「Block up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for forming the block fence 7 in which blocks 1 made of concrete with cavity sections 2 are piled up so that the cavity sections 2 are communicated, the fibrous reinforcing members 4 are inserted into the communicating cavity sections 2, and the cavity sections 2 in the peripheries of the fibrous reinforcing members 4 are filled with mortar 5 in a method for reinforcing the block fence.例文帳に追加

空洞部２を有するコンクリート製ブロック１を空洞部２を連通するように積み重ねてブロック塀７を形成する方法において、連通する空洞部２に繊維状補強部材４を挿通した後、該繊維状補強部材４の周囲の空洞部２にモルタル５を充填してなるブロック塀の補強方法である。 - 特許庁

This is a concrete block retaining wall A built by installing concrete blocks 1 for a retaining wall by adding blocks 1 in lateral direction or/and up-down direction for which the wall surface 2 is created by a plurality of subdivided surfaces 21 formed by joints 20.例文帳に追加

目地２０によって画成された複数の区画面２１によって壁面２が形成されている擁壁用ブロック１を左右方向又は／及び上下方向に継ぎ足す状態に設置して構築されるブロック擁壁Ａである。 - 特許庁

Additionally, the power generation coil for each phase of the polyphase AC power generator is divided into blocks, and the circuits 14-16 for reducing the load of the polyphase AC power generator, at start-up are provided between the output end of a block unit and the load 90.例文帳に追加

また、多相交流発電機の各相の発電コイルをブロックに分割してブロック単位の出力端と、負荷９０との間に、多相交流発電機の起動時の負荷を軽減する負荷軽減回路１４〜１６を設けた。 - 特許庁

A sleeve 68 is arranged inside a cylindrical master cylinder housing 70 having a rear end opening part, and a cap 69 for supporting this sleeve 68 in the axial direction is treadedly, engaged with the housing 70 so as to block up the rear end opening part.例文帳に追加

後端開口部を有する筒状のマスタシリンダ用ハウジング７０の内部にスリーブ６８が配設され、このスリーブ６８を軸方向に支持するキャップ６９がハウジング７０に、その後端開口部を閉塞するように螺合されている。 - 特許庁

A gas-permeable flow regulating valve element 16 is formed with a plurality of sponges heat-pressed for regulating the trace flow and is accommodated within the valve chamber 5 in a filled-up state so as to block a hole 6 of the valve seat 4.例文帳に追加

通気性流量調整弁体１６は複数枚のスポンジをヒートプレスして微量の流量を制御し得るように形成し、弁座４の孔６を閉塞し得るように上記弁室５に充填状態で収納する。 - 特許庁

This built-up roofing material is provided with a non-slip property when it is constructed by coating a part of the surface of a waterproof sheet 1 with resin and dispersedly sticking a non-slip aggregate 3 onto the outside surface of the resin part (a resin block 2).例文帳に追加

本発明に係る屋根下葺材は、防水シート１の表面に、部分的に樹脂をコーティングし、該樹脂部分（樹脂塊２）の外表面に防滑骨材３を散着させることによって防滑性を付与するように構成した。 - 特許庁

Each cylindrical structure forms an independent block, and the reaction section and the detecting section are made up of structures each being formed by bundling above blocks, thereby preventing the gas in a cylindrical structure from mixing with the gas in another cylindrical structure.例文帳に追加

それぞれの筒状構造は独立したブロックを形成しており、反応部および検出部はこのようなブロックを束ねた構造として構成され、筒状構造内のガスが別の筒状構造内のガスと混じり合うことはない。 - 特許庁

A lock spring 34 in the reference block 2 moves the circular plug 15 down via the output member 21 and pressure oil in a release chamber 35 moves the circular plug 15 up via the output member 21.例文帳に追加

上記の基準ブロック２内のロックバネ３４が上記の出力部材２１を介して上記の環状プラグ１５を下降させ、リリース室３５の圧油が上記の出力部材２１を介して上記の環状プラグ１５を上昇させる。 - 特許庁

A ventilation shield member 5 which can be drawn out and taken up is provided in an upper or lower, or right or left part of a housing of the cabinet in which the electric/electronic equipment is mounted to block cool air flowing through the non-mounting part of the housing.例文帳に追加

内部に電気電子機器が実装されるキャビネットの筺体の上部または下部または左右に、引出しおよび巻取り可能な通風遮蔽部材５を設け、筺体の未実装部分を流れる冷気を遮蔽できるようにする。 - 特許庁

The inside of a plug rotating body 35 in the plug part 13 is blocked up by a blocking disk 33, and when threadedly attaching the plug part 13 to an external coaxial connector, the tip of the coaxial connector butts against the block disk 33.例文帳に追加

プラグ部１３におけるプラグ回転本体３５内は閉塞円盤３３により閉塞されており、プラグ部１３を外部の同軸コネクタに螺着した際に、その同軸コネクタの先端が閉塞円盤３３に衝合するようになる。 - 特許庁

The control unit 114 sets up the number of division blocks and block size in the case of addition processing according to the mode of operation at the time of photography, or the contents of addition processing, and directs them in the adder 105 through an animation/still picture processing selector 106.例文帳に追加

制御部１１４は、撮影時の動作モードや積算処理の内容に応じて積算処理の際の分割ブロック数及びブロックサイズを設定し、動画／静止画処理切り換え部１０６を介して積算部１０５に指示する。 - 特許庁

To provide a control method for up-and-down of a barrier bar capable of eliminating traffic congestion from a vehicle left in a crossing or a long block of the crossing while a train is not approaching.例文帳に追加

踏切内に自動車が取り残されたり、列車が来ていないのに踏切が長時間遮断されたりして、道路交通の渋滞となるのを解消することができる踏切しゃ断桿の昇降制御方法を提供すること。 - 特許庁

Such information of which the content is road block information is displayed for each of a plurality of individual stages from a recovery start stage up to restriction cancellation stage, and the system can display the present stage in the plurality of stages, in real time.例文帳に追加

情報内容が通行止め情報等であって、かかる情報が復旧着手段階から規制解除段階までの複数の個別段階別に表示され、リアルタイムに現在どの段階にあるかを表示できる。 - 特許庁

To reduce the manufacturing man-hour of the lubricating structure of a rotor device by performing plug working simultaneously with a process of pressing a plug in a hollow hole for introducing lubricating oil in a shaft body to block up an opening of the hollow hole.例文帳に追加

軸体の潤滑油導入用中空穴にプラグを圧入して該中空穴の開口を閉塞する工程において、同時にプラグ加工を実施可能として回転体装置の潤滑構造の製造工数を削減すること。 - 特許庁

Both ends of adjacent management units Up, Uq (p=2x-1, q=p+1:x=1, 2, 3, ...) and the battery cells Bp1-Bpm, Bq1-Bqm of a block are connected by electric routes Lp1, Lp(m+1), Lq(m+1) as power supply lines.例文帳に追加

隣接する管理ユニットＵｐ，Ｕｑ（ｐ＝２ｘ−１、ｑ＝ｐ＋１：ｘ＝１，２，３，…）及びブロックの電池セルＢｐ１〜Ｂｐｍ、Ｂｑ１〜Ｂｑｍの両端とは、電源ラインとしての電気経路Ｌｐ１、Ｌｐ（ｍ＋１）、Ｌｑ（ｍ＋１）によって接続されている。 - 特許庁

A place data block preparing/setting function part 122 for converting address information capable of preparing/setting up or rearranging new place data 92 into practical address information while referring to normalized place data 132 is arranged on the side of a new system file 52.例文帳に追加

正規化所データ132を参照しながら新所データ92を作成設定するあるいは再配置可能化したアドレス情報を実際のアドレス情報に変換する所データブロック作成・設定機能部122を新システムファイル52側に配備する。 - 特許庁

This construction panel 1 has adjacent two studs 2 and 3, a frame 6 formed of mutually opposed upper-lower joint members 4, 5, and a face material 7 fixed to a central part of the frame 6 so as to block up an inside space of the frame 6.例文帳に追加

隣接する２本の間柱２、３と、相対向する上下繋ぎ材４、５とで形成されたフレーム６と、フレーム６の内部空間を塞ぐように、フレーム６の中央部に固定された面材７とを備える建築用パネル１。 - 特許庁

The lift is designed to rotate the supporting nut by driving the motor 47 to rotate the lift screw rod in an ascending direction, and to rise the supporting block along the guide rod for pushing up the container to a predetermined position of a labeling device.例文帳に追加

電動機４７の駆動で支持ナット体を回動させて昇降ネジ桿を上昇方向に回動させると共に、支持ブロックを案内桿に沿って上昇させて容器を、ラベルの装着装置の所定の位置に押し上げるようにした。 - 特許庁

Since the breather chamber 26 is constituted of a trough-shaped breather chamber body 27 and a plate-like cover plate 28 joined to block up its opening, manufacture can be facilitated by forming a shape of the cover plate 28 as a simple plate shape.例文帳に追加

ブリーザチャンバ２６をトラフ状のブリーザチャンバ本体２７と、その開口を閉塞するように接合される板状のカバープレート２８とで構成したので、カバープレート２８の形状を単純な板状として製造を容易化することができる。 - 特許庁

The implantation material 1 for the cartilage is formed in a multilayer block shape in which porous gelatin layers 2, 3 having different porosities are piled up and is characterized in that the porous gelatin layer 3 with the porosity lower than the other part is arranged in one face.例文帳に追加

気孔率の異なる多孔質ゼラチン層２，３が積層された多層構造のブロック状に形成され、一表面に、他の部分より気孔率の低い多孔質ゼラチン層３が配置されている軟骨用移植材１を提供する。 - 特許庁

Further, an upper roller 31 of the clamping mechanism 30 is pushed up by the movement of the guide member 28, and a clamp claw supporting block 31 axially rotates in the direction toward the substrate on the back and brings the clamp claw 32 into contact with an upper surface of the substrate.例文帳に追加

さらに案内部材２８の移動によってクランプ機構３０の上部ローラ３１が押し上げられ、クランプ爪支持ブロック３１が背面側の基板に向かう方向に軸回転し、クランプ爪３２を基板の上面に接触させる。 - 特許庁

This compressor 1 has a rotary valve 71 connected to a driving shaft 10 so as to synchronously rotate with the driving shaft 10 and rotatably slidably superposed on a valve plate 9 so as to block up a suction hole 11 of the valve plate 9.例文帳に追加

圧縮機１は、駆動軸１０と同期回転するように駆動軸１０に連結され且つバルブプレート９の吸入孔１１を塞ぐようにバルブプレート９に対して回転摺動自在に重ね合わされた回転弁７１を備える。 - 特許庁

An arithmetic unit (E) executes the wavelet transform of a target block up to a level 4, and SS data calculated from data of peripheral blocks by other arithmetic elements (A-D, F-I) are employed for 3ss data deficient in processing the level 4.例文帳に追加

演算要素（Ｅ）は、注目ブロックのウェーブレット変換処理をレベル４まで実行するが、レベル４の処理で不足する３ＳＳデータは、他の演算要素（Ａ〜Ｄ，Ｆ〜Ｉ）によって周辺ブロックのデータから計算されたＳＳデータを用いる。 - 特許庁

High-pressure gas diffused from a bypass nozzle body 147A returns to a gas outlet path 65 of a low-pressure decompressing part 69, and a power is at work at the low-pressure decompressing part 69 to block up a low pressure valve 115 so as to reduce the pressure.例文帳に追加

バイパスノズル本体１４７Ａを拡散した高圧ガスは低圧減圧部６９のガス出口通路６５側に帰還し、低圧減圧部６９には圧力を低減させようと低圧弁１１５を閉塞させる力が働く。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing wall 1 is constructed by piling up a plurality of block-like masonry bodies 8 on a plane of the structure surrounded by columns 2 and beams 3 of a building and forming the opening part 4 in a part of the plane of the structure without providing the masonry bodies.例文帳に追加

建築物の柱２と梁３で囲まれた構面内に複数のブロック状の組積体８を積み上げて構築すると共に、構面内の一部には組積体を設けずに開口部４を形成する耐震補強壁１である。 - 特許庁

A decoding process includes a step of scaling a block of coefficients using a scaling factor determined for each coefficient by computing an index for each coefficient and indexing a look-up table (LUT) using the index.例文帳に追加

復号プロセスは、各係数に対してインデックスを計算し、該インデックスを使用してルックアップテーブル（ＬＵＴ）を指し示すことによって各係数に対して決定されるスケーリングファクタを使用して係数のブロックをスケーリングするステップを含む。 - 特許庁

Again, in the past, whenever a fire broke out in the neighborhood, a plasterer going by would run in and use clay prepared for fire prevention purposes to block up all gaps and prevent the dozo from catching fire. 例文帳に追加

またかつては、いざ近隣で火災が発生したという際、普段出入りの左官が駆けつけ、用意してある用心土と呼ばれる粘土を土蔵の全ての隙間に叩きつけ、土蔵への延焼を防ぐといった防火活動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exemplary surfactants include alkyl and aryl alcohols of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO) block copolymers and may be present in the slurry compositions in an amount of up to about 5 wt%, although much smaller concentrations may be effective.例文帳に追加

典型的な界面活性剤はＥＯ−ＰＯブロックポリマーよりなるアルキル及びアリールアルコールを含み、前記界面活性剤はより少量なら効果的であるが、５Ｗｔ％以下の量でスラリー組成物に存在できる。 - 特許庁

Accordingly, this humidifier can block by means of the bypass pipe conduit 22, the hot water from flying out from the water face of the container caused by bubbles or the like going up within the container when the water level of the evaporation container 21 is high.例文帳に追加

従って、特に、蒸発容器２１の水位が高いときに、その容器内で上昇する気泡等を原因としてその容器水面から外部へ飛び出そうとする熱湯水５をバイパス管路２２によって阻止することができる。 - 特許庁

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block. 例文帳に追加

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why the paints are transferred through the silk sieve and rubbed with a palm for karakami, unlike the process for ordinary woodcuts that directly prints from the block, is that it aims to control the amount of pigments that are transferred and it produces a puffed up texture in the finished product. 例文帳に追加

版画のように版木に直接絵具を刷毛塗りをせず、から紙は絹篩を通して絵具を移し、手の平でこするのは、顔料の着量の調節が目的で、ふっくらとした風合いのある仕上がりを得るためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference image generator 202 takes a difference of respective blocks of the background image and a picked-up image, a difference image integrator 203 accumulates accumulation of each element) the difference blocks to a storage block Int, and a DCT unit 204 applies DCT to the Int.例文帳に追加

差分画像生成器２０２において背景画像、撮像画像夫々のブロックの差分をとり、差分画像積分器２０３でこの差分ブロックを蓄積ブロックIntへ累積（各要素ごとに累積）し、DCT器２０４はIntに対してDCTを施す。 - 特許庁

Here, the elevation of the push-up block 110 is stopped and a standby state is maintained as commanded by a pickup part control system 144, and then a dicing tape 4 is released more, so that the curvature state of the chip 1 decreases to return to an allowable range.例文帳に追加

ここで、ピックアップ部制御系１４４の指令により、突き上げブロック１１０の上昇を停止し待機状態を維持すると、ダイシングテープ４の剥離が進行して、チップ１の湾曲状態が緩和して許容範囲に戻る。 - 特許庁

To provide the structure of a retaining wall, enabling the filling up to a height above that of the upper edge of a wall plate by obtaining a technological means for increasing the earth-pressure withstanding force of the retaining wall constructed by means of a concrete block for an L-shaped retaining wall.例文帳に追加

Ｌ形擁壁用コンクリートブロックを用いて構築された擁壁の耐土圧力を向上させる技術手段を得ることにより、壁板の上縁の高さを越える高さの盛土を可能にする擁壁構造を提供する。 - 特許庁

A block-like resin projection 17, which actually fills up a head space in a bottle mouth 2 on contents 8 when a cap 10 is applied and clamped to the bottle mouth 2 of a bottle type container 1, is mounted to an inner bottom face 13 of the cap 10.例文帳に追加

キャップ１０の内底面１３には、ボトル形容器１のボトル口部２に締め付け適用したときに、ボトル口部２の内容物８上のヘッドスペースを事実上埋め尽くす樹脂ブロック状の突起物１７が取り付けられている。 - 特許庁

With the handle section 1c lifted up by a prescribed amount of over, the stopper section 1d is in contact with an installation floor face to block the further movement and to prevent slip so as to avoid occurrence of problems, such as forcedly pulling of a connection cable.例文帳に追加

取っ手部１ｃを所定量以上持ち上げると、ストッパ部１ｄが設置床面に接触し、移動を阻止すると共に滑りを防止し、接続ケーブルを無理に引っ張るといったトラブル発生を防止することができる。 - 特許庁

This device can block up the microplate inserting outlet 13 by an inner door 482 of a microplate carrying in and out mechanism 4 when a microplate 31 is carried out to the front chamber 6 from the inside of a chamber 11, and when the microplate 31 is carried in the chamber 11 from the front chamber 6.例文帳に追加

マイクロプレート(31)がチャンバー(11)内から前室(6)に搬出されるとき及びマイクロプレート(31)が前室(6)からチャンバー(11)内に搬入されるとき、マイクロプレート挿入出口(13)は、マイクロプレート搬入出機構(4)の内扉(482)によって閉塞される。 - 特許庁

When a document is displayed on a screen, in the document structure of the document, any structural element is detected as a first element from among a frame element defined by a mark-up language, a table element defined by the mark-up language, and a block element defined by a style sheet, and further a second element defined in the first element is detected out of the structural elements.例文帳に追加

文書を画面に表示するとき、文書の文書構造のうち、マークアップ言語で定められるフレーム要素、マークアップ言語で定められるテーブル要素、およびスタイルシートで定められるブロック要素のうちのいずれかの構造要素を第１の要素として検出し、さらに、この構造要素のうち、第１の要素内に定められた第２の要素を検出する。 - 特許庁

This flashing circuit counts a prescribed time corresponding to the desired light emission quantity by a timer 20 and when receiving the time-up of the timer 20, it controls an IGBT element 17 in an OFF state even in the middle of driving the IGBT element by a pulse block.例文帳に追加

所望の発光光量に対応した所定時間をタイマ２０で計時し、そのタイマ２０のタイムアップを受けて、１つのパルスブロックによるＩＧＢＴ素子１７の駆動の途中であってもそのＩＧＢＴ素子１７をオフ状態に制御する。 - 特許庁

A gas flow restricting means to allow flow-down of separated oil from a middle space to a lower space but block spouting up of gaseous fluid from the lower space to the middle space is situated in the outer peripheral passage of a stator not positioned facing the outer peripheral passage of a frame.例文帳に追加

フレーム外周通路と対面しない固定子外周通路には、中部空間から下部空間への分離された油の流下を許容するが下部空間から中部空間へのガス流体の吹上げを阻止するガス流絞り手段を設けた。 - 特許庁

A transmission system executes the frequency diffusion of information signals corresponding to respective carrier frequency bands by mutually orthogonal diffusion series, up-converts the diffused frequency bands to a single IF frequency band, synthesizes these carriers, and executes the batch processing of the synthesized carrier in an IF block.例文帳に追加

送信系では、各々の搬送波周波数対応の情報信号を、互いに直交する拡散系列で周波数拡散し、これらを単一ＩＦ周波数にアップコンバートした後に合成して、ＩＦブロックにおいて一括処理する。 - 特許庁

A bottom conical part 14 projecting up to block the bottom; an open part 15 for supplying the electrolyte to a battery jar; and a bottom fixing part 16 for holding the bottom conical part are installed in the lower part of the safety valve cylinder 8.例文帳に追加

そして、前記安全弁筒8の下部には、底部を塞ぐための上方向に凸の形状をした底部円錐部14と、電解液を電槽内に供給するための開放部15と、前記底部円錐部を保持するための底部固定部16を設ける。 - 特許庁

A block code 51 comprising a plurality of blocks 52 with width W in the conveying direction X of the medium 2 that is approximately constant and lined up in the conveying direction X is printed on the medium 2 by the thermal head in this medium processor.例文帳に追加

この媒体処理装置では、媒体２の搬送方向Ｘにおける幅Ｗが略一定で搬送方向Ｘに配列される複数のブロック５２によって構成されるブロックコード５１がサーマルヘッドによって媒体２に印刷される。 - 特許庁

In the case that the number of blocks satisfying a relation of the difference absolute sum greater than the threshold block is a half or over of the number of total blocks, a new background image output unit 206 outputs the picked-up image as a new background image to a background image memory 100.例文帳に追加

差分絶対和＞閾値ブロックであるブロックの数が総ブロック数の半数以上である場合、新背景画像出力器２０６は新背景画像として撮像画像を出力すると共に、背景画像メモリ１００に出力する。 - 特許庁

The diffusion prevention cover 121 has a bottom wall portion 121a which receives particles generated and falling by rubbing between a sliding block 123 and a linear guide 119, and a sidewall portion 121b raised up from the bottom wall portion 121a substantially in a vertical direction.例文帳に追加

拡散防止カバー１２１は、摺動ブロック１２３とリニアガイド１１９とが擦れることによって発生し、落下してくるパーティクルを受け止める底壁部１２１ａと、この底壁部１２１ａから略垂直に立ち上がる側壁部１２１ｂとを有する。 - 特許庁