「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip end surface of the pressure rod 3 and the internal surface of the gate 2 has the arrangement of fibrous and paper filters 4 and 5 for solid-liquid separation which closes the gaps d1 and d2 between these pressure rod 3 and gate 2, and the mold 1.例文帳に追加

加圧ロッド３の先端面およびゲート２の内面に、これら加圧ロッド３およびゲート２と金型１の間の隙間ｄ１，ｄ２を閉じる固液分離用の繊維状でペーパー状のフィルタ４，５を配置する。 - 特許庁

This conveying device includes four beams 21-24 arranged side by side leaving a space between each other, and a driving source advancing these beams 21-24 to the left in an X-axis direction and retracting them to the right side in the X-axis direction.例文帳に追加

搬送装置は、互いの間に間隔をあけ並設された４本のビーム２１〜２４と、これらのビーム２１〜２４をＸ軸方向左へ前進させ、Ｘ軸方向右側へ後退させる駆動源とを有する。 - 特許庁

These two plates 13, 14 are annularly arranged so as to be fitted around the periphery of the plunger 6, interposed between the flange part 6a and the lower seat 12, and can be relatively rotated to the plunger 6 and the lower seat 12.例文帳に追加

２枚のプレート１３、１４は、プランジャ６の外周に嵌合する円環形状に設けられて、フランジ部６ａとロアシート１２との間に介在され、それぞれプランジャ６及びロアシート１２に対して相対回転できる。 - 特許庁

A precast concrete member 7 being an upper chord member 2 is extended between top parts of diagonal members 3 of the structure units; these are connected to the structure units; and the mutual base parts of the structure units are connected to be formed as a truss structure.例文帳に追加

構造ユニットの斜材３の頂部間には上弦材２となるプレキャストコンクリート部材７を架け渡し、これらを構造ユニットと連結するとともに、構造ユニットの底辺部間を連結しトラス構造とする。 - 特許庁

A suction route 34 is formed between these edges 32, 33 and processing solvents adhered to the substrate surface WS from one end 34a of the corresponding suction route 34 are absorbed and removed while carrying a substrate W.例文帳に追加

これら先端部位３２，３３の間に吸引経路３４が形成され、基板Ｗを搬送しながら該吸引経路３４の一方端３４ａより基板表面ＷＳに付着する処理液を吸引除去する。 - 特許庁

The door body 5 to elevate and lower guided by left and right door stops 4 is composed of a plurality of main beams 5a stretched in the horizontal direction between the left and right door stops 4 and a water impervious membrane 5b connecting these main beams 5a mutually.例文帳に追加

左右の戸当り４に案内されて昇降する扉体５を、左右の戸当り４間を水平方向に渡された複数の主桁５ａと、これらの主桁５ａ間をつなぐ遮水膜５ｂで構成する。 - 特許庁

Between a right side blowing out duct 7A having a right side blowing port 8A, a left side blowing out duct 7B having a left side blowing out port 8B and an evaporator, intermediate duct parts 13A, 13B for communicating these are provided.例文帳に追加

右側吹出口８Ａを有する右側吹出ダクト７Ａと左側吹出口８Ｂを有する左側吹出ダクト７Ｂとエバポレータ１１との間に、これらを連通させる中間ダクト部１３Ａ・１３Ｂを設けている。 - 特許庁

The blade-receiving member includes a shift means MS which sets at least two blade-receiving regions, namely first and second regions having different blade-receiving surfaces contacting with the cutting blade, and shifts between these first and second blade-receiving regions.例文帳に追加

そして刃受部材には、断裁刃と当接する刃受け面が異なる第１、第２少なくとも２つの刃受け領域を設定すると共に、この第１第２の刃受け領域間で位置移動するシフト手段ＭＳを設ける。 - 特許庁

The sidewall portion 17 consists of an inner cylindrical member 19 and an outer cylindrical member 20, which are concentrically arranged at a predetermined interval, and a discharge path passing through a gap 21 in between these members is formed.例文帳に追加

側壁部１７は、同心状に、所定間隔を設けて配置された内側円筒状部材１９と、外側円筒状部材２０とから構成され、これらの間の間隙２１を通る排気路が形成されている。 - 特許庁

These laser heads 9, 10 are constructed so that a processing center axis 6 is held between the laser heads 9, 10 with equal intervals and laser line beams 17, 18 are irradiated to a prepared hole 17 in parallel with a longitudinal direction of the molding pipe 1.例文帳に追加

これらレーザヘッド９，１０は加工中心軸６を等間隔で挟んで且つ成形パイプ１の長手方向に並行にレーザライン光１７，１８を下穴７に照射するように構成されている。 - 特許庁

A peripheral frame 30 is constructed so as to surround the outside of the earthquake-resisting core tube 10, and slabs 40 for forming the floor sections of each floor are built between these earthquake-resisting core tube 10 and the peripheral frame 30.例文帳に追加

その耐震コアチューブ１０の外側を取り囲むように外周架構３０を構築し、これら耐震コアチューブ１０と外周架構３０との間に各階の床部を形成するためのスラブ４０を架設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a liquid injection head in which wiring of a circuit board and an electric conduction pad of a wiring substrate can be joined good and which can inhibit birth with poor connection between these wiring and the electric conduction pad.例文帳に追加

回路基板の配線と配線基板の導電パッドとを良好に接合でき、これら配線と導電パッドとの接続不良の発生を防止することができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In advance of superimposing them, or while superimposing them, spacer materials P1, P2 are discontinuously disposed between either one of the first and second separators S1, S2 and the negative electrode A while spreading over the longitudinal direction of these members.例文帳に追加

重ね合わせに先立ち又は重ね合わせつつ、第１及び第２のセパレータＳ１，Ｓ２のうちの一方と負極Ａとの間に、これらの部材の長手方向にわたってスペーサ部材Ｓ１，Ｓ２を不連続に配する。 - 特許庁

The high strength members 36, 38 are constituted by two sheets of parallel plates 40; and a connection member 42 for connecting the parallel plates each other between these parallel plates 40 and strength of outside surface deformation is enhanced.例文帳に追加

高強度部材３６、３８は、平行な２枚の平行板４０と、これら平行板４０の間で平行板４０どうしを連結する連結部材４２とで構成されており、面外変形の強度が高くなっている。 - 特許庁

These razors are continuously placed between the guard 2 and the cap 3 of the housing, have sharp blades which are parallel with each other, and are attached so that they moves independently while they are energized with springs against the housing.例文帳に追加

これらの刃は、ハウジングのガード２とキャップ３との間に連続して配置され、互いに平行な鋭い刃先を備え、かつ該ハウジングに対してばね付勢された状態で独立して移動するように装着される。 - 特許庁

The hose storing stand 1 is provided with the support member 3 on both left and right sides of the hose hunger 6, and the support member 3 is tilted backward to store the hose so that it is hanging between these support members 3, thereby stabilizing the hose storing stand 1.例文帳に追加

前記支持部材３を前記ホースハンガーの左右両側に設け、前記支持部材３を斜め後方に傾けて、ホースをこれら支持部材の間に垂れ下げるように収納できるようにして安定させる。 - 特許庁

As a result of these constitutions, a current (I) is obtained, depending on the flow speed (v) of the solution in the lengthwise part (6) of the fluid circuit (3), the intensity (B) of related magnetic field, and electric resistance (R1) between the electrodes (12, 13).例文帳に追加

これらの構成により、流体回路（３）の長さ部分（６）における溶液の流速（ｖ）と、関連した磁界の強さ（Ｂ）と前記電極（１２、１３）間の電気抵抗（Ｒ１）とに依存する電流（Ｉ）を得る。 - 特許庁

Continuously, the embroidery data of a part non-common between each of the multi-needle embroidery machines are extracted and stored from the embroidery data of the non-common change part and stored and afterwards, on the basis of these embroidery data, sewing is performed (S9 and S10).例文帳に追加

続いて、共通しない変更部分の刺繍データから、各多針式刺繍機間で共通しない部分の刺繍データを抽出して記憶後、この刺繍データに基づいて縫製を行う（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

Light-emitting modules 13 equipped with main terminals 13a, 13b which are connectable pairs for a constant-current power source 12, and one or more power source(s) connected between these pairs of main terminals are arranged connectable in parallel.例文帳に追加

定電流電源12に対して接続可能な対をなす主端子１３ａ、１３ｂと、これら対をなす主端子間に接続された１つ以上の光源と、を備えた発光モジュール13を並列に接続可能とする。 - 特許庁

The generated these two motion compensated images of the intermediate time are then blended, and a generated image (image C) is output as the image of the intermediate time between the image A and the image B so as to be subjected to a frame rate conversion.例文帳に追加

そして生成されたこれら２つの中間時刻の動き補償画像をブレンドし、得られた生成画像（画像Ｃ）を画像Ａと画像Ｂの中間時刻の画像として出力し、フレームレート変換を行う。 - 特許庁

Each driving source 11 and 12 is controlled in accordance with these speed command values v1 and v2, and a transfer crane 1 is controlled so as to lower the deviation amount (y) and the deviation angle θaccording to the speed difference between the left and right wheels 7 and 8.例文帳に追加

これらの速度指令値ｖ_1，ｖ_2に応じて各駆動源１１，１２が制御されてトランスファクレーン１は左右の車輪７，８の速度差によってずれ量ｙおよびずれ角θが低減するように制御される。 - 特許庁

These discharge resistors 51, 52 are connected to a ground E, and the electrode of the fuel cell 2 and the ground E have equivalent value to the state in which insulation resistance 6 is formed between them and are substantially insulated.例文帳に追加

これら放電抵抗５１，５２は、アースＥに接続されており、燃料電池２の電極とアースＥとは、その間に絶縁抵抗６が形成された状態と等価であって実質的に絶縁されている。 - 特許庁

By disposing the three impregnating-type processing sections 3 and the substrate drying section 4 at a distance from each other, a space for maintenance 6 is formed between these sections for use by the substrate transfer section 5.例文帳に追加

また、３個の浸漬型処理部３と基板乾燥部４との間には、浸漬型処理部３または基板乾燥部４を互いに離隔させて配置することにより、基板搬送部５のメンテナンススペース６が形成されている。 - 特許庁

To recognize the contents sorted by these colors when an incomplete color blind person who is difficult to discriminate between a red color and the other colors views an image in which the contents are color-sorted by the red color and the other colors.例文帳に追加

赤色とその他の色とを判別しにくい色弱者が、赤色とその他の色とで内容が色分けされた画像を見たときに、これらの色によって区分けされた内容を見分けられるようにする。 - 特許庁

The thermoplastic polyester resin composition is obtained by compounding (A) a thermoplastic polyester resin with (B) two kinds of liquid crystalline resins (a) and (b) satisfying the following requirements, provided that the difference between melting points of these liquid crystalline resins is 40°C or more.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性ポリエステル樹脂、および（Ｂ）融点差が４０℃以上である２種の液晶性樹脂であって下記条件を満たす液晶性樹脂（ａ）、（ｂ）を配合してなる熱可塑性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

On the center side of the airbag 10 from the vent hole 18, the tether 70 is held between the front panel 12 and the rear panel 14, and these components are coupled by linear coupling units 22, 24 in an uncoupling manner.例文帳に追加

ベントホール１８よりもエアバッグ１０の中央側において、フロントパネル１２とリヤパネル１４との間にテザー７０が挟み込まれ、これらが線状結合部２２，２４によって結合解除可能に結合されている。 - 特許庁

The thicknesses of the respective cholesteric liquid crystal high polymer immobilization layers 21, 22, 41, 42 are above spiral 3 pitches and the difference between the max. value and min. value of the value of the spiral 1 pitch in these layers is ≥20 to ≤350 nm.例文帳に追加

各コレステリック液晶高分子固化層２１，２２，４１，４２の厚さは螺旋３ピッチ以上であり、これらの層における螺旋１ピッチの値の最大値と最小値の差は、２０ｎｍ以上３５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

These operators are provided on each received signal line, and forms the ultrasonic beam with excellent accuracy by setting an appropriate correction value to remove the offset, and correcting the variance in the gain between the received signals.例文帳に追加

これらの演算器は各受信信号ラインに設けられており、適当な補正値を設定することでオフセットを取り除き、各受信信号間の利得ばらつきを補正して超音波ビームの形成を精度良く行う。 - 特許庁

These controllers are so constituted as to keep a constant torque, friction, or frictional coefficient, changing at least one of the pressure or the speed, in response to the signal depending upon the friction between the board and the polishing face.例文帳に追加

このコントローラは、基板と研磨面との間の摩擦に依存する信号に応答して圧力および速度の少なくとも一方を変え、一定のトルク、摩擦力、または摩擦係数を維持するように構成されている。 - 特許庁

After developing these wafers, positional information of the resist image of a focus test mark on each wafer (positional shift between the images of the inside mark and the outside mark) is measured using a superposition measuring apparatus (step 128-132).例文帳に追加

そして、それらのウエハを現像後、重ね合わせ計測装置を用いて、各ウエハ上のフォーカステストマークのレジスト像の位置情報（内側マークの像と外側マークの像との位置ずれ量）を計測する（ステップ１２８〜１３２）。 - 特許庁

Afterwards, a streaming potential is measured by an electrometer 4, and a streaming pressure is calculated from the pressure difference between pressure gauges 7, 8, and a zeta potential is calculated by substituting these values into a prescribed analytical equation.例文帳に追加

この後、流動電位を電位計４で測定するとともに、圧力計７、８の差圧から流動圧力を算出し、所定の解析式にこれらの値を代入することによってゼータ電位を算出する。 - 特許庁

Internal diameters of these porous bearings can be processed with a rotary grinding machine or the like at a stroke without setup change, and this assures a coaxial alignment between the porous bearings and a stable mating accuracy.例文帳に追加

これらの多孔質軸受の内径はロータリー研削盤等を用いて段取り替えせずに一気に加工することが可能となり、多孔質軸受の同軸を出すことができ、常に安定した合致精度が得られる。 - 特許庁

This device has high melting point solder bumps 5A formed on the main surface of a semiconductor wafer 1, a stress buffer resin layer 6 formed between these bumps 5A and low melting point solder bumps 8 formed on the bumps 5A.例文帳に追加

半導体ウエハー１の主面に形成した高融点半田バンプ５Ａと、これらバンプ５Ａ間に形成した応力緩衝樹脂層６と、バンプ５Ａの上に形成した低融点半田バンプ８とを有する。 - 特許庁

The frame is set on the road so that its long side extends in the height direction, the display boards are vertically arranged with specified intervals on the frame and openings for ventilation are provided between these display boards.例文帳に追加

前記フレームは、その長辺側が高さ方向に延びるように道路上に設置するもので、該フレームに前記標示板を所定間隔をもって上下に配設し、これら標示板間に通風用開口を設ける。 - 特許庁

The laser holder 142 of the optical integrated element 21 is constituted of a first laser holder 155 and a second laser holder 156, which both consist of materials of the same kind with the same thermal expansion coefficient, and a space is provided between these laser holders.例文帳に追加

光集積素子２１のレーザホルダ１４２は、熱膨張係数が等しい同種の材料からなる第１レーザホルダ１５５及び第２レーザホルダ１５６から構成されており、それらの間に空間が設けられている。 - 特許庁

In the bearing bodies 214, display parts 214A, 214B and 214C, which are different in color, are formed at the three end sides of the plate body, and the lengths between these end sides and the centers of the shaft holes 224 can be identified.例文帳に追加

軸受体２１４には、板体の３辺の縁部に異なる色の表示部２１４Ａ、２１４Ｂ、２１４Ｃが形成されており、各辺の端面と軸孔２２４の中心までの長さを識別できるようになっている。 - 特許庁

Since the existence of the output difference between these detection means 6 and 7 corresponds to the existence of the gain tilt, a first control means 9 controls gain tilt by adjusting the centroidal wavelength of the first stimulation light source 2, according to the output difference.例文帳に追加

これら検出手段の出力差の有無が利得傾斜の有無に相当するから、第１制御手段９は、出力差に応じて、第１励起光源２の重心波長を調節し利得傾斜を制御する。 - 特許庁

In a joint method when the sheath plate 2 and the honeycomb plate 8 are wound to the pipeline, both end parts of the sheath plate 2 are formed into a curve, between these both end parts is connected by a sash type joint 11 bending both ends of a flat plate.例文帳に追加

外装板２とハニカム板８を配管へ巻付けた時のジョイント方法は、外装板２の両端部を湾曲に形成し、この間を、平板の両端を湾曲させたサッシ型ジョイント１１により結合する。 - 特許庁

Each segment has an inlet, an outlet, at least one intermediate part between these segments, and a U-shaped curved end for connecting the intermediate segment to another, of the segment.例文帳に追加

各セグメントは、入口区間部、出口区間部、それら区間部の中間にある少なくとも１つの中間区間部、及び、該セグメントの、中間区間部を他の区間部に接続するＵ字状に湾曲された端部を有する。 - 特許庁

If the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses. 例文帳に追加

特許出願が図面を含む場合において，クレームがより明瞭なものとなる場合は，クレームに記載されている技術的特徴に，その特徴に係る引用符号で括弧付きのものを付することが望ましい。 - 特許庁

This manufacturing method is to fit a block element 1 of a thermoplastic resin into a recessed part 6a of a lower die 6, then put the base tile 5 of a thermoplastic resin on the block element 1 and thermally press these materials between an upper die 7 and the lower die 6.例文帳に追加

下金型６の凹部６ａに熱可塑性樹脂製のブロック体１を嵌め込み、その上に熱可塑性樹脂製のベースタイル５を重ねて上金型７と下金型６で加熱プレスする製造方法とする。 - 特許庁

A thermoelectric element 3 for heating and a thermoelectric element 4 for cooling are fixed on the metal Eppen block 1, and heat exchange between these elements is realized using a protrusion 7 of a heat radiating plate and a heat exchange fan 13.例文帳に追加

金属製エッペンブロック１に加熱用の熱電素子３と冷却用の熱電素子４を取り付け、これらの熱交換を放熱板６、放熱板の突起７及び熱交換ファン１３を用いて実現する。 - 特許庁

A set of elements 420 whose surfaces opposing each other is provided and a passage 425 extending out of the light source and passing through the mask is formed between these opposing surfaces.例文帳に追加

本発明によれば、２つが１組になってそれぞれ向き合う面を設け、それらの面の間に、光源から離れる方向に延在してマスクを貫通する通路を形成する１組のエレメント（４２０）を設けてある。 - 特許庁

On the conductor paths 310, there is arranged a foil combination 100 consisting of spacer elements 206, two metal foil layers 110, 130, and an electrical insulating foil layer 120 which is arranged between these metal foil layers 110, 130.例文帳に追加

導体パス（３１０）上にはスペーサ要素（２０６）と、２つの金属フォイル層（１１０、１３０）とこれらの間に配設されている電気絶縁フォイル層（１２０）とから成るフォイル結合体（１００）とが配設されている。 - 特許庁

A proxy server 100 is provided between a plurality of terminal units 121 and 122 as mail client and a mail server 110, and thereby a mail operating command transmitted from these terminal units 121 and 122 is transferred to the mail server 110.例文帳に追加

メールクライアントとなる複数の端末１２１，１２２とメールサーバ１１０との間に介在し、これらの端末１２１，１２２から送信されるメール操作コマンドをメールサーバ１１０へ転送するプロキシサーバ１００を設ける。 - 特許庁