「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This non-contact type seal 1 has a pair of face plates 21 and 31 arranged opposite to each other with a space to be formed into a flow passage for seal water, and the clearance between these face plates 21 and 31 is narrowed along the flow passage for the seal water.例文帳に追加

この非接触型シール１は、シール水の流路となる隙間を開けつつ対向して配置された一対のフェースプレート２１、３１を有すると共に、これらのフェースプレート２１、３１の隙間がシール水の流路に沿って狭められて成る。 - 特許庁

To advantageously avoid deterioration in the strength of an engaging member, without making differences in levels between the aperture ends of a cylinder hole and an engaging hole the end faces of the hole members to be buried in these holes.例文帳に追加

シリンダ穴及び係合穴の開口端と、これら穴に埋設される穴部材の端面との間に段差を生じることがなく、係合部材の強度低下を有利に回避することが可能な内燃機関のバルブタイミング変更装置の提供。 - 特許庁

The rotary sheet cutter 1 is constituted such that an anvil roll 23 and a die cut roll 24 provided with a cutter 3 are opposedly arranged, and the sheet W is continuously fed between these members and is cut by the cutter 3 of the die cut roll 24 in every sheet W1.例文帳に追加

ロータリーシートカッター１は、アンビルロール２３と刃物３を設けたダイカットロール２４とを対向配置してこれらの間に連続的にシートＷを送り込んでダイカットロール２４の刃物３により枚葉Ｗ１に切断するように構成する。 - 特許庁

A floor panel 3 constituting a vehicular floor wherein both front and rear seats 10 and 20 are set up is formed with an upper opening recess part 4 in which an article is retractably stored, in an interval between these front and rear seats 10 and 20.例文帳に追加

前部座席１０と後部座席２０とが設置される車両のフロアを構成するフロアパネル３には、前部座席１０と後部座席２０との間において、物品が出し入れ可能に収納される上方開口の凹部４が形成される。 - 特許庁

A 1st amplifying circuit section 100 is provided with a 1st load circuit 122, a 1st nonvolatile storage means 102 and a 1st switch means 126, and these circuit and means are connected in series between a 1st power source and a 2nd power source.例文帳に追加

第１の増幅回路部１００は、第１の負荷回路１２２と第１の不揮発性記憶手段１０２と第１のスイッチ手段１２６とを有するとともにこれらを第１の電源と第２の電源との間に直列に接続している。 - 特許庁

The method for manufacturing the foamed molding includes extruding a foam parison 10 obtained by adding a foaming agent to a mixture resin mixed in the compounding satisfying the following items (1) to (3) and kneading these, pinching and molding the extruded material between the separate molds 2.例文帳に追加

本発明の発泡成形体の製造方法は、下記（１）〜（３）を満たすような配合で混合された混合樹脂に、発泡剤を加えて混練した樹脂を発泡パリソン１０として押し出し、分割金型２の間で挟み込んで成形するものである。 - 特許庁

The mounting bottom face 13 is extended to the rear end of the leg part 15c, and is formed higher than a fitting part lower end face 11a; and a step 14 abutting on an edge part E of the substrate is formed between these faces for composing this right-angle type connector 1.例文帳に追加

載置底面１３は脚部１５ｃの後端に延びるとともに、嵌合部下端面１１ａよりも上方に形成されており、これらの面間に基板のエッジ部Ｅと当接する段差１４が形成されてライトアングルタイプコネクタ１が構成される。 - 特許庁

Then, the dead concrete pushing out device 33 has a plurality of push plates 35 arranged in plurality at predetermined intervals in the circumferential direction and a dead concrete pushing out jack 34 creating reciprocating motions for these push plates 35 between the push-out position and retreating position.例文帳に追加

そして、前記デッドコンクリート押出し装置３３は、円周方向へ所定間隔離間して複数配設された押し板３５と、これら押し板３５を押出し位置と退避位置との間で往復動させるデッドコンクリート押出しジャッキ３４とを有する。 - 特許庁

In the tactile sensor, a plurality of coils and a plurality of capacitor electrodes placed opposite these coils are arranged, and a freely-deformable conductive elastomer, contact area with the coils of which varies depending on level of any external force such as tactile sense, is also arranged between the coils and the capacitor electrodes.例文帳に追加

複数のコイルとコイルに対向配置した複数のコンデンサ電極と、コイルとコンデンサ電極の間に触覚などの外力の大きさに応じてコイルとの接触面積が変化する変形自在な導電性の弾性体を配置する。 - 特許庁

To accurately determine the deviation amount between two data columns of which deviation amount should be determined even if there is a large fluctuation at the end of the data to be used for calculating the correlation amount used for three-point interpolation method among these two data columns.例文帳に追加

偏位量を求めるべき２つのデータ列間において、３点内挿法に用いる相関量を算出するために用いられるデータの端部に大きな変動がある場合においても、２つのデータ列間の偏位量を高精度に求める。 - 特許庁

This return roller is constituted such that plural annular bodies are formed on the outer periphery of the return roller of the belt conveyor, and a transport object settling-down removing means such as an object by at least doubly winding a ring-shaped chain on the return roller is arranged between these annular bodies.例文帳に追加

リタンローラは、ベルトコンベアのリタンローラの外周に複数の環状体を形成し、この環状体間には、リタンローラに輪状の鎖を少なくとも二重に巻き付けたもの等の輸送物居付き除去手段を設けてなるように構成する。 - 特許庁

Furthermore, when the master device 1 receives the master/slave setting requests from one wired terminal 21 and one wireless terminal 22 repeatedly many times as specified within a predetermined time, the master/slave relation is set between these terminals 21 and 22.例文帳に追加

また、主装置１に、所定時間内に一の有線端末２１および一の無線端末２２から親子設定要求を受信する事態が所定の複数回数繰り返された場合に、これらの端末２１、２２間に親子関係を設定する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING INTERACTION BETWEEN BIOMATERIAL AND SUGAR CHAIN, METHOD OF EVALUATING BIOMATERIAL IN SUGAR CHAIN SELECTIVITY, METHOD OF SCREENING BIOMATERIAL, METHOD OF PATTERNING BIOMATERIALS, AND KITS FOR PERFORMING THESE METHODS例文帳に追加

生体関連物質と糖鎖との相互作用の測定方法、生体関連物質の糖鎖選択性の評価方法、生体関連物質のスクリーニング方法、および生体関連物質のパターニング方法、並びにこれらの方法を実施するためのキット - 特許庁

The optical unit 9 is arranged between these units 6 and 8 in such a manner that the optical unit 9 exists on the upper side and the power source unit 7 on the lower side.例文帳に追加

投写レンズユニット６は装置外装ケース２の前端側の部分に配置され、光源ランプユニット８は装置外装ケースの後端側の部分に配置され、これらのユニット６、８の間に、光学ユニット９が上側、電源ユニット７が下側となるように配置されている。 - 特許庁

These concrete panels 1 and 20 formed longer in lateral direction are used for a concrete panel structural body 10 as a water-conveyance structure, for example, for forming a water channel, and vertically installed between columns 2 and 2 positioned at specified intervals.例文帳に追加

コンクリート製パネル１、２０は、例えば、水路を形成するための、導水構造体としてのコンクリート製パネル構造体１０に用いられ、間隔を置いて設けられた支柱２、２の間に、立設して装着される、横長に形成されたパネルである。 - 特許庁

This bedsore-preventive apparatus 4 eight electrode terminals 3 set in prescribed positions on the surface of pad 2 and control part 4 to intermittently give only a stimulating current of low-frequency electric stimulating pulses of 60 Hz between mutual electrodes of these electrode terminals 3.例文帳に追加

パッド２の表面の所定位置に、８個設けられる電極導子３と、この電極導子３の電極相互間に６０Ｈｚの低周波電気刺激パルスの刺激電流のみを間欠的に加える制御部４とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a negative electrode 2, a positive electrode 3, and a proton conductive part 1 held between these electrodes, made of a fullerenol electrolyte, and methanole and water are supplied to the negative electrode 2 from a fuel supply opening 6.例文帳に追加

負極２と、正極３と、これら両極間に挟持されたプロトン伝導部１とからなり、プロトン伝導部１はフラレノール電解質からなり、燃料供給口６から負極２に向ってメタノールと水を供給する燃料電池。 - 特許庁

When a new sale price is sent from the first terminal device 5 in the case of agreement between these pieces of information, the server device 3 stores this sale price in databases 46 to 49 and sends a content relating to the property, which includes this sale price, to the second terminal device 7.例文帳に追加

これら情報が一致する場合、新たな販売価格が第１端末装置5から送られると、サーバ装置3は、その販売価格をデータベース46-49に格納して、新たな販売価格を含む物件に関するコンテンツを第２端末装置7に送る。 - 特許庁

Concave parts 51, 52 are formed on a copper shielding plate 31, that 31 is arranged between an upper side heating coil 24 and a lower side heating coil 28 and a band-shaped steel plate 10 so that these concave parts 51, 52 are faced near an edge of the band-shaped steel plate 10.例文帳に追加

銅製の遮蔽板３１に凹部５１、５２を形成し、この凹部５１、５２が帯状鋼鈑１０のエッジ付近と対向するように遮蔽板３１を、上側加熱コイル２４及び下側加熱コイル２８と帯状鋼鈑１０との間に配置する。 - 特許庁

The second lock member 42 comprises a pair of elastic arms 73 and 74 allowed to advance into the grooves 62 and 63 of the first lock member 41 and a stopper means 78 advancing between these elastic arms 73 and 74 and stopping the deformation of the elastic arms 73 and 74.例文帳に追加

第２ロック部材４２は、第１ロック部材４１の溝６２，６３へ進入可能な一対の弾性アーム７３，７４と、これら弾性アーム７３，７４間へ進入して弾性アーム７３，７４の変形を阻止可能なストッパー手段７８とを有する。 - 特許庁

These grooves 33 are formed while being extended nearly entirely on the upper surface of the enclosure 12 in forward and backward directions that orthogonally cross the left/right directions where the mounting part 12b forms a line by each two of them between mounting parts 12b at a position for avoiding the mounting part 12b.例文帳に追加

これら溝３３を、取付部１２ｂを避けた位置で取付部１２ｂ同士間に各２本ずつ、取付部１２ｂの並ぶ左右方向とは直交する前後方向に、筐体１２の上面ほぼ全体に渡って延びて形成する。 - 特許庁

Since a main ASIC 8 for image data processing and a main ASIC 8 for transmission are configured with an identical integrated circuit device, the design and the evaluation of a control system are easily done to reduce the production cost of a printer, according to switch-over between these operation modes.例文帳に追加

この動作モードの切り替えによって、画像データ処理用のメインＡＳＩＣ８と通信用のメインＡＳＩＣ８とを同一のもので構成しているので、制御系の設計及び評価を容易にしてプリンタの製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Since the client information 14 and the working information 16 are enciphered during transmission/reception between the server 10 and each of clients 40a, 40b,..., 40z and management due to the server 10, so that the leakage of these information contents can be prevented.例文帳に追加

クライアント情報１４および加工情報１６についてサーバー１０とクライアント４０ａ，４０ｂ，…，４０ｚとの間での送受信やサーバー１０で管理する間は暗号化されているので、これらの情報内容の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

As for driving control to two operating means 36 and 37 for four flappers 81 to 84, first of all, operations of two connecting members 38 and 39 lying between these plural flappers and operating means are detected, and on the basis of the detection signals, this control for slowing down an operating speed is carried out.例文帳に追加

フラッパー（８１〜８４）の動作手段（３６、３７）への駆動制御を、まず、複数フラッパーと動作手段との連結部材（３８、３９）の動作を検知し、その検知信号に基づいて動作速度を緩和する駆動制御を行う。 - 特許庁

The retransmission controller 24 schedules, without changing a predetermined transmission schedule of data to be transmitted from the data transmitter 12 according to the transmission schedule, a timing to retransmit the data, which did not normally arrive, during an interval phase between these data.例文帳に追加

再送制御部２４は、データ送信部１２から所定の送信スケジュールにしたがって送信されるデータの当該送信スケジュールを変更せずに、それらデータ間のインターバル期間に、正常に到達しなかったデータの再送タイミングをスケジュールする。 - 特許庁

The displacement of fundamental components is prevented by constituting the switch gear such that a detected voltage of the uninterruptible power supply and a detected voltage of the bypass power supply are rectified by a full-wave rectifier through a band-pass filter, and after that, a difference between an output voltage set value and these detected voltages is obtained.例文帳に追加

無停電電源の検出電圧とバイパス電源の検出電圧をバンドパスフィルタを介して全波整流器で整流した後、出力電圧設定値との差分を得るよう構成したことにより基本波成分のずれを防止した。 - 特許庁

A disease name is decided by the existence/absence of an essential code acquired by the medical inquiry answer, the existence/ absence of one or a plurality of optional codes and the number of pieces of agreement between these codes and the disease name decision codes stored in advance, and all disease names subjected to agreement are displayed.例文帳に追加

病名の判定は、問診回答により獲得した必須コードの有無、１又は複数の任意コードの有無及びこれらのコードと予め記憶された病名判定コードとの合致数により行い、合致した病名をすべて表示する。 - 特許庁

This bearing device for the wheel comprises an outside member 1 having multiple rows of raceway surfaces 1a and the inner periphery thereof, the inside member 2 having a raceway surface 2a facing these raceway surfaces 1a, and multiple rows of rolling elements 3 interposed between the raceway surfaces 1a and 3a facing each other.例文帳に追加

内周に複列の軌道面１ａを有する外方部材１と、これら軌道面１ａに対向する軌道面２ａを有する内方部材２と、対向する軌道面１ａ，２ａ間に介在した複列の転動体３とを備える。 - 特許庁

If a group of inventions is claimed in one application, then the requirement of unity of the invention is only met if there is a technical coherence between these inventions which is expressed by one or several identical or corresponding, particular technical features. 例文帳に追加

1群の発明が1の出願においてクレームされている場合は，これらの発明の間に1又は2以上の同一又は対応する特別な技術的特徴を含む技術的関係があるときに限り，発明の単一性の要件は満たされる。 - 特許庁

This sheet carrying device is composed of a transmitting means and a receiving means of mutually opposing the double feeding detecting means between these rollers by sandwiching a carrying passage, by arranging the first and second carrier roller pairs at a predetermined interval in the carrying passage for carrying the sheet.例文帳に追加

シートを搬送する搬送経路に所定の間隔を隔てて第１第２の搬送ローラ対を配置し、このローラ間に重送検知手段を搬送経路を挟んで互いに対向する送信手段と受信手段とで構成する。 - 特許庁

An inlet flow channel function part 60 is provided with a plurality of convex rest parts fitted at the second seal member 56, and these rest parts 64 come in contact with a first plane part 52 of the first seal member 50 to constitute communicating channels for oxidant gas between each two rest parts 64.例文帳に追加

入口流路機能部６０は、第２シール部材５６に設けられた複数の凸状受部６４を備え、この受部６４が第１シール部材５０の第１平面部５２に接触して、各受部６４間に酸化剤ガス用の連通路が構成される。 - 特許庁

This rolling bearing device is constituted to give predetermined turn energizing force between the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3 when these members 2, 3 rotate relatively by different shape raceway surfaces formed in the inner ring-like member 2 and the outer ring-like member 3.例文帳に追加

内環状部材２と外環状部材３に形成された異形軌道面により、内環状部材２と外環状部材３とが相対回転すると相互間に所定の回動付勢力が付与されるように構成されている。 - 特許庁

This rolling bearing device comprises an outer ring as a fixed race secured to a vehicle body side, an inner shaft 2 and an inner ring member 3 as a rotating race to which a wheel is secured, and rolling elements 4, 5 of double rows rollably installed between these races.例文帳に追加

車体側に固定される固定軌道輪としての外輪１と、車輪が取り付けられる回転軌道輪としての内軸２及び内輪部材３と、これら軌道輪の間に転動自在に設けられている複列の転動体４，５とを備えている。 - 特許庁

A first and a second board contacts 16 are installed on the sockets 11 and the connecting members 12 are composed of a pair of holders 17 to be connected to the socket 11 and a plurality of a first and a second connecting contacts 18, 19 to be held between these holders 17.例文帳に追加

ソケット１１には第１及び第２基板コンタクト１６が設けられ、接続部材１２は、ソケット１１に接続される一対のホルダ１７と、このホルダ１７間に保持される複数の第１及び第２接続コンタクト１８，１９とからなる。 - 特許庁

While the resistive film A and the reflecting film B are held in parallel with an interval-holding member 4 with the predetermined interval d kept between these elements; the first upper frame 1a, a second upper frame 1b, the first lower frame 2a, and a second lower frame 2b are mounted to a support base frame 5.例文帳に追加

抵抗膜Ａと反射膜Ｂとを所定間隔ｄをもって平行状に間隔保持部材４にて保持しつつ第１上フレーム１ａ・第２上フレーム１ｂ・第１下フレーム２ａ・第２下フレーム２ｂを支持基枠５に取り付けた。 - 特許庁

One half of the screw shaft 5 is threaded right-handed 7 while the other half is threaded left- handed 8, and the nuts 9 and 11 are fitted on these threaded parts 7 and 8, and the output member 16 is coupled between the two nuts 9 and 11 through the link 13.例文帳に追加

ネジ軸５は、半分が右ネジ７に形成され、残りの半分が左ネジ８に形成され、各ネジ７、８にそれぞれナット９、１１が螺着され、両ナット９、１１間にリンク１３を介して出力部材１６を連結される。 - 特許庁

A thread-rolling device 21 has a 1st roll die 23 and a 2nd roll die 24, and subjects a worm, which is beforehand formed by rough cutting on the outer peripheral surface of an armature shaft of a motor with a reduction mechanism, to form-rolling while putting the worm between these dies 23, 24.例文帳に追加

転造装置２１は第１のロールダイス２３と第２のロールダイス２４とを有し、減速機構付きモータのアマチュアシャフトの外周面に予め荒削りにより形成されたウォームをこれらのロールダイス２３，２４の間に挟み込んで転造する。 - 特許庁

To simplify formation of lead terminals by placing an electric circuit board at the center of an electro-optical conversion element and the lead terminals of the electro-optical conversion element and connecting on both sides, and to reduce leakage of noise between these terminals by shortening the lead terminals.例文帳に追加

電気回路基板を光電気変換素子、電気光変換素子のリード端子の中心に配置し両面で接続することでリード端子の成形を簡易にし、またリード端子を短くすることでリード端子間の雑音の漏れ込みを低減する。 - 特許庁

The soundproof panel consists of two panels provided to a frame body at a proper interval and a sound absorbing material placed between these two panels, and since a sound incapable of being absorbed by the panel on the side of a sound source is absorbed by the sound absorbing material, an excellent sound isolation effectiveness can be obtained.例文帳に追加

又、防音パネルが枠体に適宜間隔をおいて設けられた２枚のパネルとこの２枚のパネル間に吸音材が配設されてなるもので、音源側のパネルが遮りきれなかった音が吸音材に吸音されるので防音効果に優れる。 - 特許庁

The terminal box for the solar cell module includes a plurality of terminal plates 16, 16, ... in a box main body 11, and a bypass diode 20 is arranged between a pair of the adjacent terminal plates 16, 16 of these plurality of terminal plates 16, 16, ....例文帳に追加

太陽電池モジュール用端子ボックスには、ボックス本体１１内に複数の端子板１６，１６，・・・が備えられ、これら複数の端子板１６，１６，・・・のうち互いに隣り合う一対の端子板１６，１６間にバイパス用ダイオード２０が配設されている。 - 特許庁

An inner wall 5 surrounding a flux surface and an outer wall 3 formed higher than this inner wall 5 are provided separately from each other on the upper part of a flux coating nozzle 6 in a flux feeding unit, and a through hole 4 for flux elimination communicating between these walls 5 and 3 is provided.例文帳に追加

フラックス供給装置におけるフラックス塗布用ノズルの上部に、フラックス面を外囲する内壁とこの内壁よりも高くした外壁とを離間して設け、これら内壁と外壁との間に連通するフラックス排出用スルホールを設けた。 - 特許庁

To clearly distinguish between an unattended presence of a patient who needs assistance in moving to an area to practice a daily action including going to a lavatory or taking a bath and an intended presence of the patient who can move to these areas without assistance.例文帳に追加

トイレや入浴などの生活行為を行う領域への移動の補助を必要とする患者が放置されていることを、その領域に自力で移動することができる患者がその領域に居続けていることと明確に区別できるようにする。 - 特許庁

The bending elastic moduli E of the respective test pieces are calculated from these measuring values, the interval S between the two supports, the thicknesses h_1 and h_2 of the test pieces X and Y, the widths b_1 and b_2 of the test pieces X and Y and the width ratio 1:A of the test pieces X and Y.例文帳に追加

これらの測定値と、２つの前記支持体の間隔Ｓ、供試体Ｘ，Ｙの厚さｈ_１，ｈ_２、供試体Ｘ，Ｙの幅ｂ_１，ｂ_２、及び供試体Ｘ，Ｙの幅の比１：Ａとから各供試体の曲げ弾性率Ｅを算出する。 - 特許庁

This parking area is built, for example, adjacently to the outside passage of the latches in the station building on a bridge, and the traffic between the ground to the latches in the bicycle parking area of the station building can be achieved with stair towers having up and down ramps, and these facilities are so easy to use and extremely convenient for passengers coming/ going by bicycles.例文帳に追加

例えば橋上駅舎の改札口（ラッチ）外通路に隣接して築造され、地上との間は昇降斜路付階段塔にて連絡される駐輪場で、自転車を伴う乗降客などに手軽で極めて便利な施設。 - 特許庁

The first question concerns the planned merger between Merrill Lynch and BOA (Bank of America), and the second concerns the injection of capital into a major U.S. insurance company, AIG (American International Group).If these moves produce some kind of impact, how will you deal with it? 例文帳に追加

1点目はメリルリンチとBOA（バンク・オブ・アメリカ）の合併に関連して、もう1点はアメリカの大手保険会社AIGが資本増強ということがありましたが、何らかの影響が出た場合に、今後どのように対処するのかについていかがでしょうか。 - 金融庁