接収され、以後大相撲は後楽園球場・明治神宮外苑の相撲場・浜町公園の仮設国技館を経て、昭和25年(1950)からは蔵前国技館で、昭和60年(1985)以後は両国国技館で興行されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the games of a professional baseball league competition is ended, a sum-up bureau inputs the list of players who played in each winning team to a voting entry format and transmits the voting entry format to a portable telephone as an apparatus for voting and a voting server for personal computer voting, etc.例文帳に追加

プロ野球リーグ戦の試合が終了した後に、集計事務局が、各々の勝利チームに出場した選手の一覧を投票記入フォーマットに入力し、投票用装置としての携帯電話・パソコン投票用の投票サーバーなどへ投票記入フォーマットを送信する。 - 特許庁

To provide a video distributing device capable of distributing the scenes which are being seen by professional baseball pitchers or batters, succor players, horseracing jockeys, and car racers or the like to general spectators or to the public through the Internet so that they can enjoy the scene or presence by pretending to play the role of heroes or heroines themselves in the scenes.例文帳に追加

例えば、プロ野球の投手、打者、サッカー選手、競馬の騎手、カーレーサー等が目にしている映像を一般の観客に、またはインタネットを介して一般の人に配信することで、自身がその場の主人公になったような臨場感を楽しむことを可能にする映像配信装置を提供する。 - 特許庁

In the baseball helmet with an interior material bonded to the inside of the helmet main body, the interior material is a fabric woven from fibers 8, having a certain cross-sectional shape comprising a small-diameter core 6 and three or more projections 7 formed to project from the outer periphery of the core 6.例文帳に追加

ヘルメット本体の内側に内装材が貼着されている野球用ヘルメットにおいて、前記内装材は、小径中芯６とその外周に三個以上突出形成された突子７とから構成された一定横断面形状を有する繊維８で編み込まれた織物であることを特徴とする野球用ヘルメットである。 - 特許庁

In the catcher's helmet for baseball or softball which has an impact absorbing buffer pad 3 located on the peripheral edge of an opening 2, on an inner surface of a helmet body 1, the helmet body 1 is integrally formed of a shell 4 formed by vacuum-molding a resin plate, and an interior material 5 made of foaming resin.例文帳に追加

ヘルメット本体１の内面における被り口２の周縁部に、衝撃吸収用の緩衝パッド３が配設されている野球又はソフトボールの捕手用ヘルメットであって、ヘルメット本体１が、樹脂板を真空成型して構成されたシェル４と発泡樹脂製の内装材５とを一体形成して構成されている。 - 特許庁

A content viewing device 1 transmits game specific information corresponding to a digest video of a baseball game being displayed at present, to a language information storage device 3, and the language information storage device 3 transmits language information data accompanying the digest video, which corresponding to the game specific information, to a scene search device 4.例文帳に追加

コンテンツ視聴装置１は、現在表示している野球の試合のダイジェスト映像に対応した試合特定情報を言語情報蓄積装置３へ送信し、言語情報蓄積装置３は試合特定情報に対応した、ダイジェスト映像に付随する言語情報データをシーン検索装置４へ送信する。 - 特許庁

Powders or solids of metallic substances of ≥1 g/ml and ≤1 g/ml specific gravity are mixed in a synthetic or natural rubber resin of an inner core of the ball type fishing plumb to classify weight class, and the ones of golf ball type are hit with a golf club and the ones of baseball ball type are hit with a bat to fly far away.例文帳に追加

釣り用ボール型錘の 内芯の合成 天然ゴム樹脂に比重１ｇ／ｍｌ以上及び、以下の金属物質の、粉体又は固体を混入して重さの種類を区別をし、ゴルフボール型であればゴルフ様クラブで打ち 野球用ボール型であればバットで打って遠くへ飛ばせる様にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a ball for regulation baseball, wherein a core is arranged at the center of the regulation ball in order to prevent the deviation of the gravity center, a first bonded face and a second bonded face are formed in one unit to ensure melting and bonding for higher durability and less labor is required in convenient and efficient manufacture.例文帳に追加

芯体(1) を硬式野球用ボールの中央部に配設して重心の偏心を防止し、第一接合面(3a) と第二接合面(3b)を一体化させて確実に溶融接合することにより、耐久性を高めるとともに、手数を要しない簡便で製造効率の高い硬式野球用ボールの製造装置を提供すること。 - 特許庁

Since the URL of a Web page describing the results of baseball games or soccer games in detail is associated with a sport news televised on the TV 100, individual passengers can confirm the detail of interesting information on the TV easily on one's own portable telephone 101.例文帳に追加

たとえば、車内ＴＶ１００で放映されるスポーツニュースには、野球の試合結果やサッカーの試合結果をより詳細に記述したＷｅｂページのＵＲＬが対応づけられているので、個々の乗客はＴＶで関心を持った情報の詳細を、自己の携帯電話１０１上で容易に確認することができる。 - 特許庁

In the metallic bat 1 for baseball-softball having a grip part 2 and the grip end section 3 which are of the tie cup type, the outer peripheral face of the grip end section is formed with steps of three steps and the grip part draws out a grip tape in which a protruded portion is formed in the center section in a longitudinal direction.例文帳に追加

タイカップタイプのグリップ部２とグリップエンド部３を有する金属製野球・ソフトボール用バット１において、前記グリップエンド部の外周面は３段の段付きに形成し、前記グリップ部は長手方向の中央部に凸部を形成したグリップテープを巻回した金属製野球・ソフトボ−ル用バット１を構成するものである。 - 特許庁

Then, a force is applied to the shape correction implements 21-23 from the outside of the baseball glove 200 to plastically deform the respective shape correction implements 21-23 and correct the finger bag parts 202-204 of the forefinger, the middle finger and the third finger and a catching face 210 continued thereto into desired shapes.例文帳に追加

次に、野手用グローブ２００の外側から形状矯正具２１〜２３に対して力を加えて、各形状矯正具２１〜２３を塑性変形させ、人差し指、中指および薬指の指袋部分２０２〜２０４、およびこれらに連続している捕手面２１０を、希望する形状となるように矯正していく。 - 特許庁

The band structure for the baseball protector has a lengthwise long belt shape and comprises a plurality of stretchable rubber threads 2 arranged in the longitudinal direction, a plurality of unstretchable plastic wiry bodies 3 arranged in the transverse direction and elongation regulating threads 4 knitted together with the rubber threads 2 and the plastic wiry bodies 3 in the oblique direction.例文帳に追加

縦長帯形状を有し、縦方向に沿って複数配設される伸縮可能なゴム糸２と、横方向に沿って複数配設される伸縮不可能なプラスチック線条体３と、斜め方向に沿ってゴム糸２及びプラスチック線条体３と共に編み込まれる伸長規制糸４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a toss batting type batting practice machine for baseball used for personal practice without power to train sight for a moving body including meeting and timing by setting the swing starting timing not by the machine, but hitting upward a ball in an arbitrary timing of a trainee himself and by repeatedly practicing hitting a moving ball, not a stationary ball.例文帳に追加

スイング開始のタイミングは、機械任せではなく、練習者自身の任意のタミングで、球を上方向に打ち上げ、静止球ではなく動体球を反復練習する事により、ミート、タミングはもとより、動体視力養成の、訓練にもなる一人練習用の、動力を使用しないトスバッティング式の、野球の打撃練習機である。 - 特許庁

To develop a catching implement for baseball or soft ball which is partially changed in the rigidity of members constituting the catching implement, does not impair bendability, makes a ball hardly droppable out of the catching implement and prevents a player from making an error even when the player receives the ball in the end parts (near the little finger parts) of the catching implement.例文帳に追加

本発明の捕球具を構成する部材の剛性が部分的に変化した野球あるいはソフトボール用捕球具は、屈曲性を損なうことなく、選手が捕球具の端部分（小指部付近）でボールを受けとめてもボールがこぼれにくく、選手がエラーしにくい捕球具を開発するという事を目的とする。 - 特許庁

To provide a ground leveling implement which includes both functions of removing uneven places, weeds, and pebbles and trash in the land of a ground, a multipurpose square, and a baseball (softball) field, and of leveling the wet ground, such as after the rain, and pulled by a vehicle or the like to maintain a soft and flat ground.例文帳に追加

車両等により牽引してグランド、多目的広場、野球（ソフトボール）場の凸凹部分、雑草、その他地面の中の小石・ゴミを取り除く機能と雨あがりのような湿った地面についても使用できる機能、均す機能を合わせ備えた整備具で軟らかい平坦な地面に整備することを課題としたものである。 - 特許庁