「Bed-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the recessed grooves formed on the downstream side bed 3 of the treatment vessel 2 succeeding to the fermentation region A, air-jetting pipes 12F for drying are disposed at an interval of half of the interval of the air-jetting pipes 6B for fermentation and the disposition region of the air-jetting pipes 12F for drying is made to be a drying region B.例文帳に追加

発酵区域Ａに続いて処理槽２の下流側床３に形成した凹溝には、発酵用空気吹出し管６Ｂの間隔の半分の間隔で乾燥用空気吹出し管１２Ｆが配設してあり、乾燥用空気吹出し管１２Ｆの配設区域は乾燥区域Ｂとしてある。 - 特許庁

To efficiently raise a concrete skeleton of particularly an L-shaped retaining wall block, a retaining wall block, a bed protecting block, a foundation concrete structure, or the like so as to be strong in structure regarding a raising construction method for the concrete skeleton and a form fixture for a concrete form plate.例文帳に追加

本発明はコンクリート躯体の嵩上げ工法およびコンクリート型枠板の型枠固定金具に関し特にＬ形擁壁ブロック、擁壁ブロック、護床ブロック、基礎コンクリート構造物等のコンクリート躯体の嵩上げを効率的にかつ構造堅牢に行おうとする。 - 特許庁

This syrup refiner works as follows: a syrup is passed through a strongly acidic cation exchange resin column 2, a weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column 4, a strongly basic anion exchange resin column 6, and a mixed bed column 8 of a weakly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin in this order.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂塔２、弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔４、強塩基性アニオン交換樹脂塔６、弱酸性カチオン交換樹脂及び強塩基性アニオン交換樹脂の混床塔８に糖液をこの順で通液する。 - 特許庁

Similarly, a gas pipe 11a reaching the lower portion of the second fluidized bed furnace from a second heating furnace 4 for heating a reaction gas is installed, the pipe is branched in a grid shape for each split room through a manifold 12a from the gas pipe 11a, and a number of gas discharge nozzles are provided at the grid-shaped pipe.例文帳に追加

同様に、反応ガスを加熱する第二加熱炉４から第二流動層炉下方に至るガスパイプ１１ａを設置し、このガスパイプ１１ａから集合管１２ａを経て各分割室ごとにグリッド状にパイプを分岐させ、このグリッド状パイプに多数のガス吹出しノズルを設ける。 - 特許庁

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.例文帳に追加

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 - Tatoeba例文

The athletic equipment 1 comprises an arm revolving type one enabling a person lying on the bed 2 with the face upward to bend and stretch his leg parts and also has mechanisms 21, 22 and 23 for suppressing the up and down replacement of a foot receiver 15 in such a process that the foot receiver 15 moves forwardly and rearwardly.例文帳に追加

運動機器１は、ベッド２に仰向けになった人が脚部の屈伸運動を行うためのものからなり、アーム回動式のものからなって、足受け１５が前後方向に往復移動する過程で上下方向に変位するのを抑制する機構２１，２２，２３も備えられている。 - 特許庁

The simple bath is constituted of a bathtub formed of a waterproof sheet collapsable into a flat shape, a bathtub supporting frame to which the bathtub is attachably and detachably secured, and a supporting base platform which can arranged the bathtub supporting base frame in the upper portion of the person lying on the bed.例文帳に追加

平坦状に潰すことができる防水シートで形成された浴槽と、この浴槽が着脱可能に取付けられた浴槽支持フレームと、この浴槽支持フレームをベッドに寝ている人の上部に配設することができる支持基台とで簡易浴槽を構成している。 - 特許庁

In this disposable bed sheet 1, a rectangular sheet 2 is provided with a cut 3 capable of cutting off the sheet 2 into two along the longitudinal direction of the sheet 2 and a tape 4 for sealing the cut 3 is stuck on the sheet 2 by an adhesive material so as to cover the cut 3.例文帳に追加

使い捨てシーツ１では、長方形のシーツ２に対し、シーツ２を２つに切り離し可能とする切り込み３がシーツ２の長手方向に沿って設けられ、切り込み３を封止するためのテープ４が、切り込み３を覆うように粘着剤によってシーツ２上に貼着されている。 - 特許庁

In the mattress 10, a part from the bottom near the foot side of the bed apparatus to a foot rest side on an extended bottom on an extended frame is punched to locally adjust repulsion, thereby allowing the foot side adjusting part 13 to contractibly deform according to adjustment of shortening the bottom length.例文帳に追加

そして、このマットレス１０において、ベッド装置の足側寄りのボトムから、延長フレーム上の延長ボトムに載置する足側箇所を、局所的に反発度を調整する打抜加工を施すことで、前記ボトム長の短縮調節に追従収縮変形可能とした足側調節部１３とする。 - 特許庁

This pretreating device is provided with a fluidized bed type calcium removing device 1 removing a calcium component in water to be treated, a flocculating device 2 flocculating a reaction liq. discharged from the fluidized bet type calcium removing device 1 and a filter 3 filtering a flocculated liq. discharged from the flocculating device 2.例文帳に追加

被処理水中のカルシウム成分を除去する流動床式カルシウム除去装置１、流動床式カルシウム除去装置１から排出される反応液を凝集処理する凝集装置２、及び凝集装置２から排出される凝集液を濾過する濾過装置３を備える。 - 特許庁

This method comprises the following practice: the basal part of a twig (scion) cut from a ligneous plant is soaked in a water-soluble chitosan solution or coated with a water-soluble chitosan powder to make a pretreatment for rooting promotion, the thus treated basal part is then treated with indolebutyric acid, and thereafter inserted into a nursery bed.例文帳に追加

木本性植物から切断した枝（挿し穂）の基部を水溶性キトサンの溶液に浸すか、あるいは粉末を粉衣することで発根促進の前処理とし、次いで、前記枝基部をインドール酪酸で処理後、苗床に枝挿しすることによって、発根の促進を促し、上記の課題を解決した。 - 特許庁

In the resin molding apparatus, a tie rod 19 is set between a fixed platen 15 holding a fixed mold 10 fixed on a bed 2 and a rear part platen 25 holding a driving hydraulic press 20, and a movable platen 35 holding a movable mold 30 is fitted movably to the tie rod 19.例文帳に追加

ベッド２上に固定した、固定側金型１０を保持する固定側プラテン１５と駆動用油圧プレス２０を保持する後部プラテン２５との間にタイバー１９を設け、該タイバー１９に可動側金型３０を保持する可動側プラテン３５を移動可能に取り付けた樹脂成形装置。 - 特許庁

To allow a patient to easily transfer to another bed or a toilet seat, etc., by preventing him/her from performing an insanitary action to bend down and open/close a dirty footrest with bare hand and from facing a danger owing to a footrest axis protruded forward when the patient gets on/off a wheelchair in a conventional manner, and enlarging the foot space of the patient.例文帳に追加

従来の様に患者の車椅子の乗り降りの際、前に屈んで素手で汚れたフットレストの開閉の非衛生的行為や、前方に突き出たフットレスト軸による危険を防止し、更に患者の足元を広くして他のベッドや便器などへの乗り換えを容易にする。 - 特許庁

This device for manufacturing extra-pure water has a UV ray oxidation device 13 for radiating UV rays having wavelength near 185 nm, an oxidant catalytically decomposing device 14, a degassing device 15, a mixed bed type ion exchange equipment 16 and a fine particle separating membrane device 17 and water can be passed therethrough in this order.例文帳に追加

１８５ｎｍ付近の波長を有する紫外線を照射する紫外線酸化装置１３と、触媒式酸化性物質分解装置１４と、脱気装置１５と、混床式イオン交換装置１６と、微粒子分離膜装置１７とを有し、この順に通水可能とした超純水製造装置。 - 特許庁

In a crystallization dephosphorization method in which phosphorus-containing water is introduced into a reaction crystallization tank 1 with a fluidized bed 1a of crystal seeds and phosphorus in the phosphorus- containing water is brought into contact with the crystal seeds and separated as a calcium phosphate compound, circulating flows are formed in the crystallization tank 1 to circulate the phosphorus-containing water together with the crystal seeds in the crystallization tank 1.例文帳に追加

結晶種の流動床１ａが形成された反応晶析槽１内にリン含有水を導入して、リン含有水中のリンと前記結晶種とを接触させて、リン含有水中のリンをリン酸カルシウム化合物として分離する晶析脱リン方法であって、前記反応晶析槽１内で循環流を形成することにより、前記結晶種と共にリン含有水を前記反応晶析槽１内で循環させることを特徴とする晶析脱リン方法。 - 特許庁

To provide an operation method or polymerization method capable of decreasing the amount of an off-grade polymer and enabling a stable continuous production at an early stage in a method for starting the copolymerization of ethylene and a 3-12C α-olefin in a gaseous state by supplying a solid component containing a metallocene catalyst to a gas-phase fluidized bed reactor.例文帳に追加

本発明は、メタロセン系触媒含有固体成分を気相流動床反応器に供給し、気相状態でエチレン及び炭素数３〜１２のα−オレフィンとの共重合を開始させる方法において、オフグレードポリマー量を減らし、早期に安定な連続生産ができる運転方法や重合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this nursery sheet and this nursery bed, the following hydrogel-forming polymer exists: the absorbed amount of calcium is 0-100 mg per 1 g dry weight; the contained amount of chloride ion is 0.07-7 mmol per 1 g dry weight; and the multiplying factor of water absorption is 1.0×101 to 1.0×103 at 25°C in ion-exchanged water.例文帳に追加

カルシウム吸収量が乾燥重量１ｇあたり０〜１００ｍｇであり；塩素イオンの含有量が感想重量１ｇあたり０．０７〜７ｍｍｏｌであり；且つ、２５℃のイオン交換水中での吸水倍率が１．０×１０１〜１．０×１０３倍数であるハイドロゲル形成性の高分子が存在してなる育苗シートまたは育苗箱。 - 特許庁

A deodorizing cellulose fiber obtained by a manufacturing method in which methacrylic acid is graft-copolymerized with a cellulose fiber in a solution containing hydrogen peroxide and bivalent iron salt is spinned to produce a sewing thread 1, and ordinary finished cotton 2 without deodorizing it is covered with a cloth 3 and is quilted using the sewing thread 1 to produce a deodorizing bed pad.例文帳に追加

過酸化水素と二価鉄塩を含む水溶液中において、セルロース繊維にメタクリル酸をグラフト共重合させるという製造方法によって得られた消臭セルロース繊維を紡糸してミシン糸とし、該ミシン糸を用いて消臭加工をしていない普通の加工わたを布で被覆してキルティング加工して消臭ベッドパットとする。 - 特許庁

The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.例文帳に追加

シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル１６に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部１６ａと底板部１６ｂを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ１６ｃが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁

The manhole is constructed by arranging a cylindrical manhole skeleton 1 on a foundation bed board 4 arranged in the ground, embedding the same in the ground, and opening an opening section to the ground surface GL.例文帳に追加

マンホールは、地中に設けた基礎底盤４の上に筒状のマンホール躯体１を設け、これらを地中に埋設すると共に、その開口部を地面ＧＬに開口したマンホールであって、基礎底盤４の下の地盤に通じる水抜部６を筒状のマンホール躯体１の壁部に設け、その水抜部６の上端をマンホール躯体１の中に配置したものである。 - 特許庁

To well and simply perform regeneration treatment for a short time in a method for regenerating a mixed bed of a strong acidic cation exchange resin and a weak basic anion exchange resin by almost perfectly separating both resins in a mixed state by eliminating the clamping of the resins.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と弱塩基性アニオン交換樹脂の混床の再生法であって、樹脂のクランピングを解消して混合状態の両樹脂をほぼ完全に分離することができ、したがって再生処理を良好に行うことができる上、再生処理を簡便にかつ短時間で行うことが可能な再生法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for cleaning the body which enables a nursing person to easily and sufficiently clean the body in hospitals or welfare facilities for nursing care and even on a bed in home care, a method of cleaning the body and a shampooing method.例文帳に追加

本発明の課題は、病院や介護福祉施設あるいは在宅介護において、寝床の上でも簡易かつ十分な体の洗浄が行える体の洗浄用シート、体の洗浄方法および洗髪方法を提供し、介護者・要介護者双方の負担を少なくし、洗浄をされる者が衛生的かつ爽快な生活ができるようにすることである。 - 特許庁

This method for purifying the siloxane compound-containing gas comprises passing the siloxane compound-containing gas through a packed bed filled with a porous adsorbent, adsorbing the siloxane compound in the siloxane compound-containing gas on the porous adsorbent, thereby removing the siloxane compound in the siloxane compound-containing gas and obtaining the purified gas.例文帳に追加

シロキサン化合物含有ガスを、多孔質吸着剤が充填された充填層に通過させて、前記多孔質吸着剤に前記シロキサン化合物含有ガス中のシロキサン化合物を吸着させることにより、前記ガス中に含まれるシロキサン化合物を除去して精製ガスを得るシロキサン化合物含有ガスの精製方法である。 - 特許庁

To provide a knitting method for joining a front and a rear knitted fabrics formed into two layers in the middle of knitting width without making a knitting yarn knitting at least a knitted fabric of one needle bed affect appearance of knitted stitch of the other knitted fabric in joining knitted fabrics to be engaged with knitting needles of a front and a rear needle beds, respectively.例文帳に追加

本発明は、前後針床の編針に係止されるそれぞれの編地を接合する際に、少なくとも一方の針床の編地を編成している編糸が他方の編地の編目の見栄えに影響することなく、２層となる前後の編地を編幅の途中で接合する編成方法とその編成により得られる編地を提供する。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation of mushroom includes efficiently producing extract component composition extraction by making sterilization action work and further causing neutralization reaction in alkalinity by effect of putting a water-soluble raw material to be extracted into a penetrating bag followed by putting into electrolytic acidic water.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする茸の菌床栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

A sleep management method and system for improving the quality of sleep of a user which monitors one or more objective parameters relevant to sleep quality of the user when in bed and receives from the user in waking hours via a portable device such as a mobile phone feedback from objective test data on cognitive and/or psychomotor performance.例文帳に追加

ユーザの睡眠の質を改善するための睡眠管理方法およびシステムは、ベッドに就いているユーザの睡眠の質に関連する１つ以上の客観的パラメータを監視し、携帯電話などの携帯型装置を介して、起きているときのユーザから、認知能力および／または精神運動能力についての客観的テストデータのフィードバックを受信する。 - 特許庁

There is provided a collapsible tent for pet to cover a top-opened pet bed at need to delicately cope with temperature change, and collapsible in a form of an umbrella in non-used state having a bundle form necessitating small housing space, enabling easy opening and closing and easy to carry and install.例文帳に追加

折畳式ペット用テントは、必要な時だけ、ペット用屋根なしベッドに被せて設置することにより、温度の変化に細かく対応することができ、いらない時は傘のように折畳むことができ一束に束ねた状態を保持することができ、収納場所を少なくし、開閉も簡単で、簡便に持ち出し設置することができるようになった。 - 特許庁

To provide a food waste deodorization module in which a heat exchanger having stacked structure recovers waste heat from exhaust gas produced from food waste in a drying furnace and makes cooled condensate water pass through an electrolytic cell so that offensive odors can be effectively removed from the condensate water by using bipolar packed bed electrolysis and to provide a food waste treatment apparatus having the food waste deodorization module.例文帳に追加

乾燥炉から発生した生ゴミの排気ガスに対して積層型熱交換器を介して廃熱を回収すると同時に、冷却した凝縮水が電解槽を経由するようにすることにより、充填復極電解方式で悪臭を効果的に除去する生ゴミ脱臭モジュール、およびこれを備えた生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonation treatment method of steelmaking slag capable of being produced in a simple method and being practically used stably and over a long period of time as a material for the ocean, such as alga fields and fish reefs, which does not elute alkalis and raise pH of sea water; and to provide a fixed-bed steam aging apparatus used in the same.例文帳に追加

アルカリが溶出して海水のｐＨを上昇させることがない藻場、漁礁等の海洋資材の材料として長期間に亘り安定して活用することができる製鋼スラグを、簡易な手法で作製することができる製鋼スラグの炭酸化処理方法と、その炭酸化処理方法に用いられる固定床蒸気エージング装置を提供する。 - 特許庁

The method of producing crude biodiesel fuel (crude BDF21) comprises conducting transesterification of fat and a lower alcohol using waste heat of steam used in power generation equipment using coal ash which is produced in the power generation equipment based on a fluidized bed combustion combined method, to act as a solid catalyst, and consuming the generated by-product as a power generation fuel for power generation equipment.例文帳に追加

流動床燃焼複合方式の発電設備で生成する石炭灰を固体触媒として流用し、発電設備で使用される蒸気の廃熱によって油脂と低級アルコールとをエステル交換反応させ、生成する副生成物を発電設備の発電燃料として消費させることで粗バイオディーゼル燃料（粗ＢＤＦ２１）を製造する。 - 特許庁

The process for producing silicon comprises introducing a halogenated silicon gas expressed by formula (1): SiH_nX_4-n in a fluidized bed reactor in which aluminum powder is fluidized, and reducing the halogenated silicon gas with the aluminum powder at a reaction temperature lower than the melting point of aluminum.例文帳に追加

アルミニウム粉末を流動化させた流動層反応器に下記一般式（１）で表されるハロゲン化珪素ガスを供給し、アルミニウムの融点未満の反応温度において、アルミニウム粉末によりハロゲン化珪素を還元してシリコンを製造する方法であって、表面にシリコンを析出させるための部材を前記流動層反応器内に設置するシリコンの製造方法。 - 特許庁

A space S1 for carrying out machining to the workpiece by the tool arranged in the blade table 7 and a space S2 where a main shaft table 4 rotatably supporting the main shaft 2 and a sending table 5 movably supporting the blade table 7 are present are partitioned by partition plates 11, 12 fixed to the bed 1 and arranged crossing in a direction of the axis of the main shaft 2.例文帳に追加

刃物台７に設けた工具によりワークに対して加工を行う空間Ｓ１と、主軸２を回転自在に支持する主軸台４、および刃物台７を移動自在に支持する送り台５が存在する空間Ｓ２とを、ベッド１に対して固定され主軸２の軸心の方向と交差して設けた仕切り板１１，１２により仕切る。 - 特許庁

In the gas-phase olefin polymerization method wherein a solid component containing a metallocene catalyst is supplied to a gas-phase fluidized bed reactor and the copolymerization of ethylene and a 3-12C α-olefin in a gaseous state is started, ethylene and the 3-12C α-olefin are supplied simultaneously to the reactor to start the reaction.例文帳に追加

メタロセン系触媒含有固体成分を気相流動床反応器に供給し、気相状態でエチレン及び炭素数３〜１２のα−オレフィンとの共重合を開始させる方法において、エチレン及び炭素数３〜１２のα−オレフィンとを同時に反応器に供給して反応を開始することを特徴とするオレフィンの気相重合方法。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in plant cultivation or mushroom bed cultivation of fungi includes: causing a bactericidal action to act on by the effect of putting a water-soluble raw material to be extracted in a permeable bag followed by putting into the natural extract water; and causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを天然抽出水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培・茸の菌床栽培における培地基材等の処理方法。 - 特許庁

The process for producing an alkylated aromatic compound comprises feeding, in an upflow manner, a raw material comprising an aromatic compound, a ketone, and hydrogen in a fixed bed reactor filled with a catalyst formed of a solid acid component and a metallic component containing at least one metallic element selected from the group consisting of copper, nickel, cobalt, and rhenium.例文帳に追加

本発明のアルキル化芳香族化合物の製造方法は、固体酸成分と、銅、ニッケル、コバルトおよびレニウムからなる群から選択される少なくとも一種の金属元素を含む金属成分とから形成される触媒を充填した固定床反応器中に、芳香族化合物とケトンと水素とを含む原料をアップフローでフィードすることを特徴とする。 - 特許庁

To cool a space between a furnace wall and a pressure vessel effectively, prevent the local abrasion of the wall penetrating part and the bent part of a heat transfer pipe in a layer without constituting the furnace wall of a pressurized fluidized bed furnace structure in a tapered structure, facilitate the construction of a furnace and the support structure, and simplify a structure for cooling an ammonia injection nozzle.例文帳に追加

火炉壁と圧力容器との間の空間を効果的に冷却すること、加圧流動層火炉構造の炉壁をテーパ構造にすることなく、層内伝熱管の壁貫通部および層内伝熱管ベンド部ぼ局所摩耗を防ぎ、炉およびサポート構造を容易にすること、及びアンモニア注入ノズルの冷却のための構造を簡略化することである。 - 特許庁

The titanium dioxide containing chlorine in a low content is obtained by controlling the conditions of a treatment for removing hydrochloric acid from titanium dioxide produced by a vapor phase method by heating the titanium dioxide in a fluidized bed.例文帳に追加

気相法によって製造された二酸化チタンを流動槽内で加熱して脱塩酸処理する際に処理条件を制御することによって、塩素含有量をＸ(ppm)、水分散液(１〜１０wt％)のｐＨをＹとするとき、その塩素含有量が次式[Ｉ]（式中のＺは補正係数）で与えられるＸの値より小さくなるようにした低塩素二酸化チタン。 - 特許庁

According to "Kokon chomon ju" (A collection of Tales Heard, Past and Present), when Yoshimura MIURA, who was dominating as an authority at that time, saw Tanetsuna, as a young man, take a seat for more valuable person than the one Yoshimura took in the room for samurais in the Shogun's palace and said sarcastictically, 'that dog from Shimousa Province would not know where to find a bed,' then Tanetsuna is said to have fought back saying 'that dog of the Miura family would eat a friend,' and criticized Yoshimura's betrayal at the Battle of Wada. 例文帳に追加

『古今著聞集』によると、年若い胤綱が将軍御所の侍の間で、当時権勢を振るっていた重鎮の三浦義村の上座に座り、義村が「下総の犬めは寝場所を知らぬな」と皮肉ると、胤綱は「三浦の犬は友を食らうぞ」と切り返し、和田合戦での義村の裏切りを批判したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of side fences 53, which are erected on both sides in the width direction of printing paper perpendicular to the discharging direction of the printing paper on a discharged paper bed 50 loading the discharged printing paper to align the width direction of the printing paper, are made tiltable around axes 63a to be separated in the width direction of the printing paper.例文帳に追加

排出された印刷用紙を積載する排紙台５０上にて、印刷用紙の排出方向に直交する印刷用紙の幅方向の両側にそれぞれ立設されて、印刷用紙の幅方向を紙揃えする一対のサイドフェンス５３を、印刷用紙の幅方向について離間するように枢軸６３ａを中心として傾倒可能とした。 - 特許庁

The method for producing a mixed granulate, with which a preparation itself does not cause the physical incompatibility and a production process has improved efficiency, comprises mixing two or more kinds of coarse granulates, mixed with incompatible medicines, in an arbitrary ratio and coating the mixed coarse granulates with an additive while fluidizing the granulates in a fluidized bed granulator.例文帳に追加

配合禁忌の薬物を配合した２種以上の素顆粒剤を任意の割合で混合した後、当該混合した素顆粒剤を流動層造粒機中で流動させながら添加剤を被覆させると、製剤自体に配合変化が生じず、また製造工程が効率化された混合顆粒剤を製造することができた。 - 特許庁

One 2 of a pair of tables linearly moving in the directions intersecting perpendicularly to each other on a bed 1 is provided with a grinding wheel 6, and the other table 3 is provided with a work gear 8 and a dressing device 9, whereby the work gear 8 or the dressing device 9 is selectively made opposite to the grinding wheel 6 in a plan view by the movement of the table 3.例文帳に追加

ベッド１上で互いに直交する方向へ直線移動可能な一対のテーブルの一方２に研削砥石６を設けるとともに、他方のテーブル３にワーク歯車８とドレッシング装置９を設けて、テーブル３の移動により、研削砥石６に対してワーク歯車８あるいはドレッシング装置９を平面視で選択的に対向させる。 - 特許庁

The reactor comprises a narrow part within a catalyst bed between an upper zone Za and a lower zone Zb, whereby a heat exchanger can be housed in a reactor for an endothermic or exothermic reaction in a gas phase and/or a liquid phase, particularly for oligomerization of a C2-C12 fraction for the production of a diesel fraction.例文帳に追加

反応装置は、上部帯域Ｚａおよび下部帯域Ｚｂの間の触媒床内に狭小部を含み、これにより、気相および／または液相で吸熱または発熱反応、特には、ディーゼルフラクションを製造するためのＣ２−Ｃ１２フラクションのオリゴマー化を行うための反応装置内に熱交換器が収容されることが可能となる。 - 特許庁

To provide an extrusion molding machine which is reduced in pressure loss when filling of apparatuses such as a fixed bed type reactor or the like or various containers and can mold a molded object having high strength not collapsed when cutting in a manufacturing process or filling of various containers or the like with high dimensional precision, and a method for manufacturing the molded object using the same.例文帳に追加

固定床式反応装置等の装置や各種容器に充填した際の圧力損失が小さく、製造工程での切断時や、上記各種容器等へ充填した際にも、潰れたりしない高い強度を有する成形体を、高い寸法精度で成形することができる押出成形機およびこれを用いる成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of malodors and filter bed files, the influence of the concentration of the sewage to be treated and the fluctuation in water quality, the excess adhesion of sludge, the increase in weight or the excessive scale of equipment and the need for much driving power for operation of water treating equipment.例文帳に追加

水処理設備において、悪臭や濾床蠅が発生しないようにするとともに、被処理汚水の濃度の影響や水質変動の影響を受けにくくし、また汚泥が過剰に付着しないようにし、さらには重量が大きくなったり設備が過大になったりしないようにし、かつ運転のための動力を多く必要としないようにする。 - 特許庁

Fluctuation width of temperature difference between catalyst bed temperature and flow-in exhaust gas temperature when additional fuel is intermittently supplied to the NOx catalyst is calculated (S103), and oxygen consumption quantity consumed by oxidation reaction of additional fuel is calculated based on temperature fluctuation width (S104) in NOx reduction control of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ触媒に対するＮＯｘ還元制御において、ＮＯｘ触媒に添加燃料を間欠的に供給しているときの触媒床温と流入排気温度との温度差の変動幅を算出し（Ｓ１０３）、温度変動幅に基づいて添加燃料の酸化反応により消費された消費酸素量を算出する（Ｓ１０４）。 - 特許庁