| 意味 | 例文 |
Bed-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5588件
To provide a lifting-up assisting apparatus which mechanically supports the body of a cared person, and elevates, lowers or turns him in a support state, so as to easily lift up the cared person, and also which is used as a wheelchair, a stretcher, or a walker in response to the body type of the cared person and the height of a bed.例文帳に追加
機械的に要介護者の身体を支えると共に、その支えた状態で昇降させたり、向きを変えさせることにより、要介護者の抱き上げが容易にできるようにし、また、車椅子やストレッチャーや歩行機としての使用も可能であるし、要介護者の体格やベッドの高さに対応した使用ができるようにした抱き上げ介助装置の提供。 - 特許庁
The storage case is used for packing a bed B to be separated into a plurality of components, and the storage case is provided with a plurality of storage case elements packing respectively separated components and the components are so related as to be in the state of being inserted one another to store them in one unit when storing the storage case after the components are taken out.例文帳に追加
複数の構成要素に分離可能なベッドBを梱包するための収納箱であり、分離した各構成要素をそれぞれ梱包し得る複数の収納箱要素を具備してなり、これら収納箱要素が、前記構成要素を取り出した後の収納箱保管時に、互いに入子状態で1つにまとめて収納可能なように関連付けてある。 - 特許庁
In the recycling facilities for receiving collected articles to be recycled and sorting them while being carried into a sorting line, odors and particulates from the collected articles and wastes generated in a receiving hopper 1, a magnetic separator 3, a sorting conveyor 4 or conveyor transit portions are collected into a suction duct 6 and used as combustion air for a fluidized bed furnace 12 for incinerating refuse.例文帳に追加
リサイクル回収品を受け入れ、選別ラインに搬送して選別するリサイクル設備において、受入ホッパ1、磁選機3、選別コンベヤ4、あるいはコンベヤ乗り継ぎ部等から発生する回収品や廃棄物の臭気と粉塵を吸気ダクト6で回収し、ごみなどを焼却する流動床燃焼炉12の燃焼用空気として使用することである。 - 特許庁
In this case, in regard to top plates 19, 20, and 21 having function of a cover of downward storage space A and of forming a bed face, the top plate 19 on a head side is rotatably supported by an end part on a foot side and its end part side on a head side is made tiltable.例文帳に追加
側板と、ヘッドボード14と、フットボード15と、底板とにより収納空間A(収納部)が形成される収納型ベッドであって、下方の収納空間Aの蓋としての機能および寝床面を形成する機能を兼ね備えた天板19,20,21について、頭側天板19を足側端部にて回動自在に支持し、その頭側端部側を起伏可能とする。 - 特許庁
To provide a new structure by which the hand and fingers of an operator are protected, a patient is prevented from touching a motor-driven brake operating switch arranged in a top plate side part without permission and also the inside of an accessory holding groove is kept clean in a radiographic bed by which a top plate where the patient is placed is freely moved.例文帳に追加
患者を載置した天板を自由に移動できるX線写真撮影用仰臥台において、オペレータの手指を保護すると共に、天板側部に設けられた電動ブレーキ操作用のスイッチに患者が妄りに触れることが出来ないようにし、かつアクセサリ保持溝内を清潔に保てるような新規な構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for measuring unburned constituents in ash in a combustion equipment, which can eliminate the error due to calcium sulfate formed by the desulfuration of coal and accurately measure the unburned constituents, and to provide a method for controlling the combustion apparatus, which can make up a control system for a combustion apparatus with a pressurized fluidized bed or the like by using data on the unburned constituents.例文帳に追加
石炭の脱硫反応によって生成した硫酸カルシウムによる誤差を除くことができ、高精度で未燃分を測定できる燃焼装置における灰中未燃分測定方法を提供し、この未燃分のデータを用いて、加圧流動床燃焼装置などの制御システムを構築することのできる燃焼装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
Excretions 8 are crushed into specified size by an ultrasonic type flowing tank 10, the crushed excretions 8 are stored in a heating type evaporating oven 20, excretions 8 are heated and evaporated by the heating type evaporating oven 20, effective microbes having malodor removing action are charged into an ultrasonic type fluidized bed, and ultrasonic bubbles are fed in.例文帳に追加
超音波式流動槽10で糞尿8を所定の大きさに破砕し、この破砕された糞尿8を加熱式蒸発釜20に蓄え、加熱式蒸発釜20で糞尿8を加熱蒸発する構成とし、超音波式流動層には悪臭除去作用のある有用微生物を投入し、超音波の気泡を送り込むようにした。 - 特許庁
This vegetation bed forming device is provided with a base material holding member comprising fibers of plant material entangled with each other to be collected roughly in a flat form, base material held in the base material holding member, and a decomposable sheet installed on at least either of an upper and a lower surfaces of the base material holding member for preventing removal of the base material.例文帳に追加
植物素材からなる繊維が絡められて略平面状に集積された基盤材保持部材と、前記基盤材保持部材内に保持された基盤材と、前記基盤材の脱落を防止すべく前記基盤材保持部材の上下面のうち少なくとも一面に取付けられた分解性シートとを具備することを特徴とする植生床造成具による。 - 特許庁
To provide an implanting machine for lawn capable of automatically planting the lawn with good workability without taking much time and labor, imparting good rooting ability to a bed soil, allowing to rear the sound lawn in an early period and having easiness in carrying and handling without requiring a wide place and only a small area when stored, when planting the lawn to e.g. golf courses, grounds for sports.例文帳に追加
本発明は芝生の植込機に関し、例えばゴルフ場、スポーツ・グラウンド等に芝生を植栽する場合に時間と手間がかからず自動的に作業性が良く芝生を植生し、床土に対する活着性が良く、早期に健全な芝生の育成が行え、運搬および取扱も容易で保管にも小面積で場所を多く採らないようにする。 - 特許庁
In the meantime, by operating an operation part 15 and turning the locking member 12 around a pivot part, the locking part 142 of the locking member 12 is detached from the part 32 to be locked of the cover support rod 3, and by pulling out the cylinder cover 2 in the state, the cylinder cover 2 is slid along the cover support rod 3 and detached from the cylinder bed.例文帳に追加
一方、操作部15を操作して係止部材12を軸支部回りに回動させることにより、係止部材12の係止部142をカバー支持杆3の被係止部32から離脱させることができ、その状態でシリンダカバー2を引き出すことにより、カバー支持杆3に沿ってシリンダカバー2を摺動させて、シリンダベッドから離脱させることができる。 - 特許庁
To provide the subject catalyst high in activity in olefin vapor phase polymerization, slightly producing lumps and coarse particles in olefin prepolymerization, high in bulk density and flowability, with slight scattering out of the fluidized bed during the vapor phase polymerization, and capable of giving an olefin polymer with low cold xylene solubles with slight scattering of its powder during the vapor phase polymerization and without substantially producing lumps, and to provide a method for producing the above catalyst.例文帳に追加
気相重合において活性が高く、予備重合時に塊、粗粒の発生が少なく、嵩密度が高く流動性に優れ、また、気相重合時に流動層外への予備重合触媒及び製品であるオレフィン重合体のパウダーの飛散が少なく、塊の発生がほとんどなく、冷キシレン可溶成分が少ないオレフィン重合体を与えるオレフィンの気相重合用予備重合触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for hydrocracking wax comprises circulating wax from a first catalytic layer of a catalytic reaction part to a third catalytic layer in the presence of hydrogen in a fixed bed reactor equipped with a catalytic reaction part in which the first catalytic layer containing a first amorphous solid acid, a second catalytic layer containing zeolite and the third catalytic layer containing a second amorphous solid acid are arranged in this order.例文帳に追加
本発明のワックスの水素化分解方法は、第1の非結晶性固体酸を含有する第1の触媒層、ゼオライトを含有する第2の触媒層、及び第2の非結晶性固体酸を含有する第3の触媒層がこの順序で配置された触媒反応部を備える固定床反応装置において、水素の存在下、ワックスを、触媒反応部の第1の触媒層から第3の触媒層に向けて流通させることを特徴とする。 - 特許庁
Oh! Oh! How amorous his standing pose is, with his skirts kilted high in an elegant men's style, with his lightly made-up face having autumnal tint like crimson foliage, and with delicately tied braids of his drape of pale yellow, who must not be far from ARIWARA no Narihira, a typical man of handsome feature, alluring his fans to spend money and to lock their pinky fingers to his, while he desires no change forever until next generation, staying together in bed, playing a bad guy for pillows, sinking himself on the verge of thinking in this and another worlds in future days. 例文帳に追加
「ようよう立艶姿に伊達風流股立袴すそ高くたつたの川にあらねとも紅葉の顔に薄化粧浅黄羽織の紐きやしやに結ひとめたる恋の括り目は在原の業平もあんまりよそには御座んすまいやりたい金やりたい小指かはるなかはらし二世までとかはす枕ににくまれて浮世も後生も後の日も思ひの淵に身は沈むさてもさても見事な御器量てあるわいな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This air controlled bedding controlling the temperature in the bed by blowing air in the bedding inside is formed with a storage part 44 with a predetermined dimension in the end of the bedding, and the storage part 44 is served as a storage part of a sensor mat 30 embedded with sensors 33-35 and an air sump temporarily accumulating the blower air and sending it to the bedding inside.例文帳に追加
布団内部に空気を送風して寝床内の温度制御を行うエアーコントロール布団において、前記布団端部に所定大きさの収容部44を形成し、該収容部44はセンサー33〜35を埋め込んだセンサーマット30の収納部であると共に、送風空気を一時溜めて前記布団内部へ送風する空気溜めとなっているエアーコントロール布団、及びこのエアーコントロール布団を使用したエアーコントロール布団セット。 - 特許庁
Seawater 20 containing ammonia or ammonium ions is pumped up from a water tank 10 by a pump 14 to be supplied to an electrolytic cell 16 and a current is applied across the anode 22 and cathode 24 arranged in the seawater to decompose ammonia or ammonium ions in the seawater and this seawater wherein ammonia or ammonium ions are decomposed is supplied to a filter 18 to be passed through the activated carbon packed bed in the filter 18.例文帳に追加
アンモニアあるいはアンモニウムイオンを含む海水20を水槽10からポンプ14で汲み出し、この海水を電解槽16内に送給し、海水中に配置された陽極22と陰極24とを通電し、海水中のアンモニアあるいはアンモニウムイオンを分解し、アンモニアあるいはアンモニウムイオンが分解された海水をろ過器18に送給し、この海水をろ過器18中の活性炭充填層内を通過させる。 - 特許庁
The method for producing chlorine where hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas is oxidized using an oxygen-containing gas by a fixed bed reaction system having the reaction zone consisting of a catalyst-packed layer is characterized by having a space velocity in the reaction zone of less than 0.70 m/s and a bulk density of a catalyst packed in the catalyst-packed layer of less than 700 kg/m^3.例文帳に追加
本発明の塩素の製造方法は、塩化水素を含むガス中の塩化水素を、酸素を含むガスを用いて、触媒充填層からなる反応域を有する固定床反応方式で酸化する方法であって、前記反応域における空塔速度が0.70m/s未満であり、前記触媒充填層に充填される触媒の嵩密度が700kg/m^3未満であることを特徴とする。 - 特許庁
A water permeable bag body 2 and the outer surface 2a of the bag body are provided with a pocket 6 formed to have knots enabling germination and growth of plants, foundation bed material 5 enabling growth of root system at least is stored in the bag body 2, and one or more vegetation bags 1 storing arbor seeds 9 and vegetation base material 10 in the pockets 6 are stored in the bag body 2.例文帳に追加
通水性の袋本体2およびこの袋本体の外面2aに植生物の発芽成育可能な目合いを有するように形成されたポケット6を備えるとともに、前記袋本体2内に少なくとも根系が伸長可能な基盤材料5を収容する一方、前記ポケット6内に木本種子9および植生基材10を収容した植生袋1を1または複数収容した。 - 特許庁
This gas-dispersing plate is set in the fluidized bed polymerizer for polymerizing the olefin in gas phase and has many gas passage holes, wherein, when inner diameter of the polymerizer is assumed 1, the plate has lager holes in the outside area corresponding to 0.7-1 diameter from the center than holes formed at central area corresponding to <0.7 diameter.例文帳に追加
オレフィン類の気相重合を行う流動層重合器に設けられ、多数のガス通過孔を有するガス分散板において、重合器の直胴部の内半径を1とした時、該直胴部の中心を起点として、該中心から0.7乃至1.0の分散板外周部に存在する孔の平均径を、該中心から0.7未満の分散板内周部に存在する孔の平均径よりも大きく設定することを特徴とする。 - 特許庁
To allow the position of a foot switch unit to be changeable while being matched with the position where an operator performs an operation, to improve operability and to move the foot switch unit to the position capable of preventing the malfunction of a bed in the case of not performing the operation.例文帳に追加
本発明は、操作者が操作する位置に合わせてフットスイッチユニットの位置を変更可能にしてフットスイッチユニットの操作性を向上させるとともに、フットスイッチユニットを操作しない場合には寝台の誤動作を防止できる位置にフットスイッチユニットを移動可能な画像診断装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a useful substance, which improves reactivity and productivity without reducing a flow rate in a method for producing a useful substance, comprising supplying a liquid mixture, which forms two liquid phases, into a fixed bed-type reaction column packed with an immobilized enzyme.例文帳に追加
固定化酵素を充填した固定床型反応塔に、2液相を形成する液体混合物を流通させて反応を行う有用物質の製造方法において、流量を低下させずに反応性を高め、生産性を向上させることにより、より効率的に有用物質の製造する方法の提供。 - 特許庁
In this combustion method for waste by use of the external circulation type fluidized bed incinerator (combustor) 1, calcium agent for preventing sintering is added to a combustion part of the waste containing organic phosphorus compound of meat meal (MM) composed of mainly meat and internal organs taken out by rendering from livestock such as cow and pig as main substance.例文帳に追加
外部循環型流動床焼却炉(コンバスタ)1による廃棄物の燃焼方法であって、牛や豚などの家畜からのレンダリングにより生じた肉や内臓を主とする肉粉(MM)等の有機リン系化合物を主体とする廃棄物の燃焼部に、シンタリング防止用のカルシウム剤を添加する。 - 特許庁
A rear floor 13 which is coupled with an upper portion of a rear side frame 12 to form a bottom part, a deck board 20 to conceal the rear floor 13 in an opening/closing manner with a luggage placed thereon, and a gate storage part 44 to store the partition gate 25 between the rear floor 13 and the deck board 20 are provided on a cargo bed part 11.例文帳に追加
荷台部11にリヤサイドフレーム12上部に結合されて底部を形成するリヤフロア13と、リヤフロア13を開閉可能に隠蔽すると共に、荷物が載置されるデッキボード20と、これらリヤフロア13とデッキボード20との間にパーティションゲート25を収容するためのゲート収容部44とを設ける。 - 特許庁
In a water treatment apparatus where raw water is improved through a treating material 1, a means that accelerates the formation of the fixed bed 7 of the treating material 1 at the start of the water supply to a housing part 2 of the treating material 1 is installed on the inflow side of the raw water.例文帳に追加
処理材1を介して原水の改質処理を行う水処理装置において、前記処理材1の収容部2への原水の通水開始時、前記処理材1の固定床7の形成を促進する手段を前記収容部2の原水流入側に設けたことを特徴とする水処理装置である。 - 特許庁
To provide a head part protecting protector, easily changeable to a use form suitable for respective ones when switching a seat of a child-care apparatus to a bed state or a chair state, and not impairing amenity and the appearance of a baby even when applied to the child-care apparatus put in the chair state.例文帳に追加
育児器具の座席をベッド状態または椅子状態に切り換えた場合において、それぞれに適した使用形態に容易に変更可能であって、且つ椅子状態とした育児器具に適用した場合おいても、乳幼児の快適性や外観を損ねることがない頭部保護プロテクターを提供する。 - 特許庁
The seaweed bed is formed by laying a blast-furnace water-granulated slag having calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules, or a mixture thereof with other bottom sediment-constituting materials on a sea bottom to form the base for attaching the underground stems or roots of the seaweeds, and inserting/proliferating the seaweeds in the base.例文帳に追加
スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグ又はこの高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。 - 特許庁
To provide a hair cut cloth for hair cut easy to be fitted later to prevent adhesion of the cut hair to clothes, a wheel chair/bed/foot when cutting hair of a physically handicapped person, a bedridden person or a person with good physique, and allowing to freely move the body in the cut cloth.例文帳に追加
散髪用のカットクロスであって、特に身体障害者や寝たきりの人、あるいは身体が大きい人が散髪する時に、断髪した髪の毛が洋服や車椅子・ベッド・足等に付着する事を防ぎ、カットクロスの中で身体を自由に動かす事が出来る、後方付けが簡単に出来るヘアーカットクロスを提供する。 - 特許庁
Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加
また、対象地域について地質踏査を実施し(S03)、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し(S04)、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第1段階地下水位分布図を作成する(S06)。 - 特許庁
To provide a portable X-ray planar imaging device and its handling method in which burden on a patient is minimized, while enhancing the handling performance, at the time of inserting and setting the X-ray planar imaging device between the patient and a bed by reducing movement of the patient, a method for displaying information and a method for transmitting a signal.例文帳に追加
患者とベッドの間へのX線撮像装置の挿入及び配置時において、患者の移動を少なくし、患者にかかる負担を最小限に抑えると共に、取り扱い性を向上させた可搬型X線平面撮像装置、取り扱い方法、情報表示方法、及び信号発信方法を提供する。 - 特許庁
This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加
工作機械1は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル20と、前後方向に移動自在に設けられる第1サドル16と、第2サドル17と、主軸頭18と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー61と、加工領域の上側を覆う天井カバー70とを備える。 - 特許庁
In the form 1 prepared by installing the side frame 3 on a bed 2, the upper part inner face 3a of the side frame 3 is formed into a slope the upper part of which is opened outward, and the lower inner face 3b below the upper inner face 3a is inclined by an angle larger than the opening angle θ of the upper inner face 3a.例文帳に追加
ベット2上に側枠3を設置してなる型枠1において、前記側枠3の上部内面3aを、上方が外側へ向って開く傾斜面に形成し、該上部内面3aより下側の下部内面3bを、前記上部内面3aの開き角度θよりも大きい角度で傾斜させる。 - 特許庁
The method for generating the power from the woody biomass comprises charging a raw material comprising the woody biomass into a fixed bed gasification oven 6 to gasify the raw material, and supplying the gas produced by the gasification into a gas engine 9 to generate the power, and is characterized by cooling the exhaust gas of the gas engine 9 in a cooling device 11 and then blowing the cooled gas into gasification oven 6.例文帳に追加
木質バイオマスからなる原料を固定床ガス化炉6に投入しガス化した後、このガス化により発生したガスをガスエンジン9に供給して動力を発生させるにあたり、ガスエンジン9の排ガスを冷却装置11で冷却した後にガス化炉6に吹き込むようにする。 - 特許庁
Since the whole body B to be read is pressed down on the original table 3 by the deformation of the original retaining member 6 along the body B to be read by the self-weight in the flat bed type reader 1, the flotation of the body B to be read from the original table 3 is prevented, and the normal reading becomes possible.例文帳に追加
このフラットベッド型読み取り装置1では、原稿押さえ部材6が自重により被読み取り体Bに沿って変形することで、被読み取り体Bの全体が原稿台3上へ押さえ付けられるので、被読み取り体Bの原稿台3からの浮き上がりが防止され、正常な読み取りを行うことが可能となる。 - 特許庁
An exhaust gas treatment catalyst consisting of the sintered carrier consisting of at least one kind among Pt, Pd, Ru, Ag, Au, Mn, Fe, Cu, Sn, and Co and at least one kind selected from among Ti, Ai, Si, and Mg, and a solid heat medium are mixed and are combusted at 600-850°C in a fluidized bed reactor.例文帳に追加
Pt、Pd、Ru、Ag、Au、Mn、Fe、Cu、Sn、Coの少なくとも1種の金属と、Ti、Al、Si、Mgから選ばれた、少なくとも1種の酸化物からなる焼結担体からなる排ガス処理触媒と固体熱媒体とを混合し600〜850℃で流動層反応器で燃焼させる。 - 特許庁
In several embodiments, an estimated under-zerogravity shape is generated by using a bed-of-nail (BON) gauge (100), and the shape is measured with much higher spatial resolution by using a second gauge (200), and a logical sag between pins (110) of the BON gauge is subtracted from the shape measured by the second gauge.例文帳に追加
いくつかの実施形態において、ベッドオブネイル(BON)ゲージ(100)を用いて推定無重力下形状が生成され、次いで第2のゲージ(200)を用いてさらに高い空間分解能で形状が測定されて、BONゲージのピン(110)の間の理論サグが第2のゲージで測定された形状から差し引かれる。 - 特許庁
A person in bed or the like is able to automatically spring up the grid-like opening and shutting dome 1 by moving a dome opening and shutting power source 5 only with a button switch or sound input, automatically perform also the up and down movement of a main post 2 by moving a dome up and down movement power source 4 and control the inside of a coverlet 9 at an appropriate temperature.例文帳に追加
寝ている本人等は、ボタンスイッチ又は音声入力だけで、ドーム開閉電源5を動作させ格子状開閉ドーム1を自動的に跳ね上げさせることができ、ドーム上下動電源4を動作させて主柱2の上下動をも自動的に行わせ掛け布団9の中を適温に調整することができる。 - 特許庁
A plurality of component supply units 290, for accommodating a great number of electronic components of one type, respectively, and sequentially supplying a large number of electronic components to a component supply position are collected as one set, and a plurality of sets are mounted to a plurality of carts 294 so as to be detached in each set, and the carts 294 are connected to the bed 10.例文帳に追加
それぞれ一種類の電子部品を多数収容し、それら多数の電子部品を順次部品供給位置に供給する部品供給ユニット290を複数個ずつ1セットとしてまとめ、複数セットを、各セット毎に取り外し可能に複数のカート294に搭載し、それらカート294をベッド10に連結する。 - 特許庁
To provide a three-phase reactor for continuously or semicontinuously reacting a liquid and a gas on a solid catalyst placed in a fixed bed, especially for practicing selective hydrogenation of butadiene to linear butenes, equipped with a special device for mixing and distribution of substances flowing therein concurrently,.例文帳に追加
並流で貫流され、かつ装入物質のための特別な混合及び分配装置が設けられている、固定床中に配置された固体触媒上で液体と気体との間で反応を連続又は半連続的に実施するため、特に線状ブテン類へのブタジエンの選択水素化を実施するための三相反応器。 - 特許庁
To provide a seaweed seed fitting tool capable of readily fitting seaweed seeds to a seaweed forming structure operable as a basic insertion body and having excellent productivity and then enable to form a stereospecific large scale and permanent seaweed bed connecting to effective utilization in the sea.例文帳に追加
海藻の着生基本体として機能し得る藻場造成用構造物に対して、海藻種苗を簡便に取着することができ、しかも生産性に優れる海藻種苗取付具を提供し、これにより海中の有効利用につながる立体的で大規模な永続性のある藻場の造成を可能にする。 - 特許庁
To provide a method for producing chlorine enabling to maintain high productivity over a long period of time, without reducing the productivity of chlorine, efficiently, economically and stably, even when a raw material gas containing carbon monoxide is used in producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride by oxygen using a fixed-bed reactor.例文帳に追加
本発明は、固定層反応器を用いて、塩化水素を酸素により酸化して塩素を製造するにあたり、一酸化炭素を含む原料ガスを用いても、塩素の生産性を低下させること無く、効率よく、経済的にかつ安定して、高い生産性を長期にわたって維持が可能な塩素の製造方法を供することである。 - 特許庁
To provide a continuous production process of a polyolefin capable of separation and recovery of an unreacted monomer accompanying with the polymer during transfer from a loop type liquid phase polymerization tank to a fluid bed type vapor phase polymerization tank and capable of reduction of the unreacted excess monomer in the vapor phase polymerization tank placed at the downstream.例文帳に追加
ループ型液相重合槽から流動床型気相重合槽へ移送する際に、ポリマーに同伴する未反応モノマーを分離回収し、下流に配置されている気相重合槽で余剰になる未反応モノマーを減少させることができるポリオレフィンを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method coping with transition between each mode of air combustion and oxygen fuel by minimizing a problem in safety generating a combination of a high temperature solid matter and a high oxygen concentration flow for feeding a primary oxidant to an oxy-fired circulating fluidized bed (CFB).例文帳に追加
酸素燃焼式循環流動床(CFB)に一次酸化体を供給するための、高温固形物と高酸素濃度流れとの組み合わせがもたらす安全上の問題を最小化し、空気燃焼及び酸素燃料の各モード間の移行に対処した装置及び方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a circulating fluidized bed type gasification method and apparatus capable of ensuring the gasification reaction time by lengthening the staying time of a material inside a gasification furnace and attaining enhancement of gasification performance without enlarging the gasification furnace in one direction and arranging a partition plate inside the gasification furnace becoming a high temperature.例文帳に追加
ガス化炉を一方向へ長大化することなく且つ高温となるガス化炉内部に仕切板を配設することなく、ガス化炉内部での原料の滞留時間を長くしてガス化反応時間を確保することができ、ガス化性能向上を図り得る循環流動層式ガス化方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In the sub-system of the ultrapure water making apparatus for refining primary pure water to obtain ultrapure water, an ion adsorbing membrane having an ion exchange function for removing the component eluted from the membrane degassing means is arranged on the rear stage of a non-regeneration type mixed bed ion exchange means and the membrane degassing means.例文帳に追加
一次純水を超純水へと精製する超純水製造装置のサブシステムにおいて、非再生型混床式イオン交換手段と膜脱気手段の後段に、膜脱気手段から溶出してきた成分を除去する、イオン交換機能を有するイオン吸着膜を配置したことを特徴とする超純水製造装置。 - 特許庁
The method is featured that the lining structure in the RH vacuum degassing furnace is composed of the magnesia- carbonaceous unburned bricks at the side walls and the castable refractories at the bed and the circulating tubes which contain non-carbonaceous material or the ratio of carbonaceous material to refractory aggregate is made to <1 wt.%.例文帳に追加
その特徴とするところは、側壁がマグネシア−炭素質不焼成れんが、敷および環流管が炭素質原料を含まないかあるいは炭素質原料の割合が耐火骨材に占める割合で1重量%未満としたキャスタブル耐火物とする、RH真空脱ガス炉の内張り構造である。 - 特許庁
To provide an extension pipe for a vacuum cleaner which can restrain a floor surface to be cleaned from getting damaged by an engagement tool when the lower side space of furniture such as a bed is cleaned, and can improve workability in cleaning the lower side space of the furniture, and is suitable for surely sucking dust up to the depth of the lower side space.例文帳に追加
ベッド等家具の下側空間を掃除する際に掃除対象の床面が係止具で傷付くことを抑制でき、かつ、前記下側空間を掃除する作業性を向上できるとともに、前記下側空間の奥深くまで確実に吸塵させるのに適した掃除機用延長管を提供する。 - 特許庁
The bed side monitor display part 103 displays the screen for monitoring, depicts waveforms or characters showing the measured results of biological information of an object to be monitored in the screen for monitoring, and enables the setting operation relating to the monitoring by the screen for the setting operation by displaying the screen for the setting operation while superposing the same on the screen for the monitoring.例文帳に追加
ベッドサイドモニタ表示部103は、モニタリング用画面を表示し、モニタリング用画面内に、モニタリング対象の生体情報の計測結果を示す波形または文字を描画し、設定操作用画面をモニタリング用画面に重ねて表示して設定操作用画面によりモニタリング関連の設定操作を可能にする。 - 特許庁
This material for construction is obtained by solidifying a curable composition comprising coal ash generated in a boiler of a thermal power station of a pressurized fluidized bed compound power generation system where limestone is added into a boiler and thermal power generation is carried out by combusting coal, bamboo charcoal obtained by burning bamboo and a curable material.例文帳に追加
本発明の建築用資材は、石灰石をボイラー内に添加して石炭燃焼による火力発電を行う、加圧流動床複合発電方式の火力発電所のボイラーから生ずる石炭灰と、竹を焼却して得られる粉末状の竹炭と、硬化性材料と、を含む硬化性組成物を固化して得られる。 - 特許庁
The concentration of heavy metals in the water to be treated is reduced by at least carrying out the treatment of contacting the treatment target water containing at least one or more heavy metals from among Cr, Pb and Cu with the filter bed containing plant-derived material as a filter medium; or by cultivating plants on the treatment target water.例文帳に追加
少なくともCr、Pb、Cuの1種以上の重金属を含有する処理対象水を、少なくとも、植物系資材を濾材として含む濾床と接触させる処理の実施、または前記処理対象水上での植物の栽培をおこなうことにより、該処理対象水の重金属濃度を低減させる。 - 特許庁
In the case where the heating is not required when the catalyst warming-up is required, the catalyst warming-up is comparatively promptly performed by stratified charge combustion of the engine due to second ignition timing tf2 later than the first ignition timing tf1 until the catalyst bed temperature Tc becomes equal to or higher than the catalyst warming-up completion temperature Tcref (S140).例文帳に追加
また、触媒暖機が要求されたときに暖房要求がないときには、触媒床温Tcが触媒暖機完了温度Tcref以上になるまで第1点火時期tf1よりも遅い第2点火時期tf2によるエンジンの成層燃焼によって比較的速やかに触媒暖機を行なう(S140)。 - 特許庁
This box form nursery bed 1 for storing soil etc. in the inside is obtained by using a decorative weather-resistant water non-permeable fabric like a tent fabric for a side 3, using a weather-resistant water permeable fabric for a bottom 5 and an upper surface 4, and setting an opening closing means 6 opening and closing when planting a plant, on the further upper surface.例文帳に追加
内部に土壌等を収納する箱型の苗床1を、側面3にはテント地のような可飾性で耐候性のある非透水性の生地を用い、底面5と上面4には耐候性のある透水性の不織布を用い、更にその上面には植物を植栽する際に開閉をする開閉手段6を設けた。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|