1153万例文収録!

「Bed-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Bed-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5588



例文

The seeding structure is prepared through forming a sprout-passing opening 3 at a water-impermeable sheet 1 laid on the ground surface G, and disposing a solid seeding bed material 2 in which a seed is fixedly embedded, at the grounded surface side B of the water-impermeable sheet so that the relation of the relative position with the sprout-passing opening is fixed.例文帳に追加

本発明に係る播種構造では、地表面(G)に敷設した不透水性シート(1)に通芽用開口(3)を形成し、種子が埋め込み固定された固形播種床材(2)を、該通芽用開口に対する相対位置関係が固定されるよう、該不透水性シートの接地面(B)側に配置する。 - 特許庁

An angiography device has a bed 2 with a table 2b to put a subject P on, a C-shaped C arm 3, and an X-ray generating means 6 mounted on one end and an X-ray detecting means 5 mounted on the other end of the C arm 3 in a manner that they face each other.例文帳に追加

本発明に係るアンギオ装置は、被検体Pを載置する天板2bを備えた寝台2、略C字形状となるCアーム3並びに該Cアーム3の一端及び他端にそれぞれ対向するよう備えられたX線発生手段6及びX線検出手段5を有する。 - 特許庁

The engagement projection parts 7 and the engagement recessed parts 12 of the blocks 101 for the truck, with caster mounting parts 21 of block body parts 1 mounted with casters 14, are longitudinally/laterally connected via the slits 13 within the same flat surface to form the truck 201 having the bed plate 28 in a predetermined size.例文帳に追加

ブロック本体部1のキャスタ取付部21にキャスタ14が取り付けられた台車用ブロック101の係合突起部7と係合凹部12とを、スリット13を介して同一平面内で前後左右に連結し、所定の大きさの台板28を有する台車201を形成する。 - 特許庁

To provide a wheelchair that enables a care receiver to sit on or get off the wheelchair, without being lifted up by someone, by inserting a wheelchair seat between the care receiver and a bed, a chair, a western-style toilet, a seat in a car, or the like, and by pulling it out when the care receiver sits on or gets off the wheelchair.例文帳に追加

車イスに被介護者を乗降させる場合、被介護者とベット、イス、洋式便器、乗用車の座席等の間に挿入させ又は抜出することで、車イスに、人の力で被介護者を持ち上げる必要がなく乗降させる事ができる車イスを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a filter medium regeneration apparatus having a high ability to separate a filter medium from a pollutant and having a high regeneration capacity as a filter medium regeneration apparatus used in a moving bed filter where a filter medium is withdrawn from a filtration tank, a pollutant is removed from a filter medium, and the regenerated filter medium is returned to the tank.例文帳に追加

移動床式ろ過装置において、ろ材をろ過槽外に引き抜いた上、汚濁物質を除去して再生したろ材をろ過槽に戻すためのろ材再生装置として、ろ材と汚濁物質とを高能力で分離できる、再生能力の高いろ材再生装置を提供する。 - 特許庁


例文

This circular knitting machine is structured in such a manner that two of the needle beds (1, 4) are arranged so as to form the stitch space (z) of at least 6 mm, and each of the first knitting needles (2) of the first needle bed which is at least one of the needle beds is formed as a combined needle having a needle hook (15.1).例文帳に追加

2つのニードルベッド(1、4)が、少なくとも6mmの編み目間隔(z)を形成するように配置されており、少なくとも一方のニードルベッドである第1ニードルベッドの第1編みニードル(2)は、ニードルフック(15.1)をもつ組み合わせニードルとして構成されている丸編み機。 - 特許庁

In this method for manufacturing a transition metal-based compound by calcining a mixture containing a lithium compound and a transition metal compound, the lithium compound and the transition metal compound are granulated and then calcined by using a moving-bed type firing furnace.例文帳に追加

リチウム化合物と遷移金属化合物を含む混合物を焼成して遷移金属系化合物を製造する方法において、リチウム化合物および遷移金属化合物を造粒した後、移動床式の焼成炉を用いて焼成することを特徴とする遷移金属系化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized-bed gasification apparatus the gasification performance of which can be improved only by arranging the necessary minimum number of partition plates to prolong the residence time of raw materials in a gasification furnace and secure a gasification reaction time without making the gasification furnace longer to one direction.例文帳に追加

ガス化炉を一方向へ長大化することなく、且つ必要最小限の仕切板を配設するだけで、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bedding temperature adjustment system for quickly obtaining desired temperature in bedding when the temperature of the bedding is adjusted with the temperature adjustment of a thermal conduction means, and thereby quickly and reliably supporting comfortable sleep-induction when a user goes to bed.例文帳に追加

熱伝導手段の温度調節を介して寝具の温度を調節する場合において、寝具の温度を速やかに所望温度にすることができ、入床時における心地よい睡眠誘導を迅速且つ確実に支援することができる寝具温度調節システムを提供することにある。 - 特許庁

例文

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for passing phenols and unsaturated cyclic hydrocarbons through a fixed bed flow type reactor in which a solid acid catalyst is packed and reacting the phenols with the unsaturated cyclic hydrocarbons and a step (II) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution.例文帳に追加

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを固体酸触媒を充填した固定床流通型の反応器に流通して反応させる工程(I)、および反応液から未反応原料を除去・回収する工程(II)を含む方法でフェノール樹脂を製造する。 - 特許庁

例文

This pad conditioner includes abrasive grains for pad polishing and grinding used in a semiconductor planarization CMP process, a bond layer holding the abrasive grains; and a bed to which the bond layer is fixed, wherein the abrasive grains or coating material coating the abrasive grains is a material having durability against CMP slurry.例文帳に追加

パッドコンディショナーは、半導体平坦化CMPプロセスに用いるパッド研磨研削用の砥粒と、この砥粒を保持するボンド層と、このボンド層を固着した台とよりなり、砥粒あるいは砥粒を被覆する被膜物質がCMPスラリーに対して耐久性を持つ物質である。 - 特許庁

To provide a construction structure of floor material, which facilitates replacement operation of floor materials by allowing easy separation of the floor materials from a floor bed as needed while ensuring a stable laid condition, and also facilitates separation disposal thereof in disassembling or the like.例文帳に追加

床材の施工構造において、安定した敷き詰め状態が確保されながら、必要なときには床下地から容易に床材を分離することができ、床材の貼り替え作業を容易化するとともに、解体時などでも容易に分別処理することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a raw water treatment equipment for pretreating raw water of general rivers even if the turbidity thereof becomes ultra-high temporarily to suppress the turbidity thereof to a definite value or less and utilizing a moving bed type sand filter equipment to supply industrial water or water of a small water-supply system reduced to several degrees or less in turbidity.例文帳に追加

一般河川の原水が一時的に超高濁度となってもその原水を前処理することにより一定濁度以下に抑制し、移動床砂濾過装置を利用して数度以下の濁度の工業用水又は簡易水道水を供給し得る原水処理装置を得る。 - 特許庁

An end effector driving bed 7 is constructed by a separate part independent of a tilting arm 5, and a plurality of abutting surfaces 17A, 17B, 17C at equal distances from the center are formed in the periphery of an end effector mounting part 14 having upper and lower axes located to form one plane with a reference axis 2.例文帳に追加

エンドエフェクタ駆動台7は、傾動アーム5から独立した別部品で構成され、基準軸線2とで一平面を形成するように置かれた上下軸線を持つエンドエフェクタ装着部14の周囲に、センタから等距離にある複数の当接面17A,17B,17Cが形成される。 - 特許庁

To obtain a carbon fiber with an attached sizing composition suitable for a biomembrane carrier of the carbon fiber, not only excellent in handleability and suitable for textile finishing by a knitting machine or the like, but also capable of rapidly forming a seaweed bed and purifying water, and hardly causing environmental pollution such as water contamination.例文帳に追加

取り扱い性や編機等の繊維加工に適するだけでなく水に浸漬後に藻場の形成や水浄化が速くでき且つ水汚染などの環境汚染を惹起しない、炭素繊維生物膜担体に好適なサイズ組成物を付着した炭素繊維を提供すること。 - 特許庁

To enhance a maintenance performance by realizing with an easy and simple apparatus to maintain a treatment function by removing sludge from a place excessively attaching the sludge to be blocked particularly in a biological treatment tank using an oscillating bed for an apparatus for treating drainage.例文帳に追加

本発明は排水処理装置に関し、特に揺動床を用いた生物処理槽において、汚泥が過度に付着して閉塞した箇所から汚泥を剥離させて処理機能を維持するために、容易かつ簡単な設備によって実現することでメンテナンス性を高めることを目的とする。 - 特許庁

By providing a slide mechanism held movably on the X-ray detection surface side of an X-ray radiographing device or/and its back side, the insertion into the photographing part of the patient or/and between the patient and the bed is easily performed and photography excellent in the operability is realized.例文帳に追加

X線撮影装置のX線検出面側又は/及びその裏面側に対して移動可能に保持されたスライド機構を有することで、被験者又は/及び寝台との撮影部位への挿入を容易に行うことができ、操作性の優れた撮影が可能になった。 - 特許庁

To provide a fluid dryer stably operated with excellent drying efficiency without a dried object being retained as a lump in a fluid bed, and to provide an apparatus for drying an emulsionpolymerized polymer having the fluid dryer, and a method for drying the emulsion-polymerized polymer using the apparatus.例文帳に追加

乾燥対象物が固まりとなって流動層に滞留することなく、運転を安定して行うことができ、乾燥効率に優れた流動乾燥機、これを具備した乳化重合系ポリマーの乾燥装置およびこれを用いた乳化重合系ポリマーの乾燥方法を提供する。 - 特許庁

For installing a load receiving bed hoisting and lowering device 10, it is not required that the rotating shaft is provided to penetrate the vehicular body 1 by notching the vehicular body 1, so that a reduction in the strength of the vehicular body 1 is suppressed and the load receiving hoisting and lowering device 10 is easily installed to an existing vehicular.例文帳に追加

また、荷受台昇降装置10を装着するために、車体1を切り欠いて回転軸を車体1に貫装する必要がないので、車体1の強度低下を抑制すると共に既存の車両にも荷受台昇降装置10を容易に装着することができる。 - 特許庁

A detection unit determines if high-frequency components of the first signal light vary in a width exceeding a first reference value, or determines if the power from the second signal light is less than a second reference value, and detects that the person is going to leave from the bed on the basis of the determination results.例文帳に追加

検知部では、第1の信号光の高周波成分が第1の基準値を超える幅で変動しているか、第2の信号光のパワーが第2の基準値を下回る値かを判定し、これらの判定結果から人物が離床しようとしていることを検知する。 - 特許庁

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill.例文帳に追加

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。 - 特許庁

To produce an unsaturated α,β-nitrile, maintaining high yield for a long period by gas-phase catalytic oxidation of an alkane of 2-8 carbon atoms and/or an alkene of 2-8 carbon atoms in the presence of a metallic compound oxide catalyst, using a fluidized-bed reactor.例文帳に追加

炭素数が2〜8個のアルカン及び/又は炭素数が2〜8個のアルケンを金属複合酸化物触媒の存在下、流動床反応器を使用して気相接触酸化反応させる方法において、高収率で長期に亘ってα、β−不飽和ニトリルを製造する。 - 特許庁

This method for producing bisphenol A is characterized by using the solid catalyst in which the sulfonic acid groups are previously hydrated when the bisphenol A is produced by the dehydrating condensation of the acetone with phenol using the fixed bed flow reactor filled with the solid catalyst having the sulfonic acid groups and the mercapto groups together.例文帳に追加

スルホン酸基とメルカプト基を共に有する固体触媒を充填した固定床流通装置を用いてアセトンとフェノールとの脱水縮合によりビスフェノールAを製造するに際し、あらかじめスルホン酸基を水和させた固体触媒を用いることを特徴とするビスフェノールA製造方法。 - 特許庁

To stably operate a melting furnace without using auxiliary fuel in a gasification melting furnace composed by including a fluidized bed type gasification furnace gasifying common refuse and industrial waste, and the melting furnace burning char and pyrolysis gas produced by the gasification furnace to melt ash contents.例文帳に追加

一般ごみや産業廃棄物をガス化させる流動床式ガス化炉と、このガス化炉で生成した熱分解ガス及びチャーを燃焼し灰分を溶融させる溶融炉と、を含んで構成されるガス化溶融炉において、溶融炉を補助燃料を使用せずに安定運転できるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam for frame laminate which is suitably used for a cushioning material in a cushioning composite material which is made by joining the cushioning material to a surface material, such as a cushioning surface material for automobile seat sheet and ceiling material, top layer material of sofa furniture, top layer material of bed, etc.例文帳に追加

自動車座席シートのクッション性表皮材や天井材、家具のソファ−の上張り材やベッドの上張り材など、表皮材にクッション材を張り合わせてなるクッション性複合材においてクッション材に好適に使用されるフレームラミネート用軟質ポリウレタンフォームの提供。 - 特許庁

The method treats zeolite particles to remove an organic templating agent therefrom and calcines the zeolite particles in a fluidized-bed at a temperature of not more than about 600°C for a period of time sufficient to remove at least about 50% of the organic templating agent.例文帳に追加

ゼオライト粒子から有機鋳型剤を除去するためにゼオライト粒子を処理する方法であって、有機鋳型剤の少なくとも約50%を除去するのに十分な長さの時間、約600℃以下の温度において流動層内でゼオライト粒子をか焼することを含む、ことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a bed for a pet, allowing a pet to warm itself while power cost is saved by utilizing furniture type Kotatsu or bedding together with the pet, preventing cold air from entering the furniture type Kotatsu or bedding, and further making improvement in the scent, comings, dirt and the other sanitary aspects.例文帳に追加

家具調こたつや寝具等をペットと一緒に利用する事で電気代を節約しながら、ペットが暖を取る事はもちろんの事、家具調こたつや寝具への冷気の侵入を防ぎ、更には臭いや抜け毛、汚れやその他の衛生面でも改善できるペット用のベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a raising nursery bed useful especially for so-called fleshy plant, and free from causing like a sandbag, soil scatter, weighted burden to a building, environmental pollution by septic broken pieces of a sandbag, sudden rise in initial cost, obstruction of seedling growth, and sprouting of weeds.例文帳に追加

土嚢のように土壌の飛散、建造物等に対する加重負担、土嚢の腐敗破片による環境汚染、初期費用の高騰化、更には苗の生長の阻害や雑草が生えることのないようないわゆる多肉植物に特に有用な育成用の苗床を提供する。 - 特許庁

The floor surface 3 of a bed 1 is structured to be covered with wooden round bars 4 in parallel, and both side ends 4a and 4b of each round bar 4 are covered with synthetic resin caps 10 and supported by the upper ends 5b of compression springs 5 covered with synthetic resin caps 11.例文帳に追加

ベッド1の床面3は木製の丸棒4を並行に敷き詰めた構造をしており、各丸棒4の両側の端部4a、4bには合成樹脂製キャップ10が被せられ、同じく合成樹脂製キャップ11を被せた圧縮スプリング5の上端5bによって支持されている。 - 特許庁

In addition, this apparatus for carbonization of biomass includes a partial combustion furnace (3) which receives supply of a combustible gas from the packed moving bed carbonization furnace (2) and partially burns it to generate a high-temperature combustion gas, wherein the high-temperature combustion gas may also be supplied as a high-temperature gas (9) to the rapid thermal decomposition device (1).例文帳に追加

また、このバイオマス炭化装置は、充填移動層炭化炉(2)から可燃ガスの供給を受けこれを部分燃焼して高温の燃焼ガスを発生する部分燃焼炉(3)を備え、該高温の燃焼ガスを高温ガス(9)として急速熱分解器(1)に供給してもよい。 - 特許庁

According to this configuration of the simplified isolation sickroom for a bed, in the skeleton formed of ridge lines of a rectangular parallelepiped, one ridge line of four ridge lines contacting the floor surface is eliminated, and a plurality of lap type inlets/outlets of the square-bottom bag are formed on the side surface side of the eliminated ridge line.例文帳に追加

ベット用簡易隔離病室に係わる本発明の構成は、直方体の稜線からなる骨組のうち、床面と接する四本の稜線のうち、一本の稜線を除去し、除去した稜線の側面側に角底袋のラップ式出入口を複数個形設したことを特徴とする - 特許庁

To provide an overbed table with a safety mechanism which prevents damage, when external force is applied to the lower part of the table top board as in the case of accidentally elevating the floor part of a bed during the use of the table, by operating a lock mechanism of a gas spring and thereby releasing the lock.例文帳に追加

使用中にベッドの床部を上昇させてしまった場合のようにテーブル板の下方に外力が加わった場合には、ガススプリングのロック機構を動作させて、ロックを解除することにより破損を防止するための安全機構をオーバーベッドテーブルにおいて提供する。 - 特許庁

Furthermore, a gauze management system using medical gauze 1 is constructed and a dedicated IC tag reader and an antenna sheet built in a bed are provided within the gauze management system, thereby easily and accurately managing not only the number of pieces of medical gauze 1 but also the bleeding amount of a patient and the like.例文帳に追加

また、医療用ガーゼ1を用いたガーゼ管理システムを構築し、このガーゼ管理システム内に、専用ICタグ読取装置とベッドに内蔵されたアンテナシートを設けるため、医療用ガーゼ1の枚数管理だけでなく、患者の出血量などの管理も簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

The harmonizing function of a living body by the automatic nerves is guided to be moderate regardless of the conditions of the automatic nerves before going to sleep by forming the AC electric field around the human body M in the period of getting into a bed, and the sleep is appropriately assisted by the prescribed electric field thereafter.例文帳に追加

入床期に人体Mの周囲に交流電界が形成されることで、寝る前の自律神経の状況にかかわらず、自律神経による生体の調和機能が中庸に導かれ、その後の所定の電界によって適正に睡眠を補助することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of hydrocracking which does not require addition of a light solvent when a petroleum heavy oil containing a heavy metal component is hydrocracked with an iron-based catalyst in a suspension bed and then a TI (coke) is selectively eliminated by settling type solid-liquid separation.例文帳に追加

重金属成分を含有する石油系重質油の鉄系触媒による懸濁床方式の水素化分解方法における沈降式固液分離法によるTI(コーク)選択的除去の際に、軽質な溶剤を添加しなくてもよい水素化分解方法を提供する。 - 特許庁

A bed 14 to support the table 15 and its driving mechanism is supported by a plurality of support legs 12 whose heights are adjustable, and thereby the fore-and-aft and left-and-right inclining angles with respect to the horizontal are made adjustable, and the legs 12 are installed upright on a slide table 11 which is slidable in the horizontal direction.例文帳に追加

テーブル15及びその駆動機構を支持するベッド14を、高さ調節可能な複数の支持脚12で支持することにより、水平に対する前後及び左右の傾斜角度を調節可能とし、また、水平方向にスライド調節可能なスライド11台に上記支持脚12を立設する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which solves the problem of a dangerous scene of rear wheels, armrests or the like becoming obstacles for moving when a physically handicapped person moves between a bed and the wheelchair because of an unified structure of a chair part and a transporting part in the conventional wheelchair, and prevents these dangers.例文帳に追加

従来の車椅子は椅子部分と運搬部分が一体構造のため、身障者がベッドと車椅子の間を移動する場合、車椅子の後輪、アームレスト等が移動の障害となり危険な場面にあったりするが、これらの危険防止を目的とした車椅子を提案する。 - 特許庁

To obtain a superior cushion property, air permeability, and durability which allow use in bedclothes such as a bed pad and futon, zabuton and chair, and a seat for a vehicle by preventing occurrence of setting due to prolonged use.例文帳に追加

本発明は、長期間の使用によりヘタリが発生するという従来の問題点を改良し、ベッドパッドや布団などの寝装具、座布団や椅子、乗り物の座席などに用いることができる優れたクッション性、通気性、耐久性を有するクッション用複合材を提供することにある。 - 特許庁

In the floating body mooring method, an intermediate sinker and an intermediate buoy are interposed on a rope or a chain when a floating body is moored to a sea bed by the rope or the chain, and the wave energy is absorbed/stored by the motion of the intermediate sinker and the intermediate buoy.例文帳に追加

浮体をロープ又はチェーンで海底に係留する際に、ロープ又はチェーンに中間重錘と中間ブイを取付けて介在させ、中間重錘と中間ブイの運動によって波浪エネルギーを吸収・貯蔵させることを特徴とする浮体の係留方法である。 - 特許庁

The method for producing bisphenol includes introducing a phenol and a ketone into a fixed, supported catalytic bed (14) reactor (10) system (50) in a downflow mode, reacting the phenol and the ketone to form a reaction mixture, and recovering the bisphenol isomer from the reaction mixture.例文帳に追加

ビスフェノールを製造する方法は、フェノールとケトンを下降流で固定持型触媒床(14)反応器(10)系(50)内に導入し、そのフェノールとケトンを反応させて反応混合物を形成し、その反応混合物からビスフェノール異性体を回収することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a deodorizing method for organic gas and a utilization device therefor capable of efficiently performing deodorization by accurately decomposing a malodorous component in the organic gas and capable of accelerating the deodorization and the growth of a plant by facilitating microorganismic decomposition and plant absorption at a base bed.例文帳に追加

有機ガス中の臭い成分を的確に分解させて脱臭を良好に行うと共に、ベース床において微生物分解や植物吸収を行い易くして、脱臭或いは植物の成長を促進させることができる有機ガスの脱臭方法及びその利用装置を提供する。 - 特許庁

A combustion control system is operated so that combustion residues are preliminarily sintered and/or fused in the incineration bed of a main incineration zone to main ash, and residues not fused or sintered are pushed out at the end of the combustion process, and then returned again to the combustion process.例文帳に追加

燃焼残さを主燃焼帯の燃料床で予め焼結及び/又は溶解して主灰とし、かつ溶融又は焼結していない残さを燃焼プロセスの終了時に外部に押出し、その後、燃焼プロセスに再び戻すように、燃焼制御システムを作動させることとした。 - 特許庁

Crown Prince Takahito already had a prince consort, Miyasundokoro FUJIWARA no Moshi (an adopted daughter of FUJIWARA no Yoshinobu), who entered the court through Soibushi (the acquisition ceremony of a feminine bed partner) and had given birth to their first child shortly before the Imperial Princess Keishi's entry into the court, and in succeeding years, one male and four female children were born between Crown Prince Takahito and Moshi. 例文帳に追加

また尊仁親王には添伏として入内した御息所藤原茂子(藤原能信養女)がおり、馨子内親王の入内は茂子が第一子を出産後間もなくであったのだが、その後も尊仁親王と茂子の間には合計一男四女が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building barrages and dredging the river bed had only a limited effect, and it was almost impossible to improve the river further because of compensation issues, while there were growing calls for fundamental flood control measures, and demand for water was rapidly increasing due to the rapid growth of the population in the Kansai region. 例文帳に追加

堤防建設や浚渫では限界が出てきており、宅地化の進行でこれ以上の河川改修は補償の観点から難しく、抜本的な治水対策が叫ばれる一方で関西圏地域の人口急増に伴い水需要も引き続き急増していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An administration headquarter 3 associated with makers for installations used in the service system is connected to user side 1 through a dealer group 2, simply and inexpensively carries out a service for supplying the private room, bed room, isolated room, sick room, delivery room, or the like of the pet, and further performs a funeral service, when the pet dies.例文帳に追加

本発明のサービスシステムに使用される使用装備のメーカと連携する管理本部3はディーラー群2を介してユーザ側1と連結し、ペットの個室,寝室,隔離室,病室,産室等を簡便、安価に提供するサービスを行うと共にペット死亡時における葬儀サービスを行う。 - 特許庁

Water level fluctuation regions 27 for flow rate regulation are formed in the upper parts of respective tanks from a first anaerobic filter bed tank 3 to a treated water tank 8 as pretreating tanks and slits 9 for flow rate regulation are disposed between the treated water tanks 8 and a disinfecting tank 10, by which the flow rate of waste water is suppressed.例文帳に追加

前処理槽としての第1嫌気濾床槽3から処理水槽8までの各槽の上部に流量調整用水位変動領域27を形成し、処理水槽8と消毒槽10の間に流量調整用スリット9を設けて排水流量を抑制するようにした。 - 特許庁

It is desirable to use the solvent obtained by passing the vapor from the coating and drying step into a filter for removing and cooling mist and solid matter in the vapor and a heat exchanger to cool the vapor to a temperature of 45°C or below and recovering the vapor by means of a fluidized bed activated carbon adsorption equipment.例文帳に追加

塗工・乾燥工程からの排気ガスを、ガス中のミストや固形物を除去し冷却するためのフィルター、熱交換器を通し、排気ガス温度を45℃以下に冷却した後に流動層式活性炭吸着装置を用いて回収した溶剤を使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide an entry preventing device capable of preventing deforma tion and breakage of the device even when it is subjected to the force exceeding a limit in the state of being set to prevent entry, and preventing the road sur face to which the device is fixed from being separated together with the bed of the device.例文帳に追加

進入を防止するためのセット状態で、ある限度をこえる力を受けた場合でも、装置の変形や破損を防止するとともに、装置が固定されている路面が装置の土台ごと剥がれてしまうことを防止できるようにした進入防止装置を提供する。 - 特許庁

To conveniently without any disturbance use an air controlling bedding which controls sleeping environment by feeding warm air or cool air into the bedding comprising a coverlet and a matress, e.g. in a hospital and at home, by placing such an instrument as a warm air feeding device around a bed.例文帳に追加

掛けふとんや敷ふとんで構成する寝具に温風もしくは冷風を供給して就寝環境をコントロールするエアーコントロールふとんを、例えば病院や家庭で、温風供給装置などの機器をベッド回りに置くことによって邪魔になることなく手軽に使用することができるようにする。 - 特許庁

例文

A solid bed 7 continued up to now is divided in the flight-free section and the mixing of the solid phase resin 7"b and the liquid phase resin 13"b is accelerated and the contact heat transfer area of both of them is increased and the heat transfer rate between a barrel and the solid phase resin is improved and homogenous heating is realized.例文帳に追加

フライトのない区間では、それまで連続していたソリッドベッド7が分裂し、固相樹脂と7''bと液相樹脂13''bの混合が促進され、両者の接触伝熱面積が増大し、バレル−固相樹脂間の熱伝達率が改善され、均質な加熱が実現される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS