「Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

In a packaging device, a (metal) body 3 of the illumination appliance with a swollen projecting part 2 to lock a globe (resin) 1 outwardly integrated therewith in the vicinity of an outer periphery thereof is held by the annular cushioning material (formed of a corrugated fiberboard), and stored in the side-flap type packaging box 5.例文帳に追加

グローブ（樹脂製）１を係止するための膨出凸部２を外周付近において外向きに一体に形成した照明器具の本体（金属製）３を環状の緩衝材（ダンボール紙製）４で押えてサイドフラップ式の包装箱５に収める包装装置である。 - 特許庁

This antislipping material storage box has a bag storage unit 1 for storing an antislipping material-containing bag 8 to as to be taken in and out, a pedestal unit 2 for connectably and separably supporting this bag storage unit 1 from below, and a cover unit 3 for connectably and separably covering the bag storage unit 1 from above.例文帳に追加

防滑材入りの袋８を出し入れ可能に収納する袋収納ユニット１と、この袋収納ユニット１を連結・離脱可能に下から支持する台座ユニット２と、袋収納ユニット１を連結・離脱可能に上から覆う蓋ユニット３とを備える。 - 特許庁

The device is provided with: a sensor 1 to detect wastes falling from the box making machine to an air conveyor 7; an ammeter 4 to measure the current flowing to the motor of the blower 7; and an inverter 2 inside a control panel 3 to control the rotational speeds of the fan 5 and of the motor of the cutter blower 7.例文帳に追加

製函機からエアコンベア７に落下してくる屑を検知すべくセンサ１を設け、ブロア７のモータに流れる電流値を計測すべく電流計４を持ち、ファン５とカッタブロア７のモータの回転数を制御すべくインバータ２を制御盤３内に持つ。 - 特許庁

To provide a packing box for a photosensitive recording material which is easy in its opening, does not produce paper powder at the time of opening, is easy to take in/out a photosensitive recording material, can simply be disassembled, can easily be disposed, and can easily be assembled automatically.例文帳に追加

開封が容易で、開封時に紙粉の発生が生じない、そして感光記録材料の出し入れが容易で、簡単に分解できて廃棄も容易であり、自動組立も容易に行うことのできる感光記録材料用包装箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a box device exclusively used for a heavy weight camera in which a transportation work for the heavy weight camera can be facilitated, its positive storing can be carried out, a similar rigidity to that of an exclusive working table is applied at the time of taking photograph with a camera and reliability in operation is improved.例文帳に追加

本発明は、重量物カメラの運搬作業の容易化を得るとともに、確実な保管をなし、カメラ撮影時には専用作業台と同等の剛性を備えて信頼性の向上を図った重量物カメラ専用の箱装置を提供する。 - 特許庁

The joint box 1 is adopted which is provided with: a base 6 that is formed by separating a joint portion 7 for joint connecting electric wires 9 and an electric wire bundling portion 8 for inserting the electric wires 9, 40, and a cover 5 that is installed on the base and covers the joint portion and the electric wire bundling portion.例文帳に追加

電線９をジョイント接続するジョイント部７と、電線９，４０を挿通させる電線収束部８とを分離して形成したベース６と、ベースに装着され、ジョイント部と電線収束部とを覆うカバー５とを備えるジョイントボックス１を採用する。 - 特許庁

The dust collection box (40) is provided with a dust inflow opening (41) connected with the conveying passage (38), a dust recovering opening (43) for recovering the stored dust at the external, and an exhaust opening (42), on the other hand, the dust inflow opening (41) is positioned at an upper part with respect to the dust recovering opening (43).例文帳に追加

塵埃捕集箱（40）は、搬送通路（38）が接続される塵埃流入口（41）と、貯留した塵埃を外部に回収するための塵埃回収口（43）と、排気口（42）とが形成される一方、塵埃流入口（41）が塵埃回収口（43）より上方に位置している。 - 特許庁

The music box is provided with a control member 6 which can rotate together with a driving shaft 5, a ratchet wheel 28, the vibration valve 26 which is flicked with ratchet parts 29 of the ratchet wheel, and a stopper mechanism 35 which controls the flicking operation of the vibration valve 26 by the ratchet parts 29 by controlling the rotation of the ratchet wheel.例文帳に追加

駆動軸５とともに回転可能な制御部材６、爪車２８、爪車の爪部２９によって弾かれる振動弁２６、爪車の回転を制御して爪部２９による振動弁２６の弾き動作を制御するストッパ機構３５を備える。 - 特許庁

This connection structure is equipped with a superconductor 11 provided in a cable core 10 drawn out of a superconductive cable, a conductor lead-out part (a sleeve 12, a lead part 13, a joint part 14, and a bushing 15) on normal temperature side connected to the superconductor 11, and a terminal connection box 20 where these connection points are stored.例文帳に追加

超電導ケーブルから引き出したケーブルコア10に具える超電導導体11と、超電導導体11に接続される常温側導体引出部(スリーブ12,リード部13,ジョイント部14,ブッシング15)と、これらの接続箇所が収納される終端接続箱20とを具える。 - 特許庁

They include the experimental and bleeding-edgefeatures that are going to be included in the official kernel (or that are going to be rejected because they set your box on fire).例文帳に追加

これは、公式のカーネルに取り込まれる予定(またはあなたのマシンが火を吹いたことによって取り込まれなくなるかも)の最先端で実験的なパッチが含まれています。 常に開発のスピードが非常に早く、一週間で完全に変わってしまうことがあることが知られています。 - Gentoo Linux

Move the cursor immediately to the right of the JLabel we just added.When the horizontal guideline appears indicating that the JComboBox'sbaseline is aligned with the baseline of the text in the JLabel and the spacing between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the combo box.例文帳に追加

追加した JLabel の右側にカーソルを移動します。 JComboBox のベースラインが JLabel のテキストのベースラインとそろっていることを示す横方向のガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切な間隔を示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックしてコンボボックスを配置します。 - NetBeans

In addition to the properties present in the Property Editor dialog box, the Properties window contains the Port Type field, which are filled in when you specify the partner link and operation, and the Type field, which is filled with the type of the specified even variable. 例文帳に追加

「プロパティーエディタ」ダイアログに表示されるプロパティーに加えて、「プロパティー」ウィンドウには「ポート型」フィールドと「型」フィールドが含まれます。 「ポート型」フィールドは、パートナーリンクと操作を指定したときに入力され、「型」フィールドには指定したイベント変数の型が入力されます。 - NetBeans

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that getter and setter check boxes are selected for the fields id, title and body.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログの、id、title、body の各フィールドで、取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

It is said Shinobu ORIKUCHI used this term first, along with other terms such as "okishiro" and "shimeyama" (a mountain or place targeted by gods), in his paper titled 'Higeko no hanashi' (a Story of the Beard-box) published in the magazine "Kyodo-Kenkyu" (Hometown Research) in April, 1915, (it is also said that Kunio YANAGIDA hardly used the word because it was coined by ORIKUCHI). 例文帳に追加

折口信夫が1915年4月に雑誌『郷土研究』に掲載した論文「髯籠の話」の中で招代・標山とともに初めて用いたとされている（なお、柳田国男は依り代を折口の造語としてほとんど用いなかったと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processor displays the attribute items of the drop-down list 312 selected by the user in an attribute item selection combo box 310, and classifies the templates having the same attribute values set in the changed attribute items of each template into the same group.例文帳に追加

画像処理装置は、ユーザによって選択されたドロップダウンリスト３１２の属性項目を属性項目選択コンボボックス３１０に表示し、各テンプレートの変更後の属性項目に設定されている属性値が同一のテンプレートを同一グループに分類する。 - 特許庁

The gas collection container 100 is a container formed by assembling collection bags 5 made of resin having a guide member 4 for guiding gas in a manner to be able to be contained in a foldable hexahedral box 6, for collecting and containing gas.例文帳に追加

本発明にかかる気体捕集容器１００は、気体を導入する導入部材４を有する樹脂製の捕集袋５を折り畳み可能な六面体の箱体６に収容可能に組み合わせてなる、気体を捕集して収納するための容器である。 - 特許庁

The stock part 30 which piles up a set number of boxes S_3 carried out from a folder gluer 10 and conveys them downstream is set downstream from the folder gluer 10 forming a flat box by folding/gluing panels at both ends while a blank S_2 is conveyed.例文帳に追加

ブランクＳ_2 を搬送しつつ両端のパネルの折曲げと接着とを行なって扁平な箱体を形成するフォルダグルア１０の下流側に、そのフォルダグルア１０から搬出される箱体Ｓ_3 を設定数積み重ねて下流側に搬送するストック部３０を設ける。 - 特許庁

The processing box is heated under a vacuum to vaporize the metal vaporized material, vaporized metal atoms are stuck on a sintered magnet surface, and the stuck metal atoms are diffused to grain boundaries and/or a grain boundary phase of the sintered magnet.例文帳に追加

そして、真空中にて処理箱を加熱して金属蒸発材料を蒸発させ、蒸発した金属原子を焼結磁石表面に付着させ、前記付着した金属原子を焼結磁石の結晶粒界及び／または結晶粒界相に拡散させる。 - 特許庁

The port side and bow side of the midship part are made of a hybrid composite material internally supported by a lightweight frame supporting pressure load, namely, the midship part comprises an internal structure body made of a box-type girder structure or a longitudinal bulkhead structure.例文帳に追加

船体中央部の左舷および右舷は、圧力負荷を支える軽フレームによって内部で支えられているハイブリッド複合材で成っている、つまり船体中央部はボックス型ガーダー構造または長手方向隔壁構造で出来うる内部構造体を含んでいる。 - 特許庁

To elucidate the mechanism of the ubiquitination of G1 cyclin including cyclin E that is an important molecule for the physiological function of the higher organism including human, and to provide a ubiquitin ligase SCF complex that is an enzyme specifically carrying out the ubiquitination, particularly F-box proteins thereof.例文帳に追加

ヒトを含む高等生物の生理機能にとって重要な分子であるサイクリンＥで代表されるＧ_1サイクリンのユビキチン化のメカニズムを解明し、該ユビキチン化を特異的に司る酵素であるユビキチンリガーゼＳＣＦ複合体、特にそのＦ−ボックスタンパクの提供。 - 特許庁

The polypeptide is encoded in a new gene which contains two FN3 domains containing the characteristic [WS box] of a hematopoietin family gene obtained by isolating a cDNA clone from a human fetal liver cDNA library and then determining its DNA sequence.例文帳に追加

ヒト胎児肝ｃＤＮＡライブラリーからｃＤＮＡクローンを単離し、ＤＮＡ配列を決定することにより得られたヘマトポエチンファミリー遺伝子の特徴の「ＷＳボックス」を含む二つのＦＮ３ドメインを含む新規な遺伝子によりコードされるポリペプチドを提供する。 - 特許庁

This toe box for the safety shoe is made of thermoplastic resin formed by mixing reinforced fibers composed of glass fibers and the thermoplastic resin is composed of a crystalline aliphatic polyamide, an aliphatic copolymer polyamide and/or a thermoplastic elastomer.例文帳に追加

ガラス繊維からなる強化繊維を配合した熱可塑性樹脂からなる安全靴用先芯において、前記熱可塑性樹脂は、結晶性脂肪族系ポリアミドと、脂肪族系共重合ポリアミド及び／又は熱可塑性エラストマーと、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper-made or plastic-made corrugated box which does not need a separate lid stopper, can be repetitively used and can be recycled after use, by improving commonly circulating paper-made or plastic-made corrugated boxes.例文帳に追加

一般に流通している紙製またはプラスチック製段ボール箱を改良することにより、別体の蓋止め具を必要とせず、何度も繰り返し使用が可能で、使用後においてはマテリアルリサイクルが可能で、かつ、安価な紙製またはプラスチック製段ボール箱を提供する。 - 特許庁

It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels. 例文帳に追加

その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。 - Tanaka Corpus

There was expressions likening a sexual activity between a man and woman to 'matsuri' in a phrase of Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) and in a book of zappai (playful literature originating from haiku [a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons]) (haiku collected in the streets) called yanagidaru (box-shaped, lacquered liquor cask) (written as 柳樽 and also as 柳多留 in Chinese characters) in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の浄瑠璃の一節や柳樽（やなぎだると読み、柳多留とも表記する）という雑俳（巷から集めた俳句）の書籍のなかに「祭り」を男女の性行為の例えとして用いている表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuki-mochi is convenient as emergency food to be used when a disaster occurs, etc., because: a piece of tsuki-mochi of the size of a match box has a calorific value equal to that of a bowl of rice; bagged products are available in which each piece of tsuki-mochi is individually packaged and is able to be preserved for a long time; and tsuki-mochi is easily available. 例文帳に追加

また、マッチ箱程度の大きさのつき餅1個で飯茶碗1杯分のカロリーがあることや、個包装され保存が利く袋詰め商品であること、簡単に入手できることなどから災害時の非常食としても重宝されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

To provide a job exciting system capable of operating a job execution unit while keeping a sufficient cooperation with a box of data at the save side and a group of managing this, etc., a job execution apparatus, and an image forming apparatus used in this system.例文帳に追加

画像データの保存先であるボックスとこれを管理等するグループとの十分な連携を図りながらジョブ実行装置を動作させることができるジョブ実行システム、及びこのシステムに用いられるジョブ実行装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A box as an auxiliary hopper 50 for increasing the capacity of a main hopper is placed on either one or both of a hopper 49 for holding the fertilizer and a hopper 48 for holding the seeds for each unit 12.例文帳に追加

また、各ユニット１２に備えた施肥するための肥料を充填するホッパ４９又は播種するための種子を充填するホッパ４８のいずれか一方、あるいは両方の上方に、ホッパの内容量を増大させるための補助ホッパ５０としての箱体を設けた。 - 特許庁

In the business form for settlement, since a dot pattern corresponding to the information of the station used by the user is printed in the check box, first of all, the settlement server 5 specifies the station used by the user on the basis of position coordinates on the data pattern included in the entry data.例文帳に追加

精算用帳票３はチェックボックスに利用者が利用した駅の情報に対応するドットパターンが印刷されているため、精算サーバ５は、まず、記入データに含まれるドットパターン上の位置座標に基づいて利用者が利用した駅を特定する。 - 特許庁

By this, the vertical part 111 and the center part 320 are coaxial and a difference in distribution of the bulk density of the tapes 200 in the box 300 is small in loose packaging for preventing an inconvenience such as a bend of the tapes or a tangle in pulling out the tapes.例文帳に追加

これにより、垂直部１１１と中心部３２０とが同軸上に位置することとなり、バラ梱包の際に梱包箱３００内でのテープ類２００の嵩密度の分布の差が小さくなり、テープ類の折損や引き出し時の絡まりなどの不都合を防止できる。 - 特許庁

The gear box 118 has a horizontal direction power transmission mechanism 118a for transmitting power from the motor 116 in a horizontal direction and a planetary gear mechanism 118b for transmitting the power in a vertical direction from the horizontal direction power transmission mechanism 118a.例文帳に追加

ギヤボックス１１８は、モータ１１６からの動力を水平方向に伝達する水平方向動力伝達機構１１８ａと、この水平方向動力伝達機構１１８ａから垂直方向に動力を伝達する遊星歯車機構１１８ｂとを備えている。 - 特許庁

By picking up the auxiliary member 18 and passing the other part of the operating code 16 into the locking part 18e of the auxiliary member 18 for locking, the operating code 16 can be folded at the upper part near a head box 10.例文帳に追加

補助具１８を持ち上げて、補助具１８の係止部１８ｅに操作コード１６の他の部分を通して係止することで、ヘッドボックス１０付近の上方で操作コード１６を折り重ねることができるので、操作コード１６を見栄え良くまとめることができる。 - 特許庁

To provide an aerial terminal connection box which suppresses deterioration of a rubber sleeve thereby improving the durability, by effectively relaxing the electric field concentration at the tips of folds which are made axially apart around the rubber sleeve covering the periphery of a conductor outlet rod.例文帳に追加

導体引出棒の周囲を覆うゴム套管の外周に軸方向に間隔を存して形成された襞部の先端部の電界集中を有効に緩和してゴム套管の劣化を抑え、耐久性の向上を図るようにした気中終端接続箱を提供する。 - 特許庁

When the comment on the read document is inputted by a user's operation on an operation part 5 or by transmission from a PC 20 through a communication line C and a PC interface part 12, the inputted comment is previously stored in a comment storage box 7a.例文帳に追加

ユーザによる操作部５の操作により、または、通信回線Ｃ及びＰＣインタフェース部１２を介したＰＣ２０からの送信により、読取原稿に関するコメントが入力された場合、その入力されたコメントをコメント格納ボックス７ａに事前に格納しておく。 - 特許庁

The image forming device comprises means for registering a condition relating to data to be stored, means for registering a process relating to data to be stored when the condition is satisfied, and means for determining the process after deciding the condition when the data is to be stored, in each box.例文帳に追加

各ボックスにおいて、格納されるデータに対する条件を登録する手段と、条件を満足したときの格納されるデータに対する処理を登録する手段と、データが格納された時に条件を判断し処理を決める手段を備える画像形成装置。 - 特許庁

To provide a device for cutting an annular inner ring for a glove box which can store the inner ring by cutting it into an appropriate form to reduce a volume of it because a storage space in a storage facility is limited in the disposal of a hazardous substance such as a radioactive contaminant.例文帳に追加

放射能汚染物質等危険物質の廃棄に際して、保管設備の保管スペースに限界があるので、環状のインナーリングを適宜形状に裁断して減容を図って保管できるようにするグローブボックス用インナーリングの切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric outlet which can be extended at low cost by eliminating the necessity of the expansion construction to a wall and purchase of a dedicated electric outlet box and simply by eliminating the necessity of wiring once more and without stopping turning on electricity.例文帳に追加

コンセントの増設にあたり、壁に対する増設工事や新規に専用のコンセントボックスを購入するなどの必要がなくて低コストであり、また配線のし直しなども不要で簡単であって、かつ通電状態を遮断する必要もないコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a food waste container washing method in which washing, sterilizing and rinsing of a food waste container are attained in one step and in one box in a short period of time, and space saving, compaction and energy saving are attained as well and to provide its apparatus.例文帳に追加

食品廃棄物用容器を洗浄、滅菌、すすぎを１工程かつワンボックスで短時間に行えるようにすると共に省スペース化、コンパクト化および省エネルギー化を図った食品廃棄物用容器の洗浄方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

An air bag 15 pressing a powdered resin raw material R to the molding surface 3a of a slash molding mold 3 is set in a raw material housing box 1 to correspond to the thick-wall part (thick-wall layer m1) of an instrument panel skin (molten resin layer M) to be molded.例文帳に追加

原料収容ボックス１の内部に、成形しようとするインパネ表皮（溶融樹脂層Ｍ）の厚肉部（厚肉層ｍ１）に対応するように粉体樹脂原料Ｒをスラッシュ成形型３の成形面３ａに対して加圧するエアバッグ１５を設ける。 - 特許庁

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末３を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード３３、文章表題３５、投稿者名掲載の可否３７、コマンドコード３９、パスワード４１を記載したメールを専用アカウントボックス７に送信する。 - 特許庁

The flood detection switch 31 comprises: a case 32 in a box shape where one surface is open; a lid 33 having a water invasion window 33a; an output terminal 34 inserted from one short side surface of the case 32; and an input terminal 35 inserted from the other short side surface.例文帳に追加

浸水検知スイッチ３１は、一面開口の箱状をなすケース３２と、水浸入窓３３ａを有する蓋３３と、ケース３２の一短側面から挿入された出力端子３４と、他短側面から挿入された入力端子３５とを備える。 - 特許庁

To provide a packing structure and a shock-absorbing member, which reliably protect an object to be packed from an external shock by increasing the strength of the shock-absorbing member without increasing the size of a packing box when packing the object such as a liquid crystal TV set of low profile.例文帳に追加

薄型の液晶テレビなどの被梱包物を梱包する場合に、梱包箱の大きさを増すことなく緩衝部材の強度を増して、外部の衝撃から被梱包物を確実に保護することができる梱包構造及び緩衝部材を提供する。 - 特許庁

The semiconductor component such as the MOSFET for switching is connected at the inner-wall side of the box body and at the same time is adhered onto a printed circuit board(PCB), thus airtightly accommodating the semiconductor component such as the MOSFET for switching in the heat sink.例文帳に追加

半導体部品（例えば、スイッチング用ＭＯＳＦＥＴ）を箱体の内壁側で接続した状態で、プリント基板（ＰＣＢ）に密着することにより、半導体部品（例えば、スイッチング用ＭＯＳＦＥＴ）をヒートシンクの内部に密閉した状態で納置ができるようになる。 - 特許庁

A container body 10 which contains a plurality of semiconductor wafers 1 of ≥450 mm in diameter is molded in a front open box type whose front portion is open, and support pieces 15 for the semiconductor wafers 1 are provided on both inner sides of the container body 10 opposite each other, respectively.例文帳に追加

φ４５０ｍｍ以上の半導体ウェーハ１を複数枚収納する容器本体１０を正面部の開口したフロントオープンボックスタイプに成形し、この容器本体１０の内部両側に、半導体ウェーハ１用の支持片１５をそれぞれ対設する。 - 特許庁