「Block up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The directly heating surfaces 13 are arranged at appropriate intervals in the conveyance direction of the substrate 3, and the heater block 10 is moved up when the substrate 3 during conveyance reaches vertically upward to make the direct heating surface 13 abut on a rear surface of the substrate 3.例文帳に追加

直接加熱面１３は基板３の搬送方向に適宜間隔を置いて配置されており、搬送中の基板３が鉛直上方に到達するとヒータブロック１０を上昇させて直接加熱面１３を基板３の裏面に接触させる。 - 特許庁

A method for making up a keratin substrate is characterized by including a process for applying, to the keratin substrate, a composition comprising (a) a block copolymer, (b) an adhesive, (c) an alkylsilsesquioxane and/or an alkylsilsesquioxane resin, (d) a liquid fatty oil phase, and, optionally (e) a colorant.例文帳に追加

ａ）ブロックコポリマー、ｂ）粘着剤、ｃ）アルキルシルセスキオキサン及び／又はアルキルシルセスキオキサン樹脂、ｄ）液体脂肪相、並びにｅ）任意に着色剤を含有する組成物をケラチン基質に提供することを含む、ケラチン基質のメークアップ方法。 - 特許庁

Accordingly, when a temperature measurement is performed, the cap 4 is slid to the right to an opening position to open a measuring opening 3, and when the temperature measurement is ended, the cap 4 is slid to the left to a blocking position to block up the measuring opening 3.例文帳に追加

従って、温度測定を行う際には、キャップ４を右向きに開放位置までスライドして測定用開口３を開放し、温度測定を終了すると、キャップ４を左向きに閉塞位置までスライドして測定用開口３を閉塞する。 - 特許庁

Then a fixing device 24 is lowered toward a heat cycler 21 to bring the sheet 11 into contact with the opening parts of reaction containers 23 on a reaction container supporting block 22 and to push the sheet 11 up by the heating plate 13 into close contact with the opening parts of the reaction containers 23.例文帳に追加

次に固定器２４が熱サイクラー２１に向けて下降し、シート１１が反応容器支持ブロック２２上の反応容器２３の開口部に接触し、加熱板１３がシート１１を押し下げて反応容器２３の開口部に密着させる。 - 特許庁

In addition, the dip soldering can be performed to a printed circuit board simultaneously with an external connecting terminal 17 of motor 6 by electrically guiding the external connecting terminal 14 of the slide type variable resistor 3 up to the mounting surface of the spacer block 5.例文帳に追加

また、スライド型可変抵抗器３の外部接続端子１４はスペーサブロック５の実装面まで電気的に導出させておくことにより、モータ６の外部接続端子１７と一括してプリント配線基板にディップ半田付けすることができる。 - 特許庁

The oil quantity inspection window adopts a structure for adhering see-through plate members 7a and 7b having level marks 8a and 8b for confirming an oil quantity level to a sidewall so as to block up a hole part, by arranging the hole part 6 on the sidewall 2a of the oil pan 2.例文帳に追加

本発明の油量点検窓は、オイルパン２の側壁２ａに孔部６を設け、この孔部を塞ぐように側壁に、油量レベル確認用のレベルマーク８ａ，８ｂをもつ透視プレート部材７ａ、７ｂを接着する構造を採用した。 - 特許庁

This rotor shaft is formed by integrally connecting a hollow rotor 1 with a pair of shafts 2 so as to block up a through part of a rotor by a frictional pressure contact construction method and a welding construction method, by coaxially processing a hollow part 1b of the rotor with a side surface 1a of the rotor as a reference.例文帳に追加

中空ロータ１は、ロータの側面１ａを基準に、ロータの中空１ｂを同軸状に加工し、一対のシャフト２と摩擦圧接工法や、溶接工法等で、ロータの貫通部をふさぐ様に接続し一体的にロータシャフトを形成する。 - 特許庁

Then, in a mounting operation, after the parts are sucked by each of the nozzles 26a-26f, the nozzle assembly block 25 is rotated for moving the sucked parts for the camera 40, and at the same time the image of each of the sucked parts is picked up by the camera 40.例文帳に追加

そして、実装動作時には、上記各ノズル２６ａ〜２６ｆにより部品を吸着した後、ノズル組付けブロック２５を回転させて吸着部品をカメラ４０に対して移動させながら、各吸着部品をカメラ４０により撮像するようにした。 - 特許庁

A reference image (background image) serving as a reference for differential detection, and a real time image updated to an up-to-date image successively are divided into 480 portions of blocks in respective one-image- planes thereof, and the each block is constituted of picture elements of 8×8.例文帳に追加

差分検出の基準となる基準画像（背景画像）と、逐次最新画像に更新されるリアルタイム画像は、それぞれ１枚の画面が４８０個のブロックに分割されており、また各ブロックは８×８個の画素より構成されている。 - 特許庁

A cap 164 to block up the opening of the hollow cylindrical part 170 forms a bottomed step cylindrical shape, and in an area adjacent to the end surface 196 of its peripheral surface 203, it has a notch 204 extending along the peripheral rim of the end surface 196.例文帳に追加

中空円筒状部１７０の開口を閉塞するキャップ１６４は、有底の段付円筒状をなし、その外周面２０３の端面１９６に隣接する部分には、端面１９６の外周縁に沿って延びる切欠２０４を有する。 - 特許庁

The heat shielding member 20 includes a band of a base part 20a vertically extending in a heat shielding area of the space s1, and elastically deformable heat shields 20b, 20c formed so as to block up the space s1.例文帳に追加

この熱遮蔽部材２０を、前記隙間ｓ１の熱遮蔽領域を上下方向に延びる帯板状のベース部２０ａと、前記隙間ｓ１を閉塞するよう形成された弾性変形可能な遮熱材２０ｂ，２０ｃとを有するものとする。 - 特許庁

The dimensions of the length, the width and the height of the waste plastic block so that the loading space of a container is just filled up when prescribed rows in the width and the length directions of the waste plastic blocks the volume of which is reduced by compression and prescribed stages in the height direction are decided.例文帳に追加

圧縮減容した廃プラスチック塊をコンテナの幅方向、長さ方向に所定列、高さ方向に所定段積み込めばコンテナの積み込みスペースが丁度埋まるように廃プラスチック塊の縦、横、高さ寸法を決定する。 - 特許庁

The composite body 100 is formed of the segment caisson 1 having a segmental outer shell in cross section, and the air mortar block 2 mounted on a segmental portion, and set up such that the overall cross section of the outer shell is formed into a circle.例文帳に追加

断面の外殻形状が欠円状のセグメント函体１と、欠円部に取付けられたエアモルタルブロック２とから構成されており、全断面の外殻形状が円形となるようにセグメント函体とエアモルタルブロックの複合体１００が形成される。 - 特許庁

A grade-separated crossing was required due to its location in a built-up area; moreover, it was rumored that the authorities would not approve a grade crossing with the approach to the Momoyama Goryo Mausoleum, and it was said that the proposal for underground facilities was rejected by the Fushimi sake brewers on the grounds that it would block the underground water vein. 例文帳に追加

市街地であるため立体交差が要求され（桃山御陵参道との平面交差を当局が許可しなかったとの説もある）、地下線案は地下水脈を断つとして伏見の酒蔵から拒否されたためと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakami was made in the following process; sealed up by pasting the mixture of whitewash (a white pigment made of white lead and a powder made by baking shells was used after the Muromachi period) and glue, and mica powder was printed on it by using printing block of patterns such as arabesque and tortoiseshells. 例文帳に追加

唐紙は、胡粉（鉛白を原料とした白色顔料で、室町期以降は貝殻を焼いた粉末を用いた）に膠をまぜたものを塗って目止めをした後、雲母の粉を唐草や亀甲などの紋様の版木で摺り込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seal body 5 constitutes the seal structure 1, and can block up the opening 3 of a gas pipe 2 in a state of sandwiching a hose 4 since an insertion hole 8 is formed for inserting the hose 4 in an elastically-repulsively sandwiched state by penetrating along the axis.例文帳に追加

シール構造１を構成するシール体５は、軸線に沿って貫通し、ホース４が弾発的に狭持される状態で挿通される挿通孔８が形成されるので、ホース４を狭持した状態でガス管２の開口部３を塞ぐことができる。 - 特許庁

The CPU 28 calculates the angular difference of motion vector of a pixel of a pick-up image, determines whether the calculated angular difference is lower than the threshold value or not, and specifies the connection block connecting the adjacent pixel, the calculated angular difference of which is lower than the threshold value.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、撮像画像の画素の動きベクトルの角度差を算出し、算出した角度差が閾値以下であるか否かを判定し、算出された角度差が閾値以下である画素であって、隣接する画素を連結した連結ブロックを特定する。 - 特許庁

In addition, in order to prevent the sheet from being released from an adherend due to the stretching of a paper base material 1c by humidity, a polyvinyl chloride layer 1b intended for filling up to block moisture is formed between the paper base material 1c and an expanded polyvinyl chloride layer 1a for decoration.例文帳に追加

更に、紙基材１ｃの湿度による伸縮が原因で本シートが被着体から剥がれ落ちないよう、紙基材１ｃと装飾用発泡塩化ビニル層１ａの間に水分目止めを目的とした塩化ビニル層１ｂを設ける。 - 特許庁

As to the forming of the terminal block 5, a plurality of bus bars 14U, 14V, 14E, 14N1, 14N2 are stacked up at right angles to a rotary shaft of the motor, and resin insulators 15a, 15b, 15c are arranged between the bus bar layers before being subjected, together with the bus bars, to resin mold forming.例文帳に追加

端子台５は、複数のバスバー１４Ｕ，１４Ｖ，１４Ｅ，１４Ｎ１，１４Ｎ２は、モータの回転軸に対し直角に積層して配列するとともに、バスバーの層間に樹脂製の絶縁物１５ａ，１５ｂ，１５ｃを配置し、バスバーとともに樹脂モールド成型して形成する。 - 特許庁

To provide a very novel earth retaining concrete block capable of being easily handled because of its weight reduction, being easily molded, being mass produced have manufacturability at a low cost and firmly and easily carrying out work of a large scale retaining wall inclined backward as it goes up.例文帳に追加

軽量で取り扱い易い上に、成形が容易で安価に量産可能となり、しかも頑丈で上方へ行く程後方へ傾斜した大型擁壁を施工することも容易に行われる画期的な土留用コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

A backup control means 600 determines a compression start timing by a data compression and expansion means 510 on the basis of electric power required for compressing the data by the data compression and expansion means 510 so as to turn at least one memory block to an empty memory block and the electric power required for backing up the volatile memory 10 in the state after the data compression.例文帳に追加

バックアップ制御手段６００は、少なくとも１つのメモリブロックが空きメモリブロックとなるようにデータ圧縮伸張手段５１０によってデータ圧縮するのに必要な電力と、そのデータ圧縮後の状態で揮発性メモリ１０をバックアップするのに要する電力とに基づいて、データ圧縮伸張手段５１０による圧縮開始タイミングを定める。 - 特許庁

When a plurality of image signals of an object picked up by a plurality of image pickup units are encoded in predetermined pixel block units using an inter-prediction between images, difference information indicating deviation between images is generated from the plurality of image signals, and a search range set for detecting a vector in the predetermined pixel block units is adaptively set in accordance with the generated difference information.例文帳に追加

複数の撮像部で撮像された被写体の複数の画像信号を画像間のインター予測を用いて所定の画素ブロック単位で符号化するときに、複数の画像信号から画像間のずれを示す差分情報を生成し、所定の画素ブロック単位でベクトルを検出するために設定される探索範囲を生成された差分情報に従って適応的に設定する。 - 特許庁

To assemble a self-standing type interior member such as a partition member or furniture with simple work of piling up and connecting block bodies 1 even for a large space while having both functions free from individual genre of a building material and furniture and usable for a conventional unit room space and to facilitate the disposal of block bodies 1 after remodeling.例文帳に追加

建材や家具という個別のジャンルにとらわれない両方の機能を備え、従来の部屋単位空間に利用できるとともに、大空間に対しても、ブロック体１を積み重ねて連結するという簡単な作業によって自立型の間仕切り材や家具などの内装部材を組み立てることができ、リフォーム後のブロック体１の廃棄処理も容易に行なうことができること。 - 特許庁

The block connecting plate 100 inserted into struts 2 is provided between the blocks 3 of the block structure comprised of the blocks 3 piled up between a plurality of struts 2, and the through-claws 11 and 12 pass through the upper end face and the lower end face of the blocks 3 to enable a pair of right and left holding the struts 2 and a pair of upper or lower blocks to connect.例文帳に追加

複数の支柱２間にブロック３が積重されてなるブロック構造物のブロック３間に、ブロック連結プレート１００が、支柱２に挿通されて介設されることにより、貫入爪１１、１２がブロック３の上端面及び下端面に夫々貫入して、支柱２を挟む左右一対、及びその上方又は下方の一対のブロックを連結することができる。 - 特許庁

The connection points of the two suspension wires 802 lined up at opposite ends in a focus direction to the support block 3 are disposed on a single imaginary line parallel to the focus direction and the connection points of the remaining two suspension wires 804 and 806 to the supporting block 3 are disposed at the points displaced in the direction parallel the tracking direction from the imaginary line.例文帳に追加

フォーカス方向の両端に並べられた２本のサスペンションワイヤ８０２、８０８の支持ブロック３への連結箇所はフォーカス方向と平行する単一の想像線上に設けられ、残りの２本のサスペンションワイヤ８０４、８０６の支持ブロック３への連結箇所は前記想像線から前記トラッキング方向と平行する方向に変位した箇所に設けられている。 - 特許庁

To provide a block planter having such a structure as to enable anyone to easily stack up or combine the planters to make a larger construction to be usable by giving functions of concrete blocks or bricks to a conventional planter having been used only as a single item.例文帳に追加

従来、単品のみでの利用方法しか無かったプランターに、コンクリートブロックや煉瓦の機能も持たせ、尚かつ、容易に誰にでも積み重ね、組み合わせる事が出来て、より大きな構造物に変化をさせて利用する事ができる構造のプランターを提供する。 - 特許庁

One nozzle plate 91 of a variable nozzle mechanism 9 is arranged in a communicating part for communicating a scroll passage 55a of a turbine housing 55 with the annular space 57 so as to block up the communicating part, and a part (94) of an operation mechanism is arranged in the annular space 57.例文帳に追加

タービンハウジング５５のスクロール通路５５ａと環状空間５７とを連通する連通部には、当該連通部を塞ぐように可変ノズル機構９の一方のノズルプレート９１が配置されて、環状空間５７に操作機構の一部（９４）が配置される。 - 特許庁

To prevent the falling-off of a leader block held on standby in a loading opening or a guide roller near it from a case by preventing a case peripheral side wall facing the loading opening from being separated and deformed up and down upon receiving falling impacts with respect to a single reel magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、ローディング開口に臨むケース周側壁が、落下衝撃を受けて上下に分離変形するのを防止して、ローディング開口に待機保持したリーダブロックや、その近傍のガイドローラがケースから脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

When the films 21b to 24b are pulled upwards from the first to fourth take-up screens 21 to 24, the adjacent films 21b to 24b are engaged with each other by hook and loop fasteners along the sides of the block 30.例文帳に追加

各第１〜第４の巻き取り式スクリーン２１〜２４からフィルム２１ｂ〜２４ｂがそれぞれ上方に向かって引き出されると、ブロック３０の各側面に沿った状態で、相互に隣接するフィルム２１ｂ〜２４ｂ同士が、面ファスナーによって相互に係合状態とされる。 - 特許庁

Since an air cylinder 48 is positioned below the swing bolster 4 attached to the truck frame 1 when the truck frame 1 is fixed to the mounting block 14, a spring receiver 4 is pushed up by the air cylinder 48 against energizing force of a spring 7 when the air cylinder 48 is driven.例文帳に追加

載置台１４に台車枠１が固定されると、その台車枠１に組み付けられた揺れ枕４の下部にはエアシリンダ４８が位置するので、このエアシリンダ４８を駆動すると、バネ受け４がバネ７の付勢力に抗してエアシリンダ４８によって押し上げられる。 - 特許庁

In the block connector 10 on the male side, male units 11 wherein 6 sets of cavities 15 for a male-side terminal fittings 2 to be housed are arranged and installed in a lateral direction are piled up to 4 stages and united by utilizing a dovetailed groove 18 and a dovetail 19 formed on superpositioned surfaces.例文帳に追加

雄側のブロックコネクタ１０は、雄側端子金具２が収容されるキャビティ１５を横方向に６個並べて設けた雄ユニット１１が４段に積み上げられ、重ね合わせ面に形成されたアリ溝１８とアリ１９とを利用して結合される。 - 特許庁

Afterwards, the outer wall of the fuel tank 12 is painted and dried, and the temporary fastening tool 40 is removed from the fuel tank 12, and the connecting pipe 24a and the connector 30 are connected, and are fixed to the fuel tank 12 so as to block up the installation hole 14b by the sealing member 18.例文帳に追加

その後に燃料タンク１２の外壁を塗装乾燥し、仮止治具４０を燃料タンク１２から外して、接続管２４ａとコネクタ３０とを接続するとともに、封止部材１８で取付穴１４ｂを塞ぐように燃料タンク１２に固定する。 - 特許庁

To propose a coil wound body and a motor wherein break and damage are less prone to occur in a coil wire even when the coil wire is routed up to a pin-shaped terminal erected at a terminal block part provided with a circuit board receiving face and then the circuit board is so arranged that it overlaps with the circuit board receiving face.例文帳に追加

基板受け面を備えた端子台部で起立するピン状端子までコイル線を引き回した後、基板受け面に配線基板を重ねて配置したときでもコイル線に断線や損傷が発生しにくいコイル巻回体およびモータを提案すること。 - 特許庁

To provide a hanging-up fixture and a construction method using the same, which easily perform work for simultaneously carrying a plurality of blocks to a predetermined position in a construction field and laying work and enhancing construction property when the block is constructed.例文帳に追加

ブロックを施工する際、施工現場における所定位置にブロックを複数同時に運搬する作業及び敷設する作業を容易に行うことができ、施工性を向上させることができる吊り上げ治具及びその吊り上げ治具を使用した施工方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by effectively utilizing the speech approximate data special processing sound data as a guideline of the speech block designation, a user can be concentrated on the comprehension/text of speech contents during writing-up and editing and such work can be effectively supported.例文帳に追加

このように、音声データを特殊処理したスピーチ近似データを、スピーチ区間指定の指針として活用することにより、書き起こし及び編集作業における、スピーチ内容の理解・テキスト化への専念を可能とし、これらの作業を効果的に支援することができる。 - 特許庁

An opening 10 for exposing the handrail installing seat 6 and the wall installing seat 8 is arranged in this tube body A, and an external appearance cover 11 continuing with an external appearance of the tube body A is detachably put and installed on the opening 10 to block up the opening 10.例文帳に追加

この管体Ａに手摺り取り付け座６及び壁取り付け座８を露出させる開口１０を設けると共に上記管体Ａの外観と連続する外観のカバー１１を開口１０に着脱自在に被着して開口１０を閉塞する。 - 特許庁

In the tire 1 for the two wheeler having a block pattern and with an elastic foamed body 8 filled in a cavity formed in a state of a tire wheel, a carcass 6 is constituted of at least a sheet of up ply 9a, 9b and at least a sheet of down ply 10.例文帳に追加

ブロックパターンを有し、タイヤ車輪の状態で形成される空洞内部に弾性発泡体８を充填してなる二輪車用タイヤ１において、カーカス６を、少なくとも１枚のアッププライ９ａ、９ｂ、および少なくとも１枚のダウンプライ１０で構成する。 - 特許庁

The ratio at which the curved surface 40 occupies the take-up surface 60 is large and therefore the magnetic tape 12 is surely wound around the curved surface 40 and the deformation of the magnetic tape 12 is suppressed in spite of minor deviation in the position within the fit-in section 56 of the leader block 18.例文帳に追加

この湾曲面４０の巻取り面６０に占める割合が大きいため、リーダブロック１８の嵌入部５６内での位置が若干ずれても湾曲面４０には磁気テープ１２が確実に巻き掛けられ、磁気テープ１２の変形が抑止される。 - 特許庁

The tension of each embroidery thread S extending on the thread tension table 13 from the spool holder base toward each thread take-up lever 39 is roughly adjusted by each first tension 19, and after that, minutely adjusted by using a tension block in the second tension 27.例文帳に追加

そして、糸立て台から各天秤３９に向けて糸調子台１３上を延びる各刺繍糸Ｓ毎の張力を、それぞれ第１糸調子１９で粗調整した後に、第２糸調子２７では調整ダイヤルを用いて糸張力を微調整する。 - 特許庁

A dummy pattern to be preliminarily included in the design pattern is produced not in the whole memory cell array which contains not only a memory cell part but a sense-up part and a decoder part, but in an individual block unit by using CAD tools so as to obtain a desired pattern form of the transfer pattern after exposure.例文帳に追加

露光後の転写パターンを所望のパターン形状にするために、ＣＡＤツールを用いて、メモリセル部のみならずセンスアンプ部やデコーダ部を含んだメモリセルアレイ部全体ではなく、個別ブロック単位に、予め設計パターンに入れておくダミーパターンを発生させる。 - 特許庁

That is, a flow of exhaust gas G to the holding mat 47 side is dammed up by arranging an extension part (the gas block piece part 52) in the connecting cone 51 to extend larger to the downstream side than a part fitted to and inserted into a diametrically contracted step part 41a of a converter case 41.例文帳に追加

すなわち、コンバータケース４１の縮径段部４１ａに嵌挿される部位よりも、下流側に大きく延出する延出部位（ガスブロック片部５２）を、接続コーン５１に設けることで、保持マット４７側への排気ガスＧの流動を堰き止めるのである。 - 特許庁

First information summing up each of differences between the calculated luminance average value and each of luminance values of pixels comprising a block for which the luminance average value is calculated, is calculated and at least two pieces of the calculated first information are utilized to compute spatial noise.例文帳に追加

該算出された輝度平均値と前記輝度平均値を算出したブロックを構成している各画素の輝度値に対する差を合算した第１情報を算出し、前記算出した少なくとも２個の第１情報を利用して、空間ノイズを計算する。 - 特許庁

When a cylinder rod 122 of an electric power cylinder 120 which is provided at a frame leg body 110 advances forward, an upper link 150a and a lower link 160a are spread from an inverted V-shaped form, and an upper lock 130 is pushed up and a landing block 140 is depressed downward.例文帳に追加

フレーム脚体１１０に備えた電動式パワーシリンダ１２０のシリンダロッド１２２が前進すると、上リンク１５０ａ，下リンク１６０ａがハの字状態から広がっていき、上ブロック１３０が押し上げられ着地ブロック１４０が下方に押し下げられる。 - 特許庁

When the block type land part 18 is abraded, the sipes 24 formed on the stepping part 20 appears on the tread face 19 for being capable of controlling a decrease in snow traction performance by an effect that a sipe edge digs up snow on a snowy road as the sipe edge increases, that is edge effect.例文帳に追加

ブロック状陸部１８が摩耗すると、段部２０に設けられたサイプ２４が踏面１９に出現し、サイプエッジが増加するためにサイプエッジが雪路の雪を掘り起こす効果、即ちエッジ効果により雪上トラクション性能の低下を抑えることができる。 - 特許庁

Then, each waste block 5 carried by a ceiling crane 29 onto a building-up frame 17 in the horizontal direction provided on a fixing device 4 fixed in the disposal tunnel 1 is juxtaposed successively in accordance with a sectional shape in the tunnel crossing direction in the internal space 6.例文帳に追加

そして、処分坑道１内に固定した定置装置４に設けられた水平状態の建て起こしフレーム１７上に、天井クレーン２９で搬入した廃棄体５を、内部空間６の坑道横断方向の断面形状に合わせて順次並置する。 - 特許庁