「Bounce」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a contact on/off device having higher responsiveness for avoiding contact fusion due to arc or contact bounce during on/off operation which suppresses increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつアークによる接点溶融や開閉時の接点バウンスを回避するとともに応答性を向上する。 - 特許庁

The linkage uses a thrust bearing for eliminating the sideways movement of the axle causing bounce steer.例文帳に追加

リンク装置は、バウンス・ステアを引き起こすアクスルの側方移動をなくすためにスラストベアリングを使用する。 - 特許庁

Thereby, since impact reaction force acting on the movable contact 3 at the time of contact collision becomes small, generation of contact bounce is suppressed.例文帳に追加

これにより、接点衝突時の可動接点３に作用する衝撃反力が小さくなるため、接点バウンスの発生が抑制される。 - 特許庁

Furthermore, the measuring apparatus can eliminate the influence of sunlight, and it can measure the bounce of the pantograph around the clock.例文帳に追加

さらに、該測定装置は、太陽光の影響を排除することができ、日中・夜間を問わずにパンタグラフの離線を測定することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of detecting pantograph bounce, regardless of day and night by employing a low-cost means.例文帳に追加

安価な手段で、昼夜に係らずパンタグラフの離線を検知できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cam follower which enhances mechanical strength (bounce speed of rotation) and improves the reliability of an engine.例文帳に追加

機械強度（バウンス回転速度）を高めて、エンジンの信頼性を向上させたカムフォロワを提供する。 - 特許庁

To provide a slide door having a freedom degree of design and having no bounce of the slide door when an intermediate stopper mechanism works.例文帳に追加

中間ストッパ機構が作動した場合、スライドドアの跳ね返りがなく、設計の自由度があるスライドドアを提供することを課題とする。 - 特許庁

At the installation position of the bounce-back member 11 of the game board 4, a pole-shaped tab 22 whose cross section is a cross is provided in a projecting manner.例文帳に追加

一方、遊技盤４の返し部材１１の設置位置には、断面十字状の柱状タブ２２が突設されている。 - 特許庁

In addition, as enterprises that bounce their checks are not punished by having their business transactions suspended, as in Japan, even some quite large enterprises occasionally do so. 例文帳に追加

また、中国では日本のように手形不渡りによる取引停止処分がないため、不渡りを出した企業も淘汰されない。 - 経済産業省

yet the coracle would but bounce a little, dance as if on springs, and subside on the other side into the trough as lightly as a bird. 例文帳に追加

ただそのコラクル舟は少し持ち上がるだけで、ばねじかけの上で踊るかのように、向こう側の谷へと一匹の鳥のように軽やかに降りていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the level of a ground bounce detected by a noise detection circuit 13 is small, only the inverter INV3 is used to make the dullness of the rectangular wave pulse small, and when it is large, the inverters INV1 to INV3 are used to suppress the ground bounce.例文帳に追加

そして、雑音検出回路１３によって検出されるグランドバウンスのレベルが、小さいときにはインバータＩＮＶ３のみを使用して前記矩形波パルスの鈍りを小さくし、大きいときにはインバータＩＮＶ１〜ＩＮＶ３を使用して、グランドバウンスを抑える。 - 特許庁

To provide an image forming device having a structure for preventing problems such as transfer blur and toner splash caused by bounce-up of a rear end of a transfer material by preventing bounce-up with regard to the problems in a transfer guide that guides the transfer material toward a transfer position.例文帳に追加

転写位置に向け転写材を指向させる搬送ガイドにおける問題に鑑み、転写材後端の跳ね上げを防止して跳ね上げによる転写ブレやトナー散りなどの弊害を防止することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for recovering from the grounding bounce during the boundary scan test comprises a step, in which a test access port controller 118 can be shifted operably to an arbitrary one determined controller state, from among at least three determined controller states induced by the grounding bounce.例文帳に追加

バウンダリ・スキャン・テスト中に接地バウンスから回復する方法であって、テスト・アクセス・ポート・コントローラ１１８を、接地バウンスによって誘発される少なくとも３つの未確定コントローラ状態の任意の１つから確定コントローラ状態に操作可能に遷移させるステップを含む。 - 特許庁

To provide a highly precise method and device for detecting a pantograph bounce, which eliminates an influence of ultraviolet from a fluorescent lamp, a mercury lamp, or a signal lamp, and thereby can detect only ultraviolet light from arc light due to the pantograph bounce between a trolley wire and a slider.例文帳に追加

蛍光灯、水銀灯、信号灯からの紫外線の影響を排除して、トロリ線とすり板との離線によるアーク光中の紫外光のみを検出できる精度の高いパンタグラフの離線検知方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As a game ball 200 is guided to a game area in a state of constantly contacting the rails, the game ball 200 does not hit against the rails, wear or perforation does not occur at the point of impact that may cause an irregular bounce, and a stable bounce of a ball is secured.例文帳に追加

また、遊技球２００はレールに常に接した状態で遊技領域に導かれるため、遊技球２００がレールに衝突することがなくなり、ムラ飛びの原因になる着弾点の摩耗や孔が生じないので、安定した球飛びが得られる。 - 特許庁

The lighting system includes a direct light emitting part for irradiating illumination light from an emission surface 15a of an optical member 15 toward a subject, and a bounce light emitting part having an irradiation light axis in a different direction from the direct light emitting part and irradiating bounce light from an emission surface 15b different from the emission surface 15a of the optical member 15.例文帳に追加

照明装置は、光学部材１５の射出面１５ａから照明光を被写体に向けて照射する直接光発光部と、直接光発光部とは異なる方向の照射光軸を有して、光学部材１５の射出面１５ａとは異なる射出面１５ｂからバウンス光を照射するバウンス発光部と、を有する。 - 特許庁

This integrated circuit is mounted on a circuit board, and is provided with a terminal for detecting a ground bounce by arranging a differential amplifier circuit inside the integrated circuit for inputting ground voltage of the circuit board and ground voltage inside the integrated circuit, and for outputting output of this ground bounce detecting part to an external part of the integrated circuit.例文帳に追加

回路基板に実装される集積回路において、回路基板のグランド電圧と前記集積回路内部のグランド電圧とが入力される差動アンプ回路を集積回路内部に設けグランドバウンスを検出するとともに、このグランドバウンス検出部の出力を前記集積回路外部へ出力する端子を設ける。 - 特許庁

If you have ever had a cheap calculator that puts several numbers on the display when a single key is pressed, then you have seen what “key bounce” can do. 例文帳に追加

１個のキーを押しただけなのに何個もの数字が表示される安物の電卓を持ったことがあるなら、「キーパウンス」が何をできるかを知っていることになる。 - コンピューター用語辞典

Temariuta (written in Japanese as てまりうた, 手まり唄, 手毬歌, 手毬唄, etc.) is a kind of children's song or play song to which girls sing along as they bounce temari balls (balls of cotton wound tightly around with threads of many colors). 例文帳に追加

手鞠歌（てまりうた、手まり歌、手まり唄、手毬歌、手毬唄などとも表記）は、少女たちが手まりをつきながら歌った童歌、遊び歌の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the research by French physicist Lydéric Bocquet, Shinichiro NAGAHIRO (presently at Sendai National College of Technology) and so on, for the best bounce of the stone, the optimum angle between the stone and the water surface is 20 degrees. 例文帳に追加

フランスの物理学者LydéricBocquetらや、永弘進一郎（現・宮城工業高等専門学校）らの研究によると、石が最も良く跳ねるには、石と水面との角度は20ºが最適であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope that many people will visit Japan and see the strength of the Japanese citizens working to bounce back from this adverse situation and also see this country making a new start after the disaster, as it did 48 years ago when the Annual Meetings were last held in Tokyo. 例文帳に追加

このような逆境から立ち直る日本人のたくましさを、そして、48年前の東京総会の時のように再出発する日本の国の姿を、各国の皆様に間近に見ていただくことを私は楽しみにしています。 - 財務省

To surely prevent, by a simple mechanism, the bounce of residual ampules constituting the same multi-row ampules when separating an ampule, in a multi-row ampule dispenser.例文帳に追加

複連アンプル払出装置において、アンプルの切り離し動作を実行中に同一の複連アンプルを構成する残りのアンプルに跳ねを、簡易な機構で確実に防止する。 - 特許庁

To provide a subunit substrate effective to reduce a ground bounce generated by the resonance of an LC resonance circuit composed of parasitic capacitance and parasitic inductance.例文帳に追加

寄生容量と寄生インダクタンスのＬＣ共振回路の共振により生じるグランドバウンスの低減に有効なサブユニット基板を提供する。 - 特許庁

To provide a sandwich rubber for a table tennis racket having good properties such as strengths, bounce, and durability, and satisfactory productivity.例文帳に追加

良好な強度、反発性、耐久性等の性能を有し、しかも生産性が良好な卓球ラケット用サンドイッチラバーの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a motor driving circuit which enables the elimination of the influence of bounce occurring in comparison output of a voltage comparator 9 without needing many circuit parts.例文帳に追加

多くの回路部品を必要とせずに、電圧比較器９の比較出力に発生するバウンスの影響をなくすことを可能にしたモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the multiple relief surface has the negative bounce part and a notch part which extends to the back of the sole, and its depth is about 0.05 to 0.5 inches from a regular sole surface.例文帳に追加

１実施例では、多重浮き彫り表面が、負バウンス部分、およびソールのバックまで伸びる切欠き部分を有し、その深さは、通常のソール表面から約０．０５から０．５インチである。 - 特許庁

The golf club (10) or the golf club set has the sole (15) provided with four surfaces, i.e., a crescent bottom surface (17), a positive bounce surface (20), a heel surface (21) and a toe surface (22).例文帳に追加

ゴルフクラブ（10）又はゴルフクラブセットが、４つの表面、即ち、三日月形底面（17）、正の跳ね返り面（20）、ヒール面（21）及びトウ面（22）を備えたソール（15）を有する。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of exercising high bounce in off-center driving, and easily enlarging a sweet area and the head in size.例文帳に追加

オフセンター打撃が為された場合においても、高い反発力が発揮されて、スイートエリアの拡大と、ヘッドの大型化を容易にするゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a digital still camera, and its white balance adjusting method and a program that enable proper white balance adjustment even in electronic flash bounce photography.例文帳に追加

ストロボバウンス撮影時においても適切なホワイトバランス調整を行うことができるデジタルスチルカメラ及びそのホワイトバランス調整方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The pantograph bounce detector 1 of a pantograph mainly includes an ultraviolet-receiving section 10 set near a pantograph P, and an optical quantity measuring device 21 disposed inside a vehicle V.例文帳に追加

パンタグラフ離線検知装置１は、パンタグラフＰの近傍に設置された紫外光受光部１０と、車両Ｖの内部に配置された光量測定器２１と、から主に構成される。 - 特許庁

To stabilize a vehicle attitude by restraining a roll, pitch and bounce during traveling with a low consumption energy and improve controllability and ride comfort performance.例文帳に追加

少ない消費エネルギで、走行中のロール、ピッチ、バウンスを抑制して車両姿勢を安定させて操縦性、乗り心地を向上させることができる車両の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

In pivotally support end part sides of the shelf members 30, weight members 34 having weight to bounce the shelf members 30 up to the retreating position are arranged so as to extend outside the storing space S.例文帳に追加

棚部材３０の枢支端部側に、棚部材３０を退避位置まで跳ね上げる重さの重り部材３４が収容空間外に延出するよう配設される。 - 特許庁

An angle of the negative bounce portion 34 is from a negative 0.5 to a negative 4.0 degree.例文帳に追加

負バウンス部分３４の角度はマイナス０．５からマイナス４．０度であり、ソールのバックまで伸びる切欠き部の深さは、ソール１６の表面から約０．０５から０．５インチである。 - 特許庁

To provide a variable valve-opening characteristic type internal combustion engine attaining effective inhibition of a valve jump or valve bounce and the like without using a valve spring of large spring force.例文帳に追加

バルブスプリングにばね力の大きなものを採用することなく、バルブジャンプやバルブバウンスの効果的な抑制等を実現した開弁特性可変型内燃機関を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the impact caused by the shot game ball is absorbed without letting the game ball, shot from a shooting device 11, vigorously bounce back from the outer rail 12, and the game ball can be smoothly guided to the trajectory along the outer rail 12.例文帳に追加

したがって、発射装置１１から発射された遊技球を、外レール１２から勢い良く跳ね返らせることなく、着弾による衝撃を吸収し、滑らかに外レール１２に沿う軌道へと導くことが可能となる。 - 特許庁

To provide a fluid injection valve capable of inhibiting the bounce of a valve by reducing a collision speed of a valve to a valve seat while preventing the delay in a closing speed and an opening speed of the valve.例文帳に追加

バルブの閉じる速度及び開く速度の遅れを回避しながらも、バルブが弁座に衝突する速度を低減してバルブのバウンスを抑制することのできる流体噴射弁を提供する。 - 特許庁

Since the final air gap (df) is set to a low value, a valve opening bounce amount of the needle valve 20 generated when the stopper 23 is collided with the spacer 14 is suppressed.例文帳に追加

ファイナルエアギャップｄ_fを小さく設定しているので、ストッパ２３がスペーサ１４に衝突するときに発生するニードル弁２０の開弁バウンス量が抑制される。 - 特許庁

To stably perform a valve behavior by reducing vibration in the engine high rotation which likely generates large vibration accompanied by an inertial force, and likely causes the problem of the valve behavior such as a jumping phenomenon and a bounce phenomenon.例文帳に追加

慣性力に伴い大きな振動が生じやすく、ジャンピング現象及びバウンス現象などの弁挙動の問題が発生しやすいエンジン高回転時において、振動を低減し、安定して弁挙動を行うこと。 - 特許庁

Because elastic bounce of the seal material 14 is extremely small, as a mechanically fastening means between the lamp body 12 and the front lens 16, screw fastening is not required and only lance connection is sufficient.例文帳に追加

シール材１４の弾性反発力は極めて小さいので、ランプボディ１２および前面レンズ１６間の機械的締結手段としてネジ締めは不要でありランス結合のみで足りる。 - 特許庁

To avoid the occurrence or amplification of vibration in the longitudinal direction of a vehicle or the deterioration of damping effect in a pitch/bounce vibration damping control device of the vehicle by drive output control.例文帳に追加

駆動出力制御による車両のピッチ・バウンス振動制振制御装置に於いて、車両の前後方向の振動の発生又は増幅、制振効果の悪化を回避すること。 - 特許庁

Also, the auxiliary device 3 has a function of at least rocking or rotating the flash 2 against the camera 1, namely a bounce function to change the posture of the flash 2 against the camera 1.例文帳に追加

また、補助装置３は、カメラ１に対してフラッシュ２を少なくとも揺動又は回動させる機能、すなわちカメラ１に対するフラッシュ２の姿勢を変えるバウンス機能を有する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve enabling to suppress valve opening bounce and to eliminate drag force due to the negative pressure operation of a movable core when separated, for improved separating responsiveness, at the same time.例文帳に追加

開弁バウンスの抑制を可能とすると共に、可動コアの離反時における負圧作用による抗力をなくして、離反応答性の向上も同時に可能とする燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of illuminating in a photographing direction and emitting bounce light with compact configuration and requiring a short time to prepare for light emission, and an imaging apparatus.例文帳に追加

小型の構成で撮影方向の照明とバウンス光の発光が可能で発光準備にかかる時間が短い照明装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the valve element 21 keeps the valve hole 33 closed without bouncing together with the armature 23, whereby the bounce of the valve element 21 during the closure of the fuel injection valve 1 can be suppressed.例文帳に追加

このため、弁体２１は、アーマチャ２３とともにバウンスすることなく、弁孔３３を閉じた状態を保つので、燃料噴射弁１の閉弁時における弁体２１のバウンスを抑え込むことができる。 - 特許庁

The protective cover 3 has an upper side portion tapered toward the upper end like a wedge so that, if a heating source hits against the protective cover 3, the workpiece to be cut is not damaged by a bounce of the heating source because the protective cover 3 guides the heating source away.例文帳に追加

保護カバー３はまた、上側部が上端に向かって先細りの楔状をなし、熱源が保護カバー３に当たっても該保護カバー３に案内されて逃げ、跳ね返って被切断材を損傷することがないようにする。 - 特許庁