「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary pressure device for feedwater has a preventing means 30 on the primary side of a back flow preventing section of the feedwater auxiliary pump 17 having a feedwater capacity larger than that of the water service pipe 1, for preventing a drop in the suction pressure during pumping operation which is carried out when water consumption is larger than a water discharge quantity of the feedwater auxiliary pump 17.例文帳に追加

本発明の給水補助加圧装置は、水道配水管１より大きな給水能力をもつ給水補助ポンプ１７の逆流防止部の一次側に、使用水量が給水補助ポンプ１７の吐出水量より大きくいときのポンプ運転時における吸込圧力の低下を抑える抑制手段３０を設けた。 - 特許庁

Therefore, generally speaking, the government does not intend to continue those measures aimlessly and indefinitely. However, before we consider when we should shift back to a normal mode and how quickly the shift should be made, we will need to carefully monitor and analyze the current situation 例文帳に追加

したがって、漫然といつまでも続けていくという心構えではないのは一般的にそうですけれども、それではどういう形で、どういうタイミングで、どれくらいのスピードでその辺を修正し、平時に戻していくかという点については、まずはこの足元の状況を丁寧にモニターし、分析し、その上で検討していくということだろうと思います - 金融庁

(4) In the event that the examination record has been created by transcribing a sound recording of the questions asked during examination of a witness, an expert witness, an interpreter, or a translator and the statement given thereby during trial preparation, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply; provided, however, that the proceedings set forth in paragraph (2), items (i) and (ii) shall be carried out when the person who gave the statements requests that the sound recordings be played back to him/her. 例文帳に追加

４　公判準備における証人、鑑定人、通訳人又は翻訳人の尋問及び供述を録音した録音体を反訳した調書を作成する場合には、前二項の規定を適用しない。ただし、供述者が録音体の再生を請求したときは、第二項第一号及び第二号の手続をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operating method of the same includes a step for setting the pressure of the back pressure valve 24 to a set pressure lower than a hydrogen fill pressure when hydrogen is charged into a fuel tank of a fuel battery car 48 and a step for supplying hydrogen to the fuel tank and for rising the pressure of the hydrogen to a pressure higher than the set pressure.例文帳に追加

この運転方法は、背圧弁２４の圧力を、燃料電池車両４８の燃料タンクに水素が充鎮された際の水素充填圧力未満の設定圧力に設定する工程と、水素を前記燃料タンクに供給するとともに、前記水素を前記設定圧力を超える圧力まで昇圧させる工程とを有する。 - 特許庁

A seat cushion 2 slides to a front accommodation area C beyond a frontmost F/M by inclining a headrest 4 to a front side FR when the seat cushion 2 is positioned at the frontmost F/M, and forms a loading space 33 in the seat cushion 2 by recovering a seat back 3 and the headrest 4 in the front accommodation area C.例文帳に追加

シートクッション２は、該シートクッション２がフロントモストＦ／Ｍに位置する時にヘッドレスト４を前側ＦＲに倒し込むことで、フロントモストＦ／Ｍを越えて前方格納領域Ｃまでスライドすると共に該前方格納領域Ｃでシートバック３及びヘッドレスト４を中立位置に復帰させることにより、シートクッション２に荷物積載空間３３を形成してなる。 - 特許庁

To provide a convenient dishwasher having a simple and inexpensive configuration in which washing water or steam is prevented from being leaked by securing blocking between a washing tub and an inner lid, in the dishwasher, with which an opening part above the washing tub is blocked by the inner lid when the washing tub is moved back and forth and housed in an outer casing.例文帳に追加

洗浄槽を前後方向に移動して外箱内に収容したとき、内蓋により洗浄槽の上方の開口部を閉塞する食器洗い機において、洗浄槽と内蓋との間の閉塞性を確保し、洗浄水や蒸気が漏れるのを防止し、使い勝手がよく、簡潔かつ廉価な構成の食器洗い機を提供する。 - 特許庁

When the fuel discharged from the fuel cell stack 10 is circulated to be supplied back to the fuel cell stack 10, therefore, the potential of the fuel discharged from the fuel cell stack 10 is made equal to that of the liquid fuel supplied to the fuel cell stack 10, thereby preventing corrosion of metal parts such as pipe fittings or the like.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック１０から排出された排燃料を循環させて燃料電池スタック１０に供給する場合に、燃料電池スタック１０から排出された排燃料の電位と、燃料電池スタック１０に供給される液体燃料の電位とを同等にして、配管等の金属部分の腐食を抑制する。 - 特許庁

When a clamp plate 28 of a bundling wire clamper 25 cannot clamp the tip of a loop of a wire W fed from a bundling wire feeding mechanism 1 to a nose 6, the wire W is drawn into the mechanism 1 during a process in which a feed motor 13 of the mechanism 1 is driven to reversely rotate to draw back the wire W.例文帳に追加

結束線送り機構１によりノーズ６へ送り出されたワイヤＷのループの先端を結束線クランプ装置２５のクランププレート２８がクランプできなかった場合は、結束線送り機構１の送りモータ１３が逆転駆動されてワイヤＷを引戻す工程で、ワイヤＷが結束線送り機構１の中に引き込まれてしまう。 - 特許庁

This induction heating device is provided an automatic application control circuit for each of the plurality of arranged heating coils, and also includes means for controlling power at a required value by feeding back the mutual induction action from the respective heating coils and outputting an updated application voltage to the heating coils even when the mutual induction action due to close arrangement is present between the heating coils.例文帳に追加

複数配置された加熱コイル毎に自動印加制御回路を備え、加熱コイル間に近接配置による相互誘導作用があったとしても、それぞれの加熱コイルからの前記誘導作用をフィードバックし、その加熱コイルへ更新された印加電圧を出力して必要とする電力値に制御する手段を備えた誘導加熱装置。 - 特許庁

When a conductive connection wire 4 is welded on a surface 1a by ultrasonic weld, the plurality of grooves 1e are formed on the back surface of the connection terminal 1A so that they are arranged in a perpendicular direction to a reciprocating vibration direction of ultrasonic waves, which are applied to the surface 1a via the conductive connection wire 4, and are spaced in the reciprocating vibration direction.例文帳に追加

複数の溝１ｅは、超音波溶接により接続用導電線材４を表面１ａに溶接する際に接続用導電線材４を介して表面１ａに加えられる超音波の往復振動方向と交差する方向に延び且つ往復振動方向に間隔をあけるようにして接続用端子部１Ａの裏面に形成されている。 - 特許庁

In this method for gathering the document paper with almost no deviation, the paper is delivered from a document paper web roll and moistened by moisture atomized from the face side or the back side of the paper using a moistening device and the paper gathering operation is performed before pasting with the help of a paste applicator, when a plurality of pieces of the document paper are delivered and gathered.例文帳に追加

複数以上の帳票用紙を繰り出して丁合する際に、帳票用紙の巻き取りから繰り出し、糊貼着装置による糊付け処理する前に、加湿装置により該帳票用紙の表面側または裏面側から水分を噴霧して加湿し、該帳票用紙を丁合することを特徴とする帳票用紙のズレの少ない丁合方法。 - 特許庁

The laser scanning microscope has: lasers 1, 2 and 3 emitting the laser beams having the different wavelength; a scanning means 30 two-dimensionally scanning a sample 9 with the laser beam; and a wavelength selection means 5 selecting the wavelength of the laser beam on a go-path and the laser beam on a return-path when scanning nearly the same scanning line position on the sample back and forth.例文帳に追加

異なる波長のレーザ光を射出するレーザ１，２，３と、前記レーザ光を標本９上で二次元に走査する走査手段３０と、前記標本上のほぼ同一の走査線位置上を往復走査するとき、往路のレーザ光と復路のレーザ光の波長を選択する波長選択手段５を有するレーザ走査顕微鏡。 - 特許庁

In addition, the design assisting system 10 includes a function to deliver data related to products on the design assisting system or shapes of components to the CAD system and also a function to feed back design changes to the design assisting system for different products to be made in the future when shapes and the like are changed for the current product by using the past data on the CAD system.例文帳に追加

これに加え、設計支援システム１０には、設計支援システム上における製品や部品の形状データをＣＡＤシステムに引き渡し、またＣＡＤシステム上で過去のデータを用いて今回の製品のために形状の変更等を行った場合に、これを将来の別の製品のために設計支援システムへフィードバックする機能も含まれている。 - 特許庁

To miniaturize the input means of equipment by performing feedback for feeling in the direction of a time axis or spatial axis, when the degree of input processing and an operation function are fed back as feeling by a finger, or the like in an input device having a tactile function, electronic equipment, and a feeling feedback input method of the electronic equipment.例文帳に追加

本発明は触覚機能付入力装置および電子機器並びに電子機器の感触フィードバック入力方法において、入力の処理の度合いや操作機能を感触としてフィードバックさせて指等で感じる場合に時間軸あるいは空間軸方向に感じるようにフィードバックすることで機器の入力手段の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope with a jacket sheath capable of obtaining clear endoscopic observation images without ghosts or flares by preventing light emitted from an illumination window from reaching an observation window through a gap part even when there is a gap between the back surface of the jacket sheath and the surface of a tip part body between the illumination window and the observation window.例文帳に追加

照明窓と観察窓との間において外套シースの裏面と先端部本体の表面との間に隙間があっても、照明窓から射出された光がその隙間部分を伝わって観察窓に達せず、ゴーストやフレアーのない鮮明な内視鏡観察像を得ることができる外套シース付内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A reflecting plate 15 is installed on the back surface of steering spokes so as to be almost parallel with a photographing surface of the imaging device 11 and an illuminating surface of the illuminating device 12 for illuminating the driver when coming into a frame of the imaging device 11 between the imaging device 11 for photographing the driver between steering spokes of a steering wheel and the driver.例文帳に追加

ステアリングホイールのステアリングスポークの間から運転者を撮影する撮像装置１１と運転者との間において撮像装置１１のフレーム内に入った場合に、撮像装置１１の撮影面および運転者を照らす照明装置１２の照明面とほぼ平行になるように、反射板１５をステアリングスポークの裏面に設置する。 - 特許庁

Since the origin A immediately before deviation from the communication area has been stored when the PDA 2 deviates from the communication area and moves to location B or farther moves to location C (current location), guide information for returning the PDA 2 back to the communication area is created from the relative positional relation of the origin A and the current location C and displayed on a screen.例文帳に追加

そして、ＰＤＡ２が通信圏内から外れて位置Ｂに移動し、更には位置Ｃ（現在位置）まで移動したとき、通信圏から外れる直前の原点Ａが記憶されているため、その原点Ａと現在位置Ｃとの相対位置関係から、ＰＤＡ２をプリンタ１の通信圏内に戻すための誘導情報を生成して画面に表示する。 - 特許庁

Roll-like piece plastic corrugated cardboard is pulled out of a roll body of piece plastic corrugated cardboard wound in roll shape, and the pulled-out roll-like piece plastic corrugated cardboard is arranged as a back face material 5 of a Tatami mat bed using a synthetic resin plate as the core material 1, and cut from the roll body and used as one sheet when sewn.例文帳に追加

ロール状に巻回された片プラスチック段ボールのロール体からシート状の片プラスチック段ボールを引き出すとともに、この引き出されたシート状の片プラスチック段ボールを合成樹脂板を芯材１とする畳床の裏面材５として配置し、縫合時に一枚のシートとして前記ロール体から切断して使用することを特徴とする。 - 特許庁

This recliner adjusting structure of the rear seat for the automobile comprises an interlocking part 20 mounted on a seat back frame 4 and moved when a lock gear is rotated; a rotational driving part 30 connected to the rear end of the interlocking part 20 and rotated through the operating range of the lock gear, and a stopper part 40 restraining the operation of the rotational driving part 30.例文帳に追加

自動車用リアシートのリクライナー調節構造において、シートバックフレーム４に装着され、ロックギアの回動を介して共に連動する連動部２０と、連動部２０に最後に連結されてロックギアの作動区間を伝達され回転する回転駆動部３０と、回転駆動部３０の作動を拘束するストッパー部４０と、を含んで構成される。 - 特許庁

When expanding the word network, the relevant word network is expanded from the back under the control of an N best decision order control part 109 by extracting processing in extracting parts 103 and 105, for which the partial point sequence having such a plus or minus point is utilized, while limiting processing only to the sequence possible to be finally remained within the best N.例文帳に追加

そして、単語ネットワークを展開する際、このプラスまたはマイナスの得点を持つ得点部分系列を利用した抽出部１０３，１０５，１０７での抽出処理により、最終的に上位Ｎ位までに残る可能性のあるもののみに限定して、Ｎベスト判定順序制御部１０９の制御のもとで当該単語ネットワークの後方から展開していく。 - 特許庁

When an accident of a vehicle happens in the state where a spool is made not to loosen further, there is provided the pretensioner structure of the seat belt for the vehicle capable of gaining the wind back effect of the belt by lowering the spool easily even with a simple structure forming the spool body so as to be pressed down in the longitudinal direction of a retractor.例文帳に追加

車両の事故発生時、スプールがそれ以上緩まないように固定された状態で、スプール自体をリトラクターの長さ方向に沿って下方に押すように構成することにより、単純な構造となっていながらも、容易にスプールを下方に下してベルトを巻き返す効果が得られる自動車用シートベルトのプリテンショナー構造を提供する。 - 特許庁

The parking charge paying machine 12, when receiving a parking charge, sends a credit card number to the center device 14 through the leased connection line 18 and then the center device 14 judges whether the number is included in the ineffective credit card number list which is already held, and sends the judgment result back to the parking charge paying machine 12.例文帳に追加

駐車料金精算機１２が駐車料金の精算の際にクレジットカード番号をセンタ装置１４に常時接続回線１８を介して送信すると、センタ装置１４では既に保持している無効クレジットカード番号リストにその番号が含まれているか否かを判断し、その判断結果を駐車料金精算機１２に返す。 - 特許庁

To easily change setting contents of functions and to put them back into their original states by printing setting codes prepared for each item corresponding to a specific function on a form and only reading a setting code out of the form without inputting the setting code with keys by referring to materials such as a setting manual when the setting contents of the function is changed.例文帳に追加

機能の設定内容を変更する場合、設定マニュアル等の資料を参照して設定コードをキー入力しなくても、予め所定機能に対応して各項目毎に用意されている設定コードを用紙上に印刷しておき、その用紙から設定コードを読み取るだけで、機能の設定内容を容易に変更したり、元の状態に復元する。 - 特許庁

The content browsing device has an initializing means of putting parameters showing zooming extents of all objects to be zoomed which are included in contents back into initial states when a pop-up menu M for declaring that the display state of contents is initialized is operated and it is decided that operation contents of a browsing person indicate operation for initialization.例文帳に追加

コンテンツの表示状態を初期状態に戻すことを宣言するためのポップアップメニューＭが操作されて、閲覧者の操作内容が初期状態に戻す操作であると判断した場合、コンテンツに含まれる全てのズーム対象である各オブジェクトのズームの程度を示すパラメータを初期状態に戻す初期化手段を備える。 - 特許庁

To provide an outdoor automatic rice milling apparatus which can perform stone-removing operation and can easily collect foreign materials while minimizing the installation area, and can collect the foreign materials without trouble even when a building, a vending machine, etc., are arranged closely to the lateral side or back side of a place where the automatic rice milling apparatus is set.例文帳に追加

設置面積を最小限に抑えることができながら石抜動作を行え、しかも異物の回収を容易に行うことができ、さらに、自動精米装置を設置した側方や後方の空間に建物や自動販売機などが密接して配置されている場合でも、異物を支障なく回収できる屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of realizing the self-start of a prescribed function preliminarily designated from a host device among an auto-status back function (ASB) for automatically transmitting the status of the communication terminal equipment to a host device, an off-line response function or the like even when the communication terminal equipment is turned into an off-line state at the time of power supply.例文帳に追加

電源投入時に通信端末装置がオフライン状態であっても、通信端末装置の有するステータスを自動的にホスト装置に送信するオートステータスバック機能（ＡＳＢ）、オフラインレスポンス等の機能のうち、ホスト装置から予め指定されている所定の機能を自立的に立ち上げることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When the front board 10 is slid up relative to the back board 20 from its normal position whereat the locking tongues 15 are inserted in the slits and the openings 11 face the receiving holes, inclined slit portions 22A direct corner portions 15c up until they are locked by locking corner portions 22b to transform the article storage formation to an article display formation.例文帳に追加

係入片１５が切目溝２２に係入されて挿入口１１が受け口に対向する通常位置から正面板１０を背面板２０に対して上方へスライドさせると、コ−ナ部１５ｃが傾斜切目部２２Ａにガイドされて上方へスライドして係止用コーナ部２２ｂで係止され、商品収納用から商品陳列用に転換される。 - 特許庁

To provide a concrete application process that can satisfactorily apply concrete mixtures without leakage from the gaps between mold frames and from crackings, can form the hardened products of stabilized quality without occurrence of phase separation of the material components, causes no loosening and releasing, even when the concrete is applied to the walls, the ceiling face, natural ground and the cavity on the back face of a tunnel.例文帳に追加

型枠の隙間やひび割れなどの隙間から流れ出すことなく充分な施工ができ、材料分離することなく安定した品質のコンクリート硬化体ができ、壁、天井面、地山、及びトンネルの背面の空隙等に施工しても、ダレたり、剥離することなく充分な施工ができるコンクリートの施工方法を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle is running straight without drive force and braking force working to the vehicle, an alignment status judgment part 41b judges whether the synthetic force of the front and back force F_x and the side force F_y detected with the tire force sensor has a direction and magnitude of judging range.例文帳に追加

当該車両が直進走行しており、かつ、この車両に駆動力および制動力が作用していないときに、アライメント状態判定部４１ｂでは、各タイヤについての、上記のタイヤ力センサにより検出された前後力Ｆ_ｘおよび横力Ｆ_ｙの合力が、判定範囲の向きおよび大きさを有するか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a thermosensitive delayed tackiness type adhesive composition which is non-adhesive at ordinary temperature; usable without releasing treatment of releasing paper and the back of a base material; excellent in blocking resistance at an ordinary temperature and an adhesive characteristic at heating; and does not contaminate an adhering material by a liberated surfactant and excellent in bubble-control when redetaching.例文帳に追加

常温では非粘着性であり、離型紙や基材裏面の離型処理を行うことなく使用が可能であり、常温での耐ブロッキング性と加熱時の粘着特性に優れ、再剥離した際に被着体を遊離の界面活性剤で汚染することがなく且つ抑泡性に優れた感熱性ディレードタック型粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the cleaning device 14 is moved back and forth along the long hole 19, cleaning pads 15a and 15b abutting on the wire 13 for discharge eventually move diagonally in the direction X where the wire 13 for discharge is stretched in the short side direction Y and therefore the abutting positions of the wire 13 for discharge and the cleaning pads 15a and 15b change.例文帳に追加

従って、清掃装置１４を長孔１９に沿って往復移動させると、放電用ワイヤ１３に当接する清掃パッド１５ａ、１５ｂが、短手方向Ｙにおいて、放電用ワイヤ１３の張架方向Ｘに対して斜めに移動することになるため、放電用ワイヤ１３と清掃パッド１５ａ、１５ｂの当接位置が変化する。 - 特許庁

To provide a back-up method of a plurality of stacker cranes operated in an automatic warehouse capable of preventing the whole of the automatic warehouse from falling into impossibility in automatic operation by covering a free travelling region of the abnormal stacker crane by the stacker crane on the normal side even in the case when either one of the two stacker cranes cannot normally work.例文帳に追加

２台のスタッカクレーンのうちのどちらか一方が正常に作動しなくなった場合でも、正常な側のスタッカクレーンで異常スタッカクレーンの走行可能範囲をカバーして自動倉庫全体が自動運転不能に陥らないようにすることができる自動倉庫における複数台運用のスタッカクレーンのバックアップ方法を提供すること。 - 特許庁

In this paper feeder for the electrophotographic unit provided with paper end pressing members on its inner walls for pressing paper ends at the printing position for stabilizing attitude of the paper, the members are drawn back to a position causing no damage on the paper ends by a withdrawing means when papers are put in or out.例文帳に追加

給紙装置の内壁に印刷位置にて用紙の端部を押さえる部材を設けて用紙の搬送姿勢を安定化させる部材を設置している電子写真装置の給紙装置において、用紙の出し入れの際には、用紙端部押え部材は退避手段により用紙端部に損傷を与えない位置に退避する給紙装置とする。 - 特許庁

When engine stop is detected by an engine stop/start detection part 8 while executing first processing for tentatively recording the tune in the broadcast information in a hard disk 10, a record processing part 9 shifts to second processing in which, going back to the beginning of the tune being played, then, the broadcast information is definitely recorded in the hard disk 10.例文帳に追加

記録処理部９は、放送情報における曲をハードディスク１０に暫定的に記録する第１の処理の実行中に、エンジン停止／始動検出部８によりエンジンの停止が検出されたら、そのときに流れていた曲の始まりに遡ってそれから後の放送情報をハードディスク１０に確定的に記録していく第２の処理に移行する。 - 特許庁

When the subscriber side specifies this access destination specification information P, the code information (a) and non-specification attribute information Np are reported to the information gathering server 30, which sends the address of the homepage corresponding to the code information (a) back, so that the information processor 11 accesses the homepage having the address A on a web server 40.例文帳に追加

講読者側がこのアクセス先指定情報Ｐを指定操作すると、コード情報ａと非特定属性情報Ｎｐとが情報収集用サーバ３０に通知され、情報収集用サーバ３０からコード情報ａに対応するホームページのアドレスＡが返送されて、情報処理装置１１がウェブサーバ４０上のアドレスＡのホームページにアクセスする。 - 特許庁

A control section incorporated in the mobile terminal device detects temperature change of a housing when a user holds the mobile phone in a hand or releases it based upon the detection signal of a temperature sensor 21 installed at the center part on the back side of the housing in the housing and nearby a case of the housing.例文帳に追加

携帯端末装置に内蔵されている制御部が、筐体の内部における筐体のケースの近傍であって筐体の背面側の中央部に設置されている温度センサ２１の検出信号にもとづいて、使用者が携帯電話機を手に持ったとき、および携帯電話機を手放したときの筐体の温度変化を検出する。 - 特許庁

A CPU 7 buffers read data read from the DVD-RW disk 1 and write data to be written in the DVD-RW disk 1 by a PU 2 to a cache buffer 5, when the buffered write data is modified, rewrites the data on the cache buffer 5 and writes the rewritten write data back to the DVD-RW disk 1 at prescribed intervals.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、ＰＵ２によってＤＶＤ−ＲＷディスク１から読み出したリードデータ及びＤＶＤ−ＲＷディスク１に書き込むライトデータをキャッシュバッファ５にバッファし、そのバッファされたライトデータに変更が加えられたときはキャッシュバッファ５上で書き換え、その書き換えられたライトデータを所定のインターバルでＤＶＤ−ＲＷディスク１にライト・バックする。 - 特許庁

The road traffic control center accumulates passing expected route information set by plural car navigation devices through a communication means, anticipates traffic jams and congestions in the future, corrects the passing expected route of the individual vehicles, when anticipating the conjection and the crowdedness, and gives feed back on the corrected passing expected route to individual vehicles via the communication means.例文帳に追加

道路交通管理センターでは、複数のカーナビゲーション装置で設定された通過予定経路情報を通信手段により集積し、将来における道路渋滞や混雑を予測し、渋滞や混雑が予想される場合には個々の車両の通過予定経路を修正し、修正された通過予定経路を通信手段経由で個々の車両に戻すものである。 - 特許庁

When a picture is taken again after the operation of putting the zoom lens 30 back to its initial position is done, a zoom motor 33 automatically drive the zoom lens 30 to a zoom position stored in the EEPROM 57 right before the above operation or to a zoom position which is highly frequently used and is derived from the history of zoom positions stored in the EEPROM 57.例文帳に追加

ズームモータ３３は、ズームレンズ３０が初期位置に戻される操作が行われた後、再度撮影を行う場合に、この操作が行われる直前にＥＥＰＲＯＭ５７に記憶されたズーム位置、またはＥＥＰＲＯＭ５７に記憶されたズーム位置の履歴から導出した使用頻度の高いズーム位置のいずれかに、ズームレンズ３０を自動的に駆動させる。 - 特許庁

To provide a calendar wherein a plurality of months are provided on one surface of the calendar, a window is provided in the calendar, and a decoration part having a picture is placed separately on a back side of the window of the calendar to display the picture, and the picture can be replaced each month even when the same decoration part is used.例文帳に追加

カレンダーの１枚の面に例えば複数月分を設けると共にこのカレンダーに窓を設けておき、これとは別に絵図が描かれた装飾部を前記カレンダーの窓の裏側に置いてこの絵図を表示する組物としたいのであるが、この際に同じ装飾部を用いても絵図を月毎に交換して見せることが出来るようにする。 - 特許庁

Blocks of lots earlier in the order of treatment starts for each of the first designated lots are allocated with priority (step V3-V7), to inhibit backtracking in allocation of the blocks such as tracing back a systematic chart when a physical restriction makes the allocation impossible.例文帳に追加

最初に指定された各ロットの処理開始順序が先のロットのブロックを優先的に配置してゆくことにより（ステップＶ３〜Ｖ７）、あるロットのブロックを配置した後、異なるロットのブロックを配置する際に、物理的制限によって配置不可能となって、系譜図を遡るような、ブロックの配置における戻りが生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide the commodity holding/discharging device of a vending machine for securing the function of a backrest board for supporting commodity to be held and discharged on a conveyer belt from the back part, and for smoothly moving the backrest board backward to an arbitrary position when commodity is supplied to a commodity holding/discharging column.例文帳に追加

コンベア・ベルト上に収納されて搬出される商品を後方から支えるという背凭れ板の機能を確保しつつ、商品収納搬出コラムに商品を補充する際には、その背凭れ板を任意の位置まで円滑に後退移動させることができるようにした自動販売機の商品収納搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a member for preventing tampering which has a function of preventing tampering, has an adhesive layer on the outermost side of the back face, is integrally pealed off the boundary face of the adhesive layer and a body on which the member is stuck without leaving adhesive agent on the surface of the body on which the member is stuck when removed after adhered, and effectively exerts the tamperingpreventing function.例文帳に追加

改ざん防止機能を有し、かつ裏面の最外側に粘着剤層が設けられ、被着体に貼着後剥がすと、被着体の表面に糊残りが生じることなく該粘着剤層と被着体との界面から、一体的に剥離すると共に、改ざん防止機能が効果的に発揮される改ざん防止用部材を提供する。 - 特許庁

When writing data to a first storage medium is instructed by a host device 13-1, a cache memory managing unit of a primary data storage device 10-1 secures a cache area for storing designated data as write back data and a buffer area for transmitting the designated data to an auxiliary data storage device 10-2 in a first cache memory, and writes the data into each of them.例文帳に追加

正データ記憶装置１０-1のキャッシュメモリ管理部は、第１の記憶媒体へのデータの書き込みがホスト装置１３-1から指定された場合、指定されたデータをライトバックデータとして記憶するためのキャッシュ領域と、指定されたデータを副データ記憶装置１０-2に送信するためのバッファ領域とを第１のキャッシュメモリに確保しそれぞれにデータを書き込む。 - 特許庁

At the upper part of the ring presser 30, a flange 33 is protrusively formed so as to cover at least part of the upper end face 23 of the lip 22 of the lip ring 20, and a back-pressure introduction part 34 for making pressurized air easily intrude into the inside of the lip ring 20 when the locking piston is slid in a compression direction is formed at part of the flange 33.例文帳に追加

前記リング押え３０の上部には、前記リップリング２０のリップ部２２の上端面２３の少なくとも一部を覆うようにフランジ部３３を突出形成し、このフランジ部３３の一部には、前記ロッキングピストンが圧縮方向に摺動したときに前記リップリング２０の内側に加圧空気が入り込みやすくするための背圧導入部３４を設けた。 - 特許庁